I think Korea and any country feel the same nostalgia for romance at the end of the century. The songs of today will be the same in decades, but anyway, we just miss the beautiful '90s.
Although I learnt of this song after watching the 2011 SBS Awards, I wished I had knew of this song earlier. It's too good to listen to! Everyday is December after I listen to it.
OMG after watching the 2011 SBS performance, i always looking to this song. i know i cant understand what they saying. but i can feel the meaning of it. my heart knows the meaning. saranghae korea! - from philippines! ♥
@thesweetestsugar the meaning of this song can be found here littleariel13(dot)wordpress(dot)com/2011/09/02/%ED%9A%8C%EC%83%81-reminiscence-turbo-han-rom-eng/ Turbo's songs are really hard to find translations for but this one is pretty good.
MenuJpopAsia Mobile Square Logo JpopAsia Search Login Turbo Albums 10 Videos 13 Topics 회상 (December) (Recollection) Lyrics BY Turbo ALBUM Born Again Kanji Added by: weebllikespie RAP) 겨울 오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가 시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만 나의 곁에서 재잘거리던 너의 해맑던 그 모습 이젠 찾을수 없게 되었어. 아무도 없는 겨울의 바닷가 너무나 슬퍼 보인다고 우리가 바다 곁에서 친구가 되자고~~ 내 등에 숨어 바람을 피할 때 네 작은 기도를 들었지 언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해 달라고~~ 거친 파도가 나에게 물었지~ 왜 혼자만 온거냐고 넌 어딜갔냐고~ 보이지 않니 나의 뒤에 숨어서 바람을 피해 잠을 자고 있쟎아 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려~ 다시는 너를 볼수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어 하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야~~ RAP) 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어. 하얗게 내린 바다의 눈물로 (저 내리는 하얀눈) 니 모습 만들어 그곁에서 누워 니 이름을 불러 봤어 혹시 너 올까봐~ 녹아버릴까 걱정이 됐나봐 햇살을 가린 구름 떠나지 않쟎아~ 너없는 바다 눈물로만 살겠지 거칠은 파도 나를 원망하면서 너없이 혼자 찾아오지 말라고 널 데려 오라고~ 니 모습 볼수 없다 해도 난 알아 내 볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸~~ RAP) 그녈 절대로 찾을 수 없다고 나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐 어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가 결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어. 니 모습 볼수 없다 해도 난 알아 내 볼에 닿은 하얀 함박눈 촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸~~ Romaji Added by: weebllikespie Gyuhool omyuhneun oori doolisuh hangsang wassuhtduhn badatga Shiruhn baramgwa hayan padoneun yejuhn kueudaeroyutjiman Naeui gyuhtesuh jaejalguhriduhn nuheui haemalduhn moseum Ijen chajeulsoo opge dwiuhssuh Amoodo opneun guhooleui badatga Nuhmoona seulpuh boindago Ooriga bada gyuhtesuh chingooga dwijago~~ Nae deunge soomuh barameul pihal ddae Ne jakeun gidoreul deuluhtji Uhnjena nuheui gyuhte oori hangsang hamkke hae dallago~~ Guhchin padoga naege mooluhtji Wae honjaman onguhnyago nuhn uhdilgatnyago~ Boiji ani naeui dwie soomuhsuh Barameul pihae jameul jago eetjyana Ddadddeuthan haessal naeryuhomyuhn ggaelguhya jogeumman gidaryuh~~ Dashineun nuhreul bolsoo opseulguhraneun yaegireul chama halsoon opsoso Hajiman nado mollae heullin noonmool deulkinguhya~~ Keunyuhl juhldaero chajeul soo opdago Nareul seuchyuhgatduhn barami malhaetnabwa Uhdilgado keunyuhmoseum bol sooga opdago naege malhaetnabwa Uhdil gatnyago mareul harago jaggoman jaechokhaduhn badaga Gyulgooken nachuruhm noonmooli dwigoya malassuh Hayage naerin badaeui noonmoollo (juh naerineun hayannoon) Ni moseum mandeuluh Keugyuhtesuh noowo ni ireumeul boolluh bwassuh Hokhi nuh olggabwa~ Nokabuhruhlkka guhkjungi dwaetnabwa Haetsareul garuhn gooreum dduhnaji anjyana Nuhopneun bada noonmooloman salgetji Guhchileun pado nareul wonmanghamyuhnsuh Nuhopshi honja chajaoji mallago nuhl deryuh orago~ Ni moseum bolsoo opda haedo nan ara Nae bole daheun hayan hambakneun Chokchokhan nuheui ipmatchoomkwa noonmooliraneun guhl~~ Keunyuhl juhldaero chajeul soo ipdago Nareul seuchyuhgatduhn barami malhaetnabwa Uhdilgado keunyuhmoseum bol sooga opdago naege malhaetnabwa Uhdil gatnyago mareul harago jaggooman jaechokhaduhn badaga Gyuhlen nachuhruhm noonmooli dwigoya malassuh Ni mosuem bolsoo opda haedo nan ara Nae bole daheun hayan hambaknoon Chokchokhan nuheui ipmatchoomgwa noonmooliraneun guhl~~
뮤비 생각난다...
마이키의 담백하고도 그 당시 트렌디한 랩과
김종국의 섬세한 노래
아련한 뮤비까지
Turbo (Kim Jong Kook) - December
Kim joong kook oppa...Hwaiting...love his voice
2016 still listen
that amazing voice
so sweet... even not understand all the words.. but this song make me smile :)
ㅂ0
I think Korea and any country feel the same nostalgia for romance at the end of the century. The songs of today will be the same in decades, but anyway, we just miss the beautiful '90s.
Although I learnt of this song after watching the 2011 SBS Awards, I wished I had knew of this song earlier. It's too good to listen to! Everyday is December after I listen to it.
the best winter song ever
almost end 2020..still listening this song..calmness of voice😌
same here haha
@@kaizen3877 Yaa...keep repeat even he 44yr d..his voice still maintain.
OMG after watching the 2011 SBS performance, i always looking to this song. i know i cant understand what they saying. but i can feel the meaning of it. my heart knows the meaning. saranghae korea! - from philippines! ♥
Jong Kook oppa's voice's amazing *-*
Its that time of year to reminisce this song in December 😅
i love to hear all your songs oppa jong kook even if i dont understand the lyrics...fighting
2019 2/3 away to 2020 still listening
Brings back great memories.
I love this song:-)
once again brings me back to the early 2000's and i would play this song out when im in my kick back mode even though i didnt understand korean
this song brings a really nice feeling, real good!! kim jong kook fighting!
lovely this song ..
많이 슬픈 노래
love this song, and love so much sparta kookieeeeee
like this song
SBS performance :) Running Man Daebak !!
@thesweetestsugar the meaning of this song can be found here littleariel13(dot)wordpress(dot)com/2011/09/02/%ED%9A%8C%EC%83%81-reminiscence-turbo-han-rom-eng/
Turbo's songs are really hard to find translations for but this one is pretty good.
@cloudx216 no, Turbo is Kim Jong Kook and Mikey.
2023 still listening 😊
Addicted to this song ^^
2024년12월이 며칠안남었어😂😂😂🎉🎉🎉
2024 listening to this amazing song
im here because SBS performance too ^^
kim jong kook so cute ^^
2015. 05. 25 still listen
ahahaha... Kim Jong Kookie sooo cute
Kim Jong Kook and Haha's SBS performance brought me here ! Gonna do a cover of this song with my girlfriend :D
what does this song mean??? I love it so much... someone please tell me...
lovelove
like..Hyung..nice..
Old school the best!!
NICE
i love this one u.u
really like this song but i need subtitle ...
Was that jang dong gun the male artist in the mv?? Who's the female one?
yay... i'm the 100th person like :)
화면이 너무 하얘서 얼굴이 사라져버렸습니다. Aug 7, 2024
2:26 왜 웃긴데 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
종국이햄 목소리 ㄷㄷㄷㄷ
2021
Kookki ^^
Ngày nào cũng nghe
I'm here because of the SBS performance.
same here
Love this song...hahaha..
does anyone know where to download this song? It's awesome
There's a difference btw Kim Jong Kook's and K.R.Y's version at 2:04. ELF, but I like SPARTAAAA's version better :D
2024/07/22 너무 촣다 ❤
터보.회상.애인이 생겼어요.나 어
릴적 꿈.스키장에서.
wait was haha ever in Turbo?
가사처럼 애니메이션 으로 뮤비찍었음 더좋았을거 같네요 지금도 너무 좋지만
It's even hard to believe when I saw him do sick break dance moves...
와 12년 전
old times videos.
daebak :)
2018
same like me
accidentally watched video Haha ft KJK sang this song. *Starstruck*
Anyone can post the link for this song??
I'm here because of Kim Jong Kook.
16년 전;
He looks another person when he is singing :O Daebak :D ~~
Hello from covid 19 world
추억의 노래 . 근데 뮤비에 돈 좀 들이지ㅠㅠ
I'm here because Running Man
2021년12월24일
추억한다
me too!! hahaha
🇰🇷
대한민국!
I'm too, and this original version.... it is weird!!
not bad
미안하다 지금은 2025년 1월이다....
@wong81056018 me too :D
lol it's hard to believe that's Kim Jong Kook.
im here becos of running man
디셈버라길래 딴 노랜줄
회상이었어....
외국인 엄청많다
When the Commander was only 21..
KJK feat Haha i think is better...
haroro sounds better! just saying!
haroro definitely sounds better..hahaha.. :P
he sounds like a woman when he hit high notes..
촌시럽다
MenuJpopAsia Mobile Square Logo
JpopAsia
Search
Login
Turbo
Albums 10
Videos 13
Topics
회상 (December) (Recollection) Lyrics
BY Turbo
ALBUM Born Again
Kanji
Added by: weebllikespie
RAP)
겨울 오며는 우리 둘이서 항상 왔었던 바닷가
시린 바람과 하얀 파도는 예전 그대로였지만
나의 곁에서 재잘거리던 너의 해맑던 그 모습
이젠 찾을수 없게 되었어.
아무도 없는 겨울의 바닷가
너무나 슬퍼 보인다고
우리가 바다 곁에서 친구가 되자고~~
내 등에 숨어 바람을 피할 때
네 작은 기도를 들었지
언제나 너의 곁에 우리 항상 함께 해 달라고~~
거친 파도가 나에게 물었지~
왜 혼자만 온거냐고 넌 어딜갔냐고~
보이지 않니 나의 뒤에 숨어서
바람을 피해 잠을 자고 있쟎아
따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 조금만 기다려~
다시는 너를 볼수 없을거라는 얘기를 차마 할순 없었어
하지만 나도 몰래 흘린 눈물 들킨거야~~
RAP)
그녈 절대로 찾을 수 없다고
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐
어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐
어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가
결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어.
하얗게 내린 바다의 눈물로 (저 내리는 하얀눈)
니 모습 만들어
그곁에서 누워 니 이름을 불러 봤어
혹시 너 올까봐~
녹아버릴까 걱정이 됐나봐
햇살을 가린 구름 떠나지 않쟎아~
너없는 바다 눈물로만 살겠지
거칠은 파도 나를 원망하면서
너없이 혼자 찾아오지 말라고 널 데려 오라고~
니 모습 볼수 없다 해도 난 알아
내 볼에 닿은 하얀 함박눈
촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸~~
RAP)
그녈 절대로 찾을 수 없다고
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐
어딜가도 그녀모습 볼 수가 없다고 내게 말했나봐
어딜 갔냐고 말을 하라고 자꾸만 재촉하던 바다가
결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어.
니 모습 볼수 없다 해도 난 알아
내 볼에 닿은 하얀 함박눈
촉촉한 너의 입맞춤과 눈물이라는 걸~~
Romaji
Added by: weebllikespie
Gyuhool omyuhneun oori doolisuh hangsang wassuhtduhn badatga
Shiruhn baramgwa hayan padoneun yejuhn kueudaeroyutjiman
Naeui gyuhtesuh jaejalguhriduhn nuheui haemalduhn moseum
Ijen chajeulsoo opge dwiuhssuh
Amoodo opneun guhooleui badatga
Nuhmoona seulpuh boindago
Ooriga bada gyuhtesuh chingooga dwijago~~
Nae deunge soomuh barameul pihal ddae
Ne jakeun gidoreul deuluhtji
Uhnjena nuheui gyuhte oori hangsang hamkke hae dallago~~
Guhchin padoga naege mooluhtji
Wae honjaman onguhnyago nuhn uhdilgatnyago~
Boiji ani naeui dwie soomuhsuh
Barameul pihae jameul jago eetjyana
Ddadddeuthan haessal naeryuhomyuhn ggaelguhya jogeumman gidaryuh~~
Dashineun nuhreul bolsoo opseulguhraneun yaegireul chama halsoon opsoso
Hajiman nado mollae heullin noonmool deulkinguhya~~
Keunyuhl juhldaero chajeul soo opdago
Nareul seuchyuhgatduhn barami malhaetnabwa
Uhdilgado keunyuhmoseum bol sooga opdago naege malhaetnabwa
Uhdil gatnyago mareul harago jaggoman jaechokhaduhn badaga
Gyulgooken nachuruhm noonmooli dwigoya malassuh
Hayage naerin badaeui noonmoollo (juh naerineun hayannoon)
Ni moseum mandeuluh
Keugyuhtesuh noowo ni ireumeul boolluh bwassuh
Hokhi nuh olggabwa~
Nokabuhruhlkka guhkjungi dwaetnabwa
Haetsareul garuhn gooreum dduhnaji anjyana
Nuhopneun bada noonmooloman salgetji
Guhchileun pado nareul wonmanghamyuhnsuh
Nuhopshi honja chajaoji mallago nuhl deryuh orago~
Ni moseum bolsoo opda haedo nan ara
Nae bole daheun hayan hambakneun
Chokchokhan nuheui ipmatchoomkwa noonmooliraneun guhl~~
Keunyuhl juhldaero chajeul soo ipdago
Nareul seuchyuhgatduhn barami malhaetnabwa
Uhdilgado keunyuhmoseum bol sooga opdago naege malhaetnabwa
Uhdil gatnyago mareul harago jaggooman jaechokhaduhn badaga
Gyuhlen nachuhruhm noonmooli dwigoya malassuh
Ni mosuem bolsoo opda haedo nan ara
Nae bole daheun hayan hambaknoon
Chokchokhan nuheui ipmatchoomgwa noonmooliraneun guhl~~
터보.회상.애인이 생겼어요.나 어
릴적 꿈.스키장에서.