from Korea, with love! 呼んでいる 胸の どこか 奧で a voice is calling somewhere, deep inside the heart 마음 깊은 곳 어디에서 부르는 소리가 있어 いつも 心踊る 夢を見たい always wish to dream a dream of raising up the heart 늘, 마음이 뛰는 그런 꿈을 꾸고 싶었어 悲しみは 数え きれない けれど the numbers of sorrow could not be countable. though, 슬픔은 수를 헤아리기도 어려워. 하지만 その 向こうで きっと あなたに 会える could meet you beyond them for sure. 그 너머에서 그대를 꼬옥 만날거야! 繰り返す あやまちの そのたび ひとは making the same mistake again, then, one 실수를 반복하면 그때마다 그 사람은 ただ靑い空の 靑さを知る now sees just ‘the blue sky’ is actually blue 파란하늘이라는 것이 정말 파랗구나 알게 되지. 果てしなく 道は 続いて 見える けれど
the long long roads seem to have no end to my eyes. though 길은 계속 이어져 끝이 없어 보이네. 하지만 この両手は 光を抱ける these two hands shall keep the light 이 양손으로 빛을 간직하고 있을거야. さよならの ときの 靜かな胸 the heart, stilled when saying goodbye and farewell 안녕이라고 말하는 순간에 고요해져버린 마음과 ゼロになる からだが 耳をすませる and the body declining to zero are trying to listen zero가 되어가는 몸이 귀 기울여 들으려 하네 生きている 不思議 死んでゆく 不思議 to the mysteries of the living and the mysteries of the dying 삶의 불가사의 함과 죽음의 불가사의 함을 花も風も街も みんな おなじ of the flowers, of the winds and of the streets, all is alike 꽃도 바람도 거리도 , 모두 그렇다네.
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。 It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
Parfois, je chantais cette chanson. Cette chanson me rappelle toujours mes amis de longue date et perdus depuis longtemps. Je ne sais pas où ils vivent. Mais ils me manquent de temps en temps. Au fil du temps. Au fil de l'amour この歌の歌詞とリズムがとても良いです。 寂しい夜は一人で座って窓の外をすぐに見て聞きます。 私の心の歌です。
I really wanna learn Japanese, but my school doesn't have this course. I love Japanese songs, cartoons etc. I just watched spirited away recently, and I got attracted by this song
「繰り返す過ちのその度人はただ青い空の青さを知る」
ここめちゃくちゃ好き、どんな人生送って来たらこんな表現出来るようになるんだ
me too.
この歌はあまり感情を込め過ぎずに、乾いた感じで歌うのが一番心にしみる。
いろんな人がカバーしてるけど、やはりオリジナルのこの人が最高だね。
確かに
arrows24 さん
私は、木村さんにもお会いしたことがありますが、とても物静かで清楚な感じで、少女のような印象の方でした。
あなたがおっしゃる通り、この歌はあまり抑揚をつけずに、淡々と歌う方が、心に響きますね。大切な点に気付かれましたね！
ナターシャ グジーさんも素晴らしいので聞いてみて下さい。
@@ウェスタン-y7u 様 ご本人にお会い出来てよかったですね。私も日本の歌手に会えるとしたら１番に木村弓さん指名します。いろいろ聞きたい気持ちなります。クリスチャンですかね？そんな雰囲気有りますね。ともすれば金色欲の歌謡界に在って綺麗な存在ですよねぇ。
さすが残る余韻がすごい
「生きている不思議、死んでいく不思議」って歌詞がなんかグッとくる
同じこと思った
ゼロになるからだっていう表現も良い
歌い方も少し変わるよね
木村さんの声とライアーだけのはずなのにいろんな楽器の音色が聴こえてくるような気がする。
奥深い歌声が心に染み渡る。
涙出てきた。
私も涙があふれてきます！～🎶
やっぱ、木村弓さんしか感動しない。
この声、詩と詩の間。全てが凄すぎて、、、
ほんと泣けます。木村弓さん、凄すぎです。
清々しい静けさの空気感が心の奥に染み入ってきます！～だから～笑顔を見せてくれた人との一瞬の出会いの感動が蘇ります～🎶～時空を超えて 不思議な生きる歓喜を伝えてくれる 木村 弓さんのハープの弾き語りの歌声は素晴らしいです！私への応援歌に感じて(^^)涙があふれてきます！～🎶
今日千と千尋の神隠し見に行ったけど、エンディング本当に素敵だった...この曲以外はあり得ないと思うほど合ってる。。
なぜか死を予感させる曲だ。それも心地よい死。死の恐れを和らげてくれる詞。これで、ちゃんと逝ける。もう怖くないよ。
おい、死ぬなし
@@じょーい-o8z さん
ありがとう。まだ生きています。背水の陣を敷いていますがね。
@@wawabubu100 あんま思い詰めんと、美味いもんでも食ってこうぜ
死なないでね！
@@ヨシオ-w8l さん
ありがとう。生きていきます。
時々なんかわからんけど、こういうぶっちぎりでほかの曲がどうあがいてもたどり着けない境地みたいな、突然変異クラスで良い曲って出てくるよなあ。
めっちゃ分かる。特にこの曲は楽器一つと歌声でその境地に辿り着いてるのが凄い。
みんなもう頑張らんでいいよ。
自然に還ろうや。
なんだろう。何回聞いても泣いてしまう。
感動するって理屈じゃないんだよね。
歌詞であったり、メロディーであったり、歌声であったり、人によってポイントは違うと思うけど人を感動させられるって凄いことだと思う。
誰かの人生すら変えかねない途方もない力を秘めてると思う。
なんか、このメロディーを作れるのもすこいけどこの綺麗な歌詞をかける感性がもう素晴らしいよね。
曲もすばらしいけど歌声がすばらしいんだよね。
覚和歌子さんの歌詞も素晴らしい
病みそうになった時にこれは泣けるし、もっかい頑張れれる。木村さんの歌声はやばい、
たまに聴くと精神を浄化してくれる
花も風も街もみんな同じって言ってくれるから救われる。
この人の儚げな歌声に無常感というか常に変化していく時の流れというものに時に取り残されては戸惑い悩み苦しみ、そして乗り越えてゆく人間の存在の小ささや強さを感じさせられるからこの曲は多くの人に受け入れられるんだろうな
どんだけ共鳴してんのってぐらい響く声で素晴らしすぎる
それでいて優しさと暖かさと柔らかさに満ちあふれている
ああ・さん 同感です。因みに👍️100でした😅
コメント欄見ているだけでも浄化される。
最高の曲と最高の歌詞です。
今日テレビで生歌聴けました。
若いときの歌声も良かったけど、お年を召しての歌声も素晴らしです。
死ぬとき走馬灯のバックでこの曲流れたら最強やろうな
本当に死にそうになった時、頭の中でこれ流れて、昔のこと思い出しながらベッドで「あー俺死ぬんだー」って思って心拍数も下がってく中、「ん？なら最後に聴く曲はこれだ！KISS、Detroit Rock City！」って曲変えたから死ななかった。
鬼外福内
死ななさそうな名前
鬼外福内 死なないでよかったよ、
自分は、死んで荼毘に付される際に炉に入れられる時にこの曲を流して欲しい。
自分が死んでやがてゼロに成る際への送りの曲として、,,ね。
来世への夢を見ながら、ゼロに成りたい。
ええ最期や。
色々な方が歌っていますが、この方の歌声で何度でも聴きたくなるのは何故だろう。
死ぬのってやっぱ怖いけど、人間いつかは死ぬんだし、生きてる間はただ素直に生きようよって思える曲。
死ぬ時はこの曲を聴きながら走馬灯の中安らかに眠りたいな。
つむ様
この曲に目がいき
メッセージ拝見し、共感します。
ここにあるコメントのほとんどに共感。海外に住んでいて今日この曲を知りました。今日、知ったからよりこの歌を感じれました。去年だったら自分の中で深く感じることができなかった。
なぜか涙が溢れてきました。
大好きな映画だけど、この歌をじっくり聞いたの初めて。
こんなにいい歌だったんやね。
凄い歌。
涙が止まらない。
なんか心の奥底まで届く。。。
毎晩聞いてもその度にジーンとくる
言葉の一つ一つを丁寧に呟いている感じ
良いね
なんかこの曲聞くと！泣けるし昔の事を思い出して涙が溢れる！
素晴らしい声、心の隅に唱えた
独特の雰囲気と存在感が凄い
まだ幼かった私がこの曲を聴いた時を10年後の今でも鮮明に覚えています。悲しい時にやさしいなにかを語ってくれるこの曲は、どの世代にも響、私達が残していくべきだと思います。人間ってこんなことができるんだ〜って本当に思う。
木村弓さんにしか出来ない世界を感じます。
すごく好きです。
この唄を聴くと心の奥にしまい込んで蓋をした色々な感情を引きずり出される
いつ聞いても引き込まれる。こんなに良いなと思う曲はこの曲だけ。
人の業の歌のような。寂しさと懐かしいあったかさが同居する不思議な歌です。なんかやりきれなさもあるけど、全部許せるような気になります。
知らない間にダマになってた細い糸をゆっくり解してくれるような歌声。
いつもこの音楽聴くと泣きそうになる
反面、心救われる
儚くて震えるよおな優しい声が好き。
×→よおな ⚪︎→ような
もちろん木村さんあっての歌だが作詞した方の感受性が素晴らしすぎる。
激しく同感
この歌大好き
他の人がcoverしてるいつも何度でもも好きなんだけど、やっぱり木村弓さんがこの歌に1番合ってる気がする
いい曲ですね。良くこんな曲が造れたなあと感謝します。
木村弓さん大好き。この歌も大好き。何度聞いてもいいです。
こんな素晴らしい曲は他にない
最近はこういう曲を輩出しない
薬師丸ひろ子や上野洋子、遊佐未森の声がクリスタルなら、木村弓さんの声はシルクだ。
体を優しく包み込んでくれる感じがして、その表現すごく分かる
シルク、、本当に絹のように繊細で美しい歌声ですよね。。
日本語が美しいとは、こういう事
ジブリ作品て、いつもその映画に最適な歌手と曲を見つけてくるね。このピースにハマるのはこの人しかいない、唯一無二の人を。
一つだけ言いたいことがあります。
最高です。この歌大好きです(*´꒳`*)木村弓さんもこの歌を作った神です。愛してます。
タイトル:いつも何度でも
歌手:木村弓
作詞:覚和歌子
作曲:木村弓
編曲:木村弓
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
かなしみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
かなしみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりの朝の 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
木村弓さんの震えた感じの声が心に染みる
It's one of my favorite Japanese song.
いい曲だな…
主人が昨年突然亡くなり・・
悲しみの中 クラッシック好きな主人がいろいろアップしてるのを見つけました
いつも何時でも♪・何か感じていたのでしょうか？私は辛く悲しい・・
ご主人は、天国から貴女様を優しい眼差しで見守っていらっしゃいます。お気を落とされず。
同じ曲を聴くと同じ気持ちを共有出来る。⸜(*ˊᵕˋ* )⸝
悲しい…
@@kazuhiroyamada7529 大変遅くなりました 今夏瀬戸内海へ来ています
また曲聴きたいですが・・やはり悲しみ 会いたい 声が聞きたい
そんな毎日海を見て～ありがとう
@@戸上博紀-i6p 遅くなりました そうでしょうか？なぜか悲しみに・・
共有できるといいですね 曲・・ありがとうございます
ふと聴きたくなって聞きにきたら号泣してしまった、そんなつもりなかったのに
耳ではなく心に届く
さいこーだ。
この曲ほど感動するものはない。
すーっと涙が出ました。
from Korea, with love!
呼んでいる 胸の どこか 奧で
a voice is calling somewhere, deep inside the heart
마음 깊은 곳 어디에서 부르는 소리가 있어
いつも 心踊る 夢を見たい
always wish to dream a dream of raising up the heart
늘, 마음이 뛰는 그런 꿈을 꾸고 싶었어
悲しみは 数え きれない けれど
the numbers of sorrow could not be countable. though,
슬픔은 수를 헤아리기도 어려워. 하지만
その 向こうで きっと あなたに 会える
could meet you beyond them for sure.
그 너머에서 그대를 꼬옥 만날거야!
繰り返す あやまちの そのたび ひとは
making the same mistake again, then, one
실수를 반복하면 그때마다 그 사람은
ただ靑い空の 靑さを知る
now sees just ‘the blue sky’ is actually blue
파란하늘이라는 것이 정말 파랗구나 알게 되지.
果てしなく 道は 続いて 見える けれど
the long long roads seem to have no end to my eyes. though
길은 계속 이어져 끝이 없어 보이네. 하지만
この両手は 光を抱ける
these two hands shall keep the light
이 양손으로 빛을 간직하고 있을거야.
さよならの
ときの 靜かな胸
the heart, stilled when saying goodbye and farewell
안녕이라고 말하는 순간에 고요해져버린 마음과
ゼロになる からだが 耳をすませる
and the body declining to zero are trying to listen
zero가 되어가는 몸이 귀 기울여 들으려 하네
生きている 不思議 死んでゆく 不思議
to the mysteries of the living and the mysteries of the dying
삶의 불가사의 함과 죽음의 불가사의 함을
花も風も街も みんな おなじ
of the flowers, of the winds and of the streets, all is alike
꽃도 바람도 거리도 , 모두 그렇다네.
人種なんて関係ない！どう生きるかだ❗
nice
とても素晴らしい歌！ じっと聴いていると別世界へ連れていかれる。木村弓さんはきっと優しい心の持ち主だと思う。
モニタリングを観て、聞きたくなって来ました
この曲再生した途端私の身体中に鳥肌が経ちました...
凄いです、、
こんなに深い唄を私は未だかつてきいたことがない。これは悟りの唄。悲しみも怒りも乗り越えてゼロになるからだが耳をすませる。はじまりの時もゼロになる体よ満たされてゆけというこの歌詞。ゼロはサンスクリット語でクウニャ。クウニャは日本語で空。空の思想の唄。花も風も街もみんなおなじというのもまさに空の思想。もう悟りの世界の入り口の唄だと思う。
心が落ち着くし不思議な気分になる。🎶🎵❤💙😔😊
こういう歌に出会えた幸せ
日本の曲の中で歌えないけど聞いたことある曲ランキング1位これだわ
間違いない
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
この歌声と竪琴の音色の合わせ技、この歌詞にこのメロディー、
１曲だけのコンサートでも満足しそう。
いい歌ですよね🎵泣けます。。。💦😢😢
すばらしいの一言に尽きる
ありがとうございます。
頭の中に映画の風景が連想されるような
良い歌声だな
Parfois, je chantais cette chanson.
Cette chanson me rappelle toujours mes amis de longue date et perdus depuis longtemps.
Je ne sais pas où ils vivent.
Mais ils me manquent de temps en temps.
Au fil du temps.
Au fil de l'amour
この歌の歌詞とリズムがとても良いです。
寂しい夜は一人で座って窓の外をすぐに見て聞きます。
私の心の歌です。
大人になって聴いたら歌詞の意味や深さが良くわかるような気がするよ
何故かわかんないけど
｢ゼロになるからだが｣
の部分大好き。笑
にしてもこういうのを歌うまって言うんだな
この曲聴くとどこか懐かしい気持ちになる
"ゼロになる"からがめっちゃ好き
日本の音楽のあるべき姿だと思った
この曲好きや
spirited away is one of my all time favorite movies
i adore that movie a lot
聞き入ってしまう
小学の時掃除の音楽でこれが流れてたなぁ、ばり懐かしい笑
Beautiful
未だにこれだけ深い歌詞に出会えたことない
初めての曲なはずなのになぜか懐かしい
声と曲がこれで私の頭の中に入っている
木村弓さんの歌声は、母を感じさせる歌声なのかもしれない。うちの母ちゃんはこんなきれいな声じゃないけど、なんていうか、母ちゃんの優しさに似てる歌声なんだよね。
やっぱりこのぐらいの息継ぎの数が一番良いな。
I really wanna learn Japanese, but my school doesn't have this course. I love Japanese songs, cartoons etc. I just watched spirited away recently, and I got attracted by this song
I'm happy to hear that.
山野楽器が主催した木村弓さんのコンサートに行った記憶があります。少人数のアットホームなコンサートでした。最後、木村さんと握手した懐かしい記憶があります。この曲は、多くの人がカバーしており、その中には、素晴らしいものもありますが、やはり最後は、木村さんの歌い方と声に帰着します。いつも何度聴いても、飽きがこないのは、木村さんの声だけです。
She is so wonderful.
これはロックだよ
木村弓の声に魂がこもってる
良い詩ですよね
ブレスの入れ方が独特。
それがとても美しい。
千と千尋の神隠しの劇中の曲って魂持ってかれてる感じがして凄くそれが心地良い。
わかる気がする
This song is so universal that it doesn’t matter at all that I do not speak Japanese. Simply beautiful.
Lovely voice
silky voice
病んでいる時に聴くと何とも言えないくらい良い。
여러 커버보다 원곡이 좋다!
센과 치히로가 끝나고 이 노래가 나올때 남는 여운이 떠오르기 때문에...
喉がCD音源やこの人…すげえ…
ジブリに使われてる曲って全部感動する神曲ばっかだな～😭
いつも何度でも聴きたいな☺