EKILOREA

Margot, neska ttipi bat da, haziak aurkitzen dituenak eta bat ereiten duena. Ainitz itxoin behar dut bainan azkenean landare bat pusatzen da. Ainitz hazten da eta bera baino handiago bilakatzen da. Ekilore bat da. Betikotz berarekin atxiki nahi luke bainan maleruski lore guziak bezala zimeltzen da. Bainan bere bihotzean haziak badira, xorien neguan asetzeko eta beste lore batzuen emaiteko!
Margot est une petite fille qui trouve des graines et en sème une. Elle attend longtemps mais finalement une plante pousse. Elle grandit beaucoup et devient plus grande que Margot. C'est une fleur: un tournesol. Elle souhaiterait qu'il reste toujours avec elle malheureusement, le tournesol fane et tombe. Heureusement, dans son cœur, il a beaucoup de graines qui font le festin des oiseaux l'hiver et Margot peut en garder une pour la semer au printemps prochain!