+ThisMakeNoSence Neviem prečo nenazvali ho niečo čo má súvis so slovom "červený". Ako, červenec ale zase to nie je dobré... Trošku vidím trápenie dabingovania mien tých postáv, lebo nie je žiadne meno vhodné pre nich a čo súvisí s jejimi originálnimi menami v angličtine.
Fakt hrůza... A vůbec proč jim udělali nohy?? Lepší by to bylo kdyby udelali celovecerák ve stylu jako ty "grotesky" od rovia tedy 2d a vsichni jsou takový ty koule :D
jestli tohle bude číst někdo kdo má na starost dabing do češtiny tak prosím NEPŘEKLÁDEJTE JMÉNA!!!! Né vážně nedělejte to. Pokud si myslíte že Ruďák je mnohem lepší jméno jak Red je s vámi asi něco špatně
Osobně s tím nemám problém, přijde mi to v takovém filmu a zasazení lepší počeštit. Chuck sice nemusel být nutně Žluťas, ale aspoň to ladí s Ruďákem (a nezapomínejme na celé jméno "Rudohněv"), přičemž Bombas k tomu nebyl vůbec špatný. A kdyby se mělo skloňovat ve filmu "Red", asi by to nebylo úplně ideální. Mně překlad vyhovoval, ale chápu ty námitky.
Zbožnuju Angry Birds úplně miluju tu hru i film je to super. Jsem největší fanynka👌 ❤️
film sem viděla a je boží nejlepší pohádka jak má být.
0:43 Ten letěl jak stíhačka XD
těším se až vyjde film
Dat překlad tho :D "Ruďák" rly? To už to rovnou můžou pojmenovat ''Nasraný ptáci''
+ThisMakeNoSence ten Ruďák je jeste v poho ale ostatni... Žluťas, Bombas.....
+The Fleepo sem zavědavej, jak se bude jmenovat Matilda, a to VZTEK ZVLÁDEJ to zní dost divně
+ThisMakeNoSence Neviem prečo nenazvali ho niečo čo má súvis so slovom "červený".
Ako, červenec ale zase to nie je dobré...
Trošku vidím trápenie dabingovania mien tých postáv, lebo nie je žiadne meno vhodné pre nich a čo súvisí s jejimi originálnimi menami v angličtine.
+The Fleepo možná to tak dali rovnou tvurci aby to bylo jako jména
ThisMakeNoSence iiiii
Už se na to těším ♥♡XD :-*
Ten překlad jmen je snad špatný vtip :D
+Dominik Plaček Přesně, nechápu proč to udělali... Toho červenýho ještě beru, ale z jména Chuck udělat Žluťák, no tvl.
+GolradirCZ Podlá mna to ve filmu možná bude jináč :) (dúfam)
ano máš pravdu je žluťas ale čak
+Dominik Plaček On vůbec ted dabing zní docela jako špatný vtip, už několik let se radši dívám na filmy v originálním znění s českými titulky :D
+GolradirCZ JN
Mne sa páči angry birds 2016
je vidět že všem Adamům se líbí angry birds :D
moc krasna pohadka tesim se na to
dobrej dabing
........a hlavně kačena :D
těším se až to bude v kinech
já taky :D
uz je
Default go ja vím ,už jsem na tom byl v kině
To bude super film
Ahoj máš supr trailery můžu se zeptat v čem děláš intra ty jsou ještě lepší.Děkuju.
Já se ťeším až bude v kine
Já se taky těším
V neděli jsem na tom byla v kině 👍
1:36 OMG Willow!!!
já našel i Dahliu :D
+LPS Kikuš A jo, fakt
+Honza “The orange bird” nav právě jsem našel i Poppy a Lucu :O
Lidi možná to bude pitchovinka možná ne, ale myslete na to, že je to film určený spíše pro děti :)
super jsem zvědavá jaký bude ten film 😂😂😂😂😂
This move is so funny I love it
jako pohádka to bude asi hezká.....Ale jak mohli udělat z Chucka Žluťáka to je prostě děsný -,-
Jn
+Lubinator 666 k ggkhv
hhlg, h
h V gv
+Mar3k MaraCraft mluvi si svim jazykem co asi
The Fleepo Lukáš Vícha mluví řečí své tlupy xp
+Sara Zitkova ve většině případů se ukázkám dělá dabing na rychlo :) ve filmu je to kolikrát i jinak :) párkrát jsem to zažil :)
Pravda
jak se jmenuje ta hudba?
Michal Jackson - Bad
1:22 vidím,Stellu,hala terence:-)
Super
super
Hej Ruďáku, jak se máš?
No, stojí to za prd.
já každý den...
Červený je uchyl...... na tom konci XD
Neví někdo písničku na začátku? Díky :-D
Michal Jackson - Bad
Všechny písničky Prosím s filmu zná někdo? ?
Micheal Jackson - Bad
kedy to je
pozri si anglický trailer a pochopíš
Fakt hrůza... A vůbec proč jim udělali nohy?? Lepší by to bylo kdyby udelali celovecerák ve stylu jako ty "grotesky" od rovia tedy 2d a vsichni jsou takový ty koule :D
moc supr a je to v kynu
Angry Beards!!
čekam až to uvidím tak to dopadne jako super mario bros
škoda, že jediné zachovalé jméno je Leonard
dobrý
po slovensky je to lepšie :)
uš je i 3 trailer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
čakovi mohli daŤ lepšie meno
hmm super
Já už to viděl
jestli tohle bude číst někdo kdo má na starost dabing do češtiny tak prosím NEPŘEKLÁDEJTE JMÉNA!!!!
Né vážně nedělejte to.
Pokud si myslíte že Ruďák je mnohem lepší jméno jak Red je s vámi asi něco špatně
Osobně s tím nemám problém, přijde mi to v takovém filmu a zasazení lepší počeštit. Chuck sice nemusel být nutně Žluťas, ale aspoň to ladí s Ruďákem (a nezapomínejme na celé jméno "Rudohněv"), přičemž Bombas k tomu nebyl vůbec špatný. A kdyby se mělo skloňovat ve filmu "Red", asi by to nebylo úplně ideální. Mně překlad vyhovoval, ale chápu ty námitky.
Já to viděla na chipmancich
Já ten film mám
já na tom byla a je to nuda jenom ten konec je dobrý docela dobrý
čau Kika ! :)
+Kika M. ty mně sleduješ
+LPS kika hej :)
+Kika M. co
+LPS kika že hej že ťa sledujem odoberať a lajkujem !! :))
jej
hustý to chci domů
Má som na to bol
TO UŽ JE 7 LET
Taky se mi zdá že je to nějaká velká doba
já jsem rozuměla zvládej vztek ne jste zvanej XD
Já taky XD
+Linda Vítková Ono to je, zvládej vztek.
Já vím :D zvládej.. Vztek.. Zvládej vztek XD
ha ha ha
parada :D
nefacha nefacha nefacha
Navin
0:35 (vlevo ) proč je tam Gale? já myslela že umřela a ta Willow vypadá taky hrozně
dabing hrůza a animace taky stojí za prd
+BurnHEAD ne ještě ne,teď totiž nemám žádnou angry birds hru v tabletu ale určitě se podívám Gale je moje oblíbená ☺
KAM friends To si ani stahovat nemusíš, páč Rovio teď vydalo samostatnou appku Toons.tv
vztek
Whos bad :)
V 3D
Sldej stek
p
Ježiši nekrytizujte tady, nech te si to v myšlenkách a ne na veřejnost.
asi tak :)
asi tak :)
asi tak Adam Zikan :)
a kdy by to bilo 2d tak by to nebyl film lubinator 666
+Jakub Rébl hele vis co je pravej vyznam slova FILM?
+Jakub Rébl hele vis co je pravej vyznam slova FILM?
Tak na tohle se nikdy nepodívam... to je hrozný, ani nevidim pointu/příběh...
Iam mm fakeee
a hlavňe kačena
Nejhorší překlad na světě!!!
Tak tohle bude blbost
ne
Já už to viděl
dobrý
Tak na tohle se nikdy nepodívam... to je hrozný, ani nevidim pointu/příběh...
Já trapnej nejsem narozdíl od tebe :)
..ocividne :D
Takhle Angry Birds nevypadají a ten dabing je hroznej XD
Já radši Star Wars, Batman a Deadpool :D
koukněte na muj channel
dal sem tam trailer #2
bude to fakt sranda :D
+TheBuragi hrozný zvrat,hrozný :D