He knows how to please the crowd. He has unique speeches for all the different awards, that has a story to it. I hope he wins many Oscars so I can hear that unique speech, Hollywood is getting boring...
swimmingmintinyoutub He’s got some charm that’s for sure. It’s an underrated skill for a director to be able to present well at interviews, talk shows, and award ceremonies. Every little bit helps. It certainly makes the fellow more in demand.
His interpreter got famous in Korea for her perfect interpretations. There are Korean UA-cam videos that break down her interpretations for people to study.
That in particular made me so happy!! I was rooting for him anyways but after last year I thought the Academy wouldn't give a foreign film much love. The minute Spike came out though, all I wanted was Bong Joon Ho on that stage receiving an Oscar.
@@TalkAsSoftAsChalk Exactly. When I saw spike I realized two things: 1: that it's definitely NOT for Quentin Tarantino 2: There will bea surprise winner
She really translated with so much ease someone get a translator like her for bts too. It will be really good they will have way more fun in interviews.
She is getting much more famous now in Korea because she really does understand both languages well. Some say Bong's speech is often difficult to understand fully in Korean but after translation many of them get to understand what he says. Awesome!
What a fabulous man. He is eloquent and funny and natural and love love his energy. Fantastic translator too. So thrilled for all the wins for this movie.
Yes, translator Sharon Choi is fantastic! She's able to turn the nuances of Korean into elegant English. She's a filmmaker herself, so I have a feeling her love of cinema informs her translation style as well.
I love how she’s writing what he’s saying. This made the interpretation much more accurate. Unlike most interpreter, after a long speech, the interpreter says a very short interpretation which you know is not what the other guy said.
Actually, this is what the Asian moviegoers or anime enthusiasts usually do. We live in a place where there are thousands languages around us. So, if we don't understand English, Korean, Japanese or other Asian languages, there are some people who volunteer to put the subtitles into local languages. It's interesting as I do it as well, I learn many many things from doing that. One of the benefits is to broaden my knowledge about other cultures and people. So, we can respect others properly.
This translator is a legend... She were with them everywhere... And did a great job didn't only translated but did it with expressing the same emotion with fun ❤️
Is it wrong that I support South Korea more than I support my own country? First, BTS(no. 1 musical act) breaks records, next Faker(no. 1 gamer) , now Parasite. And I feel so proud!
I dont see any wrong you are rooting for not only Korea but also passion , talents, sincerity and humanities hope you can find those things from Sri lanka as well ~I purple u.💜
Golden Globe Screen Actors Gulid British Academy of Film & Television Arts Academy of Motion Picture Arts & Sciences 저 네개는 영상으로 접하였으나 이건 한줄도 몰랐었네 19년 상반기 제외하고 12월부터 Award 강행군이었는가? 찾아보니 2월:5번 1월:5번 12월:3번
Why ddo we have to..get west approval for evrythn?? He is a great director becz he won oscars?? So stupid its high time we hold our own eastern awards and be happy
Stfu. He learnt from these guys who have made the industry international and more successful than anyone. Until you can screen your films in some remote places we stay just stop the nonsense
Because it doesn’t represent black folks if the organization doesn’t have the world African American in it, don’t argue, that’s logic in America, always color first, nationality second.
He knows how to please the crowd. He has unique speeches for all the different awards, that has a story to it. I hope he wins many Oscars so I can hear that unique speech, Hollywood is getting boring...
swimmingmintinyoutub He’s got some charm that’s for sure. It’s an underrated skill for a director to be able to present well at interviews, talk shows, and award ceremonies. Every little bit helps. It certainly makes the fellow more in demand.
Well it happened
@@mizojyne yay it surely did!
I’m stunned. The universe has a way of reminding us every now and then what wonder feels like.
Right? Omg this is refreshing. Usually people would repeat their speeches or answers in different interviews but this guy's a humor bank yo
Lol he’s enjoying his awesome translator so much he’s saying crazy stuff to test her skills
His interpreter got famous in Korea for her perfect interpretations. There are Korean UA-cam videos that break down her interpretations for people to study.
@@bes03c can I have a link to these videos ?
@@bes03c same pls can i have the link to those videos. being a translation&interpretation student myself i would love to watch them
@@NoraRez
ua-cam.com/video/glCYCIc0hts/v-deo.html
ua-cam.com/video/dCfvPAIV9Tk/v-deo.html
ua-cam.com/video/_Y4NI7supZQ/v-deo.html
떠뽀끼사죵 감사합니다 😊
Little did he know Spike Lee would soon present him an Oscar for best director!
That in particular made me so happy!! I was rooting for him anyways but after last year I thought the Academy wouldn't give a foreign film much love. The minute Spike came out though, all I wanted was Bong Joon Ho on that stage receiving an Oscar.
@@TalkAsSoftAsChalk Exactly. When I saw spike I realized two things:
1: that it's definitely NOT for Quentin Tarantino
2: There will bea surprise winner
정말 놀라웠죠 ㅋㅋㅋ
@@user-sh5iu1lq6x LMFAO! Now i see it was definitely not Tarantino
@@user-sh5iu1lq6x I don't understand what you mean by Not for QT
As an aspiring interpreter myself, watching Sharon Choi translate so well and breaking language barriers makes me even more motivated.
sarah
Beautiful, keep going💛
And she's not even a translator its just unbelievable how she does that
I love that you know the difference between a translator and an interpreter :)
sameee
The way she can translate the nuances and humour is amazing!
No one:
Bong: Spike Lee taught me the N-word.
In 0:58 the interpreter hasnt even translate it but the crowd already laughing cuz if sharon is laughing u best believe bong said somethinng funny
Nabeel Audah cause they could hear him say spike lee
She really translated with so much ease someone get a translator like her for bts too. It will be really good they will have way more fun in interviews.
who is bts
Seriously!
@@sunandmoon1174 a worldwide famous korean band boy group
Our funny boys desperatellllly need MS. Choi.
She is getting much more famous now in Korea because she really does understand both languages well. Some say Bong's speech is often difficult to understand fully in Korean but after translation many of them get to understand what he says. Awesome!
He is funny but i like her also
We can't understand his jokes if it's not because of her translations.
I hope we hear from Sharon Choi in the future as she is studying filmography herself. Such an intelligent and beautiful woman.
@@AmadeusBrown apparently she's writing a screenplay 🤔
I hope he never learns english so that we can see her around again in the future
Meet the son of Parasite director Bong Joon-ho, Korea’s upcoming filmmaker Hyomin 🎬
ua-cam.com/video/ScNMFbaSSF4/v-deo.html
Such a great translator!
Interpreter ;)
May I ask what's the difference?
Angeline L. // translators translate texts and interpreters interpret speeches
@@gisxllx Thanks for telling me!
@Melo Bryant a beautiful interpreter
Sharon Choi (the interpreter) has been the MVP all award season!
Lady Gaga: There can be a hundred people in the room and 99 don't believe in you, but...
Bong: So, Spike Lee taught me how to cuss...
I feel like Sharon should auction off the little notebooks she's been using all season to charity. It would raise so much money!
this interpreter has been SUPER busy,
hasn't she🤩🙌🏽💯
ms. k Yeahhh! I love her! ❤️
What a fabulous man. He is eloquent and funny and natural and love love his energy. Fantastic translator too. So thrilled for all the wins for this movie.
Yes, translator Sharon Choi is fantastic! She's able to turn the nuances of Korean into elegant English. She's a filmmaker herself, so I have a feeling her love of cinema informs her translation style as well.
And he is amazingly humble it seems to me at least.
he is genius
the way he gives speech is such a cool but with depth 👏
I love how the interpreter has a notebook
I love that you called her an interpreter which is correct ;)
Very different grammar so necessary!!
Meet the son of Parasite director Bong Joon-ho, Korea’s upcoming filmmaker Hyomin 🎬
ua-cam.com/video/ScNMFbaSSF4/v-deo.html
I love how she’s writing what he’s saying. This made the interpretation much more accurate. Unlike most interpreter, after a long speech, the interpreter says a very short interpretation which you know is not what the other guy said.
Her name is Sharon Choi
최 성재
@@FLASHkor the hero we needed , but we do not deserve
His translator is brilliant.
Actually, this is what the Asian moviegoers or anime enthusiasts usually do. We live in a place where there are thousands languages around us. So, if we don't understand English, Korean, Japanese or other Asian languages, there are some people who volunteer to put the subtitles into local languages. It's interesting as I do it as well, I learn many many things from doing that. One of the benefits is to broaden my knowledge about other cultures and people. So, we can respect others properly.
Omg that translator is so good
How can you not love this man?? I just wanna give him a hug
He's delightful.
He is humble and endearing!
She's an amazing translator. ❤❤ Mr. Bong is a great human being. ❤❤
Lol. The dude is sincere and funny at the same time. Hilarious!
Hahahah ..! Hats off to the lovely and very skilled translator! 👏
Haha they actually met later on at the Oscars. Nice one director Bong! 👍
Sharon Choi is amazing at her job, give her all the coins
This translator is a legend... She were with them everywhere... And did a great job didn't only translated but did it with expressing the same emotion with fun ❤️
I am in love with this movie!
This is probably for the first time when I have no clue about the actors of a movie but recognize the director and the translator.... He's so funny
ppl look good when they smile.
In fact she is not a professional interpreter, she studied film in US, thats why she can understand Bong very well
Parasite was a cool movie
in love with the translator here
Oh I love him♥️
He's so humble
He is funny hahahah 😂🤣
Is it wrong that I support South Korea more than I support my own country? First, BTS(no. 1 musical act) breaks records, next Faker(no. 1 gamer) , now Parasite. And I feel so proud!
Where are yuo come from¿
@@socutemofaztart Sri Lanka
It’s not wrong at all!! Please continue to support South Korean artists and people in the movie industry, they really deserve it 🤍
I dont see any wrong you are rooting for not only Korea but also passion , talents, sincerity and humanities hope you can find those things from Sri lanka as well ~I purple u.💜
Thank you ...i
From s.korea.
I now see why the film "parasite" is also extremely funny.
RESPECT!
I m really looking forward to watching the TV series of Parasite in HBO ollehhhh🙉
대단해요 봉준호
He looks so sweet
Both are lovely.....the translator👌👏
"오스카 시상식 '기생충' 봉준호감독님 4개 부분 각본상 감독상 국제영화상 작품상 넘 축하 드리고👍 대한민국 국민이라는 게 자랑스럽습니다 통역분 감사드립니다 👏
이장면너무좋다.몇번을봤는지
And Bong did indeed meet spike lee, when he won the Oscar!
Now it’s Recommended to everyone automatically 😎
he seems like such a funny guy
Sharon is not only a translator btw but also a film director herself!
he has interesting speech
He is so so funny
Even Sharon Choi is like “...ㅋㅋㅋ”
This was hilarious
IM REALLY INLOVE WITH SHARON OMG
Only bothers me is that why not get another mic 🤷🏻♀️
The translator was great too!
Golden Globe
Screen Actors Gulid
British Academy
of Film & Television Arts
Academy of
Motion Picture Arts & Sciences
저 네개는 영상으로 접하였으나
이건 한줄도 몰랐었네
19년 상반기 제외하고
12월부터 Award 강행군이었는가?
찾아보니 2월:5번 1월:5번 12월:3번
her little notebook, im broken
🤩🤩🤩🤩🤩
Translator is babe man😛😛
He always knows what to say. To much interpersonal skills/emotional intelligence. I guess that's why he's a good director.
liberty hangout
is that sandra oh? the one in red dress?
lol
the translator who is she i like her .
“What are your favorite Spike Lee movies?”
Me: 0:35
is she on social media?
Can sharon be bts's translator as well please?
Why ddo we have to..get west approval for evrythn??
He is a great director becz he won oscars?? So stupid its high time we hold our own eastern awards and be happy
Stfu. He learnt from these guys who have made the industry international and more successful than anyone.
Until you can screen your films in some remote places we stay just stop the nonsense
I want this man as my father
I wonder what her process is for translating. She writes stuff down, but obviously can’t write every word. Hmmm
Key words probably. So she would remember the gist of his speech
I'm still in shock how a freakshow wins the best pictures oscar
Like you face?!!😃😄
I'm suprised Joon Ho never thanked Moon Jae In at Cannes or at The Oscars
Why is thre an African American fimcitics association??
cause black people like films too?
Why not?
Woah, you didn't just say that
Why...not?
Because it doesn’t represent black folks if the organization doesn’t have the world African American in it, don’t argue, that’s logic in America, always color first, nationality second.
번역하는여자 왤케나대 ㅋㅋ 관종인가
뭐가 나대는거? 맡은 일만 잘만 하는구만 설마 웃겨서 웃는 걸 나대는 걸로 보는거냐?
여기서 나대지 말고 일베 가서 놀아라
관종은 그쪽같은데
도대체 어느 생각을 가지고 살면 저런 말이 나오지? 이해가 안된다
당신이 나대는데 ㅋㅋㅋ