Правильно сказано, кто раз побывал в Индии тот обязательно захочет вновь вернуться. Индия прекрасная страна, везде есть минусы но поверьте, в Индии больше плюсов.
Это два великих артиста! Радж Капур и Наргис снимались во многих индийских фильмах и все эти фильмы были самые кассовые в СССР. Радж Капур был влюблён в Наргис, но изменить своей жене он не мог. Любовь Наргис и Раджи, была похоронена со смертью этих великолепных, одаренных артистов!
Были ведь индийские фильмы от которых трепетали миллионы сердец юных девушек в СССР,а сейчас штампуют одни боевики.Скатилась Индия в клоповник без Радж Капура
Пришла любовь, произошло признание, Но сердцу от чего-то боязно. Сердце предрекает, что в переди нелёгкий путь, И не ясно, куда он нас заведёт. Пообещай что твоя песнь любви никогда не изменится, И ты пообещай что этот спутник возлюбленный никогда не изменится. А для того, кто разобъёт любовь и покинет своего спутника, Пусть померкнет сияние луны. Ночи поведают нашу историю на десять сторон ( всему миру ), Нашу песнь любви повторят молодые пары. Когда не станет ни меня, ни тебя, Мы продолжим жить в наших потомках.
@@Ориенориян Пожалуйста, всегда рад. Смотрим слушаем это одно , но если знать и понимать это золотые слова. Я ещё несколько щедевров переводил и написал на ютюбе.
Брависсимо!!! Этот фильм шедевр шедевров в мировом кино!!!
Правильно сказано, кто раз побывал в Индии тот обязательно захочет вновь вернуться. Индия прекрасная страна, везде есть минусы но поверьте, в Индии больше плюсов.
Золотой шедевр Индийского кино.
Великие Радж Капур и Наргис !!! вы в сердцах Советского народа - навсегда !!!!
Миллионы людей восхищались этим фильмом! ГОСПОДИН 420!!! Где эти люди....?
Это два великих артиста! Радж Капур и Наргис снимались во многих индийских фильмах и все эти фильмы были самые кассовые в СССР. Радж Капур был влюблён в Наргис, но изменить своей жене он не мог. Любовь Наргис и Раджи, была похоронена со смертью этих великолепных, одаренных артистов!
Спасибо вам большое, вспомнил как я был маленьким сидя у проигрывателя слушал на пластинке эти песни.
Это шедевр хотя и сто лет прошло
Песня просто супер
Такие люди должны жить вечно!!!!!😍
Были ведь индийские фильмы от которых трепетали миллионы сердец юных девушек в СССР,а сейчас штампуют одни боевики.Скатилась Индия в клоповник без Радж Капура
Это шедевр индийского кино,!!!
Аня Бишкек, мирового кино!
какое было время! И какое сейчас...
Привет из 1955 г.
Молодчаги!! И сам фильм со смыслом. Актуален и для наших дней. Наргис - супер-женщина!
Пришла любовь, произошло признание,
Но сердцу от чего-то боязно.
Сердце предрекает, что в переди нелёгкий путь,
И не ясно, куда он нас заведёт.
Пообещай что твоя песнь любви никогда не изменится,
И ты пообещай что этот спутник возлюбленный никогда не изменится.
А для того, кто разобъёт любовь и покинет своего спутника,
Пусть померкнет сияние луны.
Ночи поведают нашу историю на десять сторон ( всему миру ),
Нашу песнь любви повторят молодые пары.
Когда не станет ни меня, ни тебя,
Мы продолжим жить в наших потомках.
Спасибо Бахром за перевод!❤
@@Ориенориян Пожалуйста, всегда рад. Смотрим слушаем это одно , но если знать и понимать это золотые слова.
Я ещё несколько щедевров переводил и написал на ютюбе.
@@bahtierisoboev Да я читал ваш перевод из кинофильма Боби. Я вам скажу просто замечательно! 👍👍👍✌✌✌
spasibo )
Когда не станет ни меня, ни тебя,
Мы продолжим жить в наших потомках.
Какая в этом мудрость и печаль!
Они всегда будут в наших сердцах!!!
люблю пересматривать этот клип
Лучшая песня из фильма Господин 420
просто да супер....великие актёры
они в сердце моем якутск
Это просто кайф слушать
Это самые- самые добрые фильмы!
Обожаю!!! Почему такие люди не вечны? Где вы, любимые?!
Какая красивая песня!
Супер 👏
Шедевр
Индия моя молодость моя жизнь
То же самое
Bollivud!velikie zvezdi Bollivuda,neprevzoydenniy Radg Kapur,spasibo,moi roditeli virosli na etix dobrix ,ves Baku ix napeval...
🇺🇿 🇺🇿 🇺🇿 SALOM ALAKUM
К сожалению я только в большом возрасте оценил этот шедевр
гармония-просто улет...
👍👍👍👍👍👍👍☝
Не буду хвастать но мой внук ему 10 месяцев. Засыпает только под эту песню
Мая лубими Филм👍👍👍👍🙋♂️🎖🏅🎖😎👍👍👍👍
Prosto super Raj veliki okter
супер фильмы 👌
Menim ushaqligimin ve gencliyimin filmleri.ne gozel iller idi.hele hind filmletindeki musiqiler.aktyorlar.saf mehebbet.
cavanlıq illəri və uşaqlığım yadıma düşdü. dahi film və aktyorlar.
очень хороши
Ela fimdi.Indi bele filmlər yoxdur.Cox gozəl,cox romantik,cox mənalı.Böyük aktryorlar,gözəl mahnılar..............
👏👏👏👏💓👍
Ես ձեզ շատ եմ սիրում, դեռ փոքր տարիքից:
божественный изумительный превосходный фильм
суперфильмды
Дни Фестиваля Индийских фильмов 😢😢😢
ნარგიზი რაჯ კაპური ინდური კინოს ჩაუქრობელი ვარსკლავი კაპურების დინასტია უკვდავია უკვდავია ინდური კინო მე მიყვარს ინდოეთი
Yetisdirmez tarix bele senetkarlar.
Hele musiqini oxuyan Mukesh
😢😢😢
ela film caamati kovreldir
Филм оскар а радж ето уже другой тема
Me my, 🖤🖤Can
слава смертным которые живут словно они бессмертны.
Гаспадин 420 иво есть и фильм
Net v nase vremiya takih okterov
legendi
Прекрасен и вечен филм!
+Violeta Kateva тази песничка няма да ми омръзне никога
легенда века
Svetlana Nikolova зуб
Дословный перевод
Гкб 🇬🇧🇬🇧