Bárbara Wahnon | 7 Dias 7 Mornas | #2 Maria Barba - Morna de Maria Barba com Tenente Serra
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Um evento simbólico, de carácter solidário para apoiar as famílias dos músicos da Ilha da Boavista, Cabo Verde que perderam o seu trabalho por tempo indeterminado devido ao COVID-19.
A morna Maria Barba surgiu no tempo do Colonialismo Português, de uma “desgarrada” entre a minha bisavó e um Oficial da Marinha Portuguesa, Tenente Serra, que tinha ido viver para a Ilha da Boavista numa missão topográfica, nos finais dos anos 20. O Sr. Tenente Serra, que gostava de ouvir a minha bisavó cantar, pede-lhe que cante mais uma morna para a sua despedida. É que ela tinha acabado de interpretar, numa sala de baile de despedida do Tenente Serra, uma morna do Curral Velho que tinha letras diferentes e a presente melodia. Então, na embalagem da melodia, nasce este dueto. A minha bisavó responde-lhe que não pode cantar mais, porque ainda vai ter de ir para a obrigatória matança dos gafanhotos (que acabavam com o gado) numa zona (Manga) que fica muito longe, a pé. Ainda por cima, como a sua mãe estava doente e o seu pai já tinha falecido, ela não teria quem se responsabilizasse por ela, se faltasse. O Sr. Tenente insiste, a dizer que falará com o Cabo-Chefe responsável caso ela seja presa e a minha bisavó vai-se despedindo dele, pedindo-lhe que quando regresse a Lisboa, não se esqueça do povo da Ilha da Boavista.
Esta versão de letra é uma reconstituição feita pelo musicólogo Eutrópio Lima da Cruz em 1980, com decalque no testemunho da falecida Benvinda dos Santos Brito (Mandinha Sónte). Além da experiência com o Lela (a cantar neste vídeo) mais a Gaby Estrela, uma ilustre cantora da Boavista, que a interpretaram no acto da apresentação do romance PERKURSE DE SUL D'ILHA (Sal-Rei, Dezembro de 1999), Eutrópio Lima da Cruz forneceu a letra ao Ildo Lobo três meses antes do seu falecimento, tendo-a ele registado com a Maria Alice. IMPORTA ESCLARECER : a parte final de "AI TODA A VEZ KE N TA KANTA ESE MÓRNA, EL TA FAZE-ME LENBRA BUBISTA NHA TERRA ... Esta parte foi acrescento da Maria Barba muito depois de 1920. Tripulantes do NEPTUNO que escalavam a Guiné (hoje G-BISSAU), eram quase todos tocadores. Tinham encontros de tocatina e cantares com a Maria Barba em Bissau, ali pelos idos de 1956-1962. Então, cheia de saudades, ela REMATAVA a interpretação com esse AI TODA A VEZ.
7 Dias, 7 Mornas, em 7 lugares simbólicos diferentes, a partir do dia 20 de Julho, 1 vez por semana, a partir das 19h00 CV e 21H00 PT:
Facebook: / bvwahnon
Instagram: / bwahnon
Para que possam assistir em primeira mão à primeira Morna preparada para vocês cliquem em "Subscrever" e "Activar Notificações".
Enquanto as fronteiras não trazem turistas, esperamos aguçar-vos a vontade de passarem as vossas próximas férias aqui connosco. E para quem já foi muito feliz aqui na Ilha fica o desejo de que também se sensibilize, partilhe os vídeos com os amigos e contribua com o montante que puder.
A comunidade musical que tanto ilumina esta Ilha agradece a boa vontade.
Contribuições para Associação dos Músicos da Ilha da Boavista:
IBAN: CV64000300007247025310176
SWIFT/BIC: BCATCVCV
Contextualização:
O meu nome é Bárbara Wahnon e vim pela primeira vez conhecer a terra da minha bisavó, Maria Barba, uma das cantadeira de Mornas que representou Cabo-Verde na primeira Exposição Colonial portuguesa, no Palácio de Cristal, no Porto em 1934. Este foi um dos temas que levou Cabo-Verde além fronteiras pela primeira vez, na altura das Colónias Portuguesas e a minha bisavó Maria Barba é uma figura altamente estimada aqui na Ilha da Boavista, onde nasceu.
Cheguei a Cabo Verde, à Ilha da Boavista em Março de 2020 e fiquei aqui retida devido à COVID-19. Como observei o impacto negativo da pandemia, decidi angariar fundos a cantar 7 Mornas Tradicionais, das mais bonitas que aprendi aqui na Ilha durante a quarentena. A Associação de Músicos da Ilha da Boavista e a Câmara Municipal apoiaram a ideia e metemos mãos à obra com recursos limitados e muito boa vontade.
Esperamos que gostem do que temos para partilhar.
Os incríveis músicos que me acompanham nesta viagem:
Manuel Brito (Violão e Presidente da Associação de Músicos da Ilha da Boavista)
Severo Estrela (Violão)
Cipy Rodrigues (Cavaquinho)
Ivandro Almeida (Percussão)
Márcio Morais Estrela (Saxofone)
Tibo Évora (Voz Convidada)
Agradecimentos:
Câmara Municipal da Ilha da Boa Vista
Clínica REPLACE
Supermercado BOAS COMPRAS
#7dias7mornas
#mornas
#caboverde
#solidariedade
#covid-19
Eu, sou fã das mornas de Cabo Verde
Exelente morna obrigado minha gente faz feliz ouvir saúde a todos ❤️🫂💋🌏
Muito obrigada! 🙏🏽
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muito obrigada! 🙏🏽
This is so beautiful! Barba Wahnon and Manuel Brito we are loving your voices from Los Angeles, CA! I love the singers from Boa Vista my family's ancestral homeland. I miss Boa Vista and Cabo Verde. Amor, Danielle Brito Lima Holland
Thank you so much for sending your love Danielle! I'm already in Lisbon, Portugal and I miss Boa Vista and Cabo Verde! A big hug!!
Saudades de Boa Vista
É realmente incrível esta Ilha! Enviamos mantenhas! :)