일본어 무식자라 히라가나도 모르는데 노트에 가사 옮겨적어 히라가나표 펼쳐놓고 한글로 따라적어 성시경 강좌 수십번 본 결과 이 노래 다 외웠어요 덕분에 가사에 나오는 히라가나랑 단어들도 외우게 됐어요 노래가 너무 좋아서 외우고 싶더라구요 일주일에 한번씩 올려주신다면 매주 노래하나 다 외우는셈치고 공부해볼려구요 전 젊은이 아니고 성시경씨랑 동갑인 아줌마입니다 ^^ 초보인 제 기준 너무 잘 가르쳐주시고 너무 깊이도 아니고 딱 적당한 수준~ 가사를 이해하고 외우니 더 잘 외워졌어요
오늘의 숙제.. 😉💕 しあわせのランプ (행복의 램프) 幸せになるために 生まれてきたんだから 好きな人と 一緒にいなさい 행복해지려고 태어난거니까 좋아하는 이와 함께해요 大切なことなんか わかってくるんだから 好きなことを やっていきなさい 소중한 것들은 때가 되면 알게될테니 좋아하는 것들을 이뤄나가요 それでも どうしても やりきれなくなった時は 그런데도, 어찌 해도 견딜 수 없을 때엔 この空を見上げて やさしかった頃のことを思って なつかしくなったら しあわせだって言って 笑っていなさい 하늘을 향해 따스했던 시절을 떠올리고 그리워질때면 행복하다 말하며 웃어요 もしも君のランプがなけりゃ 闇に迷う人がいるよ 友達がいるように 家族や仲間がいるように 僕には君がいなけりゃ ダメさ 당신이란 램프가 없다면 어둠 속을 방황할 사람이 있죠 친구가 있듯, 가족과 동료가 있듯 내겐 당신이 없으면 안돼.. この星を見つめて めぐりあった頃のことを思って 逢いたくて たまんなかったら さみしいよって言って もどってきなさい 이 별을 바라보며 우연히 마주친 그 때가 떠올라 견딜 수 없이 보고싶을 땐 외로워 라고 말하며 돌아와줘요 幸せになるために 生まれてきたんだから 好きな人と 一緒にいなさい woo, woo 행복해지려고 태어난거니까 좋아하는 이와 함께 해요..
일본 한국 이중국적 가지고 있는 초등 중등 꼬마 아가씨 둘 그림을 가르치고 있는데 어제 만났을때 이노래를 들려 줬더니 그림 그리다 말고 수줍은듯 입을 가리면서 키득 키득 웃고 서로의 스케치북에 일어로 뭐라고 쓰기도 하는데 까막눈인 저는 봐도 모고ㅋ 대답은 안해주고 둘이 부끄러워 하면서 웃기만 하더라구요ㅎㅎ (다음주엔 저도 그림지도 하면서 자주쓰는 말 몇가지 정도 배워서 일어로 해주겠다고 했는데 잘 할 수 있으려나 모르겠네요^^;)
일본어강좌 그랜드오프닝 복습타임! 입니다. 십수년전 좋은 노래 불러주시는 목소리로 석사논문을 썼었는데... (성시경이 졸업 시켰다고 할 정도로ㅋ) 지금은 신랑이랑 다른나라로 이사와서 사십넘어 박사과정 하고있고 이제 논문 쓰고 있는데 또 한번 시경님께서 졸업시켜주실 것 같습니다 (제발 시켜주세요ㅎ). 어릴 때 열정은 많이 시들해 졌고 어쩔 수 없이 시작한 공부의 길인데 게을러 지려고 할 때 마다 부지런히 여러가지 해주셔서 진짜 감사할 따름이예요. 제 자극과 동기부여의 원천 이십니다. 이십년 전 쯤 신랑이랑 연애할때 함께 시사 일본어 학원 다니던 것도 기억나게 해주셔서 고맙습니다. 이제는 신랑도 시경님 많이많이 좋아해요ㅋㅋㅋ
에쿠. . .일본어를 전혀 모르는 저는 복습을 세번이나 했음에도 노래 시작하는 순간 거의 가사를 기억해 내지 못했지만. . . 너무너무 아름다운 목소리에 넋을 잃고 들었네요. 가사를 몰라도 어제 설명해 주셨던 그 느낌이 이렇게 아련하게 풀어져 나오는구나 . . .했어요. 오랜만에 고품격 밴드분들 연주로 귀도 정화 됐구요. 시경님 목소리는 가슴에 먹먹하게 남네요. 노래 불러줘서 너무너무 너무너무 고맙습니다. ❤❤❤❤❤❤
![[성시경 노래] 31~40 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 거리에서, 그 자리에 그 시간에, 편지, 이 바보야, 늘 그대, 인사](http://i.ytimg.com/vi/Ni9VxO-w4LI/mqdefault.jpg)
![[성시경 노래] 31~40 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 거리에서, 그 자리에 그 시간에, 편지, 이 바보야, 늘 그대, 인사](/img/tr.png)
![[성시경 노래] 20. あの頃へ (그때로) l Sung Si Kyung Music - Ano Koroe](http://i.ytimg.com/vi/UNvWT-SfeEg/mqdefault.jpg)
![뎁트(Dept) - 시간을 달리는 소녀 (Acoustic) (Feat. tabehiro) [Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/ShnHKZddysg/mqdefault.jpg)
시아와세니나루타메니
[행복해지기 위해]
우마레떼 키탄 다카라
[태어났으니까]
스키나히토토 잇쇼니 이나사이
[좋아하는 사람과 함께 하세요 ]
타이 세츠나 코토 난카
[중요한 것은]
와카테 쿠룬 다카라
[저절로 알게 될테니까]
스키나코토오 얏테 이키나사이
[좋아하는 것을 하세요]
소레데모 도오시테모
[그런데도 도저히]
야리키레나쿠낫타 토키와
[해내지못하게됐을때]
코노소라오 미아게테
[이 하늘을 올려다봐요]
야사시갓타 코로노코토 오못테
[좋았을적의 일을 떠올리고]
나츠카시쿠 낫타라
[그리워진다면]
시아와 세닷테 잇테 와랏테 이나사이
[행복하다고 말하며 웃어보세요]
모시모 키미노 람프가 나케리야
[만약 당신의 램프가 없다면]
야미니 마요우 히토가이루요
[어둠 속에 헤매는사람이 있어요)
토모다치가 이루 요우니
[친구가 있듯이]
가조쿠야 나카마 가이루 요우니
[가족이랑 친구가 있듯이]
보쿠니와 키미가 이나케랴다메샤
[나에게는 당신이 없으면 안돼요]
코노호시오 이츠메테
[이별을 바라보며]
메구리앗타 코로노코토 오오못테
[우연히 만났던 시절의 일을 생각해요]
아이타쿠테 타만나 캇타라
[보고싶어 참을수 없다면]
사미시이욧테잇테모돗테 키나사이
[외로웠어 말하며 돌아오세요]
시아와세니나룻타메니 우마레테 키탄다카라
[행복해지기 위해 태어났으니까]
스키나히토토 이쇼니 이나사이
[좋아하는 사람과 함께 하세요]
너무 감사드려요!!!
ㅇㄷ
쵭오
남편이 이곡을 불러줘서 이사람이다하고 국제결혼했어요.역쉬 성시경씨 너무 멋지고 멋져요.멀리있지만 늘 응원합니다.
답은 국제연애 국제결혼입니다...
나거한인나라에서 탈출하고싶어요
いい曲をしょかいしてくださってありがとうございます
大大大好きな、玉置さんの曲。選んでくれて感謝です。シギョンさんの歌声、涙が出ちゃいました。なんて素敵なんでしょう。。言葉にできません。
번역에 조금보태면~> 시경씨의 노랫소리에 눈물이 났어요 얼마나 멋진가요 말로 할수없어요
"가수"성시경이다!!! 본업 최고👍
ありがとうございます♪❤
일본어 무식자라 히라가나도 모르는데 노트에 가사 옮겨적어 히라가나표 펼쳐놓고 한글로 따라적어 성시경 강좌 수십번 본 결과
이 노래 다 외웠어요
덕분에 가사에 나오는 히라가나랑 단어들도 외우게 됐어요
노래가 너무 좋아서 외우고 싶더라구요
일주일에 한번씩 올려주신다면 매주 노래하나 다 외우는셈치고 공부해볼려구요
전 젊은이 아니고 성시경씨랑 동갑인 아줌마입니다 ^^
초보인 제 기준 너무 잘 가르쳐주시고 너무 깊이도 아니고 딱 적당한 수준~ 가사를 이해하고 외우니 더 잘 외워졌어요
대단하셔요~♡
응원해여~~!!!
멋지시네요.
@@hmchytwo 감사합니다 노래 올려주시는거라도 다 외워볼려구요
이번꺼 코나유키는 좀 어렵네요 ㅜ
진짜 멋져요!!! 대단합니다 응원해요^^
@@sookyungkim3932 이제 히라가나는 마스터했습니다
^^ 노래 몇곡 베껴적다보니…
昨日と今日で完結ですね😊オリジナルとはまた違った、シギョンさんらしさがあって、素晴らしいです❤ Finally I joined the purple ocean 💜😎today 🎉
しあわせになるために
生まれてきたんだから
好きな人と一緒にいなさい
大切なことなんか
わかってくるんだから
好きなことをやっていきなさい
それでもどうしても
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のこと 思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って笑っていなさい
もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ だめさ
この星を見つめて
めぐりあった頃のこと 思って
あいたくて たまんなかったら
淋しいよって言って 戻ってきなさい
しあわせになるために
生まれてきたんだから
好きな人と一緒にいなさい
ありがとう‼️
가사 감사해요
ありがとうございます。감사합니다😊
シギョンさん、とってもとっても素敵な「しあわせのランプ」、どうも有難うございました❣️🤩🎶
じ〜んと心に響いて涙が出ました🥲
心が暖かくなる歌ですよね〜💓💓💓
シギョンさんの歌声で聴けるなんて、もう最高です🎉🙌💃🎶
こんな風な歌、色々と歌っていっていただきたいです🥰
因みに発音に関してですけど、シギョンさんは日本語のタ行を話される時は日本語の発音ですけど、歌われる時は英語のtの発音で歌われるんですね〜💡
凄くお忙しい中で、バンドの皆さんと奮起（ふんき）して下さって、本当に有難うございました💝💝💝
반드멤버여러분, 항상멋진연주를감사합니다.🙇🏻♀️
오리콘 챠트에 시경님의 노래가 있는 상상을 하며 들었습니다.우리의 바램 우리의 상상이 이루워 지길 빌며~~~♡
재필님 기타 정말 좋습니다. 시경님, 재필님한테 잘해주셔야 겠습니다. 앞으로도 좋은 연주 옆에서 계속 해주시도록…
素敵な曲と、甘いシギョンさんの声💜マッチして、泣きそうです😭早く、お逢いしたいです♪生歌聴きたいです🎹
오늘의 숙제.. 😉💕
しあわせのランプ (행복의 램프)
幸せになるために
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
행복해지려고 태어난거니까
좋아하는 이와 함께해요
大切なことなんか
わかってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
소중한 것들은 때가 되면 알게될테니
좋아하는 것들을 이뤄나가요
それでも どうしても
やりきれなくなった時は
그런데도, 어찌 해도
견딜 수 없을 때엔
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい
하늘을 향해 따스했던 시절을 떠올리고
그리워질때면 행복하다 말하며 웃어요
もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ
당신이란 램프가 없다면
어둠 속을 방황할 사람이 있죠
친구가 있듯, 가족과 동료가 있듯
내겐 당신이 없으면 안돼..
この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って
もどってきなさい
이 별을 바라보며
우연히 마주친 그 때가 떠올라
견딜 수 없이 보고싶을 땐
외로워 라고 말하며 돌아와줘요
幸せになるために
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい woo, woo
행복해지려고 태어난거니까
좋아하는 이와 함께 해요..
감사합니다!
너무너무 감사합니다 계속반복해서 들어지네요.
너무 감사합니다!!
시경씨~ 너~~무 좋아요 ~^^
日本の上手いですね~♡
素敵なお声ですね~~
玉置浩二さんを本当に好き❣️なんですね✨ #玉置浩二 さんに想い届きます様に✨ご本人が聴いてくださるとイイナ🎶❣️
シギョンさんの思いが、玉置浩二さんに伝わりますように🎤💜
素敵な歌をありがとうございます
尊敬する玉置浩二さんの歌、日本のステージでもお願いしますね💜🎤
저의 행복의 램프는 시경님의 노래같아요 하늘한번 올려보고 듣는 노래.. 오늘도 위로받고 갑니다.
大好きな玉置さんの曲！！
心を込めて歌ってくださりありがとうございます！❤️
ス・テ・キです！❤️
영어로든 일어로든
노래를 부르는 순간
그냥 성시경의 세계로 빠져드는 마법같은 순간들이 펼쳐지네요^^
여윽시.. 성시경은 다 생각이있었구나ㅋㅋㅋ
어젠 살짝 어지러웠는데 오늘은 맘이아주 평온해진달까😅 노래도 함께였다면 좋겠다고 댓글달았는데 이렇게 훅 치고들어오면 어제의 어지러움이 노래한방으로 정리되는기분💜 성시경 하고싶은거 다행💜
알고듣는노래..
팝을좋아서공부했던..그런기억다있듯이...
배우고들으니.가사가들리고..
오빠덕분에잊었던제2외국어를다시공부하게되네요.
1급까진아니여도..도전하고있어요..
배움과..도전을불러오는정말좋은뮤지션.
누구?
성
시
경
엄청 추운날 목도리와 벙어리장갑끼어주는 묘한 그느낌같아요...♡
本人よりももっと素敵なパフォーマンス❤❤❤あなたの声は神様からの贈り物です。
ミュージシャンも皆んな素晴らしい🎉
Good
この曲を大切に思いながらていねいに、そして歌詞に心を込めて歌ってくれてありがとう！と玉置浩二さんも感じてくださると思います😌
とっても温かく優しさにあふれた曲。血の流れと温度が伝わってきます💕←分かりにくいかな?!
素敵な演奏をありがとう💜👏👏
저 형 앨범 다 가지고 있고 너무 좋아하지만 솔직히 리메이크앨범은 잘 안듣거든요 뭔가 듣기 어색하고 그래서요 근데 지금 이곡 듣고 너무 놀랍고 최근에 리메이크 하시건 완전히 성시경님의 노래네요 김종서님 노래도 완전히 성시경으로 부르고 와 진짜 대박
행복의 램프 들으며 한주를 마무리 하고 있어요☺️ 행복해지는 삶은 멀고도 험하지만 행복해지는 일은 멀지 않은 이 곳에 있으니 참 복 받은 팬이란 생각이 들어요 오늘도 감사합니다 나의 가수님
歌詞を大切に歌われるので、心にストレートに響きます。声が素敵なのは言うまでもないです。シギョンさん大好きです💞ありがとう
저는 일본인이고 이 곡을 정말 좋아하는데 원곡 타마키 고지씨에 대한 리스펙트가 굉장히 느껴지는 커버라서 최고였어요!
시경니임~너무너무 기대됩니다앙~♡♡
어제 가사만 읽었을때랑 또 다르네요ㅠㅠㅠ 멜로디 붙으니 더 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ 전 어제 영상이랑 복습하러 갑니다ㅠㅠㅠㅠ
아니 오늘 왜이리 이뿌십니까ㅋ
저도 같은생각으로 글쓰러 왔는데요.어제 오늘 V라인에 머리스타일도 착장도 다 예뻐요.
계속 무한반복 듣고싶네요~~
시경님 사랑하는분 어여만나셔야 겠는걸요 ^^
센세! 수업듣고 노래 들으니 다 들리고 다 말할수 있게 됐어요! 또 해주세요!! 아리가토고자이마스
昨日が歌詞説明で、今日が歌という構成だったのですね。しっとりジーンとくる感じで、非常に素晴らしかったです👏👏昨年末にこの曲のオリジナルの玉置さんが、久々に紅白にご出演されましたが、還暦過ぎとは思えぬ位声が響いていて、心が震える歌でした。シギョンさんもこれからも長く、良い歌を届けてくださればと思います。
가사를 듣고나니 울 카수님이 이렇게 좋은 일본노래를 하는구나 싶네여ᆢ참말로 감미로와라~~
그저 아름답네요... ㅜㅜ 언어를 몰라도(아니 이제 조금 아는ㅋㅋ) 너무 좋아요 무슨 말이 더 필요할까... 행복한 금요일 저녁 만들어주셔서 감사해요 시경센세👋
고등학교 다닐 때 일어배우고 재미있어서 직장다니다가 취미로 일어독학하다 포기했어요ㅋ
공부는 취미로 하는게 아닌 줄 알았는데 노래로 배우면 취미가 될 것 같아요
노래하면서 일어공부하려고요
달달외워야겠어요ㅋㅋㅋ
짱 좋은 아이디어입니다
WOW!! 어제 강좌에 이은 넘 정성스런 노래에 감동입니다~~
가사를 알고 들으니 더욱더 좋네요
밴마님은 건반123에 플룻까지 ᆢ
멋지십니다
楽しみです！🎵
ワクワクします！😄
시경님의 노래는 힐링중의 초힐링!
날은 꾸물해도 머리가 쉬어갈 수 있는 곳이
있다는거,, 오늘따라 참 감사하네요♧
자알 듣겠어요~* "노래시간 넘 조아요"
久しぶりの노래 が日本の曲🎵
本当に涙が出ました😂
カバー曲じゃなくて성시경 の世界でした💜💜💜
幸せな時間👏👏👏
고맙습니다 🙏🙏🙏
有り難うございます🙇♀️
次回の일본어 강좌 📔
楽しみにしています😃🎶
늘 제 생일은 춥거든요 입동이라 눈이 어엄청 왔던 날이라고 .. 올해도 추운 생일이지만요 덕분에 따뜻한 오늘이에요 감사합니다🙂💜오빠도 따뜻한 하루 되세요
아름다운 가사인데 슬퍼요ㅜㅜ눈물이나지ㅎㅎ
노래부르고 수업 찍으셨어요?
알고보니 꿀목소리에 노래 끝내주게 잘하는 일타강사였어😃🥰
완벽한 부캐♡ 입니다!!
오랫만에 노래 감상 감사드려요🙏
강의듣고 음악듣고 왔다갔다 하며 들으니 일본어가 조금씩 들리는듯
가사내용도 생각하게 되니 감동이 배가 됩니다
신랑이 엄청 놀라네요
시경씨때문에 일본어 공부한다며ㅋ
신랑은 일본어 중급자라ㅋ 자기말은 안듣고ㅋㅋ
역시 예습이 이렇게 중요해요~~쫌 들리는 매직이..ㅋㅋㅋ 근데 일어도 영어처럼 부드럽게 들리는건 나뿐인가요?! 일어든 영어든 부드럽고 아득하게 들리는 울 가수님 매력 보이스..감탄쓰 하고 가므니다~~
シギュンさん素敵な歌をありがとうございます😭😭😭もう大号泣です😭😭😭シギョンさんありがとうございます😭😭😭
沁みました。감사합니다
집 떠나 멀리 여행온 지 5일차에 이런 음악을 들으며 감상에 젖을 수 있는 것도 행복이겠죠? 하지만 가사처럼 좋아하는 사람 곁에 있고 싶기도 하네요. 가수님도 좋아하는 사람 곁에서 행복하길 바랍니다. 아름다운 노래 감사해요🥹🙏🏼
가사를 알고들으니까 눈물나요 ㅠㅠ 너무좋아요
미친미친 노래라니ㅠㅠㅠㅠㅠ
오늘은 레시피이겠지 했던 똥촉은 어디 안가나봐요🤦🏻♀️ 노래는 생각치도 못했는데 썸넬보는 순간 행복해지네요🫶🏻 썸넬부터 이쁜거보면 본영상은 난리나겠네요..🫢 오늘 노래 영상으로 귀호강하고 눈호강하겠슴단🤍
シギョンさんにとって外国語であるにもかかわらずこんなにも違和感なく、日本人の誰よりも的確に意味を捉えて感情をのせて歌われていて、玉置さんへのリスペクトと、どれだけ努力してこられたのかが感じられて感動でした。。。玉置さんにも届きますね!!
잘못본거 아니죠? 눈 비비고 좋아요 먼저 눌러놓고 기다려요❤❤
일본어노래들으니 느낌이 왼전달라요 뭔가 따뜻한 겨울느낌 같은사람의 언어차이로 다른느낌을 느낄수있다는게 재미있어요 ❤
예습 복습의 좋은예!! 알고 들으니 더 좋아요💜💜💜 이런 공부는 계속할수있어요!! 역시 본캐 최고👍🏻👍🏻
가수님의마음이 느껴지네요 어제오늘 연결 너무 좋
아요 고민하고 노력해주셔서 그런분이 내가수님이라 너무 감사합니다^^
밴드분들도 항상 감사합니다 ^^ 너무멋지세요
역시… 노래 가사 설명만하고 마지막에 쨘~ 노래해주면 너무 좋겠다생각하고 원곡 찾아봤는데…
성시경마음=내마음 ㅋㅋㅋ 그 가수에 그 팬입니다 ❤❤❤
胸の奥があったかくなりました😭😭シギョンさん、감사합니다💓💓
오랜만의 노래ㅠㅠ본업 감사합니다😭
시경님 덕에 일본어 공부 열심히해서 1급 패스 하겠습니다. 한일 우호 증진에 기여하는 당신이 자랑스럽습니다.
공부 더 하고 완전 이해하며 들으면 더 좋겠다.. 다음 수업 전까지 마스터 해야지! 다짐다짐
先生、流石ですね。温もりが感じれる先生のお声と似合ってますね。今日も有難う御座いました。何時も心より感謝しております。佳い週末をお過ごし下さい。韓国も寒いでしょう。何時も御無理しなくて、御自愛下さい。🙇🏻♀️💐💖✨🌹
일본 한국 이중국적 가지고 있는 초등 중등 꼬마 아가씨 둘 그림을 가르치고 있는데 어제 만났을때 이노래를 들려 줬더니 그림 그리다 말고 수줍은듯 입을 가리면서 키득 키득 웃고 서로의 스케치북에 일어로 뭐라고 쓰기도 하는데 까막눈인 저는 봐도 모고ㅋ
대답은 안해주고 둘이 부끄러워 하면서 웃기만 하더라구요ㅎㅎ
(다음주엔 저도 그림지도 하면서 자주쓰는 말 몇가지 정도 배워서 일어로 해주겠다고 했는데 잘 할 수 있으려나 모르겠네요^^;)
가사의 의미를 알고 들으니 감동이 배가 됩니다 😊😌 부지런한 가수 팬이라 행복하네요 💕
어제 읽어준 가사가 기억 날 듯 말듯하다가 🤔🤔“아, 여긴 알아듣지!!” 🤗🤗가벼운 자신감 안고, 어제꺼 복습하러 갑미당~ 노래 해줘서 고맙습니다❤❤
Yay! Music Again! ❤️😁
오빠~~~^^ ㅎㅎㅎ 느무 좋아요. 부드러워서...귀가 없어졌어요. 역쉬..버터왕자님..^^ 느무 좋아용. 🥰😍🤩😘
노래다~~~~!!!!!!!💜💜💜💜💜
시경님과 너무나 잘 어울리는 노래👏👏👏👏👏
의미를 알고 들으니 정말 좋아요😍😍😍😍😍
시경님의 일본앨범노래도 소개해주심 좋겠어요. 감동이 배가 되네요
웃으라고..외로워지면 돌아오라고
이렇게 따뜻하게 얘기해주는 누군가 있다면 얼마나 좋을까요 노래 너무 좋아요
어랏^^어제께 그대로 올라왔네요^^초보자는 뭔 말인가~~머리가 빙빙돌았지만ㅋㅋㅋ오늘도 열심히 공부하겠습니돠^^♡
일본어강좌 그랜드오프닝 복습타임! 입니다. 십수년전 좋은 노래 불러주시는 목소리로 석사논문을 썼었는데... (성시경이 졸업 시켰다고 할 정도로ㅋ) 지금은 신랑이랑 다른나라로 이사와서 사십넘어 박사과정 하고있고 이제 논문 쓰고 있는데 또 한번 시경님께서 졸업시켜주실 것 같습니다 (제발 시켜주세요ㅎ). 어릴 때 열정은 많이 시들해 졌고 어쩔 수 없이 시작한 공부의 길인데 게을러 지려고 할 때 마다 부지런히 여러가지 해주셔서 진짜 감사할 따름이예요. 제 자극과 동기부여의 원천 이십니다. 이십년 전 쯤 신랑이랑 연애할때 함께 시사 일본어 학원 다니던 것도 기억나게 해주셔서 고맙습니다. 이제는 신랑도 시경님 많이많이 좋아해요ㅋㅋㅋ
어제 듣던 단어들이 들리는 마법 ~노래로 복습하는 느낌 좋네요 달달하고 따뜻한 램프가 반짝 켜졌네요 🤭옆모습은 범생이 오빠인데 다정 보이스네요 히라가나만 아는데 단어도 꺼내야할까봐요 퇴근길 토닥임 같은 노래 고맙습니다👍🏻💜 헤헿
さすがですね❣️全然違和感なく自分の色に染めちゃう❤❤❤성시경という歌手の歌を20年もずっと聴いています
도입부가 들려요!
강의 계속 해주시면 열심히 공부하겠습니다!!
성시경님 덕분에 일본어 공부에 많은 도움이 됩니다. 성시경가수님 감사드리고 응원합니다.
에쿠. . .일본어를 전혀 모르는 저는 복습을 세번이나 했음에도 노래 시작하는 순간 거의 가사를 기억해 내지 못했지만. . .
너무너무 아름다운 목소리에 넋을 잃고 들었네요. 가사를 몰라도 어제 설명해 주셨던 그 느낌이 이렇게 아련하게 풀어져 나오는구나 . . .했어요.
오랜만에 고품격 밴드분들 연주로 귀도 정화 됐구요. 시경님 목소리는 가슴에 먹먹하게 남네요.
노래 불러줘서 너무너무 너무너무 고맙습니다. ❤❤❤❤❤❤
愛する!⭐️
어제 배운거가 다 들려요~~
신기방기 노래도 가사 알고 들으니까 더 좋아요
오늘따라 특히 더 가슴을 후벼파네요ㅠㅠ
허!!!! 스타일 뭐야ㅠ 넘 이뻐요💜 진짜 오랜만에 노래네요🫶🏻🥹
「幸せになるために生まれてきたんだから…」♪〈幸せのランプ〉
良い選曲ですね✨
シギョンさんの想い
玉置浩二さんの想い…
シギョンさんの歌を通して又新たな人々の心に届きます
ぐっときました❣️
나는 평생 노래가 소음처럼 느껴져서 부르는것도 듣는것도 싫었었는데요 성시경님의 목소리 너무 좋아요. 노래부르는 모습을 보면 사랑에 빠지겠어요!
シギョンさんの日本語講座を見てから、この歌の歌詞の意味や解釈をずっと考えていました。一見シンプルでストレートな歌詞に込められた思い、「しあわせ」って何故漢字で表記せず、平仮名にしたのか…
シギョンさんが、この歌を本当に大切に思う気持ちが伝わってきたように思います。
あたたかくて、包み込んでくれるようなやさしい歌声に自然に涙がこぼれました。
오오오오오오 드디어 오늘🫢아름다운 것들이 넘쳐나겠는데요오🥹이미 좋으다요😌만쉐🤣🙌🏼열공모오드로🤓
Longing for the song video 🥰🥰Can’t wait 💜
Also, it’s a chance to practise Japanese and Korean 😅
행복의 램프..제목부터 마음을 울리네요
초보자는 주말 복습 들어갑니다 ㅎㅎ 어제 고대로 다시 올라와서 이미 좋아요👍 눌려있으니 뭔가 신기♡
시경님은 다 계획이 있으셨구나!!!
좋은노랫말가사 다 들어보고
오늘 노래로 들으면 마음에 더 와닿을것같아요..완전 기대하면서 기다리고있을께요~😊
はじめて 歌を聞いて 泣きました
日本人ですが、はじめてこの曲を聞きました
ありがとうございます
맛있는거 많이먹고 적당히 운동하고
담배안펴줘서 얼마나 고마운지.. ㅜ ㅜ
앞으로도 행복해줘요♡ 사랑하는 사람과
I don't have words. It's so beautiful, this song touched my heart. Thank you, Si Kyung.
뭔가 냉장고에 넣어두었다가 꺼내먹는 초콜릿처럼ㅎ어제댓글도 그대로있고, 이런것도 새롭네요^^ 가사공부는 충분히했으니 언능 감미로운 목소리들려주세요! 당신의 노란줄을 그리워하는 이들이 많답니다 ㅋ 이따오셔요💜
😃꺄~ 오늘 드뎌 45번째 노래~ 듣는 검까~🎧 이것이 노래가사 해석해주신다는... 그 노래군요~ 행복의 램프라~ 듣기도 전부터 좋을것 같은 건 뭐래요~ㅎ 가을분위기~ 나는 썸넬은 또 뭣이고~😌 아웅~ 따숩다~😊
가사로 수업도 해주공
노래로 복습까지 해주는
일타 가수님이네욤!
가사 의미가 좋아서 또 여운도 남아서
어제 가사 뜻 음미하다가
삶도 생각하게 되더라구욤
무척 좋았고 좋으네요 오늘도
일본어는 상당히 딱딱하고 시크하게 들렸었는데 이렇게도 부드럽고 아름다웠었네요. 들려주셔서 너무 감사해요. 너무 너무요.
아...가사가 너무 좋고 해가 바뀌고 들으니 더 좋네...10년후에 눈앞이 뿌옇게될듯
深く深く心に染み渡りました。ありがとうございます💕
크아 마음이
편안해진다 성시경 목소리
한번 공부했는데 들리는 게 신기하네요 ㅎ 성시경강사님의 힘이네요. 마음이 많이 아픈 시기인데 작은 위로가 됩니다. 감사합니다.