Servamp Drama CD: The Vampire-only Winter Vacation - Track #1
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Sorry everyone for keeping you waiting~ The first part of Servamp Winter Vacation drama is here~
Because March and first half of April is my high time for examinations (I'm still a student), I have to delay subbing this part for a very long time (Winter part but now is Spring (Summer incoming) (lol). I wish you still support me despite this inconvenience :)
Now I am really craving for the translation of the new Servamp Drama CD: Final Servamp Guest (I have the audio file from Servamp French fanpage (Thank you very much). I will leave the link here. I hope to receive translation donation from you guys. I will sub this drama as soon as I receive its translation
+ drive.google.c...
I do not own the audio, illustration and the translation
Enjoy this part (preparing to have nosebleeding~)
![Servamp Idol Festival Track 1 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/FNjsxWiTFqA/mqdefault.jpg)
ロウレスがリヒたんを..全裸で...（←重要）運んでいる...？
【重要】全員裸である。
【重要】全員裸である。
【重要】全員裸である。
Hugh counting is absolutely precious.
楽しそうなのがいいなww
たまに見せる子供っぽいとこ可愛いww
頭洗ってもらうヒュー可愛いなぁ☺️
椿いじられるの珍しいw
ロウレスの真昼くん呼び新鮮でいいな
夜桜天華 ほんとそれですね！ほのぼのして癒される❗みんな可愛すぎた❗最後のつばきゅんやばかったw痛い目あうつばきゅんw
サーヴアンプは安定の可愛さ！！
みんな可愛すぎる！！
梶さん大好き ほんとそれ
12:06 Lawless's laugh is so contagious!
Ikr XD
Man, their English is on point.
Yukari カレーうどん森川 really?! no wonder then.
ドラマcdってすごい
想像力ない私でも頭の中に映像浮かんでくる！
ヒューやっぱり英語の発音すごいw
当たり前です。
村瀬歩さんが役をしてるんですから！
きんちゃくん ほんと凄いよね❗ヒューも村瀬さん大好き💕
美鈴鈴森 村瀬さん凄いですよね❗超尊敬です❗
リヒたんロウレス ですよね〜!!!!
美鈴鈴森 はいっ！！
神だ……神すぎる……尊いロウレス
セーラーカラ松 皆神々しい🎵
生でみたい！
ロウレスだけじゃねぇぞ……ジキルも神だぞ……いや…全員神だぞ……田中ストライクさんも、SERVAMPもアニメも漫画も映画も神だぞ…………( ˇωˇ )
@@user-mc9cz3hl1f そうだ〜みんな神なのだ〜
( 厂˙ω˙ )厂うぇーい
本当にSERVAMP最高‼
mai 一番好きなアニメ＆漫画！
最高を超えて神✨
鉄の背中洗う音が包丁を研いでる音にしかきこえない…😱😱
浴衣を着る時の
(おいチビ)
(ちびっ)
って切られてるとこリアルにかわいい💕
あーもー…ホンットにどいつもこいつも可愛いなぁ!!!!
もうみんなで幸せにやってくれ!!
愛してる!!!!
飛雄影山 もう聞いてるだけで幸せだから見えたら鼻血が出すぎてやばくなりそう❗本当に可愛い！大好き💕愛してます❤
ハイドとリヒトの関係はやっぱり一進一退なのね(^^;)でも強欲組のこの距離感好き！
真昼の「誰が猿だ！」でツボったWWW
鉄がかわいすぎる💕 ロウレスの笑いがヤバいw
ばやし夜久 鉄力強すぎ！ガオー可愛い❤
Ahh, I can see the goodness of everyone in the onsen, I'm in heaven! ^-^ Hugh is so cute, he's like a little brother despite being the second oldest of the Servamps. ^3^ I just can't get enough of these characters, my imagination is so hot!!! ^///^ The end with Tsubaki getting inside the coffin is hilarious when he and Belkia pranking and trying to kill the others but fail miserably! Poor Tsubaki, I think he needs some alone time after he finds a way out of the coffin. I would like to have Mikuni and JeJe appear in this CD but sadly they didn't, so that sucks. But at least Servamp is coming back in May so that's good! See you next time! :)
Haha, yea. Tsubaka is canon in this.
+
Yes, Mikuni and Jeje.
わかったピョン…………だとｯｯｯ!!!?
鉄かわいすぎかよｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ…
全員神すぎるよ…
椿がひどい目にあうのはめずらしいかも…ｗ
一条六華 本当に神々しい！椿きゅんw
鉄何で背中やってんのｗｗｗ
やすり？（
増田葵 タオル？タオルであの音ならやばすぎる❗
I love Tsubaki's laugh, but I actually love hearing him yell "SO MEAN" too! XD
有栖院御園が可愛すぎて死ぬ
一番好き 😉💗
sayaka 。 御園癒される❗サーヴァンプキャラみんな大好き💕だけど特に強欲組が好き❤
「絶対違うからな‼やめろよ」のとこなんかかっこよくて好き😍
8分40秒辺りから可愛い天使ちゃん
アァァイ！って床にタオル？叩きつけるところもだいぶ好き
鉄とつばきゅんとベルキアのやり取りが面白い(笑)
最高ですね❤耳の保養です❤好きです❤音がw背中を流す？音がwリヒたんのくしゃみ可愛い❤全裸みたい！（鼻血）洗ってあげたいロウレスを！！背中壊れるw天使の兄貴！リヒたんの痛がるこえ最高！ロウレスも！原作でもあんなに痛がるこえあげなかったのにw羽がもげちゃったw温泉少年w頭洗ってもらってるヒュー可愛い❤羽...もげちゃったな...見えねーもん←w鉄wヒューと写真とりたい❗和気あいあいかわいい！御園可愛い❤良かったね～🎵お猿さんw真昼！ロウレスが真昼くん呼び最高🎵鉄のクマw頭がやべーwロウレスwいきたい！めっちゃ笑っちゃう🎵 天使が見える！？やべぇw頭が悪そうな天使👼ロウレスを天使って言うなんて！神々しい感じwみたい！この世界が大きすぎるんだ！椿きゅん詰め込まれちゃった❗超受ける！
超声優豪華だよねぇぇー！
サイコ―
ヒューwさすが帰国子女www SERVAMPって声優さんのネタ使ったりしてるところも大好きだわww
保科歩美 サーヴァンプ最高🎵発音超凄くて大好き💕村瀬さん最高🎵
リヒたんロウレス サーヴァンプ本当に最高ですよね〜(*´∀`)♪
鉄の背中流すときの音ヤバくね？
ザリィッ･･････ザリィッ･･････
舘岡黒音 皮めくれてない！？
舘岡黒音 どんだけ力入れたらなる音なのか？！
龍膽レン めくれてそうだね！骨も出そうw
リヒたんロウレス
音だけでヒィイってなるw
サーヴァンプ再放送して欲しい
再放送してましたよ。前に
@りん わかる
わかるっ…(´；ω；｀)
知るのが遅すぎた(´・ω・｀)
@@yukimoka それな？？？？？？？？？SERVAMPアニメ1期終わって2年後くらいに知ったからね？？？？？？？
もっと早く知ってればと…後悔…
どいつもこいつも可愛いなおい
久しぶりに見に来て、天昇しまくったわ
licht is so precious!! 😂😂😍
べルキアやることがJKなんだけどwww好きだわwwwww
Hotate ベルキア凄いよね❗私より女子力？コミュ力？いろいろあるwベルキア好き❤
14:23 Mahiru's reaction I love it
ヒューが可愛すぎる
龍膽レン それな！サーヴァンプキャラみんなかわいい！
御園が可愛すぎてしんどい･･･！泣
ロウレスの笑い方好きだわ…(*´ω｀*)
Low Less 私も大好き❤
リヒたんロウレス ((o(★・ω・)人(・ω・☆)o)) ﾅ･ｶ･ﾏ
Low Less ♪( ´∀｀)人(´∀｀ )♪ﾅｰｶﾏ嬉しいな🎵
リヒたんロウレス いいですよねーロウレスちゃん♡
Low Less うん！ロウレスちゃんまじアイドルまじ天使👼木村さんも流石っ
I ABSOLUTELY LOVED IT!!! THANK YOU SO MUCH FOR THE SUB!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣❤️
シャワーがかかるほど互いの距離が近いのなら離れればいいのでは…………？
poor tsubaki😂😂😂😂😂😂😂😂
khanh nguyễn yep I wish kuro and mahiru would have caught belkia sitting on a coffin and they're like:
Mahiru:Wait belkia?!What are you doing here?!
Kuro:This is a pain to be here
Belkia:Oh!..well you see I was with tsubaki today!!!
Mahiru:Then where is he-
Tsubaki:(Bangs in coffin!!)SOMEONE PLEASE HELP ME I CANT GET OUT OF THIS STUPID COFFIN PLEASE HELP!!!!!!!!
Mahiru and kuro:Oh.......
りひたんの天使の羽がwwwもげた…！？w
Y NMT 鉄ww
17:06 ここのベルキアめっちゃかわいい笑
鉄のこのくだり黒バスと同じやんwwwwwwww
荒ぶる factory ね！火神！！w
リヒたんロウレス あんたマジかよ……黒バスまで知っとんのか……
友達って言われて喜んでる御園が.......
天使すぎる.......好きぃ.....
か、か、かかかかかか…
可愛い❤笑笑
*Tetsu shuts Tsubaki into the coffin*
Servamp: -fin-
クロ可愛いよね好き
リヒト可愛すぎ
椿痛い目？あうの珍しいなwww
こたかチロの助 リヒたんほんと可愛い❤くしゃみも🎵椿きゅんw
ザリィ…ザリィ…
わーお( ˙-˙ )
わぁお( ˙-˙ )
Thanks for the final quest link btw! Hopefully someone will translate it soon
And sorry I couldn't do this on time. Nice work!
猿も熊もいないが、天使はいる！！！
んんんんんんんんんんんんんんんヒュー可愛い〜!!!!!!!!!!
抱っこしたい←
みんな神すぎる、、、、
I'm gonna make a manga of my own of all these drama cds. They're awesome.
Really? I'm looking forward your project ❤
777 K-aTSU I'll try my best!😊
Did you even make this into a manga owo?
KatSu your notes are the best. lmao
Thanks, this is the first time someone compliments on my notes~
777 K-aTSU Oh wow really? They're so funny though. I was debating if I should pay attention to the character's dialogue or yours. Lol
Ha ha xD
面白いです :)
ありがたくお見て行きます👍👍
笑い過ぎてお腹痛い
良愛ฅ•ω•ฅ 良平担 (^^)d
ヒューがぁマジで可愛いすぎて....
死んだ( ///⊃ω⊂)ｳｷｬ
いちご大好きマン 私もヒュー大好きです🎵♥
紫之創
本当ですか!?私のまわりにはヒュー好きな子あんまりいなくて、とっても嬉しいです！٩(ˊᗜˋ*)و
いちご大好きマン そうなんです( ´･ω･)私の周りにもいなくて(泣)
20:21 IT KILLED ME DAMN SAKUYA
椿とべルキアがただただ可愛い
Anata no bideo wa subarashīdesu!
クロかわいい💠
These drama CDs are legend
つばきゅん可愛い
Japanese！リヒたーん！Japaneseッスよ！Japaneseー！
鉄と火神の背中流しおんなじレベルwwww
Hoshino Aki それなwやべぇw音が怖すぎる❗痛そう🎵
うんうん！火神は、たわしで流してた！
Poor, poor Tsubaki xD
8:02それはつまり誰かに洗われたことがあるということですか!?
そして安定のかわいさ(´・∀・)
おさわりタイムとかあったら…ｸﾞﾌﾌ(殴
藍原柚子 美味しそう🎵
食べても良いですよ♪(*´ω｀*)
(色々な意味で食べられたい///)
Poor Tsubakkyun!!!😭
14:55かわいい
Licht is funny
Tenshi...
ほぼロウリヒだよね
As Misono put on the shampoo hat he look like a kappa from a Japanese mythology
ps I use my imagination
Misono is a tsundere!!:DDD
*Nosebleed*
Jfc Misono and Sendagaya won't stop flirting. That's so lovely XDDD
4:54 RIGHT AWAY!!!! OTP INTERACTION LIKE THIS????? EVERYTHING I COULD'VE ASKED FOR!!! * *DIES FROM BLOOD LOSS* *
and then Misono ruined it........... * *sighs deeply* *
7:28-7:43 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA I'M IN HEAVEN! I'M NOT FINE! THAT POSE MUST BE SOOOoooOooOOo GAY WITH HIM NAKED XDDDDDDDDDDDDDDDDD
8:13 LMFAO X'DDDDDDDDDDDDDD HE'S TOO NOISY!!
9:19 Hugh's little footsteps' sounds, so cuuuuuuuuuute
9:33 AS EXPECTED OF MY ULTIMATE, KING, SLOTH LORD!!!!!!!! * *bows down* *
10:07 NOOOO, HIS SUBCLASS ARE KIDS!!!!
11:13 is he sick in the head? X'DDD
11:16-11:22 * *GASPS* * * *BLUSHES* * * *GASPS TOO HARD* * * *DIES* *
11:24 F***CKING DIE!!!!!!
Now I'm heartbroken.
12:30 THIS GUY IS GOING TO BECOME MILLIONAIRE!!
13:26 HE KNOWS HE BREAKS PEOPLE'S HEARTS LIKE THIS GAAAAAAAAAAAAAAAH
13:56 I'M GETTING WRONG IDEAS HERE HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
14:31 IS HE TALKING ABOUT ORGASM? THAT'S TOO R18 HELP!!!!
14:35 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA I WAS WAITING FOR THIS TO HAPPEN, HELP ME GOD!!!! MAHIRU, OVERHEAT RIGHT HERE RIGHT NOW!!!!
15:04のfourの発音えぐいww
英語の発音良すぎ！fourが特に笑
リヒトがクロに悪魔って言うのめずらしいw
つwwwwwwばwwwwwwきwwwwww
まってwwwwwwしぬwwwwww
あんり * めっちゃ吹いたwwwwwwwww
Im Starting to have Nosebleed
15:56 I'M NOT BREATHING ANYMORE! WHY KURO AND MAHIRU CAN'T BE LIKE MY OTHER OTPS??? YOU GUYS DISAPPOINT ME!! TAKE A LOOK AT THEM AND *LEARN ALREADY* !!
16:28 KURO AND MAHIRU!!! NO QUESTIONS!
18:40 SO THEY DID STAY TOGETHER. I CAN DIE HAPPY NOW.
クロ可愛い❤️
Wow, so funny!
2:05 I WANT TO HUG HIM
GGGGGGH
PLEAAAASE ;~;
I LUV HIM
MORE THAN MY OWN LIFE
"=))))))" THAT ICON
CÓ LẼ NÀO
GASP
Hm?
むり、あゆちゃんが可愛すぎてほんとむり。しんどい。あゆちゃんほんとしんどい(/// ^///)
Kuro forgot Tsubaki
Don't Mind me, just An English Comment Passing by
Scrubs like no tomorrow
おっはよーござぁぁぁぁぁぁぁいまぁぁぁぁぁぁぁす！！((小声
Nyaaaaa
天使リヒトと鉄って仲良しだったりする？
sakura sakura なんか似てるしね！！雰囲気？感じが！あと鉄って誰とでも仲良くなれそう！大人な感じだし！！
👏👏👏👍
That on-point English...
is it only to torment Mahiru?
Hahahaha oh my god that'd be hilarious, everyone but Mahiru understands.
4:38
自分用
5:00