Captain Tsubasa (2018) Dub Voice Acting Part 2
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Somehow i managed to upload this with no fuss, yet another English Dub voice acting video.
Clips
0:00 Ryo Is There Too
0:16 Lunatic Fans
0:33 The Tiger Has Come Back
0:50 Same Voice Actor
1:04 Hey You Shut Up! (Soda)
1:27 Jito Cuts Off Sano
1:53 Shenmue English Dub
2:07 Stampede!!!
2:22 Man To Man
2:32 I'll Bench You
2:47 Retinal Detachment
3:06 Let Me Try Out!
3:30 Jun Flashback
3:52 Defusing
4:14 Soda's Razor Shot
4:32 Conceited Snob
4:54 Misugi Voice By Women
5:12 Esper
I own nothing shown in this video
CAPTAIN TSUBASA © 1981 by Yoichi Takahashi/SHUEISHA Inc.
0:03 From "Shutetscuu"... ?
0:04 How him say Teppei...
0:08 Nishigaokaa... they need to understand how dub the city correctly.
0:17 Ryo is there too... where him need to be, just for ask this? My god...
0:26 This part where Taki imitates the girls who love Misugi, I even preferred it in the Spanish dubbing (and the Italian dubbing).
In the Spanish dubbing, he makes them laugh out loud, here not even....
0:43 Takeshi... you love Hyuga... or just because him is your friend? He's also one of my favorite midfielders after Tsubasa, Misaki and Aoi -- holy crap. With that dub... It seems that the voice actor was making avances to him.
0:53 Is dub by a girl Misugi, right? ...
1:00 Change dubber, because that voice don't fit you... Jito
1:12 Come on, NANKATSUU... WITH THAT VOICE AND HOW HIM SAY IT... MY GOD...
1:25 IDIOT! 😂😂😂😂😂😂
1:33 Stop questioning why they say NANKATSU like this every time... all the time they change tone, accent ecc on that school... poor Nankatsu.
1:52 Nankatsuu guys... Ok I stop for this word, enough.
2:24 KIDDO... ARE YOU KIDDING ME?
2:30 Nitta with one T (Nita)... ok.
2:37 Yes... is a girl... my fucking godness.
3:10 Who dub Takeshi like this?
3:34 THANK YOU DOCTOR! (Me thinking: "But please ask the dubbing company next time that I get dubbed by a guy!")
4:03 YOSHIKOO... HOW HIM SAY HER NAME? WITH THAT VOICE...
4:20 RAZOR SHIUOT! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
4:31 WE DIT IT, "AZUMAISCHII"? WTF??????
4:42 YOU GOT THIS, YOU GOT THIS... (That voice... why? WHY?)
5:10 Team MUSASCII. Don't know what happened to these things: names, school names, teams name, character names ecc...
5:14 Msugiii... Him miss the "i" of Misugi... Ok, I stop it.
5:17 I want to face TSCCUBASA...
5:23 Tsccubasaa... him (her) too...
For the rest, thank you so much for that clips. At least, I know what I can show next.
About that video: They never gave heart in everything they did, as AI would have worked better.
But the fault is not them, but only one: the shitty company that pushed this crap through.
Primo TV went cheap on this, the dubbing was in their hands and they screwed up.
0:53 This bit, Jito voice is recycled for one of the Nankatsu players.
As for this video, when I get around 20 to 30 clips I then piece this together. The sole reason why this channel hasn't returned to it's former self is the dedicated viewers and subscribers, I thank you and the subscribers/viewers for the support. I might upload music related videos sometimes, but that's why this channel was made.
I'm from Latin America and I listen (and prefer) to that dub instead of this one, obviously XD
However, I noticed most kids are played by women in the English dub, but aside their laughable delivery, I don't think that's a problem (????), I mean, that was the case for us in the og 1983 anime (most, not all, mostly Nankatsu players tbf). In the 2018 version they just settled for a couple of them being voiced by women, Tsubasa included, and their voices got changed for men when they grew up.
That being said, I found it strange to hear Matsuyama and Misugi talkin high pitched voices lol. They sound more mature (men voice them even when kids) in our version.
0:00 Episode 9
0:17 Episode 18
0:33 Episode 46
0:50 Episode 41
1:04 Episode 34
1:28 Episode 34
1:54 Episode 4
2:07 Episode 12
2:22 Episode 30
2:31 Episode 18
2:47 Episode 9
3:06 Episode 19
3:31 Episode 32
3:52 Episode 45
4:15 Episode 32
4:32 Episode 18
4:54 Episode 32
5:12 Episode 32
Had to go through the episodes again, looking forward to the Italian equivalent to this video.
@@sambutlin7437 Thanks and I think I can do something with them hehehe.
captain tsubasa english TV
what captain tsubasa english