Within Temptation - Ritual [ Sub. Español / English Lyrics ]

*IMPORTANTE: Los traductores utilizan herramientas como la interpretación, paráfrasis, poética y ritmo para darle sentido a las letras, siempre respetando la idea que el autor desea comunicar. No promovemos las traducciones literales sin sentido.
Pueden apoyarnos siguiéndonos en:
Instagram: www.instagram....
Twitter : Ce...
Adrien - Traductor y editor de contenido
Lenny - Editora y Diseñadora
Matthew - Traductor

[@theceolsub]

¡Hola! Tenemos otro canal por si gustas visitarlo:
www.youtube.com/@the_ceol

[@theceolsub]

Sharon, sobre la canción: "La deliciosa "Ritual", es una de las canciones más pervertidas que ha escrito el grupo y está totalmente inspirada en From Dusk Till Dawn. Una película icónica de Quentin Tarantino sobre un viaje por carretera aparentemente normal, que se convierte en una fiesta de cazavampiros. Es un tema divertido sobre la seducción. Trata de la dama que toma el poder en un mundo dominado por los hombres y toma su propia iniciativa".

[@aspenalva9004]

En ese sentido, prefiero la traducción literal "bajaras por leche y miel", pienso que es mas sugerente que "te hundirás en búsqueda de prosperidad y abundancia"... Venga qué no esta mal, de hecho la interpretación me agrada, solo es mi sentir PERSONAL.

[@jesusrt500]

Me encanta esta canción la he repetido más de cien veces sin exagerar

[@Ken_fs]

Grasias x traducirlo 😊😊😁😁

[@retro5084]

Podrías subir subtitulada Rainfall de Eye of Melian?

[@VictorTenienT]

204👍👍👍👍 excelente!

[@armandopadilla998]

Para cuando la de faster de within temptation

[@Luigi.arbella]

Alguien sabe lo que dicen en los primeros segundos que empieza la canción?