Lyrics: Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus All' meine Puppen wohn' darin und sie zieh'n nie wieder aus Ja, in jedem Stübchen zieren Porträts von mir die Wand, Denn in meinem Puppenhaus halt' ich die Fäden in der Hand Ich erzähle ihnen, ich sei Gott, um sie an mich zu binden So schuften sie, von früh bis spät nur für mein Wohlbefinden Als König meines Reiches ist Wachsamkeit geboten Mein kleines Völkchen liebt mich, Denn ich hab' Kritik verboten In meinem Puppenhäuschen gibt's Geheimnisse zu Hauf Und wenn ich etwas wissen will, klapp ich die Hauswand auf So kann ich sehen, Was sie hinter meinem Rücken treiben, Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, Ich wills auch bleiben Ein herrliches Regime Muss man geschickt verwalten Ich lass sie glauben, es würd’ ihnen gut gehen, Um sie ruhig zu halten Ja wer sein Puppenhäuschen liebt, es mit Erlässen pflegt Und wer sich nicht an meine Regeln hält, der wird zerlegt ~ Chorus ~ Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich Singen stolz mein Lied
Nachtblut seit langem eine große musikalische Liebe für mich. Und da ich grad im Leben nicht viel zu lachen habe, oft meine einzige Freude am Tag - sei`s während der Arbeit oder in meinem stillen Kämmerlein. Danke dafür - ihr seid großartig!
Das Puppenhaus ist von mehreren echt geilen Liedern von euch mein absoluter Lieblingssong. Ich hoffe so, dass eure Tour von der letzten CD endlich stattfinden kann und wir uns in Bad Cannstatt sehen. Die Karten hängen so erwartungsvoll bei mir an der Pinnwand. 🤘
So ziemlich genau das, was ich dachte. Fast jedes Lied braucht mehrere Anläufe, auf den ersten Blick oft absurd und ohne Sinn. Wenn man aber zuhört, hinter die Fassade schaut... Habe Nachtblut viele Jahre ignoriert. Leider.
@@appelsaft38 Ja genau so ging es mir auch bis ich das Lied Multikulturell von denen als erstes gehört habe und danach binn ich fast süchtig nach der Band geworden weil so "Politisch" kenne ich die Dunkle Musik eigendlich eher weniger.
Lyrics: Das Puppenhaus - Nachtblut Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus, all meine Puppen wohn´ darin und sie zieh´n nie wieder aus. Ja in jedem Stübchen zieren Portraits von mir die Wand, in meinem Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand, ich erzähle ihnen, ich sei Gott, um sie an mich zu binden, so schuften sie von früh bis spät, nur für mein Wohlbefinden, als König meines Reiches ist Wachsamkeit geboten. Mein kleines Völkchen liebt mich, denn ich hab Kritik verboten! Ref: Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich Singen stolz mein Lied Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich Singen stolz mein Lied In meinem Puppenhäuschen gibt´s Geheimnise zu hauf´, und wenn ich etwas wissen will, klappe ich die Hauswand auf, So kann ich sehen, was sie hinter meinem Rücken treiben, denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, ich will es auch bleiben. Ein herrliches Regime muss man geschickt verwalten. ich lass sie glauben, es würd ihnen gut gehen, um sie ruhig zu halten, Ja, wer sein Puppenhäuschen liebt, es mit Erlässen pflegt , und wer sich nicht an meine Regeln hält, der wird zerlegt, Seht, mein Puppenhaus.. Translation: All my pride is my beautiful dollhouse, all my dolls live in it and they never move out again yes in every little room my portrait adorns the wall, I hold the strings in my hand in my dollhouse, i tell them i'm god to bind them to me so they toil from morning to night, only for my well-being, as king of my kingdom vigilance is required my little people love me because i have forbidden criticism see my dollhouse and how the dolls love me, how they celebrate me with thanks proudly sing my song see my dollhouse and how the dolls love me how they celebrate me with thanks proudly sing my song There are plenty of secrets in my doll's house and if I want to know something, I open the house wall, so i can see what they are doing behind my back because I don't want to be just a puppeteer I want to stay that way too a wonderful regime you have to manage it skillfully I make them believe they will be fine to keep them calm yes who loves his dollhouse, maintains it with edicts, who's not following my rules, will be dismantledand see my dollhouse .. (I corrected the german version. It does not change the sense nor the meaning of the english lyrics as far as i can see)
Captain here: "Ja, in jedem Stübchen zieren Portraits von mir die Wand, " "Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich Singen stolz mein Lied" "es mit Erlässen pflegt" ist korrekt
@@Askeroth_von_Nachtblut korrigiert. Hab beim ersten hören, "gelyncht" statt "zerlegt" verstanden. Sagt vermutlich mehr über mich aus, als über Deinen Text. Hoffe, das passt jetzt. "Es mit Erlässen pflegt" ist eine wunderschöne, poetische Umschreibung, deren grausamer Sinn sich wohl tatsächlich erst im Gesamtkontext ergibt. Ziemlich genial!
@@svenklingen4849 de.wikipedia.org/wiki/Euphemismus#Politisch_motivierte_Tarnung Genau darum ging es mir/uns. Und cool zu sehen, das die Message auch bei unseren Hörern angekommen ist!
@@Askeroth_von_Nachtblut Dann bin ich ja beruhigt, dass ich das ich das nicht komplett Fehlinterpretiert habe. Schön wenn Kommunikation tatsächlich mal funktioniert.
@@VulgrimOfficial hmm nee find die Band Eisregen hören sich an, wie wenn eine Metall Band Plus Adolf Hitler im Stimbruch die Treppe runter geschmissen werden mega schlechtes gekrächtze! 👎😈
I would give anything to meet these guys someday...maybe when the World lockdown is over, I'll visit Germany, and make darn sure I go to a Nachtblut concert. I've never in my life, traveled more than 5 hours away from my birthplace in America...I have NEVER traveled out of California...ever. So if I go to Germany, I will be alone in a different Country....I'll be on my own...kinda like a Stranger, in a Whole New World....I'll be watching UA-cam videos all about Germany now..I gotta know as much as I can about Germany and the Language before go there...I have NEVER been to ANY Concert before .....it's gonna be the thrill of a lifetime for me !!!
Ever thought about seeing the rest of your own country., forming an opinion about the United States while having spent your entire life in only one state is a bit foolish. There are a ton of dream areas in the United States if you look at it through the eyes of an adventurer and not a subject...anyways Germany is cool too.
Elegantes Video...interessanter Text...und wohlklingende Musik. Möglich, dass die Musik einigen nicht gefällt...aber meine Wenigkeit ist zufrieden. Und die Anzüge stehen den Herren vorzüglich... Askeroth erinnert ein wenig an einen Vampirgrafen... Hrhrhr...^^
Jaa die Puppen haben ihn lieb, wenn nicht kommt die Richtbang oder die Daumen Schraube. Er hatt ja das Hanwerk auch für sich entdeckt! 😈🤘🏾Echt ne mega Geile Band 👍👌🤘🏾
@@Drago-666 Allerdings🤘 und so ziemlich alle Texte von Nachtblut sind kritisch, teils pervers und regen zum Nachdenken und Diskutieren an...die Lieder haben Inhalt und so auch dieses... Was hier ganz lustig ist, ist die Sache, dass Askeroth in der Rolle des Imperators (Regimes), das Volk für dumm verkauft, es scheiße behandelt und dafür trotzdem Dankbarkeit und Verehrung erntet...das Lied übt, denke ich, nicht nur Kritik am Imperator (Regime) sondern eben auch an der Gesellschaft, dem Volk, das so etwas mit sich machen lässt... Und diese verschleierte und doch direkte Gesellschaftskritik, verpackt in guten Klang und Lyrik ist das was Nachtblut schon ausmacht...
@@Drago-666 Die gleiche Weltansicht? Wenn überhaupt eine ähnliche... Zumindest scheinen wir uns in diesen Punkten einig zu sein ^^ Hrhr ^^ Euch ebenfalls einen schönen Sonntag ;) Die Macht ist mit Euch! ^^
Hut ab, sind musikalisch ganz neue Gewässer, aber mit Bravour gemeistert! Das ich sowas wie cleanen Gesang bei Nachtblut mal geil finden könnte hatte ich nie gedacht! Weiter so, freue mich aufs neue Album und irgendwann mal wieder ne Liveshow!
The name of the song means "dollhouse". Nachtblut uses "doll" as a metaphor for people who blindly follow rulers and governments, wich are the "puppeteers".
@@michael1188 Nun. Da ich selber im Gesundheitswesen arbeite ist diese Sorge nicht durch die Medien entstanden. Und ich finde es lachhaft, dass es so viele Leute gibt, die meinen es sei nicht so schlimm, nur, weil die Medien darüber berichten. Das ist nicht trendy oder edgy. Sondern einfach nur pure Dummheit. Und mir platzt bald echt der Arsch, wenn man sich jedes mal rechtfertigen muss.
@@michael1188 Du darfst nicht vergessen Du Schützt dich nicht selbst mit einer Maske sondern die Menchen in deiner Umgebung vor dir! Außerdem Fässt man sich wenn man die Maske "richtig" Trägt weniger oft ins Gesicht denn auch über die Augen Schleimhäute kann Corona in deinen Körper kommen. Und vergiss nicht wer die Erst Infektion mit Corona überlebt kann Cronisch krank werden als Spätfolge!
Reg dich nicht auf es gibt eben zu viele Menschen mit Donald Trump einstellung! Aber was meinst du mit der Dreh hat Spaß gemacht? Warst du neim Musik Video dreh da bei?
Erst durch solche Musik wurde mir klar wie schön eigentlich die deutsche Sprache sein kann. Früher hatte ich sowas nie denken können. Die Poesie in diesen Texten wird unterschätzt, besonders bei Rammstein ist dies der Fall, deren Texte sind nicht nur meistens gut geschrieben aber auch melancholisch zugleich. Erst nachdem ich mich mehr mit Kunst und besonders der Literatur beschäftigt habe, merke ich diese Einzelheiten.
I know what you mean.....All I know are people who be horrified with this kinda music...My family, I swear to god, would RUN out of my house and I would never see them again....really, that is true....
Hammer Song... Passend zur aktuellen Situation... Das Warten hat sich gelohnt. Freu mich aufs Album..🖤 Bin Happy mal clean Vocals zu hören, hatte ich mir ja gewünscht und bin nicht enttäuscht worden 😁
Lyrics [Strophe 1] Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus All meine Puppen wohn' darin und sie zieh'n nie wieder aus Ja in jedem Stübchen zieren Portraits von mir die Wand Der in meinem Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand Ich erzähle ihnen, ich sei Gott, um sie an mich zu binden So schuften sie von früh bis spät nur für mein Wohlbefinden Als König meines Reiches, ist Wachsamkeit geboten Mein kleines Völkchen liebt mich denn ich hab Kritik verboten [Refrain] Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied [Strophe 2] In meinem Puppenhäuschen gibt's Geheimnisse zuhauf' And wenn ich etwas wissen will, klappe ich die Hauswand auf So kann ich sehen, was sie hinter meinem Rücken treiben Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, ich will es auch bleiben Ein herrliches Regime, muss man geschickt verwalten Ich lass sie glauben, es würd ihnen gut gehen, um sie ruhig zu halten Ja, wer sein Puppenhäuschen liebt, es mit Erlässen pflegt Und wer sich nicht an meine Regeln hält der wird zerlegt [Refrain] Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied [Instrumental Break] [Refrain] Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
Meine Fresse Männer...ihr habt uns mal wieder ein unfassbar kreatives und geiles Lied geschenkt. Ich kriege gänsehaut...bin so froh das es euch gibt!!!
I LOVE these guys...they are musical geniuses......I only understand English...but I will still listen to Nactblut anyways ...Deep, in my heart of hearts..I know their singing about something that matters ....Someday, I will learn German..I've got to, because I am an American and all my favorite Music Bands all sing in GERMAN !!!!! Nachtblut is very fascinating...It's hard for me to comprehend, just how much I LOVE them....it goes deep inside my soul....oh, and I'm Catholic too....and it's okay to love them, that's my version of how God feels too..he loves everyone. ..I'm a Catholic that makes my OWN Rules.....and I do what I want to do, I like what I want to like....After Church, after the Nuns sing, I go home and listen to Nachtblut... Meinhard and Blutengel, and Lord of the Lost.....My Grandma would faint if she knew...LOL.....I also listen to the Gregorian Monks almost every day... for years...but I go both ways with Music...
Lyrics weil mir langweilig ist: Mein ganzer stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus, all meine Puppen wohnen darin und sie ziehen nie mehr aus, Ja in jedem Stübchen zieren Porträts von mir die Wand, denn in meinen Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand, ich erzähle ihnen ich sei Gott, um sie an mich zu binden, so schuften sie von früh bis spät nur für mein Wohlbefinden, als König meines Reiches ist Wachsamkeit geboten, mein kleines Völkchen liebt mich, denn ich hab´ Kritik verboten Chorus Seht mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt Seh sie danken, feiern mich, singen stolz mein Lied In meinen Puppenhäuschen gibt's Geheimnisse zuhauf, und wenn ich etwas wissen will, klapp ich die Hauswand auf, so kann ich sehen was sie hinter meinen Rücken treiben, Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, ich wills auch bleiben Ein herrliches Regime muss man geschickt verwalten, ich lass sie glauben es wird ihnen gut gehen um sie ruhig zu halten ja wer sein Puppenhäuschen liebt es mit Erlässen pflegt, und wer sich nicht an meine Regeln hält der wird zerlegt ..so jetzt ist mir wieder langweilig...
Mir scheint es AntiNazi zu klingen...und es ist Message der gut ist..nur stellt sich man vor Josef Goebbels anstelle Sanger..-voll Treffer..sogar die Tribune..es war wahrscheinlich der enzige Mal wann Nazis Wahrheit sprachen))..
Endlich mal wieder neuer stuff und dass zu diesen schweren Zeiten das Lied ist episch freue mich mal endlich euch irgendwann wieder zu sehen die Konzerte fehlen einfach bleib gesund macht weiter so ihr seid nicht artig aber einzig
Um so öfter ich es höre muss ich sagen, es verkörpert alles was ich an Nachtblut liebe. Die Tiefe der Texte, mit manchmal nicht aufs erste hören erkennbaren Bedeutungen, immer gepaart mit dem passenden Sound. Auch wenn dem einen oder anderen die Stilrichtung nicht zusagen mag, ist sie dennoch äußerst passend zur Aussage (zumindest wenn ich sie richtig verstehe). Vanitas ist auf jeden Fall vorbestellt und ich kann den Oktober kaum noch erwarten. Weiter so!
Gibts nicht mehr. Noch nicht gehört? Es wird keine Rückkehr zur Normalität geben.Haben Madonna und 100 andere gesagt. Kommentar der Tagesthemen vor ein paar Wochen.
posted the lyrics in the comments. translation via google translate should be ok ( i added the left out endings in german to make it easier to translate e.g. klappe instead of klapp´) hope i got it right.
Hab Abendmahl und antik damals tot gehört, aber dann ist Nachtblut bei mir irgendwie in Vergessenheit geraten. Richtig geiles Lied, freu mich auf das Album, und hab bis dahin sogar noch zwei Alben die ich verpasst habe :)
Mega cooler Song mit absolut guter und krasser Botschaft. Und ein super Bild für Gruppen, denen Worte wie Freiheit und Selbstentfaltung ein Dorn im Ohr sind. Freue mich auf das neue Album. Bitte macht weiter Jungs. 🤘😉👍
@@MademoiselleKarma198 Wüsste gerne, ob du die Band jetzt meinst, oder welche von denen, die seit ca. 1600 Jahren irgendwelchen Märchen von den Kanzeln predigen und Menschen hinter das Licht führen. Ich bin in so einem System nämlich aufgewachsen.
Was für eine Geile Band, hab Euch zufällig endeckt, ihr macht Hammermusik, schade dass ich euch erst jetzt endeckt habe, aber ihr kommt sofort zu meiner zahlreichen Goth Sammlung dazu
Lyrics:
Mein ganzer Stolz
ist mein wunderschönes Puppenhaus
All' meine Puppen wohn' darin
und sie zieh'n nie wieder aus
Ja, in jedem Stübchen
zieren Porträts von mir die Wand,
Denn in meinem Puppenhaus
halt' ich die Fäden in der Hand
Ich erzähle ihnen, ich sei Gott,
um sie an mich zu binden
So schuften sie, von früh bis spät
nur für mein Wohlbefinden
Als König meines Reiches
ist Wachsamkeit geboten
Mein kleines Völkchen liebt mich,
Denn ich hab' Kritik verboten
In meinem Puppenhäuschen
gibt's Geheimnisse zu Hauf
Und wenn ich etwas wissen will,
klapp ich die Hauswand auf
So kann ich sehen,
Was sie hinter meinem Rücken treiben,
Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein,
Ich wills auch bleiben
Ein herrliches Regime
Muss man geschickt verwalten
Ich lass sie glauben, es würd’ ihnen gut gehen,
Um sie ruhig zu halten
Ja wer sein Puppenhäuschen liebt,
es mit Erlässen pflegt
Und wer sich nicht an meine Regeln hält,
der wird zerlegt
~ Chorus ~
Seht, mein Puppenhaus
und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich
Singen stolz mein Lied
Nice 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Nachtblut seit langem eine große musikalische Liebe für mich. Und da ich grad im Leben nicht viel zu lachen habe, oft meine einzige Freude am Tag - sei`s während der Arbeit oder in meinem stillen Kämmerlein. Danke dafür - ihr seid großartig!
Gracias 🖤🖤🖤
Wieso verpratiziert ihr nur noch Müll?
Das Puppenhaus ist von mehreren echt geilen Liedern von euch mein absoluter Lieblingssong. Ich hoffe so, dass eure Tour von der letzten CD endlich stattfinden kann und wir uns in Bad Cannstatt sehen. Die Karten hängen so erwartungsvoll bei mir an der Pinnwand. 🤘
German language is the best language for metal and gothic music.
Opino lo mismo
@GAYMANIC COCKMASTER I like both. German as my mother tongue and Finnish as my favorit Non-German language.
Goth music sucks.
@@Ze_N00B Nachtblut sucks.
But Post/Punk Batcave is beautiful u gai
De acuerdo se escucha magnífico y un idioma muy místico
Die Band hat den merkwürdigen skill, skurrile Lieder zu kreieren die, je öfter man sie hört, einfach immer besser werden
Das kann ich so unterschreiben. Das geht mir schon seit 2010 so; also seit ich die Band entdeckt habe :)
😈 ja das nennt man dunkle liebevolle Gehirnwäsche, jaa ich binn ja fast süchtig nach der Band! 🤘🏾
Mag diese Stimme irgendwie nicht aber der Refrain ist um so besser
So ziemlich genau das, was ich dachte. Fast jedes Lied braucht mehrere Anläufe, auf den ersten Blick oft absurd und ohne Sinn. Wenn man aber zuhört, hinter die Fassade schaut... Habe Nachtblut viele Jahre ignoriert. Leider.
@@appelsaft38 Ja genau so ging es mir auch bis ich das Lied Multikulturell von denen als erstes gehört habe und danach binn ich fast süchtig nach der Band geworden weil so "Politisch" kenne ich die Dunkle Musik eigendlich eher weniger.
This video reminded me I still have a German course on duolingo to do today.
Ich auch freund
😆 me too. 😆
I hope duo didn't had to visit you o.O
@@donar7724 i study as much as i can.
@@donar7724 ñ
Lyrics:
Das Puppenhaus - Nachtblut
Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus,
all meine Puppen wohn´ darin
und sie zieh´n nie wieder aus.
Ja in jedem Stübchen zieren Portraits von mir die Wand,
in meinem Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand,
ich erzähle ihnen, ich sei Gott, um sie an mich zu binden,
so schuften sie von früh bis spät,
nur für mein Wohlbefinden,
als König meines Reiches
ist Wachsamkeit geboten.
Mein kleines Völkchen liebt mich,
denn ich hab Kritik verboten!
Ref:
Seht, mein Puppenhaus
und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich
Singen stolz mein Lied
Seht, mein Puppenhaus
und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich
Singen stolz mein Lied
In meinem Puppenhäuschen gibt´s Geheimnise zu hauf´,
und wenn ich etwas wissen will, klappe ich die Hauswand auf,
So kann ich sehen, was sie hinter meinem Rücken treiben,
denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein,
ich will es auch bleiben.
Ein herrliches Regime
muss man geschickt verwalten.
ich lass sie glauben, es würd ihnen gut gehen,
um sie ruhig zu halten,
Ja, wer sein Puppenhäuschen liebt,
es mit Erlässen pflegt ,
und wer sich nicht an meine Regeln hält,
der wird zerlegt,
Seht, mein Puppenhaus..
Translation:
All my pride is my beautiful dollhouse,
all my dolls live in it
and they never move out again
yes in every little room my portrait adorns the wall,
I hold the strings in my hand in my dollhouse,
i tell them i'm god to bind them to me
so they toil from morning to night,
only for my well-being,
as king of my kingdom
vigilance is required
my little people love me
because i have forbidden criticism
see my dollhouse and how the dolls love me,
how they celebrate me with thanks
proudly sing my song
see my dollhouse and how the dolls love me
how they celebrate me with thanks
proudly sing my song
There are plenty of secrets in my doll's house
and if I want to know something, I open the house wall,
so i can see what they are doing behind my back
because I don't want to be just a puppeteer
I want to stay that way too
a wonderful regime
you have to manage it skillfully
I make them believe they will be fine
to keep them calm
yes who loves his dollhouse,
maintains it with edicts,
who's not following my rules,
will be dismantledand
see my dollhouse ..
(I corrected the german version. It does not change the sense nor the meaning of the english lyrics as far as i can see)
Captain here:
"Ja, in jedem Stübchen
zieren Portraits von mir die Wand, "
"Seht, mein Puppenhaus
und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich
Singen stolz mein Lied"
"es mit Erlässen pflegt" ist korrekt
@@Askeroth_von_Nachtblut danke. oder heißt das jetzt "Danke, Captain"?
@@Askeroth_von_Nachtblut korrigiert. Hab beim ersten hören, "gelyncht" statt "zerlegt" verstanden. Sagt vermutlich mehr über mich aus, als über Deinen Text. Hoffe, das passt jetzt. "Es mit Erlässen pflegt" ist eine wunderschöne, poetische Umschreibung, deren grausamer Sinn sich wohl tatsächlich erst im Gesamtkontext ergibt. Ziemlich genial!
@@svenklingen4849 de.wikipedia.org/wiki/Euphemismus#Politisch_motivierte_Tarnung
Genau darum ging es mir/uns. Und cool zu sehen, das die Message auch bei unseren Hörern angekommen ist!
@@Askeroth_von_Nachtblut Dann bin ich ja beruhigt, dass ich das ich das nicht komplett Fehlinterpretiert habe. Schön wenn Kommunikation tatsächlich mal funktioniert.
Passt ja wunderbar in die heutige Zeit....
geiler Song. Aber die Message ist ja mal der Hammer.
Absoluter Hammer, von solchen Bands braucht Deutschland mehr!!!!
Jaa auf jeden Fall!
👍
Naja dann doch lieber eisregen
@@VulgrimOfficial hmm nee find die Band Eisregen hören sich an, wie wenn eine Metall Band Plus Adolf Hitler im Stimbruch die Treppe runter geschmissen werden mega schlechtes gekrächtze! 👎😈
@@Drago-666 wie wäre es mal mit nem Schulbesuch? Kommata lernen...das sind Satzzeichen, falls und vermutlich du es nicht weißt...
Stark Freunde! 🔥
Danke euch! 💪
Wirklich ne geile Metapher... Großartig
Holy shit, this is good. Good job, algorithm.
Danke Euch, ihr zeigt der Welt mit Euern Texten was da draußen los ist, und das mit einer geilen Power die unter die Haut geht und einen mitreißt....
I would give anything to meet these guys someday...maybe when the World lockdown is over, I'll visit Germany, and make darn sure I go to a Nachtblut concert. I've never in my life, traveled more than 5 hours away from my birthplace in America...I have NEVER traveled out of California...ever. So if I go to Germany, I will be alone in a different Country....I'll be on my own...kinda like a Stranger, in a Whole New World....I'll be watching UA-cam videos all about Germany now..I gotta know as much as I can about Germany and the Language before go there...I have NEVER been to ANY Concert before .....it's gonna be the thrill of a lifetime for me !!!
Really?
Ever thought about seeing the rest of your own country., forming an opinion about the United States while having spent your entire life in only one state is a bit foolish. There are a ton of dream areas in the United States if you look at it through the eyes of an adventurer and not a subject...anyways Germany is cool too.
Late commenting but if you have tve chance to come see them, do it! It's worth it :)
Elegantes Video...interessanter Text...und wohlklingende Musik. Möglich, dass die Musik einigen nicht gefällt...aber meine Wenigkeit ist zufrieden.
Und die Anzüge stehen den Herren vorzüglich...
Askeroth erinnert ein wenig an einen Vampirgrafen...
Hrhrhr...^^
Jaa die Puppen haben ihn lieb, wenn nicht kommt die Richtbang oder die Daumen Schraube. Er hatt ja das Hanwerk auch für sich entdeckt! 😈🤘🏾Echt ne mega Geile Band 👍👌🤘🏾
@@Drago-666 Allerdings🤘 und so ziemlich alle Texte von Nachtblut sind kritisch, teils pervers und regen zum Nachdenken und Diskutieren an...die Lieder haben Inhalt und so auch dieses...
Was hier ganz lustig ist, ist die Sache, dass Askeroth in der Rolle des Imperators (Regimes), das Volk für dumm verkauft, es scheiße behandelt und dafür trotzdem Dankbarkeit und Verehrung erntet...das Lied übt, denke ich, nicht nur Kritik am Imperator (Regime) sondern eben auch an der Gesellschaft, dem Volk, das so etwas mit sich machen lässt...
Und diese verschleierte und doch direkte Gesellschaftskritik, verpackt in guten Klang und Lyrik ist das was Nachtblut schon ausmacht...
@@diegrafin4855 Ich merke wir haben die gleiche Welt ansicht! 😈 Ich wünsche euch einen schönen Sonntag
@@Drago-666 Die gleiche Weltansicht? Wenn überhaupt eine ähnliche...
Zumindest scheinen wir uns in diesen Punkten einig zu sein ^^ Hrhr ^^
Euch ebenfalls einen schönen Sonntag ;)
Die Macht ist mit Euch! ^^
@@diegrafin4855 Verzeit Ich wollte nicht anmaßend erscheinen.
Hut ab, sind musikalisch ganz neue Gewässer, aber mit Bravour gemeistert! Das ich sowas wie cleanen Gesang bei Nachtblut mal geil finden könnte hatte ich nie gedacht! Weiter so, freue mich aufs neue Album und irgendwann mal wieder ne Liveshow!
🤘🤘🤘🤘🤘I didn't understand the language of the lyrics but I must say the feel of the track in much appreciated. Thanks 🖤🖤🖤🖤🖤 peace within
The name of the song means "dollhouse". Nachtblut uses "doll" as a metaphor for people who blindly follow rulers and governments, wich are the "puppeteers".
@@Schattengewaechs99 thanks a ton for replying. 🤘🤘🤘🤘🤘🖤
Уже в который раз пересматриваю клип, это просто прекрасно 🙌🙌🔥🔥🔥
Славяне, приветствую ❤️
Но на Немецком поют так что любой Немец позавидует.
Das Video ist richtig gut geworden! Der Dreh hatte riesig Spass gemacht :) Und das Lied ist so toll!!! Hammer Song mit wichtiger Message!
@@michael1188 ehm.... Sorry, dass ich ne Maske trage, weil ich keine Lust habe zu verrecken? Was is dein Problem?
@@michael1188 Nun. Da ich selber im Gesundheitswesen arbeite ist diese Sorge nicht durch die Medien entstanden. Und ich finde es lachhaft, dass es so viele Leute gibt, die meinen es sei nicht so schlimm, nur, weil die Medien darüber berichten. Das ist nicht trendy oder edgy. Sondern einfach nur pure Dummheit. Und mir platzt bald echt der Arsch, wenn man sich jedes mal rechtfertigen muss.
@@michael1188 Du darfst nicht vergessen Du Schützt dich nicht selbst mit einer Maske sondern die Menchen in deiner Umgebung vor dir! Außerdem Fässt man sich wenn man die Maske "richtig" Trägt weniger oft ins Gesicht denn auch über die Augen Schleimhäute kann Corona in deinen Körper kommen. Und vergiss nicht wer die Erst Infektion mit Corona überlebt kann Cronisch krank werden als Spätfolge!
Reg dich nicht auf es gibt eben zu viele Menschen mit Donald Trump einstellung! Aber was meinst du mit der Dreh hat Spaß gemacht? Warst du neim Musik Video dreh da bei?
@@Drago-666 ja genau ich war als Statist mit dabei :)
So ein wunderschönes Lied! Warum nur bekomme ich beim hören zur Zeit Magenkrämpfe bis hin zum erbrechen?
Erst durch solche Musik wurde mir klar wie schön eigentlich die deutsche Sprache sein kann. Früher hatte ich sowas nie denken können. Die Poesie in diesen Texten wird unterschätzt, besonders bei Rammstein ist dies der Fall, deren Texte sind nicht nur meistens gut geschrieben aber auch melancholisch zugleich. Erst nachdem ich mich mehr mit Kunst und besonders der Literatur beschäftigt habe, merke ich diese Einzelheiten.
Sehr schönes Video zu dem fantastischen Text! Das Lied geht unter die Haut! 👌
So glad I got my girlfriend into metal. Couldn’t live with her missing out on masterpieces like this
Ha gay
günter hamme didn’t think of it that way. I guess you’re right
I know what you mean.....All I know are people who be horrified with this kinda music...My family, I swear to god, would RUN out of my house and I would never see them again....really, that is true....
@@lorettawilson7264 haha my Family Made me Like this music !! When i was a Baby they turned goth music in and IT Made me sleep realy good !!
Absolutely great beautiful Video, great beautiful Song. very cool 💯💖😍🥰 Napalm Records 👍,my favorite Band Nachtblut 💖👍🤘.
Mega Song, grade die Lyrics. Und die stimme finde ich auch perfekt!
Hammer Song... Passend zur aktuellen Situation... Das Warten hat sich gelohnt. Freu mich aufs Album..🖤 Bin Happy mal clean Vocals zu hören, hatte ich mir ja gewünscht und bin nicht enttäuscht worden 😁
Lyrics
[Strophe 1]
Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus
All meine Puppen wohn' darin und sie zieh'n nie wieder aus
Ja in jedem Stübchen zieren Portraits von mir die Wand
Der in meinem Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand
Ich erzähle ihnen, ich sei Gott, um sie an mich zu binden
So schuften sie von früh bis spät nur für mein Wohlbefinden
Als König meines Reiches, ist Wachsamkeit geboten
Mein kleines Völkchen liebt mich denn ich hab Kritik verboten
[Refrain]
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
[Strophe 2]
In meinem Puppenhäuschen gibt's Geheimnisse zuhauf'
And wenn ich etwas wissen will, klappe ich die Hauswand auf
So kann ich sehen, was sie hinter meinem Rücken treiben
Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, ich will es auch bleiben
Ein herrliches Regime, muss man geschickt verwalten
Ich lass sie glauben, es würd ihnen gut gehen, um sie ruhig zu halten
Ja, wer sein Puppenhäuschen liebt, es mit Erlässen pflegt
Und wer sich nicht an meine Regeln hält der wird zerlegt
[Refrain]
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
[Instrumental Break]
[Refrain]
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
Seht, mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich, singen stolz mein Lied
Danke ;)
Каждая песня - шедевр
tolle Bootschaft die wohl die meisten nicht verstanden haben...leider... sieht mann mal wie weit wir im abrgund sind!
Masken ab Leute!!!!!
Meine Fresse Männer...ihr habt uns mal wieder ein unfassbar kreatives und geiles Lied geschenkt. Ich kriege gänsehaut...bin so froh das es euch gibt!!!
Sehr gut geworden! Erinnert mich an das Video zu Antichrist Superstar von Marilyn Manson ;)
Stimmt, wollte ich auch sagen
Treffend für alle Zeiten..Gratulation!
Endlich wieder neues für die Ohren und sogar für die Augen * - * Freue mich mega aufs neue Album!
Oh mein Goth der Song zusammen mit dem Musikvideo ist einfach perfekt. Ich liebe euren neuen Song. 🖤
Tja, ist schon 'ne geile Band, ne? :D Saustarker Song, bin gespannt auf das kommende Album. :)
I hate the adds but youtube has made it easy for people all over the world to enjoy and discover bands like this. well done Nachtblut.
Gesanglich die BESTE MEISTERLEISTUNG .. Bitte MEHR DAVON^!!
Mein ganzer Stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus
Omg! Ich habe mich selten so über schöne Klänge gefreut. Das ist super!Davon muss mehr kommen!🖤🤘
I just found this Nachtblut song/video...and I listened to it 7 times in a row....I can't stop listening !!!!!!!!!!
I LOVE these guys...they are musical geniuses......I only understand English...but I will still listen to Nactblut anyways ...Deep, in my heart of hearts..I know their singing about something that matters ....Someday, I will learn German..I've got to, because I am an American and all my favorite Music Bands all sing in GERMAN !!!!! Nachtblut is very fascinating...It's hard for me to comprehend, just how much I LOVE them....it goes deep inside my soul....oh, and I'm Catholic too....and it's okay to love them, that's my version of how God feels too..he loves everyone. ..I'm a Catholic that makes my OWN Rules.....and I do what I want to do, I like what I want to like....After Church, after the Nuns sing, I go home and listen to Nachtblut... Meinhard and Blutengel, and Lord of the Lost.....My Grandma would faint if she knew...LOL.....I also listen to the Gregorian Monks almost every day... for years...but I go both ways with Music...
Lyrics weil mir langweilig ist:
Mein ganzer stolz ist mein wunderschönes Puppenhaus,
all meine Puppen wohnen darin und sie ziehen nie mehr aus,
Ja in jedem Stübchen zieren Porträts von mir die Wand,
denn in meinen Puppenhaus halt ich die Fäden in der Hand,
ich erzähle ihnen ich sei Gott, um sie an mich zu binden,
so schuften sie von früh bis spät nur für mein Wohlbefinden,
als König meines Reiches ist Wachsamkeit geboten,
mein kleines Völkchen liebt mich, denn ich hab´ Kritik verboten
Chorus
Seht mein Puppenhaus und wie die Puppenschar mich liebt
Seh sie danken, feiern mich, singen stolz mein Lied
In meinen Puppenhäuschen gibt's Geheimnisse zuhauf,
und wenn ich etwas wissen will, klapp ich die Hauswand auf,
so kann ich sehen was sie hinter meinen Rücken treiben,
Denn ich will nicht nur ein Puppenspieler sein, ich wills auch bleiben
Ein herrliches Regime muss man geschickt verwalten,
ich lass sie glauben es wird ihnen gut gehen um sie ruhig zu halten
ja wer sein Puppenhäuschen liebt es mit Erlässen pflegt,
und wer sich nicht an meine Regeln hält der wird zerlegt
..so jetzt ist mir wieder langweilig...
@@trostlos hold my Puppenhaus
Mir scheint es AntiNazi zu klingen...und es ist Message der gut ist..nur stellt sich man vor Josef Goebbels anstelle Sanger..-voll Treffer..sogar die Tribune..es war wahrscheinlich der enzige Mal wann Nazis Wahrheit sprachen))..
@@maratibragimov338 Ich musste bei dem Lied auch an Nazis und deren Kontrolle und Unterdrückung der "einfachen Leute und Feinden".
Wenn man ganz genau hinhört kann man die Kritik an diese Welt und die Politik erkennen, sehr geil verbaut
Endlich mal wieder neuer stuff und dass zu diesen schweren Zeiten das Lied ist episch freue mich mal endlich euch irgendwann wieder zu sehen die Konzerte fehlen einfach bleib gesund macht weiter so ihr seid nicht artig aber einzig
Vor ner woche bei nem festival live gesehen, ich hab jetzt eine neue Lieblings band
Die Wahrheit die kaum jehmand sieht..... 😵🤘
Похоже на песню Карабаса-Барабаса из Буратино.
Ага! Только на немецком😂
Betrachtet man das Weltgschehen ist der Text dieses Liedes aktueller denn je.
Hat irgendwie Eisregen Charme find ich richtig geil. Dazu noch clean vocals das mal was ganz neues aus dem Nachtblut Lager. Bin gespannt aufs Album
Um so öfter ich es höre muss ich sagen, es verkörpert alles was ich an Nachtblut liebe. Die Tiefe der Texte, mit manchmal nicht aufs erste hören erkennbaren Bedeutungen, immer gepaart mit dem passenden Sound. Auch wenn dem einen oder anderen die Stilrichtung nicht zusagen mag, ist sie dennoch äußerst passend zur Aussage (zumindest wenn ich sie richtig verstehe).
Vanitas ist auf jeden Fall vorbestellt und ich kann den Oktober kaum noch erwarten. Weiter so!
Nachtblut ist einfach jetzt meine lieblings band geworden am meisten höre ich von der Band Leierkasten puppen haus die gefallen mir am meisten 😍
Как всегда великолепны😍
Абсолютно нет! До ужаса однообразно и клешированно!
Супер просто бомба 💥.
sehr wundervoll die Melodie, hab richtig Gänsehaut bekommen klasse Video und super schön geschriebener Text. Tausend Dank :-)
YEAHHHHHHHHHHHHH!!! POWERFULL SOUND!!!!🎵🎶🎵🎵🔝🔝🔝🔝🔝
Einfach großartig
Vielen Dank dafür. Ich hoffe auf das nächste Amphi und dann die neuen Songs live zu hören.
Gibts nicht mehr. Noch nicht gehört? Es wird keine Rückkehr zur Normalität geben.Haben Madonna und 100 andere gesagt. Kommentar der Tagesthemen vor ein paar Wochen.
Das Lied wurde pünktlich abgefeuert. Das ist sehr relevant. Russland und Belarus verstehen das.
jetzt können wir in ruhe auf die putin-, erdogan- (und was es sonst noch so gibt) -fanboys warten ... :):)
Nicht nur Russland.....versteht das heute.
@@PlayStore-dw4ld ach das Lied bezieht sich gar nicht auf Deutschland? :O
@@duesternis5768 KA? Ich fürchte, da musst Du die Band selbst fragen. Ich könnte höchstens interpretieren XD
Ich glaube soweit musst Du garnicht schauen .....
I need to fucking learn German so I can appreciate this a bit more loved it though
Me too, and I need to learn English too
You and me both man \m/
Офигенно!!!
Seht, mein Puppenhaus
Und wie die Puppenschar mich liebt
Seht, sie dankend feiern mich
Singen stolz mein Lied
Und ich sitze hier, höre das lied und schaue dabei auf mein puppenhaus. Und auf meine kopflose, gekreuzigte puppe davor.
Great track. I've just discovered this band. I'm playing this on my Hard Rock Hell Radio show on Wednesday morning . 10am UK time.
Super genial..
Was für ein Hammer Song ist das denn ganz Nachblut like 🖤🤘🏻 Text Video alles passt 🖤❤
No puedo con la espera, ya quiero escucharlo y ver el video
Ich bekomme harte Antichrist Superstar Vibes von dem Look des Videos, und ich liebe es!
Meine Liebe für Nachtblut ist einfach unendlich xD
My love for Nachtblut is just endless xD
Hey, it's you again
@@tobiaslandmann54 yes, what did you mean with E though?
@@skidrow4life E
Bin ich der einzige, dem der gesamte Stil ein wenig an Rammstein - Stein um Stein erinnert?🤔
Nein bist du nicht.
Definitiv nicht😎
Nachtblut sind die bessten gwhe auch auf ihr nächstes Konzert in Stuttgart freue mich schon mega
Oh ich hoffe die kommen bald wieder auf Tour, scheiss Corona.
@@Spelter ja da has du recht freu mich deshalb schon auf März
Das widerspiegelt sehr gut die jetzige Situation! Sehr gute Botschaft! Ein einziges Marionettenspiel was hier gerade mit uns passiert!
Ist Mal Was Anderes Als Die Alten Songs Kommt ja mal richtig Geil Hammer Video
I have to translate the lyrics but I’m sure it’s worth it.
My guess is that the title means Puppet House
@@kaleidojess Or dollhouse
Mr Strange Yep, it’s Dollhouse
posted the lyrics in the comments. translation via google translate should be ok ( i added the left out endings in german to make it easier to translate e.g. klappe instead of klapp´) hope i got it right.
I love Nachtblut..and this New video & song !!!! Really good guys !!!!!!!!
Saludos desde Mexico. Ya esperábamos sus canciones
Endlich was neues habe lange gewartet. Ist auch ein super Lied freue mich schon auf die andern Lieder.
Music video 👌👍 super Bombay gut.
This is what i've always been waiting for!!!!Sooo insane!!Love you guys
Ich interpretier das mal als Metapher bzw Analogie zur Gesellschaft. Ich glaub das lass ich erstmal in Dauerschleife laufen. \m/, ,\m/
Deine Interpretation geht schon in die richtige Richtung ;)
@@wannabelynch Danke. :)
Der Song geht in Richtung Regime wie China, Nordkorea, Weißrussland, Saudi Arabien etc. Bald auch die USA wenn Trump wiedergewählt wird.
@@Spelter doch ich vermute, dass er auch in Richtung Deutschland und Europa geht...
@WolfiDerBoss Nun Ihr könnt sicherlich auch weiter denken...:) Bedenket die Gegenwart...
Ich kanns nicht mehr abwarten😣
Super excited to see a new video!!
it doesn't sound as ridiculous as their previous releases... they are growing up. :')
Exelente tema!!! Saludos 🇲🇽🤟
Einfach nur meins 🖤
Hey, it's the German Peter Steele!
definitivamente nachtblut no tiene presa mala
Очень уважаю ✊🌞🇷🇺
Saludos desde México!!
Love this band so Epic
Ich wollte auch schon kein Puppen Haus.. Ich sammle auch keine Puppen die wurden mir aufgezwungen und das bereitet mir übelst schlechte Laune...
Freu' ich mich schon drauf!
😍👌🤘🖖
Hab Abendmahl und antik damals tot gehört, aber dann ist Nachtblut bei mir irgendwie in Vergessenheit geraten. Richtig geiles Lied, freu mich auf das Album, und hab bis dahin sogar noch zwei Alben die ich verpasst habe :)
Perfecta, espléndida ❤️🖤
sehr aktuell, dankeschön!
Das lied kann nur geil werden 🖤🖤🖤🤘🤘
Echt gutes Lied 🤘🤘
Sehr cool, bin hellauf begeistert (ironisch, nicht wahr? 😅) und gehyped aufs Album
Mega cooler Song mit absolut guter und krasser Botschaft. Und ein super Bild für Gruppen, denen Worte wie Freiheit und Selbstentfaltung ein Dorn im Ohr sind. Freue mich auf das neue Album. Bitte macht weiter Jungs. 🤘😉👍
mich erinnert der ganze Song ganz krass an verdeckte Narzissten
@@MademoiselleKarma198 Wüsste gerne, ob du die Band jetzt meinst, oder welche von denen, die seit ca. 1600 Jahren irgendwelchen Märchen von den Kanzeln predigen und Menschen hinter das Licht führen. Ich bin in so einem System nämlich aufgewachsen.
@@stephan3871 nein. Ich meine nicht die Band ...die höre ich seit ca 12 Jahren . Ich rede vom Songtext
Was für eine Geile Band, hab Euch zufällig endeckt, ihr macht Hammermusik, schade dass ich euch erst jetzt endeckt habe, aber ihr kommt sofort zu meiner zahlreichen Goth Sammlung dazu
Die Band hat etwas seltsames ansich, dennoch hört man sie immer wieder.
Nachtblut ist zum niederknien. Ehrlich
Finally it's here. Great job masters.
The future of gigs.
Gute Arbeit, ich freue mich auf wunderbar premier! :)
Hammer Song 🤘🏼🔥