ЛЁН (коми-пермяцкая народная песня)
Вставка
- Опубліковано 19 лют 2019
- ЛЁН (коми-пермяцкая народная песня)
Предметы, предназначенные для обработки льна, могут стать еще и музыкальными инструментами...
Видео создано в рамках творческой лаборатории «Этнические музыкальные инструменты» при поддержке Администрации Губернатора Пермского края.
В лаборатории приняли участие ансамбли "Седой Урал" (Пермь), "Виль нинкöм" (д. Мижуй Кудымкарского района), "Виль шы" (Кудымкар-Пермь). Выражаем благодарность за содействие в реализации проекта Людмиле Дмитриевне Петровой из деревни Поносово
Видео: Андрей Михайлов, Марина Белавина.
Сведение звука: Михаил Белавин.
Монтаж: Андрей Михайлов.
Автономная некоммерческая организация «Центр поддержки культурных и социальных проектов «АРТкад» (Время создавать)»
Супер! Вот это даааа! И такое они могут! Молодцы Серёга и Радик агай! Поддержали Пермяков!
Моя любимая песня. Пою после еды
Быстро говорит. Не успеваю переваривать (понять). Кысь этшшӧм инькасӧ адззӧмась!
Какая прелесть! Очень красивая песня. Настоящий фольклор. Можно окунуться в прошлое и представить себя в то время, в тех условиях, когда люди были и добрее, и трудолюбивее. А воздух -- свежее, и вода .. чище... Конечно, жизнь была труднее, но песни выручали, поддерживали людей.
Сьöлöмöй морöсын радлунöн ыпъялö, кор кывза да видзöда тiянлысь ворсöмтö да сьылöмтö. Зэв ыджыд аттьö!
Перевожу с коми:
Сердце в груди, радостью переполненное, пылает, когда слушаю и смотрю ваше выступление. Огромное СПАСИБО!!!!
Отлично!И курай очень гармонично! Я сам родом из деревни, где часть населения потомки коми пермяков .
Привет от братского удмуртского народа! Бадзым тау!
Родные мои! Люблю вас, драгоценнейшие !!!! 💗 Комиöн гижа: Кытысь сэтшöм мича инькаяссö адзьöмаöсь? Сьылöны да йöктöны. Быд лун видзöда.
Том войтыр сiдз жö зэв мусаöсь да мичаöсь. Зэв лöсьыда ворсöны! Сьöлмöй морöсын ыпъялö. Нимкодь меным, мый оз вунöдны асланыс шыладъяссö.
Став сьöлöмсянь сиа тiянлы ставныдлы бур шуд да кузь нэм!💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Для меня стало открытием, что у пермяков тоже курай есть.
Аутентичненько)
кинкэ гижэ кыввесэ
Перевод:кто-то напишите слова.