BOOKKU DDOONG (부끄뚱) ft. RAVI - 은근히 낯가려요 (Unexpectedly Shy) ENG Lyrics

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 143

  • @MellowVIXX
    @MellowVIXX  3 роки тому +127

    Side Note: 1- Lyrics are not 100% accurate, and I'm enabling your CC contribution on the video if you would like to fix certain verses. 2- This vid was unlisted temporary till the original MV reached to 1M views.

    • @nurfatinaininabintinorazma5870
      @nurfatinaininabintinorazma5870 3 роки тому +4

      Hi there. Thank you so much for preparing this lyrics video. If you don't mind, can i request you to make the karaoke video? I would like to cover this song and tag Moon Se Yoon & Ravi on their instagram to show my support since i can't do their dance challenge (i'm very terrible at dance lol). Thank you in advance!

    • @이다정-r2s
      @이다정-r2s 3 роки тому

      우와!!!!!!!
      ♥♥★♥★★★★★★★★♥♥♥♥

    • @이다정-r2s
      @이다정-r2s 3 роки тому

      cfhhtefghhr아뇽하세요오기운차리고

    • @이다정-r2s
      @이다정-r2s 3 роки тому

      웅유ㅠㅗㅗㅗ호로어ㅓ어엉
      ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @이다정-r2s
      @이다정-r2s 3 роки тому

      안녕하세요.

  • @mimiyahooo7731
    @mimiyahooo7731 3 роки тому +140

    Now I understand why Seyoon's wife cried upon hearing the song. It indeed is sad. 😔 Really glad he met Ravi who was able to actually express what Seyoon feels. How amazing is that?

    • @hinatalover1227
      @hinatalover1227 Рік тому +1

      Yes that is very true the music is happy that u wanna dance but the meaning hits so deep its so sad 😞

  • @itsaiymka
    @itsaiymka 3 роки тому +443

    “don’t tell me “you are eating again” , this is my first meal of the day”😭😭😭💔

    • @yawnjun5108
      @yawnjun5108 3 роки тому +5

      It hurtss😭🙌

    • @ohrenata
      @ohrenata 3 роки тому +3

      It is truly annoying like bish I'm not eating out of your pocket, shut the f up!

  • @chiaaldira
    @chiaaldira 3 роки тому +702

    As someone who grown up with body shaming this song is hit straight to home. Good job, Ravi! I hope this song could raise awareness towards body shaming and bully rather than overlooked as a "comedy song".
    And thank you for the sub!

    • @nhm134
      @nhm134 3 роки тому +24

      I believe that is one of the reason this song spread widely, because many people can relate to the lyrics ❤️

    • @melodiedumanig2672
      @melodiedumanig2672 3 роки тому +1

      truee

  • @holostarzennie4434
    @holostarzennie4434 3 роки тому +497

    The lyrics actually have a good message

  • @ibelieveinyourgalaxy
    @ibelieveinyourgalaxy 3 роки тому +331

    Lyrics have a great message, love that Ravi did this with Seyoon, both get judged for their bodies for different reasons and people need to not be so mean.

    • @점-w5l
      @점-w5l 3 роки тому +1

      둘은 사랑을 하지 않았어

    • @ibelieveinyourgalaxy
      @ibelieveinyourgalaxy 3 роки тому +10

      @@점-w5l 저는 그들이 서로 사랑하지 않는다는 것을 알아요. 제 말은 그들이 함께 이 곡을 작업했다는 사실이 마음에 든다는 뜻이었어요. / I know they don’t love each other. I meant that I love the fact that they worked on this song together.

  • @meem524
    @meem524 3 роки тому +39

    ravi saying "everyone our bokkuddong doesn't eat as much as you think" TT_TT the lyrics are so deep and ravi's part is so damn sweet. I truly hope this amazing friendship transcends eternity

  • @nokkamuki9010
    @nokkamuki9010 3 роки тому +40

    "easy on me don't look
    I'm embarrassed pretend that you don't know me"
    These lyrics really struck home for some reason. I actually really like the song, the message is amazing and it sounds really soothing

  • @Its-oq4ng
    @Its-oq4ng 3 роки тому +93

    First off, I love seyoon so much he’s one of my fav celebs++ his singing is actually pretty good. And as someone who’s struggled with fat shaming in school this song really resonated with me. Really hope people take the message behind the lyrics instead of treating it like just another song by a comedian thinking it’s just meant to be comedic.

  • @lisya1675
    @lisya1675 3 роки тому +77

    Not me coming here after Han's tiktok but this song actually have good message to everyone 💌🍰

    • @kellogsfrostee6075
      @kellogsfrostee6075 3 роки тому +4

      I also checked this song bc of his tiktok lmao, I just know this song of the pink haired guys since they promoted simultaneously in music shows. Now I come back watching the mv

  • @melodiedumanig2672
    @melodiedumanig2672 3 роки тому +57

    Ravi is so genius creating this song. He expresses through the lyrics the hidden feelings of our bookuddoong great job ravi and moon seyoon! fan from 2d1n. Hope to have more collabs of 2d1n casts. Love you ravis,seyoon,dindin,seonho,junghoon and jongmin!

  • @suzyobless237
    @suzyobless237 3 роки тому +194

    Se Yoon can really sing and Ravi wrote a very good cute song..thank you for the subtitles..you are doing a good job 👏❤

  • @shywifey86
    @shywifey86 3 роки тому +41

    wow, the lyrics...he's always laughing on screen but he has his own insecurities too

  • @syazwanizaini9647
    @syazwanizaini9647 3 роки тому +73

    This song sure will be listen by people all over the world since 2D1N have so many fans all over the world including me !! Support from Malaysia ❤❤❤

    • @jeannacoats
      @jeannacoats 3 роки тому +3

      Support from America too lol

    • @ms_trex31
      @ms_trex31 4 місяці тому

      Fellow 🇲🇾

  • @AgathaSandra
    @AgathaSandra 3 роки тому +31

    Thank you Ravi for this beautiful song for your hyung, great song!

  • @channelgakpenting5890
    @channelgakpenting5890 3 роки тому +75

    I like the song the music suit him very well ravi did a good job once i see translate in english tears me out😭 good jov ravi n seyoon

  • @caughtinalie7166
    @caughtinalie7166 3 роки тому +1

    The fact that Ravi actually wrote the lyrics is so heartwarming, their friendship is beautiful 😭💜

  • @goes0n502
    @goes0n502 3 роки тому +5

    Seyoon is so professional in such age.
    Hats off
    Look forward with another performance

  • @hobi_mcnd
    @hobi_mcnd 3 роки тому +15

    this acually hits hard.

  • @kakakcakap4478
    @kakakcakap4478 3 роки тому +25

    tq for this! the lyric seem deep, but the song is so light n catchy

  • @gioragoo6875
    @gioragoo6875 3 роки тому +4

    Ravi is really a talented song writter

  • @azmarajab8506
    @azmarajab8506 3 роки тому +5

    This song is sad and comforting at the same time. Good job ravi and se yoon 🤜🏻🤛🏻

  • @regaloncitar2849
    @regaloncitar2849 3 роки тому +41

    The song is so good 😂 is very catchy

  • @tiasj7628
    @tiasj7628 3 роки тому +23

    Thank youuuuuuu
    I really needed thisss

  • @joycesantos4264
    @joycesantos4264 3 роки тому +3

    I didnt know that ravi is good at writing songs 😭😭 can relate to the lyrics. Thankyou ravi and seyoon!!

  • @Yellowkies18
    @Yellowkies18 3 роки тому +15

    He's so cute 💕

  • @lovelymyeonie4701
    @lovelymyeonie4701 3 роки тому +4

    The lyric make me cry and the melody is too nice. I love this

  • @bamline_bamplli
    @bamline_bamplli 3 роки тому +14

    Thank u !! I've been looking for this since first day ahhaha

  • @lalrempuiisailung568
    @lalrempuiisailung568 3 роки тому +14

    Finally i know the meaning of the song ( i always find since they released) thank you for eng sub🥰

  • @Tamagotchxii
    @Tamagotchxii 3 роки тому +3

    I love songs that are catchy but also the lyrics have a meaning to it. LOVE IT ❤️❤️ great job Ravi and Se Yoon

  • @kellogsfrostee6075
    @kellogsfrostee6075 3 роки тому +6

    I haven't experienced body shaming but my sibling did, now my heart hurt more knowing this might be what he felt everytime someone comments on his weight and picking on his insecurities

  • @정미연-q7g
    @정미연-q7g 3 роки тому +3

    은근 중독!!! 부끄뚱 화이팅^^~~♡♡♡

  • @melledelvani
    @melledelvani 3 роки тому +2

    Thanks for posting the lyrics. It’s a catchy song, but serious meaning. Seyoon Ravi 🙌🏾fighting

  • @marcelinaaringo814
    @marcelinaaringo814 3 роки тому +2

    I love the lyrics and the melody is so good... love it ...Rabi&Ddong...😍❤️

  • @PenceOolait
    @PenceOolait 3 роки тому +5

    The lyrics 🥺🥺🥺💕💕💕 I FEEL YOU MOON SEYOON 🤍 Thank you for writing this Ravi. Such sweet present for a friend

  • @cocoamilkshake880
    @cocoamilkshake880 3 роки тому +17

    Love his song its underrated

  • @Cho_vegetation
    @Cho_vegetation 3 роки тому +1

    정말 부끄뚱 넘 귀여워요 ㅠㅠ🤭💕

  • @goes0n502
    @goes0n502 3 роки тому +3

    Ravi; you are a best composers

    • @JV-yd4qg
      @JV-yd4qg 3 роки тому

      #01 Copyrighted Artist in SK.

  • @cookinlikeachefima5starmic775
    @cookinlikeachefima5starmic775 3 роки тому +6

    ngl, I love the message of this song and based from my own experience I can relate

  • @anonymousarmystarlight6682
    @anonymousarmystarlight6682 3 роки тому +10

    Okay but this is good?!!! 💗

  • @tanvidesai4845
    @tanvidesai4845 3 роки тому +3

    Thank you so much for the translation

  • @maryannearzadon5932
    @maryannearzadon5932 3 роки тому +1

    Ravi really a talented 😍😍😍😍and moon seyoon 💝💝💝

  • @elianavelasquez3765
    @elianavelasquez3765 3 роки тому +8

    thank you i'm very happy

  • @rhaeliason
    @rhaeliason 3 роки тому +3

    Thank you for the subtitles! Now I know this song has a deep meaning and kinda can relate to this song since I'm also part of people who always facing body shaming situation :)))
    GOODJOB SE YOON AND RAVI!!! 👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤

  • @sarahmohdramli3333
    @sarahmohdramli3333 3 роки тому +2

    i come here after watch 2 day 1 night, but the song ravi made sooooo awesome n catchy. the best ravi!!!!

  • @nadhirahbakar
    @nadhirahbakar 3 роки тому +20

    Moon seyoon wife was correct. I just realised. The lyric was sad.🥺

  • @pattyjacklick8532
    @pattyjacklick8532 3 роки тому +3

    Keep up the great work! Ravi and Moon Se Yoon! 😍😍🥰🥰

  • @greciamata8893
    @greciamata8893 3 роки тому +1

    This song is really good and catchy with good vibes.

  • @nihmabarahim53
    @nihmabarahim53 3 роки тому +2

    After watching 2d1n,ep.89😁nice song

  • @pyo8854
    @pyo8854 3 роки тому +7

    Thank you

  • @arianaswift
    @arianaswift 3 роки тому +1

    this really helps people with ed 🤍🤍🤍

  • @syasyawinnie4027
    @syasyawinnie4027 3 роки тому +1

    I came here bcs of HAN'S (STRAYKIDS) tiktok
    This song is so vibing and i love it❤️

  • @choendenlasingh2037
    @choendenlasingh2037 2 роки тому

    I first heard this song on 2 days 1 night and found it so catchy so I came here to properly listen to it. Gotta say this song is so good. The melody is really catchy and the lyrics are great too. I love this❤️

  • @knowbeetamin2518
    @knowbeetamin2518 3 роки тому

    Ravi and Seyoon are both blessing to each other💕

  • @사랑의여왕이영은
    @사랑의여왕이영은 3 роки тому +4

    문세윤 오빠 너무 멋있어요♥😘💝ㅠㅠ라비 오빠 너무 멋있어요♥😘💝ㅠㅠ

  • @sitihajarahmad4704
    @sitihajarahmad4704 3 роки тому +1

    Addicted to this 😍

  • @norhafizahmohammed1223
    @norhafizahmohammed1223 3 роки тому +2

    This lyrics makes me choke up. It's really sad🥺

  • @purrinpudding
    @purrinpudding 3 роки тому +4

    THIS IS SO CUTE IM LEARNING THE DANCE

  • @reimiphungtharphungthar6129
    @reimiphungtharphungthar6129 3 роки тому

    I jump after watching today's new episode...it's so touching ...love Ravi..n Moon seyoon u r cute 🥰

  • @estherruth856
    @estherruth856 3 роки тому +2

    idk about the lyrics being 'quite funny' and the 'xD's added but thank you anyway

  • @nhm134
    @nhm134 3 роки тому +3

    Uri bukku ddong!!!

  • @이강인-j4t
    @이강인-j4t 10 місяців тому +1

    은근히 낯가려요
    날 쉽게보지마
    의외라는 말도
    신경 쓰여요
    생각보다
    또 먹냐 말도 말하지 말아줘요
    말도 신경 쓰여요

  • @maryanneangelicalim6368
    @maryanneangelicalim6368 3 роки тому +2

    Uri bukku ddoong🥰❤️

  • @mrsstyles1324
    @mrsstyles1324 4 місяці тому

    Gracias por el video. Me ayuda a aprender y disfrutar más la canción.

  • @sphamandlantuli9780
    @sphamandlantuli9780 3 роки тому +1

    This song is on fire🔥🔥🔥🔥👌

  • @knk4736
    @knk4736 2 роки тому

    I like this song sm

  • @s.flores7200
    @s.flores7200 3 роки тому +2

    Thank you for the subtitle

  • @aylin1273
    @aylin1273 3 роки тому +1

    this song is so cute

  • @sarang3489
    @sarang3489 3 роки тому

    The lyrics are seriously soo good ❤️

  • @TV-gj6qn
    @TV-gj6qn 3 роки тому +1

    부끄뚱^^화이팅~!

  • @bellecunan529
    @bellecunan529 3 роки тому

    Thank you for sharing the lyrics with english translation..😊

  • @alicecris9504
    @alicecris9504 3 роки тому +1

    So cute 😍😍😍💕💕💕

  • @treepauline4312
    @treepauline4312 3 роки тому

    I love them

  • @ulfamaulida9950
    @ulfamaulida9950 3 роки тому

    Ravi, se yoon, i love you❤️

  • @alinarichard7138
    @alinarichard7138 3 роки тому

    The lyrics are amazing

  • @qperla1071
    @qperla1071 3 роки тому +2

    Fun fact i sufferd body shaming cause I'm skinny ... Where I'm from they don't like skinny people i heard a lot of harsh words .... I used to hate myself but not anymore this song relate to me somehow 💗💗 Ravi and se-yoon did a great job

  • @ManojPradhan-kl7rg
    @ManojPradhan-kl7rg 3 роки тому

    I love this music💜💜

  • @솬-o6i
    @솬-o6i 3 роки тому

    부끄뚱 💗

  • @nisakeynes8214
    @nisakeynes8214 3 роки тому

    heyyo starlight thankyouu for the sub...imma starlight tooo yeayy

  • @Wakuwakuuuuu
    @Wakuwakuuuuu 3 роки тому

    I found this song through NCT Mafia Dance, pretty song with great message. ;-; Great job.

  • @amznochu9845
    @amznochu9845 3 роки тому +5

    ahhh, ican finally understand the lyrics bcs of english translation huhu. The lyrics is soo sad :( like, it is the truth though. i think everyone can feel this.

  • @ainamustaffa4749
    @ainamustaffa4749 3 роки тому

    Thanks ❤

  • @masterkillerrevival8873
    @masterkillerrevival8873 2 роки тому

    1:25
    The rap begins

  • @sarahmohdramli3333
    @sarahmohdramli3333 3 роки тому

    they got top 11 on chart. ahahah. they keep promise to colour hair in pink! congrat to them 😂😂 the song already good!

  • @ohcanada4828
    @ohcanada4828 3 роки тому

    This lyrics hits home 😔😔

  • @kchwaiting1918
    @kchwaiting1918 2 роки тому

    Can’t believe this song is a year old already.

  • @essecontractum4734
    @essecontractum4734 3 роки тому +1

    You can actually apply it to gagman lives. Everyone thought they are free of problems and live a very happy life just because they make people laugh but most of times they are the ones who habe a lot of problems.

  • @snd8942
    @snd8942 3 роки тому

    what a lyric🔥🔥🔥🔥🔥

  • @richaamalia1855
    @richaamalia1855 3 роки тому +2

    This song actually started when seyoon teach ravi how to eat 4 bowl of rice, ravi's fans just got scare, that he will follow seyoon's path, at first ravi got scared too, he posted pictures to show his body is alright, then he literally run from seyoon, he didnt want to team up with him, but he still team up anyway, i guess he team up for about 3 travels with him after that, by those time he understand him very well, n wrote the song for him... He experienced bad body talks i guess

  • @cloudsfmvs4837
    @cloudsfmvs4837 3 роки тому

    I love the eng sub 😭

  • @ayo8058
    @ayo8058 3 роки тому +1

    I loved this song because of Han😭

  • @joannaclarissetabuso7081
    @joannaclarissetabuso7081 2 роки тому

    Woahh Ravi really knows his hyung😭

  • @윤_데11
    @윤_데11 3 роки тому +1

    이 노래 겁나 좋네;;개그맨이 해서 웃길줄 알았는데...

  • @efrill.c4513
    @efrill.c4513 3 роки тому +1

    Honestly this beautiful song has similar vibe with chinese songs.

  • @gubraithian3132
    @gubraithian3132 2 роки тому +2

    Body shamers sucks they should all go live what they think is there perfect life n leave us alone 🙄🙄

  • @_maeum_
    @_maeum_ 2 роки тому +1

    은근히 낯가려요
    날 쉽게 보지마
    좀 부끄러워요
    모른 척 지나가줘요
    의외라는 말도
    신경 쓰여요
    실망이란 말에
    남몰래 울어요
    생각보다 작아 보인다는 말도
    내게는 상처가 되는 걸 아나요?
    보기보다 조용하다는 말들도
    하루종일 생각이나요
    또 먹냐고 말하지 말아줘요
    오늘 첫 끼에요
    새벽같이 일어나
    바삐 살다 이제서야 좀
    숨 돌리려는 참이라구요
    나도 치열하게 매일 살아요
    은근히 낯가려요
    날 쉽게 보지마
    좀 부끄러워요
    모른 척 지나가줘요
    의외라는 말도
    신경 쓰여요
    실망이란 말에
    남몰래 울어요
    은근히 낯을 가려
    그래 화면 속 안에 내가 범인
    조심스레 부탁을 하셔 찍은
    우리 투샷들을 posting할 때 왜
    #실물이 별로
    _튕_기_는척 오짐
    관심이 오롯이
    아름다운 형상으로 표현되는 게
    내 욕심일까 I don’t know

  • @kellyrose4989
    @kellyrose4989 3 роки тому +2

    Let’s stop judging people that you never know what they have been thru

  • @rozhin6055
    @rozhin6055 3 роки тому

    This is such a cute song I can't 😂😂😍😂🤣🤣

  • @정연우-f4p
    @정연우-f4p 5 місяців тому

    이 노래를 제작년에 이루다학교에서 선보였고 그때는 제작년이 거의 끝나가는 11월에 안성에서 내가 이 노래를 갖다가 의상도 맞추고 무대앞에서 춤을췄다.

  • @Yuna-fs5qg
    @Yuna-fs5qg 3 роки тому +2

    은근히 낯 가려요 I'm very shy 인게 너무 아쉬운데..