Şiirin günümüz Türkçesiyle açıklaması 1. Âsâf'ın değerini bilmez Süleyman olmayan. (Âsâf, aynı zamanda hükümdar olan Süleyman peygamberin bilge bir veziridir.) Bilmez insanın değerini alemde insan olmayan. 2. Zülfüne gönül vermeyen bilmez gönül hallerini, perişan halde olanı anlamaz perişan olmayan. 3. Rızkına kanaat eden dünyaya minnet etmez, alemin sultanıdır, sultana muhtaç olmayan. 4. Hak'tan korkmayan kimseden akıl sahibi insanlar korkarlar, (çünkü) her ne isterse yapar Hak'tan korkmayan. 5. İtiraz ederse bir cahil, Ziya sessiz kalır, çünkü güzel söz söylemeyen, konuşmanın değerini bilmez.
Insan_ı kâmil olmayan ne bilsin kadr_i kıymeti can...yüreğinde vicdanı olana denk olana düşesiniz... Sevdiğin kadar sevileceksin. Güneşin doğuşundadır doğanın sana verdiği değer Ve karşındakine değer verdiğin kadar insansın Bir gün yalan söyleyeceksen eğer Bırak karşındaki sana güvendiği kadar inansın. Ay ışığındadır sevgiliye duyulan hasret Ve sevgiline hasret kaldığın kadar ona yakınsın Unutma yagmurun yağdığı kadar ıslaksın Güneşin seni ısıttığı kadar sıcak. Kendini yalnız hissetiğin kadar yalnızsın Ve güçlü hissettiğin kadar güçlü. Kendini güzel hissettiğin kadar güzelsin..
@@huseyinkahya5546 eyvalllah can... Gülümsüyorum! Çünkü biliyorum ki; gülümsemek dostlarıma karşı sunduğum en iyi ikram, düşmanlarıma karşı en asil darbedir...! Yılmaz GÜNEY
Sabahın 4 ü namazı bekliyordum ağlayacağimi bile bile açtım meğer ne çok ihtiyacım varmış ağlamaya rabbim sana rahmetiyle muamele etsin pirim
Allah mekanını cennet eylesin koca yürekli gönül insanını
Böyle anlamlı derin bir şiir yazmak her yiğidin harcı değildir. Rabbım rahmet eylesin ziya paşa ve değerli üstadımız kazancı bedihe
Rahmetli babamın mezar taşına yazdırdım. Bu gazeli severdi... Görenlerden bir fatiha Allah rızası için.
Allah rahmer eylesin bifatiha okudum
Mekanı cennet olsun kardeşim 🙏
Allah rahmet eylesin babanıza. Okudum. Tabii ki Kazancı Bedih'e de okudum.
Allah rahmet eylesin
Allah rahmet eylesin büyüklerimize
Şiirin günümüz Türkçesiyle açıklaması
1. Âsâf'ın değerini bilmez Süleyman olmayan. (Âsâf, aynı zamanda hükümdar olan Süleyman peygamberin bilge bir veziridir.) Bilmez insanın değerini alemde insan olmayan.
2. Zülfüne gönül vermeyen bilmez gönül hallerini, perişan halde olanı anlamaz perişan olmayan.
3. Rızkına kanaat eden dünyaya minnet etmez, alemin sultanıdır, sultana muhtaç olmayan.
4. Hak'tan korkmayan kimseden akıl sahibi insanlar korkarlar, (çünkü) her ne isterse yapar Hak'tan korkmayan.
5. İtiraz ederse bir cahil, Ziya sessiz kalır, çünkü güzel söz söylemeyen, konuşmanın değerini bilmez.
محەمەدێ نۆژدار teşekkürler
Böyle derin anlamlı aynı zamanda tarihten dersler veren şiir yazacak yok
Çünki kimsenin öyle bir derdi yok
Asaf b. Berahya R.A
İbrahim Tatlisesin yaptigi en iyi is bu mübarek insani halkla tanistirmaktir. Allah gani gani rahmet eylesin.
Yüreğine sağlık ustam mekanın cennet olsun inşallah Amin 🤲
Ziya Paşa'nın değerli eserlerinden biri
Bu yaşta anladım ki bencillik ve ego ya sahip olanlar başka insanın kaderini değiştirmeye yetiyormuş
Seni seven de sevmesini bilmemiş ne yazık ki hep kaybedince anlıyor insan neler kaybettiğini onkolojiden selamlar dostlar
Vay be ne güzel söylemiş sözleri ile birlikte
Muhteşem ötesi bir ses muhteşem bir yorum mekanın cennet olsun büyük ustam
Mekanin cennet olsun urfanin sessiz bülbülü kimse duyamadi seni genç iken
Çok güzel söylemiş yüreğine sağlık kardeşim
Urfa’nın pirıydı ALLAH rahmet eylesin mekanları cennet olsun inşallah
Ne mutluki bana 12 yaşımdayken bu güzel insanı fark ettim ❤️
Nurlar içinde uyu piri muğan , seni hatirlatacak bi gazelhan daha çıktı urfandan
Cansin senindegerini bilmediler senin mekanin cennet olsun
Yüce Allah rahmet eylesin 🤲😊
Allah rahmet eylesin
Rabbim gani gani rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Ruhu şad mekanı cennet olsun.
Muazzam
Yaşayan son gazel handini Allah gani gani rahmet eylesin inşallah mekanı cennet olsun
Cenabı Allah Azze ve Celle rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Allah rahmet etsin mekanı cennet olsun büyük usta.
Allah ğani ğani rahmet eylesin mekanı cennet olsun
Allah rahmet eylesin Koca Üstad
mekanınız cennet olsun nur içinde yat.
helal be sana ğalı bedih
Allah rahmet eylesin.
Gecenin 1 nde neden açtım bilmiyorum
Mekanin cennetnolsun.
Rahmetli Muslum Gurses te okumustu bunu...tavsiye ederim
Insan_ı kâmil olmayan ne bilsin kadr_i kıymeti can...yüreğinde vicdanı olana denk olana düşesiniz...
Sevdiğin kadar sevileceksin.
Güneşin doğuşundadır doğanın sana verdiği değer
Ve karşındakine değer verdiğin kadar insansın
Bir gün yalan söyleyeceksen eğer
Bırak karşındaki sana güvendiği kadar inansın.
Ay ışığındadır sevgiliye duyulan hasret
Ve sevgiline hasret kaldığın kadar ona yakınsın
Unutma yagmurun yağdığı kadar ıslaksın
Güneşin seni ısıttığı kadar sıcak.
Kendini yalnız hissetiğin kadar yalnızsın
Ve güçlü hissettiğin kadar güçlü.
Kendini güzel hissettiğin kadar güzelsin..
👏👏👍
@@huseyinkahya5546 eyvalllah can... Gülümsüyorum!
Çünkü biliyorum ki; gülümsemek dostlarıma karşı sunduğum en iyi ikram, düşmanlarıma karşı en asil darbedir...!
Yılmaz GÜNEY
Ziya paşam
Var mı lan daha iyisi, ben tanımıyorum. Varsa söyleyin
Var kazancı bedih
Yok lan ne bagırıysin
Muharrem temiz dinle
👏👏👏
Areeeeer areeeee
🙏
🇹🇷✌️🇦🇿
İbo mahsum gibi beş para etmez kişiler el üstünde senin gibi üstad so ba esiri vay halimize Allah rahmet eylesin
Allah rahmet eylesin.