請問麵滴老師,보겠 뵈겠 的差別?!谷歌翻譯還有뵙겠,都是再見的意思?!
如果是見面的話,會用뵙겠습니다,例如:처음 뵙겠습니다.(初次見面)、내일 뵙겠습니다.(明天見)
보겠的話,我想應該是在 해 보겠습니다(會去嘗試看看的)、가 보겠습니다(會過去看看的)這樣的句子裡看到的,
這邊是 V 보(試試V)+겠(預計要做什麼)+습니다的組合。
※겠的意思很多,初學的話可以先知道他有「預計要做什麼」的含意,像是잘 먹겠습니다.(會好好吃的,就代表開動)
보겠=보다+겠
뵈겠=뵈다+겠
뵙겠=뵙다+겠
都有著「看」的意思,但是尊敬的程度不一樣,뵙다>뵈다>보다。
還有要注意的就是뵙다跟뵈다的差異,最主要在於뵙다後面不會有뵙어요.뵙었어요.뵙으면等連接以母音開頭的詞尾變化,只能是以子音開頭,而뵈다則可以有뵈어요.뵈었어요.等以母音開頭的詞尾變化。
0:42 人稱代名詞-我、你
6:20 指示代名詞-이,그,저
8:39 人稱代名詞-他、她
11:20 人稱代名詞表格截圖
---可以從這裡拆成兩次學習---
11:26 問候語-初次見面的打招呼
14:32 問候語-初次見面的總複習
15:35 問候語-初次見面截圖
15:40 問候語-認識的人的打招呼
16:57 問候語-認識的人的總複習
17:53 問候語-認識的人截圖
17:57 問候語-要離開的再見
22:09 問候語-要離開的總複習
23:29 問候語-要離開的截圖
23:34 自我介紹-問法
26:16 自我介紹-問法總複習
26:46 自我介紹-問法截圖
26:54 自我介紹-回答
28:30 自我介紹-回答截圖
28:38 介紹他人
30:46 介紹他人-截圖
30:52 關係單字1
33:33 關係單字2
35:12 興趣單字1
36:44 興趣單字2