It is a beautiful song especially its lyric which comes from one of most famous Chinese poetry, i.e. Ru Meng Ling. This poem was written by Qingzhao Li who is a famous Poetess in Song Dynasty about one thousand years ago. you could find her introduction from en.wikipedia.org/wiki/Li_Qingzhao. Chinese poems are hard to understand for westerns since thare are too many culture gaps.
![【纯享版】 周深/郭沁《大鱼》当打歌手周深似妖似仙嗓音 一开口即跪的天籁之音 《中国新歌声2》第10期 SING!CHINA S2 EP.10 20170915 [浙江卫视官方HD]](http://i.ytimg.com/vi/OpaV2Pjh0es/mqdefault.jpg)
他们两个的声音也太合适了吧
胡夏的聲音好有絲滑感
唱到：試問捲簾人卻道海棠依舊
而且尾音處理得超好聽！
郁可唯的声音干净的就像仙女，胡夏的音域好宽。。。。
胡夏音域不寬 但是音色很好
@@rockfever12389 算很寬了...他有些歌的高音.KEY對很多男生來說已經很高了..
男生可以自己去唱看看他的歌，就知道胡夏的歌有多高.多難唱了
@@stgf1080 他的音真的高，而且很美很悦耳，但他低音我很少聽到，所以音域有大概多少？🙏
李健 这还不宽？
高和寬是兩碼子的事，他很少低音的歌，但我本人很喜歡他的歌聲。
暂时还没听到有翻唱是能够和他们相比的
这两个人的声线和到绝了
Jaye's Mini Production 网易云音乐里就找不到原版
韓甜甜，兩個小朋友也厲害的
@@eastwarmpeace6249 孩子还太小演绎不出来其中意味!
最近出現了 林志炫 但另一種風格 不分高下
两人的嗓音都很有故事感
翻唱很难找到这样的搭配
郁可唯的聲線真的好好聽,空靈帶點溫柔,就像在訴說故事一樣❤️
胡夏低音好沉穩好好聽 變成熟了！唱高音更厲害♡
將古代的詞唱得如此絕美
這絕對是中華文化最佳的傳承
最完美的詮釋方式之一
亂編亂篡亂寫歌詞
这现场？？？简直要上天了啊！！！太好听了！！！！！点赞！！！！
胡夏聲音好有磁性，這兩位也是行走CD級的呀
最喜歡第二段副歌，胡夏往上唱的音色和可唯的聲音搭配太棒了
胡夏往上唱的那句实在惊艳
我覺得最厲害是音都沒被拉走
+1。
ㄛㄧㄧㄅㄛㄛㄡㄅㄠㄤㄣㄣㄣㄞ@@icehu5109
！！！难得是男生往上超好听 竟然不是只有我特别注意
這現場唱功太強了吧！！跟錄製好的沒有差別啊，甚至更溫厚、真實
朋友你說出了我的心聲！
这两个都是实力唱将。是从选秀节目出来的，唱功实力都很强
@@tonywang6310不ㄆ啪啪啪ㄆ偏偏ㄅㄆㄆ
這兩位實力唱將現場一定是唱得很好，但這種節目後製都要大幅修音的啦！不修音不行。😂
神曲！不但旋律優美，歌詞意境更是動人。李清照的文筆自然不用提，但現在的歌曲作詞家竟能譜出格調如此接近的字句，也是相當厲害。喜歡這首歌。
試問捲簾人，卻道海棠依舊。
唱的實在太好了
他們二人歌聲是非常合拍，希望多聽到他們有多多合唱歌曲給我們聽衆聽，讚賞他們！good singers!!
現場水準超棒！聽著很舒服、忍不住一直重播的一首歌❤️
那是央视啊
9
卡住
卡口气孔9卡
@@祖宗-e5o 卡住口卡住的口气势汹汹可惜别墅口
不說的話人家還真的會以為是對嘴的~~~因為這樣的現場演唱簡直根本媲美錄音室錄出來的！！堪稱完美，恰到好處，好到不能再更好了！！！
要知道央视随便砸个演播厅几个亿就跟玩一样
他們是唱現場的 不過要播放還是會把一些雜音氣音去除
實力派
略略能听出来郁可唯唱知否 “知”字的时候出气，原版这里处理的更好
現在大陸立法了 假唱=詐騙罪……
胡夏一開口我直接酥掉🥺那個低音好好聽😳😍🤣
雖然在此前未曾聽過胡夏 但是試問捲簾人卻道海棠依舊的轉音 實在令我太銷魂 彷彿將李清照本人的哀愁從宋朝帶到我的思緒裡面 我現在才知道甚麼是富有感情的歌聲 不是能讓我深有共鳴 而是在未能體會歌曲的涵義下 卻依然可以感受到詞曲哀愁的美麗
胡夏那句高音听着感觉又恋爱了。。。
倆人聲線很搭，這首歌合唱變得更有層次，非常有加分效果，真的很棒。
書生才子與乖甜佳人，聽聲音就會浮現古言的男主與女主的情節。
真的是太好听了！！！！简直就是完美的组合，完美的编曲！！！
郁可唯自从选秀节目开始到今天都是君子兰般的气质，幽静淡雅好好唱歌不走流量，喜欢！
暗芷幽兰
是的她的气质一直那样
不愧是CCTV1，佈景、鏡頭感無可挑剔！好棒棒！
不然像三立臺啊😂
太好聽了! 歌詞太有深意 旋律也美 ~~有餘音繞樑三日不絕的感覺!
不管聽多少次都不會膩，兩人的聲音很合
天籟配詩詞...畫面美的耳朵都懷孕了♥♥♥
李清照 若聽得到應該會很感動
會找他倆喝兩杯😂
李清照那時就是一首歌了吧~只是不知道當時他們怎麼唱
她還是會說：載不動許多愁 😂
泪目
说不定那时候说的官方语言不是现在的普通话！标准的北京话！还听不懂呢……
將李清照的詞作譜曲，如此優雅動人，確是隹作，兩人唱功一流，不作他人想。
郁可唯声音太治愈了，胡夏深沉又有青春气息。
感谢李清照
太好听了 古诗词文化就应该这样推陈出新
@小魚 手误
@小魚 好啦 谢谢
2021 仍然繼續播放
兩個人美的如畫
謝謝郁可唯與胡夏兩位老師的古風獻唱
我也是
這兩人的聲線真的很搭，建議找他兩唱連續劇主題曲，肯定大紅
好聽，好有劇中意境。明蘭配顧二郎才是最適合的，個性是相輔相成加上遇到事情都敢面對，也恭喜劇中的明蘭跟顧二郎在現實中也成了真正的夫妻
ua-cam.com/video/Cl89_qlp6HA/v-deo.html
6
离婚了已经
世间的事和话本总是不太一样，我一个外人，觉得他们俩是可惜了。现在看知否，另有一番感慨。
李清照的词写的太好了，这么美的词配什么音乐都好听
胡夏一出场 那个娓娓道来的男声 真是沉醉其中啊
连现场都唱得那么好听
太厉害了
胡夏就是那种认真唱歌的歌手👍
听了好多遍，还是好听。
李青照的词，已经给歌曲铺好底，不需太复杂的配乐旋律。配上两位我觉得这代杰出的歌手，是绝配。
至今我觉得没有别的合唱版能比得上。
让孩子听这首歌，他们也把副歌诗词部分背下来了。😁
胡夏怎麼感覺變帥了
應該是妝髮
@@PeiJiunLian 還有眼鏡跟穿搭!
還有西裝
原來這是改造節目啊😂
路人 😂😂
2024年繼續知否經典名曲😊
现场太稳了，很有意境，听着很舒服，李清照的词，很美。两位歌手的声音真的超级无敌配！
-胡夏好像变得比以前更帅了- 抱歉，错误的关注点哈哈
完美的现场演绎😍
李清照
如夢令 : 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問捲簾人，卻道海棠依舊。 知否，知否？應是綠肥紅瘦。
翻譯 : 昨天夜裏雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂，紅花凋零。
知否？知否？應是綠肥紅瘦
👍👍
你翻译的有点问题，这里的卷帘人本来就是代指侍女
第一次在知否片尾听到这首歌都给我听哭了...莫名的鼻酸
一听就爱上了，是很喜欢郁可唯的。。。。
中華文字之美
不是任何語言可以比擬的
旋律、聲線、歌詞
是真真真的棒呀！！
是宋人
@@高卯禾 多吃藥，宋人不是中華？
語言本意是用來溝通的。不同的語言都有不同語言的美。
@@高卯禾 你腦子裡是 💩嗎？！每個國家之前的朝代都是那個民族的人啊，大羅斯人也是俄羅斯地區的祖先，葉卡捷琳娜女皇也是俄羅斯人的前帝國女皇啊！日本的三國時期人物是外星人嗎？！無知可以 別來丟人現眼！真丟人！你
@@edwinkoh8089 漢語言的博大精深 和五千年歷史有關係。英語俄語 我學語言學還是覺得遜色很多的，表達方式上 深層次還有多層次 各種比擬
我好愛這首歌 兩位都好好聽
歌词是如梦令，两千多年前的女诗人写的，抛开电视剧本来就是传世经典了
胡夏的高音也太好听了吧！
同意
聽郁可唯唱歌真的好療癒。
悅耳動聽，繞梁三日 ❤❤❤👏👏👍👍👍🤩🤩🤩
唱現場還這麼好聽 跟錄音一模一樣 真的不容易
中文真的好美，几个字传达出的委婉意境真的好美
她真的是OST女王也，唱什麼該劇就會爆紅，🖒
胡夏的音质，流畅，饱满，清亮，如潺潺流水，赞👍👍
天衣無縫的配合，贊！
他們倆的聲音跟這首歌也太搭了。
很早就喜欢郁可唯的歌，感觉郁可唯越来越有味道，祝福她。
日本人ですが、何度聞いても痺れます！
ドラマも良かったですね^_^
それな
胡夏声音太好听
For me, I think this is the best duet I've heard singing this song... their voices complimented each other and got a nice blending.🥰
我都 聽了無限次 百聽不厭👍👍👍
很美的一首歌，看那現場的聽眾都含情默默看著台上的兩位深情對唱、超投入的，太羨慕了！
沉浸在他們的優美歌声中，是種無以倫比的聽覺享受。非筆墨能形容其萬一。
なんてステキなサウンド、何度聴いても、飽きることの無い響き❣️つい吸い込まてしまう、Love sound！
好聽
中文的詩詞意境，很難能唱得如此完好美妙，更兼層次合時
好感動啊！
李清照的詞！
好美啊！
李清照：我要版权费
素晴らしいドラマです。
エンディング曲がとても美しく気になったので検索し、この動画に辿り着きました。
この歌の歌詞は昔の方が作ったのですか？
昔の方の詩に美しいメロディーを付け、素晴らしい歌声の歌手が歌う。
とても感動しました。
宋朝的女词人，李清照。
李清照的词居功至伟！“千古第一才女”不可盖的！
推大家聽聽看古詩詞曲，很棒喔～
ドラマ明蘭を見てこの曲が大好きになりました
本当に素敵✨
真心希望写歌的大神们和可爱的歌手们能把咱大中华民族先人们留下的诗能够像这首歌一样能朗朗上口的唱出来！😄
两位的歌声我都很喜欢！清澈，轻轻的，美
Que hermosa cancion, admiro mucho la musica china
郁可唯歌聲和人都和透明乾淨唷！太美了
Yu Kewei ,, so adorable. 😻🎤🌺📸
记得小时候，读到李清照的“尽兴晚回舟，误入藕花深处，争渡争渡，惊起一滩鸥璐“，一下子就被怔住，怎么有这么写意的词。从此觉得宋词是中国文化的极盛，用墨用字意境都极雅
中国文化的顶峰就是大宋。
隨著社會經濟發展我們還可以重返巔峰 甚至超越巔峰。我們是站在巨人肩膀上的民族。要知道宋代經濟總量占全世界75%，如果以此為復興的目標 我們剛剛走完一個開頭。
宋朝真的是中国文化艺术的顶峰
對的歌遇上對的人就會產生無與倫比的絕妙音樂
一朝花開傍柳，尋香誤覓亭侯，縱飲朝霞半日暉，風雨著不透。
一任宮長驍瘦，台高冰淚難流，錦書送罷驀回首，無餘歲可偷。
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
一朝花開傍柳，尋香誤覓亭侯，縱飲朝霞半日暉，風雨著不透。
一任宮長驍瘦，台高冰淚難流，錦書送罷驀回首，無餘歲可偷。
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
知否 知否
應是綠肥紅瘦
胡夏怎么这么可爱👍歌声也特别好听👍
郁可唯有過之而無不及王菲的級數，全面曲風都能駕馭，難得一見！
胡夏的和音讓我彷彿進到了台上的畫裡
每次听这歌， 觉得懂中文真好， 好美好美的意境！
前两天才听了一遍就久久难忘，天籁和天籁的组合实在是让歌如酒一般醇香。观众痴醉的反应实在是太真实了
慶幸自己懂中文之美
生在英语国的我... 没人可分享 :(
@@happyleaf9635 把連結貼給你朋友，就可以分享了
@@lily1024303 可是他们也不会懂其涵义
@@nicoleow9188 昨兒夜裡下起稀疏雨水，但吹著陣陣強風，乘著酒醉酣睡，一覺醒來仍解消不了殘剩的酒意。惺忪之際問著來捲簾的侍女，卻回道：海棠花還是照舊如常。你知道嗎？你知道嗎？應該是綠葉肥嫩、紅花憔悴呀。
Happy Leaf 我也在国外长大 身边没人能分享
郁可唯声太美了，简直是仙女下凡
我是台灣人我只想講一句話
真的唱得很好聽
黑龍江人 還有江蘇人 覺得確實不錯這首歌
我是湖北人我也只想讲一句话
真的唱得很好听
台湾人说中国歌都是低级的存在😂😂
太牛了吧！
这种风格的中文曲子真的很好听
绝词遗世，佳人璧合，浑然天成...好一首知否，唱尽宋时风月...
聲音可以讓人舒服到。我的天啊啊啊啊啊啊
郁可唯的声音真的好好听啊啊啊啊啊
宋朝的文化艺术水平已经达到了人类前所未有的巅峰
北宋就是神的时代 经济占全世界80% 可惜就是杯酒释兵权导致武力太差靖康之耻被灭
太好听了，两个人的嗓音搭配这个歌，完美。听的鸡皮疙瘩直冒，美！
都是行走的CD好听到没有缺点，舒适感极佳💕❤️
郁可唯：
一朝花開傍柳
尋香誤覓亭侯
縱飲朝霞半日暉
風雨著不透
胡夏：
一任宮長驍瘦
台高冰淚難流
錦書送罷驀回首
無餘歲可偷
郁可唯：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人
卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
胡夏：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
合：
試問捲簾人
卻道海棠依舊
郁可唯：知否
胡夏：知否
合：應是綠肥紅瘦
郁可唯：
一朝花開傍柳
尋香誤覓亭侯
縱飲朝霞半日暉
風雨著不透
胡夏：
一任宮長驍瘦
台高冰淚難流
錦書送罷驀回首
無餘歲可偷
郁可唯：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人
卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
胡夏：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
合：
試問捲簾人
卻道海棠依舊
郁可唯：知否
胡夏：知否
合：應是綠肥紅瘦
郁可唯：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
試問捲簾人
卻道海棠依舊
知否 知否
應是綠肥紅瘦
胡夏：
昨夜雨疏風驟
濃睡不消殘酒
合：
試問捲簾人
卻道海棠依舊
郁可唯：知否
胡夏：知否
合：應是綠肥紅瘦
胡夏：知否
郁可唯：知否
合：應是綠肥紅瘦
陳貞貞 佩服！就是繁体中文读起来得在脑子里转换下^_^
A gift from heaven
好听，宋词的魅力😁
這正正是詩詞的魅力😎
一個這麽平凡的小故事:
話說尋晚我飲大兩杯，訓得好冧，E+醒左仲頭赤赤。因為訓得冧，所以尋晚落左D細雨都唔知，但聽講就几大風下。於是就問個正在卷起窗帘嘅工人姐姐，花園D花花草草點。但佢却九唔搭八話D海棠花應該冇乜野。我笑佢話: 你知唔知吖？尋晚咁大風，D花梗係跌到成地都係，得返D葉啦。
但李清照(南宋)却可以寫得如此有韻味！
I just cannot get over how good this is. I love this song!
It is a beautiful song especially its lyric which comes from one of most famous Chinese poetry, i.e. Ru Meng Ling. This poem was written by Qingzhao Li who is a famous Poetess in Song Dynasty about one thousand years ago. you could find her introduction from en.wikipedia.org/wiki/Li_Qingzhao. Chinese poems are hard to understand for westerns since thare are too many culture gaps.
Theme song for the tv drama “The Story of Minglan”
畫面唯美 唱得 爆好聽 🥰