Lyrics translated with DeepL translate: Thrilling act installing love Flippant and childish Fondness on the surface Chocolate dancing Mixed milk More sweetened condensed milk Can't you compare me to her? Selfish and hurtful, is this love? What's so hard to live with My own fingers As soon as I'm done, I'll call it a night I'm too tired for today yah, yah I'll be home before you wake up morning But we're so close I think about it every day Cherish this time I'm afraid to hold on to hope Sometimes it's hell I'll surround myself with princesses from Otasaa You're the only one I love, you're such a pain in the ass Thrilling act Installing love Childishly flirtatious and flirtatious Fondness on the surface Chocolate dancing Mixed milk More sweetened condensed milk Can't you compare me to her? Selfish and hurtful, is this love? It's always late at night You said you'd come for me You're holding my hand, you're holding my hand, you're holding my hand I can't accept your feelings Blue light jealousy I hate the way you talk to the girls. I'm afraid of humans, it's kind of gross I still love you, your scent that makes me squirm swim so you don't drown I'm going to leave my mind Then I'm going to bed Is it because of you? No, it's a distorted view of the world pay for it with your body and your mind. Thrilling act Installing love Flippant and childish Favors felt on the surface Chocolate dancing Mixed milk More sweetened condensed milk Can't you compare me to her? Selfish and hurtful, is this love?
Rough translation A thrilling love installing I can feel the love with my happy face Chocolate dancing mixed milk More sweet condensed milk Me and that powder are compared to each other Being selfish and hurting me this is turning into love It's just me who's in the wrong. As soon as I'm done with my fingers Ill say goodnight. I'm tired so I can't stay, I'll change before I wake up. But we're good friends and I think about it everyday. Cherish your first night at this moment It's scary having thinking I could lose that You are the only princess in my life It's a pain A thrilling love installing I can feel the love with my happy face Chocolate dancing mixed milk More sweet condensed milk Me and that powder are compared to each other Being selfish and hurting me, this is turning into love He told me would always come to pick me up late at night I can't accept your feelings as you hold my hand The blue light burns Interactions with girls are creepy human hands are scary and gross Still I love your scent, I can't drown in it at night swim. I can't leave that song, Then I'm going to bed Your sex? A different distorted world A thrilling love installing I can feel the love with my happy face Chocolate dancing mixed milk More sweet condensed milk Me and that powder are compared to each other Being selfish and hurting me this is turning into love
Condensed Milk Lyrics - Romaji (Sorry of I misspell a word) [Chorus] Dokidoki no kōi Ai o Installing Norinori de yōchi Hyōmen de kanjiru kōi Chocolate dancing mazatta miruku Motto amai no kondensumiruku Watashi to sono ko ja kuraberenai ka Jikochū de kizutsuke kore tte ai ka [Verse] 1 Nanka iki nikui Watashi dake no yubi Owattara sugu oyasumi Tsukareta kara kyō wa muri Okiru mae ni kaeru ne morning Dakedo watashitachi nakayoshi Hibi kangaeru koto ōi Taisetsu ni shite yo kono toki Motsu no kowai kibō Tokidoki osou no jigoku Otasā no hime o kakou Honmei wa kimi dake Mendokusai nā [Chorus] Dokidoki no kōi Ai o Installing Norinori de yōchi Hyōmen de kanjiru kōi Chocolate dancing mazatta miruku Motto amai no kondensumiruku Watashi to sono ko ja kuraberenai ka Jikochū de kizutsuke kore tte ai ka [Verse 2] Osoi yoru ni wa kimatte Watashi o mukae ni kuru kara tte Watashi no te o nigiru kimi no kimochi Sunao ni ukeirerarenai yo Burū raito yaki mochi Onnanoko to no yaritori ki mo i Ningen te kowai na nanka guro i Soredemo suki gyutosuru kun no kaori Oborenai yoni swim Hanareru mind Dame sono kuse Then I'm going to bed Kimino sei? Chigau iganda sekai-kan Karada to kokoro de haraeyo taika [Chorus] Dokidoki no kōi Ai o Installing Norinori de yōchi Hyōmen de kanjiru kōi Chocolate dancing mazatta miruku Motto amai no kondensumiruku Watashi to sono ko ja kuraberenai ka Jiko-chū de kizutsuke kore tte ai ka
Lyrics translated with DeepL translate:
Thrilling act
installing love
Flippant and childish
Fondness on the surface
Chocolate dancing Mixed milk
More sweetened condensed milk
Can't you compare me to her?
Selfish and hurtful, is this love?
What's so hard to live with
My own fingers
As soon as I'm done, I'll call it a night
I'm too tired for today yah, yah
I'll be home before you wake up morning
But we're so close
I think about it every day
Cherish this time
I'm afraid to hold on to hope
Sometimes it's hell
I'll surround myself with princesses from Otasaa
You're the only one I love, you're such a pain in the ass
Thrilling act
Installing love
Childishly flirtatious and flirtatious
Fondness on the surface
Chocolate dancing Mixed milk
More sweetened condensed milk
Can't you compare me to her?
Selfish and hurtful, is this love?
It's always late at night
You said you'd come for me
You're holding my hand, you're holding my hand, you're holding my hand
I can't accept your feelings
Blue light jealousy
I hate the way you talk to the girls.
I'm afraid of humans, it's kind of gross
I still love you, your scent that makes me squirm
swim so you don't drown
I'm going to leave my mind
Then I'm going to bed
Is it because of you? No, it's a distorted view of the world
pay for it with your body and your mind.
Thrilling act
Installing love
Flippant and childish
Favors felt on the surface
Chocolate dancing Mixed milk
More sweetened condensed milk
Can't you compare me to her?
Selfish and hurtful, is this love?
All we need is translated lyrics now, thanks for this
Rough translation
A thrilling
love installing
I can feel the love
with my happy face
Chocolate dancing mixed milk
More sweet condensed milk
Me and that powder are compared to each other
Being selfish and hurting me
this is turning into love
It's just me who's in the wrong.
As soon as I'm done with my fingers Ill say goodnight.
I'm tired so I can't stay, I'll change before I wake up.
But we're good friends and I think about it everyday.
Cherish your first night at this moment
It's scary having thinking I could lose that
You are the only princess in my life
It's a pain
A thrilling love installing
I can feel the love with my happy face
Chocolate dancing mixed milk
More sweet condensed milk
Me and that powder are compared to each other
Being selfish and hurting me, this is turning into love
He told me would always come to pick me up late at night
I can't accept your feelings as you hold my hand
The blue light burns
Interactions with girls are creepy
human hands are scary and gross
Still I love your scent, I can't drown in it at night swim.
I can't leave that song,
Then I'm going to bed
Your sex?
A different distorted world
A thrilling
love installing
I can feel the love
with my happy face
Chocolate dancing mixed milk
More sweet condensed milk
Me and that powder are compared to each other
Being selfish and hurting me
this is turning into love
Appreciated @@kittybanjo218
Condensed Milk Lyrics - Romaji
(Sorry of I misspell a word)
[Chorus]
Dokidoki no kōi
Ai o Installing
Norinori de yōchi
Hyōmen de kanjiru kōi
Chocolate dancing mazatta miruku
Motto amai no kondensumiruku
Watashi to sono ko ja kuraberenai ka
Jikochū de kizutsuke kore tte ai ka
[Verse] 1
Nanka iki nikui
Watashi dake no yubi
Owattara sugu oyasumi
Tsukareta kara kyō wa muri
Okiru mae ni kaeru ne morning
Dakedo watashitachi nakayoshi
Hibi kangaeru koto ōi
Taisetsu ni shite yo kono toki
Motsu no kowai kibō
Tokidoki osou no jigoku
Otasā no hime o kakou
Honmei wa kimi dake
Mendokusai nā
[Chorus]
Dokidoki no kōi
Ai o Installing
Norinori de yōchi
Hyōmen de kanjiru kōi
Chocolate dancing mazatta miruku
Motto amai no kondensumiruku
Watashi to sono ko ja kuraberenai ka
Jikochū de kizutsuke kore tte ai ka
[Verse 2]
Osoi yoru ni wa kimatte
Watashi o mukae ni kuru kara tte
Watashi no te o nigiru kimi no kimochi
Sunao ni ukeirerarenai yo
Burū raito yaki mochi
Onnanoko to no yaritori ki mo i
Ningen te kowai na nanka guro i
Soredemo suki gyutosuru kun no kaori
Oborenai yoni swim
Hanareru mind
Dame sono kuse
Then I'm going to bed
Kimino sei? Chigau iganda sekai-kan
Karada to kokoro de haraeyo taika
[Chorus]
Dokidoki no kōi
Ai o Installing
Norinori de yōchi
Hyōmen de kanjiru kōi
Chocolate dancing mazatta miruku
Motto amai no kondensumiruku
Watashi to sono ko ja kuraberenai ka
Jiko-chū de kizutsuke kore tte ai ka
You know this song bumps when there’s a fan music video abt it
Low key wish there was romaji cuz I can’t read any of the kanji
NanaEscarlata0207 has posted the romanji above, if you're still interested.
And someone else a rough translation.