Dimash & Sundet Baigozhin - Tu vas me détruire [Multiple SUBS]

"Tu vas me détruire" is a song from the French-Canadian musical "Notre Dame de Paris".
The world premiere was on September 16, 1998 in Paris. It is based on the novel "The Hunchback of Notre-Dame" by Victor Hugo.
Lyrics: Luc Plamondon (whom we know as author of SOS d 'un terrien en detresse)
Music: Riccardo Cocciante
English translation: lyricstranslat...
German translation: Michael Zech
Russian translation: Anna Ludwig
Subtitle created by: Michael Zech
Official UA-cam channel Dimash Kudaibergen:
/ @dimashqudaibergen_off...
Follow Dimash on:
Instagram - www.youtube.co...
Twitter - www.youtube.co...
Facebook - www.youtube.co...
Weibo - www.youtube.co...
Wikipedia - www.youtube.co...
iTunes - www.youtube.co...
Dimash Fanclub Germany:
Facebook:
/ about
Instagram:
www.instagram....
Dimash Dears Germany:
Facebook:
/ about
Instagram:
/ dimash_dears_deutschland
Dimash Kudaibergen Culture Club:
Facebook:
/ about
Instagram:
www.instagram....
Dimash Multicultural Club / Димаш Мультикультурный Клуб:
Facebook:
/ about
Instagram:
/ dimash_multicultural_club
Dimash Kudaibergen Worldwide Fan Clubs:
Facebook:
/ about
Instagram:
/ dimash_kudaibergen_wor...
Dimash Kudaibergen International Fan Club:
Facebook:
www.youtube.co...
Instagram:
www.youtube.co...
UA-cam:
/ @dimashinternational
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
No copyright infringement intended.
ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. *

[@dimashfanclubgermany]

Dears, an update: I've added:
Arabic subs from Sileen Dear 🇱🇧
Bulgarian subs from Petya Pavlova 🇧🇬
Hungarian subs from Jaksits Ilona 🇭🇺
Persian subs from Luna 🇮🇷
Portuguese subs from Stella Montalvão 🇧🇷
Spanish subs from Elsa Patricia Medina 🇨🇴
Thai subs from Pat Natinee 🇹🇭

[@ГалинаАбрамова-л1р]

Не сравнивайте Димаша ни с кем. Димаш несравненный и уникальный!!! Димаш один на весь Мир лучший певец !!!!!!

[@ЛюдмилаКахтунова-й9м]

Она всерьёз думает, что Витас певец уровня Димаша?! 😄

[@Добрыйдровосек-н5я]

Казахстанский Витас 😂 , Димаш это эталонное пение и нет ему равных.

[@СофаСофа-б9з]

Никакой он не казахстанский Витас, он Димаш и будет Димаш Кудайберген.

[@dimashfanclubgermany]

Yes, you're right. Vitas will never come close to Dimash.

[@annaludwig2176]

Вы абсолютно правы. Что вообще за идиотизм, всё время пытаться кого-то с кем-то сравнивать?
Это просто глупо.

[@viktoriiasemenova7055]

не забывайте, что на момент этого представления Димаш не был так известен как сейчас, в отличие от Витаса. Поэтому в том контексте такое сравнение не принижает Димаша, а наоборот повышает его до уровня более известного/популярного артиста. Но в 2023, конечно, такое сравнение уже кажется не уместным)

[@БакизаДаумова]

Ничего умного не придумали ведущие, как сравнить Димаша с фанерщиком Витасом. Димаш золотой голос планеты, гордость Казахстана. ЛУЧШИЙ ГОЛОС ЗЕМЛИ! Хоть это было до триумфа в Китае но сравнивать Димаша с кем то было по крайней мере некорректно.

[@ТатьянаМаксимова-е5щ]

При чём Витас ? Не говорите так никогда,Димаш это только Димаш!!!Да,прекрасное исполнение!

[@almashaikhina8060]

Надо же было чё нить брякать! 🤣🤣🤣

[@alexxzyatkov7832]

Никто и никогда не должен оскорблять ДИМАША сравнивая его с Витасом!

[@albalucyenriquezbrand9734]

Hermoso Duo dos voces de calidad, con tomalidades diferentes, pero con calidad y preparacion❤ a pesar que Dim es todavia tan jovencito. 🌻🇨🇴 Magistral.

[@berg-t2w]

Das ist ein wunderschön gesungenes Duett, aber ich rolle mich vor Lachen ab, über das Interview danach. Wie sehr Dimash sich zusammennehmen muss, nicht in schallendes Gelächter auszubrechen, als Sundet ein Jurymitglied imitiert. Wirklich sehr, sehr lustig. Er ist ein sehr humorvoller Mensch, das sieht man hier wieder.

[@СофаСофа-б9з]

Наши красавцы, достойные сыны казахского народа, как я горжусь ими.

[@ИринаИрина-ъ3ю]

A fragment from the musical "Notre-Dame de Paris" is performed by Sundet Baigozhin and Dimash Kudaibergen. Opera singer from Kazakhstan Sundet Baigozhin participated in the Big Opera 2016 competition on Russian TV. This is a professional competition for young opera singers. At one of the stages, the participants had to sing a duet with guest singers. Baritone Sundet invited tenor Dimash to perform in a duet. Dimash is 22 years old here. At this stage of the competition, Sundet Baigozhin took the lead, as a result, he reached the final. And then he became a soloist of the Rome Opera House.

[@petyapavlova1646]

Magnificent performance!❤ Thank you, dear!🙏💞

[@carmentrigo246]

Fantástico dueto me gusta mucho. Los agudos de DIMASH son fantásticos. Muchas gracias !!!

[@lizyesicacabrera3725]

Esplendoroso
Magnifico
Majestuoso
Es una delicia y mas que placer el poder escuchar algo tan sublime

[@etheladrianaiglesias4960]

Maravillosos los dos!!! que Actor es Dimash!!! aplausus de pie!!!

[@telmaortiz2249]

Que buena canción. Bendiciones príncipe eres él mejor.

[@danielbrosky]

Superb and sublime duet!! Thanks for posting this. I quite enjoy - EVERY time I watch this video - their camaraderie at the end!

[@mariyasadykbekova4592]

Salem DEARS!

[@mariapilargalar917]

Dimash the best!!😍😍😍😍💝💝😘😘😘😘

[@eannemarie739]

Geweldig❤❤

[@bettinadrevensek]

Dimash singt Sundet einfach an die Wand.... Und ich kriege Erpelpelle bis zu den Zehenspitzen!! Die beiden könnte ich mir Stunden anhören ❤️❤️❤️

[@yaelsoto9829]

Maravilloso duo ✨️✨️🎶💐💐👏🏻👏🏻👏🏻

[@lise736]

Félicitation pour la parfaite diction de cette chanson devenue célèbre grâce à la comédie musicale *Notre Dame de Paris*
Merci pour l'introduction et l'échange humoristique des deux interprètes à la fin.😉
Longue carrière à eux deux.🍀
Amicales pensées de France💖
Congratulations for the perfect diction of this song that became famous thanks to the musical *Notre Dame de Paris*
Thank you for the introduction and the humorous exchange of the two performers at the end.😉
Long career between them.🍀
Friendly thoughts from France💖

[@ma.adelaidasorianodelmoral4377]

Amo esta actuación es maravillosa
Dimash ❤❤❤❤

[@airassonats]

Fantástico en francés.Esperando con muchas ganas a escucharlo cantar en español. Te queremos Dimash.

[@anamaritzavallejoalfaro5785]

Pues ! Nadie tenía que morir , dos voces impecables en su perfección 👏🏻👏🏻👏🏻🇨🇷

[@musicsense8881]

Absolutamente MARAVILLOSO!!!

[@almashaikhina8060]

Олимпийские Боги пения !!

[@elidiafarias8436]

Maravilloso dúo, gracias por tu genial labor querido Dimash!!éxitos 🌻🍀🌻🍀🌹🌻🍀🌹🌹🇦🇷👋🇰🇿🦅

[@korymendezflores9072]

Es una cancion muy dramatica ,Dimash es muy expresivo,su voz genial,🎶🎵🎤😍,lo amo.

[@EvieDelacourt]

I love this performance, but I've never seen this version before that includes the commentary at the beginning and the end. Thank you for that!

[@jillfield3102]

👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖🇬🇧
I love this video ,thank you .I can’t get enough of of this beautiful music.

[@lise736]

Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire

[@gloriatc9919]

Gracias por este video, no lo conocía y está excelente. Dimash ❤

[@claudiaalmanza5327]

Que Hermosas Voces, bellísima canción! 🥰 Un honor para el sr. Sundeit Baigozhin cantar a dúo (y salir avante) con Dimash Kudaibergen quien siempre nos conquista, sorprende y enamora❤️. Magnífica interpretación de este par de apuestos Caballeros!

[@patypaulsen9475]

These song Is compleatly incredible I like it ❤️ so much

[@elidiafarias8436]

Magnifico, majestuoso y único!! Gracias jóven Dimash

[@airassonats]

Otra joya para la historia.

[@ЛюдмилаВасильева-в1е]

Супер , завораживающее

[@sholpantabaeva]

До сих пор это видео банили правообладатели. Спасибо, что рискнули его разместить и снабдили субтитрами.

[@dimashfanclubgermany]

Yes, I tried 2 years ago and it got blocked. Now it worked because the advertising revenue is paid to the copyright owner.

[@albacatalinasolisrodriguez6442]

Increíbles, perfección en el acople, no se puede creer que una voz toque cada fibra del alma

[@humeyra6250]

dimash sayesinde yeni bir altın ses ile tanıştım. iki harika ses ve muhteşem yetenekler ♥️♥️♥️

[@mirtamauro6747]

Deslumbrante actuación

[@mq_geociencias]

C'est un bijou!! Que buena interpretación. ❤

[@justme1704]

C´est magnifique!

[@tebe_shadow9447]

Beautiful 😍

[@musicsense8881]

IMPRESIONANTE!!!!!!

[@MarwaDear]

Very beautiful, thank you very much sileen And the whole team ❤❤🥺
شكرا سيلين حبيبتي على الترجمة ❤❤

[@renevalencia7121]

Jesús de Veracruz!!!, me quiero morir!!!, que hermoso mi querido Dimash perfecto con el Sr Sr Sundeti maravilloso

[@emh9278]

Just saw this yesterday it’s so good

[@getaiftodie8224]

Wonderful! Thank you for sharing this video, this is a masterpiece. Many blessings.

[@luciaortega3645]

que belleza x dios!!!! se me pone la piel de faisan!!

[@stardragonexmyowncreations1052]

i LIKED BOTH OF THEM

[@erikavelazquezmartinez9620]

Woooow

[@jazminsanchez5593]

Opera musical de Nuestra Señora de París
No me destruyas, le canta
Claude Follo a Esmeralda

[@juanfuenzalida3029]

Podrías ayudarme con el significado de la foto que tienen en su presentación

[@Visha-Vishenka]

Шикарный дуэт! 👏👏👏👏👏👏👏👍🌷

[@paquitg6332]

Que maravilla

[@maastrichtaktobe]

Вау, супер исполнение. Спасибо, узнал о Сундете Байгожине, классный исполнитель. Димаш супер, конечно, когда он все успевает?

[@wonderfalg]

Both. English and german translations are perfect. Thank you. Danke.
Mein Lieblingsduett. Aber was davor oder danach gesendet wurde, kannte ich noch nicht.
What a nice surprise. 😉

[@gabypitorra]

Bestias!!!😍👏👏👏👏👏

[@hosseinmianbaghi7834]

👏👏👏👏👏👏👏 bravo Dimash

[@sirenita13jordan3]

So Beautiful!!!

[@teresitairenecorreapereyra223]

Me muero!!!! ❤
Wooou!! Bravo Dimash!!

[@vi.n.a.m.3239]

Che, dónde lo tenían escondido a este talentoso cantante de voz grave?! Disculpen el tono del mensaje, pero es muy bueno y no encuentro nada de él en las redes... 😀🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@dimashfanclubgermany]

Sundet Baigozhin
baritone
Born: March 13, 1984 (age 37), Arqalyq, Kazakhstan
Education: Kazakh National University of the Arts.
Here is an article from KazInform: www.inform.kz/en/astana-opera-s-sundet-baigozhin-has-great-success-in-italy_a3542814

[@vi.n.a.m.3239]

@@dimashfanclubgermany Mil gracias!!! Por la info y por la pronta respuesta 😄☺️

[@grandescantantes7055]

es muy famoso en europa ya asia , solo que cuesta que pillemos a los rusos y kazajos

[@stellavecchio4841]

Facinante

[@vi.n.a.m.3239]

Awsome!!! Who is this opera singer, Sunset Bagoizhin, whom I have never heard of before?!😳🥺😱

[@MY-ud6xr]

Thank you so much for sharing this with us. Literally, you are the best fanclub of Dimash. Thank you 💜💜💜👏👏👏

[@annamariamelita3609]

Bellissimo duetto, per favore potreste aggiungere la traduzione in italiano? Grazie

[@binebe4723]

Love it ❣️

[@ovielperea2799]

upsssss Wow impossib.......... opsss

[@antjewiedmann1497]

Ich freue mich über eine so gute Übersetzung, vielen Dank😘

[@georgios.dreihardt]

Gänsehaut.

[@mauriciomontella978]

Genios !!!

[@bekydelacaridadtoledogutie1839]

Dimash Qudaibergen The GOAT.

[@ЕленаДолгирева-щ1к]

Какие 4 октавы? У Димаша 6!

[@dimashfanclubgermany]

This video is from 2016. At that time, problaby only 4 octaves were known.

[@cimaja193]

Sundet😊

[@sagatmendybaeva108]

👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@rosalbaantonio8093]

excelente.

[@Discrepo]

3:14

[@dimashfanclubgermany]

Dear Dears, watch also the official UA-cam-Channel of Dimash:
ua-cam.com/channels/GBxbj_RMKB22rhJnK9qReg.html

[@monicamlevantini7215]

Always.

[@mariyasadykbekova4592]

Dimash Fanclub Deutschland Salem! Great 👍🏽! I’m glad 😀, You pinned the link to the channel.
Now 991 thousands + 9
Millions, million !!!

[@ЖазираАхетова-ц8у]

❤😂

[@angelagonzalez-vk1vs]

La pasión lo mató

[@zai4729]

Ненавижу когда Димаша сравнивают с Витасом! Димаш и витас??? Вы нормальные?

[@anahernadez277]

Me qede con el ojo cuadrado 😲quienes son?

[@Ayito1988]

Escucha S.O.S. y Opera2 de Dimash, te va a volar la cabeza

[@gabypitorra]

@@Ayito1988 y "Strange" y "Okay" y tantas...!!!

[@klaratgrs7528]

💜💜💜💜🇷🇴

[@juanfuenzalida3029]

Espectacular.
Pero alguien podría ayudarme
Con esa foto que tienen dentro de su presentación ,que significa o que quiere decir esa fotografía. Por favor

[@dimashfanclubgermany]

I don't think it has any special meaning. The original of the song has nothing to do with a duel, nor is it a duet.
es.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_(musical)

[@teresitairenecorreapereyra223]

Significa : un duelo a la antigua usanza

[@kenhamaker]

It's French

[@dimashfanclubgermany]

Obviously 👍