WARDEN RAP НА РУССКОМ! (мой перевод)
Вставка
- Опубліковано 15 чер 2023
- This video is not a re-upload or a cover. This is just a translation of the song into Russian. Songwriter Dan Bull, the author of the song has a video on his UA-cam channel with this song. There is also a link to retirement below the video.
Всем привет. Я уже не один раз слушал эту песню Вардена и она очень крутая, чего стоит только клип. Я перевел эту песню на русский. Это не машинный перевод от гугл переводчика, а перевод песни по смыслу и чтобы звучало. Надеюсь тебе понравится :)
Наслаждайся. И не забудь оценить мои старания!
Полный текст песни в описании под видео.
Сыллка на оригинальный клип: • MINECRAFT WARDEN RAP |...
Теги:
#minecraft #danbull #animation #minecraftrap #endermanrap #creeperrap #minecraftsong #skeletonrap #warden #minecraftanimation #ekrcoaster #rap #pigmanrap #douglby #minecraftcreeperrap #minecraft119 #minecraftskeletonrap #minecraftendermanrap #майнкрафт #animated #minecraftmobrap #minecraftmusic #creeperrapremix #zamination #варден #ekrcoasteranimation #wardenrap #elementanimation #song #zombierap #babysstory #creeper #minecraftwardenrap #yellowfire #rapgeek #danbullminecraftrap #minecraftwarden #ekrcoasterbendy #minecraftanimationsong #ekrcoastersong #ekrcoasterbabysstory #knockerz283 #minecraftwardensong #mobrap #ekrcoasterfnaf #аркварден #faradey #quietplease #фарадей #nerkin #майнкрафтанимация #enderman #неркин #wardensong #minecraftnovaversao #arcwarden #майнкрафтно #minecraftsurvival #minecraftrapvideo #spiderrap #musicvideo #майн #варденпротивбоссов #dota #tunnabeatz #pigman #песня #юни #batalhadecrafters #zombie #юнимайнкрафт #музыка #oficialmusic #rapminecraft #wardenminecraft #react #reaction #дота #spider #novomob #atualização #novoboss #wardenvsirongolen #boss #minecraftrapwarden #animação #batalhaderap #rapdoirongolem #хранительпротивбоссов #хранительмайнкрафт #варденмайнкрафт #music #minecraftendermansong #matuwka #семьяварденов #варденпротивдемонов #градусноваясерия #градус #градусновоевидео #градусвампир #майнкрафтдевушка #bobthesnowgolem #пятерка #endermansong #rapdominecraft #заквиель #rapdeminecraft #vs #minecraftreal #градуств #rapdowarden #endermen #zakviel #nether #zombiepigman #musicaminecraft #luta #wlabs #песняпроарквардена #dota2 #аркварденгайд #117 #майнкрафтклип #будьтише #клип #анимация #rapspider #minecraftclip #песняклиппроразбойника #песняклип #сандерпесня #сандерпчеловод #разбойникпародия #реакцияальцеста #villagers #модичат #разбойникпесня - Ігри
Топ перевод!
Спс
Неплохо!
Спасибо
В тексте и видео могут быть ошибки в словах!
Тише.
Ты в беблиотеке.
Соблюдай тишину, запомни на веки.
Так что слиди за собой,
В противном случае вступишь в бой.
Когда невольно лицезришь мою мощь,
смотри как Варден идет за тобой.
Криком будешь озадачен ты,
ведь твои уши всполошены.
Поскольку трижды сенсор уловил,
Поскольку трижды сенсор уловил,
Знай что Варден в бой вступил,
Будешь кричать напрасно
Я считаю это бесрассудным .
Время сказать тебе...
ПОКОЙСЯ С МИРОМ.
Проклятый, следит под землей
Наделен чувством присутствия
Никогда не знаешь
Чего от монстра ожидать
Боже, согласен
такие странные вещи.
Дрожь и тремор,
задушевные чувства.
Закулисные
Зловещие секретные тайны
Скрываюсь среди плача и страха
Кажутся тайны все мрачнее
Боишься
Кричишь
Убегаешь и слышись..
Тише, пожалуйста.
ПО-ПО-ПО-ПО-ТИШЕ
Закрой рот
не издавай ни звука.
УУУУПС!
У тебя есть шанс
Уйти или умереть сейчас.
ТА-ТА-ТА-ТА-ТАКТ
Ты сейчас себя закопаешь сам
В мир боли сейчас попадешь
Молиться будешь, не поможет и ты умрешь.
Тьма-а-а окружила она тебя
Я предполагаю
Путешествие закончишь сде-е-е-сь.
Суть в том,
Выживешь или умре-е-е-шь.
Не вернуться встать назад,
И ты знаешь почему-у-у.
Наука!
Не можешь прочесть знак? Или ты дурак?
Но я станцую под музыку.
Я не оскорбил тебя,
Я спасаюсь от гиперакаузии.
Раслабляюсь
нахожу тебя пристаюшим.
Итак, сейчас узнаешь
Насколько короткое
Мое терпение.
Как только детя умрет,
Я найду ему другое применение.
Ведь счиатю это
довольно забавным.
Здесь гораздо тише чем в АСМР
ТЫ СМОЖЕШЬ ПОНЯТЬ ПОЧЕМУ Я ПРОБЛЕМА?
Это крик моего сердца,
Моя грудь изулчает звуковые волны.
Как плямя от искры.
Разошелся громкий бунт,
разорвав тебя на части.
Не паникуй, если желаешь выжить...
Оставайся спокоенным!
Может быть, ты не сможешь.
Может быть побежишь прямо к маме.
Безумно сильно ударю,
зубы станут решеткой.
Говорят что убив кого-то
Стану сытым.
Дитя, похоже что ты
опоздал на вечеринку.
Оу
Хэй!
Вот где приятель!
Давай прямо сейчас приступим
К твой кончине.
В темных глубинах,
есть что-то похожее на рынок.
Поверь мне, зрелище не для слабонервных.
Вы можете быть чьей-то покойной.
Когда я отпущу тебя беспокойным.
Тьма-а-а окружила она тебя
Я предполагаю
Путешествие закончишь сде-е-е-сь.
ПО-ПО-ПО-ПО-ТИШЕ
Закрой рот
не издавай ни звука.
УУУУПС!
У тебя есть шанс
Уйти или умереть сейчас.
ТА-ТА-ТА-ТА-ТАКТ
Ты сейчас себя закопаешь сам
В мир боли сейчас попадешь
Молиться будешь, не поможет и ты умрешь.
Тьма-а-а окружила она тебя
Я предполагаю
Путешествие закончишь сде-е-е-сь.
Суть в том,
Выживешь или умре-е-е-шь.
Не вернуться встать назад,
И ты знаешь почему-у-у.
Ты можешь хранить молча-ни-е
И я имею право оставаться жесто-ким.
Ты можешь хранить молча-ни-е
И я имею право оставаться жесто-ким.
там не "наука", а "тишина" (просто silence - тишина и science произносятся похоже)
@@Creper_bro137 Перевод по смыслу был, а не дословно
@@Nitroxis_animation это понятное дело, но "наука" здесь даже по смыслу не подходит
У меня тоже есть перевод. Но просмотры не очень идут(
Скорее всего это связано с тем, что тема видео не очень популярна стала. Я делал перевод почти сразу после того как вышел клип, поэтому оно было актуально
То где
". hush, hush, hush, hush "
Перевод: "тише, тише, тише, тише"
Но никак не " ПО-ПО-ПО-ПОТИШЕ"
В добавок в этом моменте пение было тихим, поэтому капсолк бвл не нужег
В моем переводе рифма. Слово "Тише" 5 раз подряд невозможно быстро сказать, дело в том что английские слова произносятся быстрее русских
@@Nitroxis_animation возможно, в довесок тихим голосом сказать быстро слово тише довольно просто, но не особо важно, все равно получилось классно)
@@ipvito9281 Спасибо )
Пиздеец меня поглотил варден в майнкрафт
Жаль тебя братан. Держись там :(
это просто перевод
Я знаю что это перевод
чисто с переводчика всё переписал, а потом ещё пишет, что это его перевод...
Ты в порядке? Если вставить текст песни там вообще перевод другой будет. Хоть бы сам проверил..
@@Nitroxis_animation проверил, ты хоть бы в рифму перевёл, ты хотя бы петь это пробывал ? Вот я пробывал, невозможно
@@ArtMineImator В рифму переводил, а для пения интонация должна быть такая же как в оригинале. И тогда все получится
Кстати вижу ты тоже аниматор? Желаю удачи в пути, и я уверен ты доберешься до высот. Я как аниматор могу сказать что это сложно. Молодец
@@Nitroxis_animation ну, над этим не сложно поработать
В дисклеймере писал что это просто кавер, потом что это перевод, а это 2 разных понятия. Ещё это больше кавер т.к. тут текст совсем другой.
Данное видео НЕ является ПЕРЕЗАЛИВОМ или КАВЕРОМ. Это всего лишь ПЕРЕВОД песни на русский (русские СУБТИТРЫ). Что не понятно?
Прочитай ещё раз дисклеймер