Paroles d'éleveurs en montagne
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Ce film traite des problèmes attachés à la conduite des troupeaux ovins de la région du Moyen Atlas au Maroc.
Pour traduire concrètement ces aspects, quatre personnages représentatifs évoquent leur vie, expliquent le milieu qu'ils exploitent et leurs pratiques d'élevage. Il est pourtant un domaine où rien ne va plus, c'est celui de l'environnement et de l'utilisation des parcours collectifs que les éleveurs ne savent, ou plutôt ne peuvent plus gérer.
1998
![Congrès FNO à Rodez : «élevage des brebis, un tour de force» [vidéo]](http://i.ytimg.com/vi/N06V3BUZOPw/mqdefault.jpg)
10:05 Eddib = le loup c'est le chacal ...à mon avis c mieux laisser les personnes parler en ajoutant les sous-titres. Le VO mieux que le VF
الخطاء الوحيد الدي اقترفته في حياتي هو عندما تركت عيشة البدو وتربية المواشي والله اني كنت اعيش عيشة لا مثيل لها كنت اعيش في ضيعة بعيدة عن ضجيج المدينة وحيدا اناا واغنامي اعيش كل اوقاتي معها سبحان الله كنت احس براحة نفسية غرييبة لاافكر في اي شيء وعندما ادهب الى المدينة لاشتري بعض الحاجيات كان لا يهدء لي بال حتى اعود الى ضيعتي لكن اتت علي ضروف قاهرة وكنت مجبرا على ترك هده الحياة وادخل الى المدينة لتنقلب حياة راسا على عقب وها اليوم اعيش الجحيم في المدينة
صدقت
حياة البدو والبادية
très bon film mais très mal traduit. Plusieurs phrases son ignorées par le traducteur et c dommage.
الشيء الذي لحظته انهم لا يعانون من السرقة المواشي كما في الجزائر مربو المواسي في صراع دائم مع لصوص المواشي
تحياتي للشعب المغربي المكافح من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
تحياتي للشعب المغربي المكافح من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
بديهم الكلاب كتيرة
سلالة مغربية Chine aïdi
هههه يازمان كيف راح وتبدل 😢😢😢
انا ولد البادية ولد الجبل عشت هذ المرحلة مع أولاد خالي كانت عندهم الكسيبة تاع الغنم والمعيز ونسرح معاهم وكانت أعز أيام حياتي 😍
واليوم انا مقيم بلجيكا من زمان يا حسرى الحياة كيف تبدلت 😢😢😢
P
ils sont des lutteurs pour leur survie ces bergers, un grand salut aux freres marocains
Et aux grande soeurs marocaines aussi ! Zineb :-)
ua-cam.com/video/anskFeU5byE/v-deo.html
CE SONT DES BERBER NON MAROCAINS
@@Bibu231060 Et oui il fallait le rappeler !
@@abelseguialva1594 Y a pas plus marocains que les amazighs
@@abelseguialva1594 S'ils ne sont pas marocains, ils sont quoi à ton avis ? des japonais ?
Très mauvaise traduction ou malhonnête ! Heureusement que le traducteur ne traduit pas pour des présidents des états ...
À la 5:02, il ne dit pas : " on risque d'être volé" !!! Il n'y a pas de vol dans ce type de village ...
Pourquoi travestir ce qu'ils disent !! La traduction n'est pas fidèle !!
oui, pas du tout
شفتوا المعيشة الطبيعية شفتوا ابنات الفشوش المرأة والدة ٤ وانقزات من السطح بحال ننجا ههههه
Bravo. Voila un documentaire que j'aurais aimé faire. En collaboration avec un ami, nous avons abordé la question de l'hebergement des ovins en période hivernale en 1996. Lorsque le gros éleveur déclare avoir 1000 ovins, c'est le minimum déclaré (celui qui fait l'objet de sélection peut être). Bravo encore
jaho2005 ajoutât ayunou
la région et le terrain pas bon pas d'herbes s'est mort .
هذا حال مربين الابل والاغنام الابقار في معظم ارجاء العالم - المهنة تتطلب الترحال من منطقة لمنطقة اخرى - وعلى سبيل المثال وليس الحصر الصين وتركيا وروسيا ومناطق كثيرة - شاهد الفديوهات لهذه المهنة في هذه الدول تراها مشابهه لما نراه في هذا الفديو - والاوربيون يغبطون الشعوب التي تعيش على طبيعتها بكل صفاء - لانهم محرمون منها - والدليل سياحتهم في انحاء المغرب ومشاهدة حياة الناس والطبيعة
كلامك صحيح رغم القساوة ولكن الاوروبيين مكرهوش يكون عندهم هاد نمط فبلدلنهم كيجو
عند ايت عطا يعشو معهم تجرية ترحال
ولاش الترجمة ما حنا من العربية ولا من الفرنسية.التخربيق
برنمج فرنسي موجه ليهم
الله يرحمك الجدي😭😭😭😭
Amin akhti najiya
Rah kanbghi nswl fik mchatli nmrtik akhti
La traduction est erronée
C est ce que je dis et je me fais attaquer
Non non pas erroné, sauf pour quelques mots, comme loup, corrigé en chacal par exemple. la traduction n'est pas forcement mot par mot. mais il est fidèle.
Qu'Allah te bénisse Omar ainsi que ton peuple! michèle
Il y'a des gens qui font des commentaires sans connaître la réalité du terrains, les français connaissent très bien ces régions que les marocains, et leurs reportages sont authentiques...
🇲🇦💪🏼🦁❤️😘
[٣/٩ ٧:٠٥ م] عاد: [٣/٩ ٧:٠٢ م] عاد: قَالَ اللَّهُ تعالى(وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ (56) الْآيَة مَيْن الْخَالِق ؟ فيتوا اعْتَرَض 🔨🕋 مِنْ مَجْلِسِ الأمْنِ فِي مَقَرِّهِ فِي مَجْلِسِ الأُمَمُ الْمُتَّحِدَةُ كَلِمَةُ حَقٍّ لِلْخَالِق كَيْف يَعْبُدُونِ . عَادِلٌ حَلّ عَادِلٌ مُنْصِفٌ الْآن وَجَمِيع الْأَوْقَات ألُحَقْ⚖ألُحَقْ . آخَر اتِّصَال ٩١١ . 911 الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالشُّكْرُ لِلَّهِ وَشُكْرًا يَا اللَّهُ .
[٣/٩ ٧:٠٣ م] عاد: قال الله تعالى(وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (105)
[٣/٩ ٧:٠٤ م] عاد: قال الله تعالى (وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (81)
[٣/٩ ٧:٠٥ م] عاد: قال الله تعالى(الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ (1)
[٣/٩ ٧:٠٧ م] عاد: قال الله تعالى( وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ (18) .الْآيَة ألُحَقْ⚖ألُحَقْ . قال الله تعالى({وَمَكَرُوا مَكْرًا . وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ . فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ . فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} [النمل:50-52]. . إذا خـــان الأمير وكاتباه *** وقاضي الأرض داهن في القضاء فويل ثم ويل ثم ويل *** لقاضي الأرض من قاضي الســمــاء وإن كان الوداد لذي وداد *** يزحــــزحـه عن الحق الجلاء فلا أبقــاه رب العرش يوماً *** كــحـــلـــة بميل من عماء عن جابر قال: "لما رجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مهاجرة البحر قال: «ألا تحدثوني بأعاجيب ما رأيتم بأرض الحبشة»، قال فتية منهم بلى يا رسول الله، بينا نحن جلوس مرت بنا عجوز من عجائز رهابينهم تحمل على رأسها قلةً من ماء، فمرت بفتًى منهم فجعل إحدى يديه بين كتفيها ثم دفعها فخرت على ركبتيها فانكسرت قلتها، فلما ارتفعت التفتت إليه فقالت سوف تعلم يا غدر إذا وضع الله الكرسي وجمع الأولين والآخرين، وتكلمت الأيدي والأرجل بما كانوا يكسبون، فسوف تعلم كيف أمري وأمرك عنده غدًا، قال: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صدقت صدقت كيف يقدس الله أمةً لا يؤخذ لضعيفهم من شديدهم»" (ابن ماجة، وابن حبان في صحيحه، وحسنه الألباني).
ألُحَقْ⚖ألُحَقْ
الزعتر بي العربية أم إزكني تسوسيت
beau metier
Tabarak ALLAH.que Dieu vous donne plus.Mais un conseil: n'oubliez pas la part des pauvres :La ZAKKA qui est un devoir de chaque musulman riche ,c'est la BARAKA
c est la Belle vie dans. la nature le plain air c est reve d etre agriculteur
tu ne tiendrais meme pas 6 mois, le travail est très dur
L 'agriculture c'est du travail bezef !!! Ah oui.
يا ليت الأيام الجميلة تعود
الحاج أوعلي عمي رحمه الله
جدي الله يرحمو
@@naninajia8262 wach mat mskin
Vev le maroc
La traduction c'est une catastrophe. Le plus flagrant c'est Dib. Dip en arabe c'est le loup est pas le chacal. Y a tellement de mauvaise traduction que je ne peux tous les citer
les vrai eleveur cest au Maroc la viande na rien avoir comparer au autre pays pas de pollution y'a que si bio labas
35:12 Ce que la femme a faite ...🤣🤣🤣respect le saut.
10 ذيال دراري او 8 ديال العيالات او 3 زوجات
Très bon reportage mais mal traduit les berbères sont un peuple très profond dans leurs paroles dommage faudrait refaire la traduction je serai volontaire.
Excellent film. Chapeau à ces hommes et femmes . Excellente traduction qui ne s'écarte jamais du sens comme c'est souvent le cas dans d'autres documentaires.
Tout le mérite en revient à Ahmed, Amal et surtout Kamil
beau metier
C est un beau exemple il a dit l éleveur tu passes 30 ans avec cette tribue pour jalousie il lui dit l étrangers c est qu une tribue pas des pays
Pourquoi dire le jbel ? Ce sont des Amazigh respectez leur langue !! jamais vu des gens méprisants comme les français. ...apprenez en berbère on dit ADRAR pour la montagne et la vallée on dit Azaghar. ..
Merci pour cette belle œuvre, je m'abonne
Le loup doré est plus grand que le chacal mais plus petit que le loup européen.
Ces nous les citadins du monde on vit comme des robots sans profiter de la beauté de la nature oui un weekend sur je ne sais pas
Merci , pour le partage Allah yadikoum
الخير.مجود.والاكين. خاس.العينيا. والإرشادات .علاش.ناس.مساكن. مفهمينش.تحجا.مسهلا
C'est ça la liberté naturelle !!! mach'Allah!!
Va vivre là bas et tu verra si ça est magnifique
Respect 🙏
Vraiment la Belle vie ici en Europe c'est la belle merde ce n'est pas la peine de venir en Europe chez nous en Afrique nous somment bien VIVE NOTRE BELLE L'AFRIQUE.
Hé tiens!!!!.... l'Europe a beaucoup, beaucoup changé!!!!!..... ce n'est plus la vie en or maintenant!!!....
Traduction approximative ?!
السلام عليكم هدا الرجل تيقول تنععطي الشعير والضرة زعما تيتهلا .واش تيتهلا في اخيرتو .كما تيعمل في الدونيا .والناس الاغنياء دابة لتيسرح عندو تيعدبو .وبحال لعدو عندو تيسنغلو ليهم لولد ولعيلات ولبنات .وغؤر صبرو دابا تشفو عندا الله اش ديرين الاغنياء لفي اادونيا اغلبهم انتهازيون
La nature du moyen Atlas, Bladi zwina ,mais malheureusement les gens soufre encore....
Mr pour corriger c'est le loup pas le chcal le deuxième et beaucoup plus peti que le loup
j'aurai bien aimé que ce genre de documentaires soient faits par les marocains eux-mêmes mais je crois que l'idée ne leur viendrait même pas à l'esprit, je suis content de savoir que l'élevage des ovins au Maroc se fait toujours dans la nature, et non pas dans des hangars d'acier fermé où les animaux destinés à la production industrielle de la viande ne voient jamais ni pâturage, ni ciel ni soleil ni pluie ni rivière comme le cas en occident et au usa
Si tu ne vis pas au Maroc, comment peux tu savoir que les marocains ne font pas des reportages ? Ils existent plusieurs émissions de ce genre à la télé locale, et même des émissions culinaires de chaque région à travers tout le Maroc pour leurs spécialités culinaires.
mais Ahmed el Aïch et Hassan Kamil ont tenu une place essentielle dans ce travail
il y a aussi des bergers et des troupeaux de montagne chez nous, je vous rassure ça existe encore. Heureusement.
@@embzaza4243 sorte de luxe, je parle de l'élevage naturel généralisé partout dans le monde, le travail sera dur, mais nous dormirons bien le soir, la viande et les produits laitiers seront chers, mais bons et sains, la terre sera mieux fertilisée au contacts de ces bêtes, et l'air qu'on respire sera meilleur, nous mêmes nous deviendrons plus naturels physiquement et moralement, nos pensées seront simples, fini le stress, et l'immunité revient au galop, plus de pandémies
@@faycelbennis1784 avec les médias et l'internet on est partout même sur la lune, des reportages d'un temps minimum, comme de la pudicité, oui, mais pas de cette qualité, de cette profondeur d'esprit d'analyse, et surtout de cette réalisation
الله يرحمك الشيخ اوعلي .😢😢 .امغاس تمازيرتينو
بالنسبة للخراف الصغار ليس بالمكان الجيد بحيث يمكن ان يكون ملجأ للثعابين والحيات الزاحفة المضرة
Salam 3alaykoum c'est où exactement svp ?
Dans la province d'Ifrane, plateau d'Afnounir.
Au Sud de Féz et de Meknès
@@Bibu231060 اليست هاذه السلالة من الغنم يقال لها بني كيل؟
@@abdelazizx9182 لا أعرف :-)
بلاد.الخير.والغفلا
Merci , shukran bezaf 🍌🌙🦎🦎🙃🙂
Traduction de merde! c'est vraiment une insulte au peuple amazigh, prenez des vrais professionnel de la langue amazigh, le sens du détail dans la langue amazgih a son importance!
Respect 😍
Nice....///////////////
41:13
faux! tu le vends au meme prix que celui de la mère ,et pas au lieu de vendre l,,,,
la tres belle vie
Meme en montagne on empoisonne les moutons avec des antibiotiques .
et ensuite les gens mangent la viande ,ensuite on nous dit que les antibiotiques ne font plus effet sur l'humain !!!!
@@mpyndur2552 Exactement cher ami; C'est lamentable .
Allah iaaween ;MachAllah
Documentaire très intéressant !
Bravo
Nîmes 2022
être un berger est un métier très poétique
Que AKHNNOUCH nous laisse tranquilles et on est bienr
Ahla yamat caraha m3a ba oi3li hwa lirbani lah irhmo
Malheur des Berbères algériens qui ont délaisser la prairie...,
Berbère marocain ou algérien c’est la même famille d’amazigh .
Il nomment absolument toutes les plantes en berbère, mais il s'expriment dans la langue d'Allah et de son Profite.. de la pure chair à canon!
Arretez de casser les couille a l'humanité avec vos idée.
Mauvaise traduction malheureusement
C'est un maladie de 3ya hhhh
Je ve avoir de mouton ne la priere avon tou
7.20 hhhhh
grand hommage à Alain Bourbouze et les équipes de l'IAV et IAMM
merci Mohamed, grand bonjour à toi aussi qui m'a beaucoup apporté
@@alainbourbouze9184 Ah quelle grande bonne surprise . Bjr Alain est ce que tu as de nouvelles coordonnées car je n'arrive plus à te joindre
تدمير البيئة
Un beau peuple pillé par la france et l'espagne.
ا
Magnifique reportage.
المغاربة ضايعين بلادنا فيها الخير ولكن الساكنة غير مستفيدة شوفو الناس كأنها من العصر الحجري
انت هو لي عايش في العصر الحجري اما هداك لي سايق قداموا ثروة لا تقدر بثمن وسارحها
وخا تعطيه ما نعرف اش غدي يفظل عليها خيمة
وقطعة د الغنم وراحة البال وربح انت بالحضارة ديال القرن 25 tse1.mm.bing.net/th?id=OGC.04a1753bdc9ba3c21b7edb0997ad5c62&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.tenor.co%2fimages%2f04a1753bdc9ba3c21b7edb0997ad5c62%2ftenor.gif&ehk=MWxyTu0YAx%2fLpL8wEd7C3vmNYp%2faD4aZL5xkOZqCZGs%3d
ولماذا هل نضرت مثلهم في أوربا ؟ كل واحد في وسطه وربما هم اغنى منك نفسيا ومعنويا ويحمدون الرب ،ولهم قناعة وكرم لا يوصف ،تمنيت ان استطيع العيش مثلهم مع الطبيعة والحيوانات لان اصبحت اكره البشر وخبثهم وتملقهم ونفاقهم وحياتنا مبنية على الاستهلاك ودفع الضراءب ودفع الفاتورات وما تبقى للباقي .والله عيش المدينة وحياتنا مقرفة وتمر بسرعة فقط في مشاكلنا المتكررة شهر بعد شهر وسنة بعد سنة .
asif owshan ⴰⵙⵉⴼ ⵓⵡⵛⵛⴰⵍ ⵙⵉⵏ ⴰⵎⴰ كاندوي على السارح لي خدام بجدريال فالعام وبدون اَي حقوق اما الاقطاعي فراه عايش على ضهر السارح الضعيف ...السارح في اوروبا مايمكنش يخدم باقل من السميك وحقوقو كله مضمونة بما فيها التقاعدوالتغطية الصحية ....
باراكا من التسنطيح رانا مجاينش من المريخ
@@rimakaram394 الكسابة الكبار مبرعين ولكن الصغار والسراح راع مكرفصين
@@rimakaram394 كﻻمك صحيح.... بس مين قال انو العيش في الريف الغربي في سكن يليق في الناس غيري صحيح!!! الناس في الغرب كتير مبسوطة في الريف، حتى في المدينة، ﻻن في عندهم نظام... شوية ططور ونظام ونظافة مش غلط يا عرب...
700euro par an !!!
est.come.sa
جج
Salam aleykoum macha allah très belle vidéo jolie nature bravo cet hommes avec beaucoup de travail mais quel paysage magnifique
k k
💪👍
اللغة العربية
Le traducteur a fumé trop de kif
Extraordinaire
Merci Malika...si ça t'intéresse je viens de mettre plusieurs video sur ma toute nouvelle chaine UA-cam. Pour le moment j'ai zéro abonné !!
Vive imazighn
Le vrai monde des Berbères, productif et joyeux qui puise ses ressources dans la nature, épaargné jusque la par la destructuon arabo islamique en afrique du nord
Si tu vien de cible l’islame et les musulmants , je te dirai que tu va finir mal , alors soit tranquille et à ne pas faire insulté les autres .
et les Almoravides et les Almorhades n'étaient-ils pas des musulmans ? ce n'est pas au nom de l'islam qu'ils ont bâti des empires ? englobant Al Andalous et le nord de l’Afrique jusqu'au sud au frontière du Sénégal, si des pays africains aujourd'hui sont musulmans c'est grâce à eux, la faute de notre sous-développement n'est donc pas l'islam et la langue arabe, c'est le manque de foi, et il est clair que tu as perdu la foi, et ça ce n'est pas la faute à l'islam
@@Alpha_01916 ont peut cibler les arabes sans insulter l islam non??
@@grzdiuofhhkgfdse999 si tu connais les berbères tu sais
Hadi hiya el mericha El helowa
maladie de la rrriaa hhh 21:10
j'ai remarqué aussi, au lieu de dire tout simplement la maladie des poumons
La France n'a rien pillé, c'est l'arabisation qui a fait du mal...
.
Ils assument même pas d être berbère et parle arabe bref
Peut-être parce que le traducteur ne comprend pas le berbère...?
T'es vraiment idiote il parle les 2 langues pour pouvoir parler à tout le monde l'arabe est plus parler dans les villes donc il faut le parler pour commercer avec les autres
Ceux qui ne parlent que berbère et pas arabe, n'arriveront à rien, car personne ne les comprendra
منين كان الزمان مزيان الامازيغ اعتنقوا الاسلام وتكلموا العربية وحكموا بها المغرب العربى والاندلس, الى تكلموا بالأمازيغية دابا غادى يكونوا امبراطوريا ?
Ta un pète au casque toi. C est une fierté de être amazigh . Connais tu hanibal?
la montagne et la traduction de Adrar en langue Tamazight, s'il vous plait respectez l'identité des Amazighs attaquée par les arabes â Tamazgha
@@alifmim3915 sois pas frustré ont n as notre identité cherche pas autre chose car tu te trompe hélas
@@alifmim3915
If they are underdeveloped, it's because of the policy of the fascists who destroyed the country and still destroying it by continue doing the same they did yesterday, it's because the stupidity that brought from middle East and spread in North Africa, it's simply because of the existence of stupid people like you
s'appelle pas le Djbel il s'appelle Tichawt en amazigh
tichawt en quel langue ? en rifain on dit pas comme sa
@@KAMELmarseillais tachawt c est tafroukht cest amazigh c est le petit poussin c'est la petite fille achaw achichaw afroukh c'est le poussin male c est le petit garson le bebe
@@KAMELmarseillais afroukh c est l'arabe mais les amazigh ont adopter a leur facon l'original c'est achichaw achaw
La montagne "Djebel" chez nous dans le haut Atlas elhaouz c'est Adrar
@@ifriyour1641
"Achichaw, ichichawoun" Afulus, Ifulusen"
chez nous dans le haut Atlas elhaouz c'est les poules et les petits poussins
Et dans le souss "tafrokht" c'est la fille
Afroukh c'est garçon
متأخرين جدا الحرث على الحمير والبغال هذه كانت عندنا بالعراق في قديم الزمان في ثلاثينات القرن الماضي علما كانت توجد مكائن حراثة قبل هذا التاريخ وانا مواليد 1960 وجدت عندنا جرار موديل 1962 .
هؤلاء فلاحة صغار يعني ليست لهم إمكانيات كبيرة هذا من جهة أما من جهة تانية فهناك أراضي جبلية غير مستوية يعني مستحيل أن تصل إليها الجرارات وآلات الحصاد.
@@aminemarokoafrikautara6217 اللم يسر أمرهم