Somos um país envelhecido, felizmente vivemos muitos anos, daí precisamos de mais pessoas em Portugal, sobretudo de pessoas como vocês, famílias estruturadas, gente boa. Bem vindos a Portugal, sejam felizes.
@@manuelsantosbrochado Então esta família que aqui aparece não tem carácter , não é trabalhadora e não é respeitosa ? Não sabia, provavelmente o amigo Brochado tem mais informações...
Um bom vídeo interessante e informativo. É verdade o que vocês falaram no vídeo há muitos imigrantes que ainda não compreenderam que Portugal não é o Brasil. Geralmente paga sempre o santo pelo pecador . Eu sempre falo que para mim é bem vindo aquele que vem por bem. Eu moro no conselho de Cascais onde existe uma grande comunidade de imigrantes brasileiros e ainda não assisti a desacatos com os portugueses toda as pessoas se respeitam por aqui, eu saio de casa às 6,30 da manhã todos os dias vou no ônibus e ando na rua e nunca assisti nada fora do normal e costumo almoçar num restaurante que a patroa é brasileiro. Às vezes as pessoas aqui nos canais do UA-cam exageram muito porque dá mais visualização e gera muitos comentários e provoca muito ódio entre as pessoas . Tudo de bom para vocês
Olá Carlos. Concordo com você que infelizmente alguns canais abordarm esse é outros temas de um forma desonesta visando visualizações em detrimento da verdade. Levamos muito a sério isso acreditando que os fins NÃO justificam os meios. Muito obrigado pelo seu comentário. Forre abraço para você e para a bela Cascais. 🤗
Gostei muito do vídeo e do conteúdo do mesmo. Como professora universitária de Língua Portuguesa, fico muito triste quando dizem que o português do Brasil e o de Portugal são diferentes. NÃO, não são! Os dois países têm como Língua oficial a Língua Portuguesa e só pensa o contrário quem não tem compreensão, entendimento e sabedoria sobre a Língua Portuguesa. Poderia abordar, aqui, o que difere entre as duas formas das pessoas dos dois países se expressarem, mas ia-se tornar massador e o texto muito longo. Um forte abraço terno para a família com tudo de bom para vocês. De uma portuguesa que sendo o primeiro vídeo que assiste, já gostou de vocês. Bem-hajam e são muito bem-vindos a Portugal 🥰
Olá. É um gosto tê-la aqui nos comentários uma professora de Língua Porruguesa, nos sentimos muito honrados. Não somos realmente conhecedores, e partilhamos aqui em nosso Canal o conhecimento e experiências adquiridos em ambos os países. Nos causa confusão em ouvir várias vezes e até mesmo em ambiente escolar cá em Portugal a referência da língua falado no Brasil como "Brasileiro". Aproveito para perguntar se escrevermos em um concurso a palavra "Caminhão" em Portugal ou em outro concurso no Brasil "Camião", quais seriam as respectivas avaliações? Muito obrigado pelo vosso comentário respeitoso e com informações e seja muito bem vinda aqui ao nosso Canal. 🤗
12 днів тому+2
@@alemdovinhoedobacalhau - Boa noite a toda a família. Pelo perdão por não saber o seu nome, por isso vou tratá-lo só por Sr. Muito obrigada por ter respondido, fiquei contente por isso. Ah, concordo plenamente com você e fico triste demais quando dizem que o povo do Brasil fala "Brasileiro". Isto é um absurdo! É como se estivessem a "assassinar" a Língua Portuguesa. Até o meu coração dói. Não existe nenhuma Língua Brasileira, o que existe é o sotaque brasileiro, como existe o sotaque português. E em cada país há sotaques diferentes de região para região. Quanto à palavra caminhão e camião, as duas formas estão corretas. Se em Portugal o Sr. escrever a palavra caminhão e disserem que está incorreto, peça a revisão da prova, porque as duas maneiras de escrever estão corretas. Sei que em Portugal nós dizemos e escrevemos é camião e vocês Brasileiros escrevem e dizem caminhão. Está tudo bem! Ambas estão certíssimas. Calorosas saudações e um abraço carinhoso para todos vós 🥰💗
A ambos peço desculpa mas não há que ficar triste ou exagerar pelo uso que uma minoria faz do termos "falar brasileiro" pois não é em referência à língua mas sim uma abreviação para SOTAQUE Brasileiro. Isso é normalissimo dentro de cada língua por isso os Ingleses também dizem que nos EUA falam Americano e os Espanhóis que outros falam Mexicano ou Argentino. Mesmo dentro de Portugal ou do Brasil ninguém leva a mal se dissermos que alguém fala madeirense, alentejano, nordestino ou gaúcho. Abraço
Dizem lingua brasileira para o ouvinte perceber que quem fala é brasileiro. A maior parte dos portugueses sabe que no Brasil se fala português. Claro , há sempre as excepções. Eu como portuguesa, sou defensora dos imigrantes, mas estes também não devem exorbitar. Pensemos em como foi formada a nossa população ao longo dos 900 anos e de como andamos pelo mundo
Famílias como vocês são muito bem-vindas (e vocês sentem isso de certeza). O video está excelente e explicaram muito bem as diferenças. Parabéns pelo vídeo! Desejo-vos tudo de bom e que sejam felizes aqui em Portugal. :)
O que é de lamentar é que canais com conteúdo interessante, tenham poucos inscritos, outro canal que adoro e recomendo "Recomeçar", são canais com poucos inscritos, mas de pessoas que estão noutro nível, que não querem polémica, aliás nem faz parte da educação. Parabéns pelo canal e pelas pessoas que são. Muita saúde e muitas Felicidades.
Olá Mario. Obrigado pelo seu comentário. Saiba que muitos canais "grandes" inflam seus números de subscrições comprando inscritos, só observar o percentual de visualizações/inscrições. Aqui no nosso Canal não temos pressa de crescer, afinal acreditamos no crescimento orgânico que é aquele real. Somos uma família estruturada e não levamos o canal como profissão, fazemos puramente por gosto e partilha. Não conheço o canal citado pelo sr. Obrigado pela recomendação, sempre é muito bom conhecer pessoas com características que acaba de citar, vamos assistir. Forte abraço. 🤗
Ola familia simpatica. Vejo que sao pessoas de bem que respeitam a vossa e a nossa cultura, que sao bastante similares afinal. Nos tambem estranhamos que digam "aeromoca, criado-mudo, office boy, grama, grana, nois, Brasiu, escrete, goleiro, time, presunto ao fiambre, frentista, etc, etc". Vou contar uma "um japones pede ao seu amigo portugues Tony, para lhe aconselhar um nome para o seu filho acabado de nascer em Portugal e ele solicito disse: nesse caso sugiro Antonio e o japones imediatamente disse: "sugiro" eu gosta... linguas, mas eu compreendo. Felicidades por ca, que voces merecem 👍
Olá José. Soubemos que o termo criado-mudo de facto não é utilizado em Portugal por talvez ser um termo ofensivo. Pois antigamente em Portugal os criados ficavam ao lado da cama dos senhores para servi-los em tarefas. Abração e obrigado pelo seu comentário gentil. 🫠
Muitos brasileiros, utilizam o termo " aluguer de casa" em vez de arrendar casa. Em Portugal os dois termos existem, mas são coisas distintas... Aluguer é o termo correto, utilizado só para bens moveis exp : (um automovel um barco, uma bicicleta, moto etc...) enquanto o arrendamento refere-se a bens fixos, exp: (uma casa, uma loja, um armazem, um terreno...etc)... Enfim somos diferentes nos termos, mas iguais em direitos e obrigações... Sou vosso fã e gosto da maneira como nos respeitam e por isso também merecem o nosso respeito e admiração . Um abraço
Muito obrigado por mais um comentario seu que enriquece ainda mais os nosso vídeos. No Português do Brasil usamos "AlugueL" com L no final, e tanto serve para bens móveis ou imóveis. Abração e somos gratos por sua presença por aqui. 🤗
@@Seuqram57 tenho uma certa duvida, sobre essa sua afirmacão, parece-me sem certeza absoluta, que tanto o alugar, (termo tb mto usado aqui) ou aluguer, (aluguel no Brasil), arrendar ou arrendamento, teem ambos a mesma abrangencia !!!
@TomazOliveira-i4l meu caro se tem dúvidas faça uma pesquisa aprofundada sobre o assunto... Em contabilidade nacional é essa a designação... mas quem sou eu para querer impingir conhecimentos a outras pessoas. As suas dúvidas é que me parecem infudamentadas...
12 днів тому
@Seuqram57 - Você está equivocado: Alugar e arrendar é a mesma coisa. Por favor!!!
Não, ele não está equivocado. Aluguer e arrendamento não são a mesma coisa! É exatamente como descrito acima . Só fazer uma pesquisa, não esquecendo que estamos a falar de Portugal, e não do Brasil
Sou portuguesa (com muito orgulho!) e adorei o vosso vídeo. Já respeitava muito os nossos irmãos brasileiros mas agora respeito ainda mais!! Obrigada 💖
Muita verdade, somos assim e temos muito a aprender uns com os outros. Há Portugueses mal educados, como em todos os Países e aqui não se é mal educado por se ser mais simples ( com menos possibilidades), há muita gente boa entre os mais pobres. Sejam bem vindos, nota-se que pretendem estar de bem e com abertura ao novo. Já visitei o Brasil e o que fiz foi exatamente abraçar a oferta: água de côco, comida Mineira, caipirinha, sambinha e pagode. Coisas boas, uma ótima experiência, como noutros países que visitei. Viajar, trocar de país é para os corajosos, ávidos de experiências novas. Aproveitem a "viagem". Abraço.
Muito bem. Sou português e acho que tudo o que focaram é correcto. Só um senão em relação ao sms; é preciso levar em conta que uma das maiores vantagens de enviar SMS é que independente do modelo, do local, ou de aplicativos, todos os aparelhos recebem a mensagem. Além disso não é preciso ter dados, ao contrário do WhatsApp. Muitas vezes até onde o sinal de voz é mau, o SMS chega e é por isso mais fiável em relação à recepção, além de ser muito mais rapido. Grande abraço para a Vossa família e votos de muita felicidade em Portugal. 💚💛❤
Adorei as vossas experiências, ri do princípio ao fim😂, mas está certo é assim mesmo. Já tive uma experiência ao contrário :entrei num café para tirar tabaco da máquina e não deu troco então comentei " a porra da máquina está avariada ???" A menina do café era brasileira e ficou chocada , disse que eu estava sendo mal educado... Não entendi o porquê e perguntei o que eu disse de errado? "Só perguntei se a porra da máquina estava avariada " Então um brasileiro que estava na mesa disse: amigo eu entendi mas a moça é nova aqui e no Brasil porra é um palavrão. Respondi " desculpe a minha ignorância mas desconhecia isso e não quis faltar ao respeito, referia-me á máquina como sendo porcaria e nada mais. Mas a menina devia conhecer um pouco mais do nosso calão antes de me chamar mal educado" Resumindo os dois aprendemos algo nesse dia e eu deixei de usar essa palavra perto de brasileiros😅
@Fimdalinha-z3h 🤣🤣🤣🤣 infelizmente isso acontece, mas ela como imigrante de facto não deveria chamá-lo de mal educado, ela emigrou para Portugal e trouxe o Brasil dentro da cabeça, estranhar quando está recém chegado é normal em situações como essa. Você mesmo estando na sua razão buscou entendê-la ao contrário dela. Parabéns, são pessoas como o sr. que fazem Portugal ser gigante! Abração 🤗
Quando um português lhe diz " você não está na bomba, você está aqui" e os outros exemplos que deu, isso é brincadeira, é humor. Algo totalmente natural para nós.
Aqui está uma família para todos os brasileiros seguirem o que é dar-se au respeito para serem respeitados Parabéns! Não tem essa não de estar em Portugal ou Itália ou na França, temos que respeitar se queremos ser respeitados famílias como estás são bem vindas em Portugal ou no outro país qualquer. ❤❤❤❤
Sou imigrante BR enfermeiro muito educado , de classe media no Brasil , vivo em Portugal a 23 anos a trabalhar em hospital e ha muitos Portugueses piores que muitos brasileiros , assim como ha outros muito bons , a nacionalidade não tem nada haver e sim o carácter, ja sofri muita muita xenofo.... em Portugal mas sei que não são todos assim , por isso nunca fui embora , por que cada pessoa é diferente da outra , nem todos os Brasileiros vivem em favelas so 8% vivem em comunidades e favelas o resto vive em predios e casas , ate muito boas por sinal e tem exatamente o mesmo civismo que tem em Portugal inclusive as leis são iguais em relação a barulho em predios , nas praias , pararem nas passadeiras etc é só pesquisarem , O brasil é muito mal visto em Portugal porque querem ver apenas as coisas negativas , mas o pais tem evoluido muito , quando virem as coisas boas vão se surpreender, o que falta no Brasil hoje é a justiça ser mais eficaz , pra diminuir a violência que por sinal em 2024 esteve ao menor indice de homicidios 26.000 , Ha coisas boas e ruins em todos os paises o que não podemos é generalizar
Pensamos como você. Nossos vídeos demonstram isso. Jamais falaremos mal dos nossos países Brasil e Porrugal. Parabéns pela linda profissão. Somos muito gratos 🤗
Sou Portuguesa com muito Orgulho, e depois de ler o que o Senhor escreveu, eu me pergunto, porque é que se está tão bem no Brasil , com tantas leis cheias de civismo! Como em Portugal ,MAS! O senhor continua a viver em Portugal, 23 anos depois de vir para cá sofre de Xenofobia e não vai embora????
@@florbelasilveira6237 Eu disse que já sofri Xenof... é a minha realidade, mas tambem disse que há a maioria não são assim , e que nacionalidade não tem nada haver com carater , só viu a parte ruim ? Esse é o problema de Portugal , nunca dão valor ao imigrante , em vez de pensar " que chato , que pena que isso aconteceu, fico triste por isso , não somos todos iguais assim como no Brasil também deve acontecer obrigado pelo seu trabalho prestado aos Portugueses por anos " não , apenas me pergunta porque não vou embora ? Lamentável tipico pensamento comodista , se Portugal quiser crescer tem que aprender a viver a realidade e aceitar críticas de quem também vive no país, talvez pra si a xenof.. não seja um problema pois nunca tenha passado por isso , mas se colocar no lugar de outras pessoas que já passaram seria mais humano, se não querem é não se esforçam pra que os imigrantes se integrem fica difícil a convivência, talvez a senhora não seja racist... mas há muitas pessoas que são , como eu disse é uma minoria e não me deixei abater por isso , Eu também sou Português pois sou filho de Portugueses mas nasci no Brasil , não vou embora porque tenho minha família cá e não sou covarde , se quero um mundo melhor pra mim é pra todos temos que lutar pelas coisas certas , o que me está a dizer é o seguinte , não está bem rua , em vez de nos tornarmos mais fortes e crescermos juntos , imagina se em todos os problemas fossemos embora ? Essa mentalidade faz com que 22% dos Portugueses estejam emigrados , e é o 9° País do Mundo com mais população fora do país, aceitem as críticas construtivas para um país melhor no futuro , e não vejam como reclamações sem sentido, vejo imensos Brasileiros reclamando de várias coisas , algumas com razão e outras não, mas as que têm razão porque não verificar e tentar melhorar , já que estão a viver e contribuir pro País, A tendência de Portugal é ter cada vez mais imigrantes devido a natalidade por isso um bom relacionamento entre todos é a melhor saída, Eu amo Portugal e os Portgueses por isso não fui embora pois diferente do que pensas Portugal precisa de muita mão de obra Na saúde
Tenho reparado na diferença abismal entre os 2 povos na palavra "rapariga". Nós os portugueses efetivamente dizemos isso com facilidade mas, atenção que dificilmente dizemos Oh rapariga, vem aqui. Agora quando estamos a falar com outra pessoa, já dizemos com facilidade: Olha aquele rapariga é alta, ou num casal que tem uma filha pequena/adolescente: A rapariga onde foi ? De região para região pode fazer diferença. Já a palavra "Moço" quando nos referimos a uma criança menino, no Sul, Algarve é mais usada que no norte e, não é ofensivo. Tanto que os algarvios até usam um diminutivo, dizendo " Mocequeno", que quer dizer moço pequeno. Tenho 75 anos vivo no Norte desde os 2 anos e, certo dia tinha eu uns 7 anos, estava no algarve em alturas do Natal e, vi uma mulher levar na mão um pão comprido e redondo que se usa para fazer as famosas rabanadas de natal e, eu ao ver o pão comprido disse para minha mãe e voz um pouco alta: eii que "grande cacete" aquela mulher leva !!!, Minha mãe não gostou, ficou envergonhada, pois eu tinha dito um enorme palavrão. Já no Porto é totalmente banal dizermos aquilo. Por isso certas palavras fazem muita diferença de região para região.
Muito obrigado pela sua resposta personalizada? É muito amável da vossa parte tê-lo feito. Mas sabe que jovens têm sempre amigos mais facilmente do que os adultos. Além disso na idade da menina surgem sempre paixonetas 😊de adolescente que mais facilmente as leva a aprender as gírias e sotaque local. Um abraço para o meu caro e dois beijinhos, um para cada uma das meninas!
Vim aqui pela 1.ª vez e achei muita graça ao v/ vídeo . Mas esqueceram-se dum costume muiiiiito importante para nós 🇵🇹 . O de dizer antes de fazer uma pergunta o dizer Bom dia , boa tarde e só depois fazer a pergunta ou o pedido . Vocês em que zona de 🇵🇹 moram ? Desejo-vos tudo de bom aqui em 🇵🇹! Eu moro em Matosinhos . Vou passar a ser uma v/seguidora ! Felicidades para vocês. 😘🇵🇹
Olá... essa na verdade não sabia dos portugueses, deve ser porque nós também temos esse hábito. Somos de Gondomar 😃. Adoramos Matosinhos, temos alguns vídeos aqui no Canal aí. Seja muito bem vinda ao nosso Canal. Beijinhos e obrigado pelo vosso comentário 🤗
Tudo que voces mencionam no video....é certo...tudo bem explicado... Como imigrante faço por ser bom cidadão para mostrar integração e pra representar uma boa imagem do País de onde sou proveniente ! A lingua portuguesa de Portugal parece grosseira em comparação com a Brasileira...mas NÃO é....a língua portuguesa é mesmo assim...tem palavras portuguesas que no Brasil são palavrões ou parece grosseiro..mas aí está ....NAO é ....O Brasileiro nao está acostumado mas com o passar do tempo vai se acostumar e entender que não é grosseirisse ....eles são mesmo assim directos...e às vezes dizem muito palavrão sem ser direcionado a ninguém....Aí está o tal tema...Integração....e com o tempo...você vai entender o português...que de região pra região também varia....🤷
Não telefone ,a não ser que seja extremamente urgente, para ninguém depois das 22h; Respeite as filas; Se num super, for de elevador, não entre sem primeiro deixar entrar quem estava primeiro que você; Apesar de Portugal Continental ser um país pequeno, existe grande diferença de vocabulário e comportamento, entre o Norte, Centro e Sul. Por exemplo, enquanto que no Norte, chamar moça ou moço a alguém é de mau tom, no Alentejo é comum chamar moço ou moça aos jovens. No Norte é comum usar-se palavras que no Centro e Sul são consideradas pejorativas, classificadas como palavras asneirentas que soam mal; No Alentejo e no Algarve em vez de se dizer "vou a casa da minha mãe", por exemplo, diz-me " vou á da minha mãe". Sejam quais forem as diferenças, nós, os portugueses, temos uma coisa em comum: respeitamos e queremos ser respeitados.
bom dia para todos é a primeira vez que estou a ver um vídeo vosso e estou plenamente de acordo com vocês eu sou Português mas estou emigrante na Suiça e como todos os cidadãos de respeito também tenho que ir ao conhecimento das regras e leis da Suiça mesmo não estando de acordo com algumas coisas tenho que respeitar e só assim seremos respetados pelos residentes em breve iremos passar férias no Brasil e terei que respeitar as regras e costumes do Brasil como todo bom cidadão com isto agradeço o vosso vídeo para que todos os cidadãos brasileiros e não só comesse a compreender que o português não é como se fala por aí e não é racista mas sim está muito insatisfeito com algumas situações que está a passar actualmente com a comunidade estrangeira 😢 e não estou a falar de brasileiros esses serão sempre vem vindo se for para o bem todo o mundo tem direito a ter uma vida melhor seja em que país for mas para isso temos que aprender a respeitar os outros que para os outros nos respeitem
Olá Paulo. Bom dia. Exatamente isso.. respeito acima de tudo. Seja muito bem vindo aqui ao nosso Canal e ao nosso Brasil, onde neste momento estou para resolver algumas coisas emergenciais dos familiares que aqui residem, e perceberás quão acolhedor o povo brasileiro é. Abração 🤗
Vc pode vender sim. É só ver em Lisboa no Martim Moniz. O moço é muito utilizado no Alentejo e Algarve O que eu tenho reparado é que quando fazem videos deste tipo não aparecem brasileiros a comentar. Outros UA-camrs tb fazem vídeos assim e muito raramente brasileiros comentam.
Poder na forma que é feita no Brasil não pode. Mas sabemos que há pessoas que os fazem por aqui da forma errada alguns foram pegos pela fiscalização e outros ainda não. Quanto ao "moço" em qual contexfo que é utilzado na Alentejo e no Algarve? Agora ficamos curiosos..
Parabéns pelo excelente vídeo e pelos conselhos! No fundo é só utilizar o bom senso e saber conviver ! Quem imigra para otro país tem que se adaptar a nova realidade cultural, económica e social ! Com o tempo e com paciência as coisas vão encaixar para os dois lados ! O país que recebe imigrantes também tem que se ajustar , e Portugal nesse sentido tem feito muito bem para a pouca experiência que tem ! Portugal sempre foi um país que exportava pessoas para outros países , e agora é ao contrário ! Um país pequeno com muitos problemas económicos ( como a maioria dos países neste momento ) mas com políticas de imigração incapazes de acolher e integrar todos da melhor maneira ! Se cada um fizer um pouco de sacrifício , tudo seria melhor para todos ! Bem vindos a Portugal e boa sorte para vossa família ! De um português imigrado no Canadá ! 😂🇵🇹❤️🙏🏻 PS: Como diz o ditado : “ Se vens comer a minha casa , não cagues no meu telhado !” Só uma piada estilo português !😂😂
Exatamente isso Leo, a base é realmente o bom senso + estudo de como funciona o país + observação da rotina das pessoas locais. Adorei a frase que sintetiza bem 🤣🤣🤣🤣. Muito obrigado pelo vosso comentário e seja bem vindo aqui ao nosso Canal. Abração 🤗
PARABÉNS...muito corretas essas vossas informações!!!! Oficialmente existe UMA LISTA OFICIAL DE NOMES A ATRIBUIR ÀS CRIANÇAS. Hoje em dia está "mais facilitada" a atribuicao do nome, depende das conservatórias...
Saúdo a vossa iniciativa e propósito. Quem chega respeita, e será aceite mais cedo que tarde. Infelizmente ao vir cada vez mais gente, também as probabilidades de chegarem cada vez mais daquelas pessoas que consideram os portugueses idiotas, mal educados e com falta de carácter, também aumenta. Eu próprio já pude testemunhar a muita atitude grosseira e arrogante, de quem chega, perante os outros, que já cá estavam, e isso tem vindo a minar a percepção geral que os portugueses tinham em relação aos brasileiros. Oxalá as coisas evoluam no bom sentido, e que hajam muitos mais como vocês, que ajudam os que chegam e os que já cá estão. Bem hajam e parabéns.
Eu não concordo que Portugal e Brasil sejam linguas diferentes, como falou ai o Homem da Familia. O que acontece é que utilizam sinónimos da lingua Portuguesa que sao diferentes, mas que significam o mesmo em ambos Paises. Esta tdo no Dicionario, uma palavra pode ter 20 ou 30 sinónimos, uns que sao mais antiquados aqui, outros que sao mais antiquados no Brasil. Resumindo: as diferenças sao iguais tipo: Inglaterra - Estados Unidos; França - Canadá (Quebéc); Espanha - Colombia...Argentina...Venezuela...etc. Afinal Europa é o Velho Mundo; as Americas sao o Novo Mundo. Grande Abraço Bem Hajam. Sempre mto interessante o Canal. Obrigado
Olá Tomaz. Discordar e debater faz parte do enriquecimento dos nossos conhecimentos e é salutar. . Nem todas as palavras são exatamente sinônimos, se eu pedir isopor em Portugal ninguém saberá o que é, e se e eu disser esferovite no Brasil ninguém saberá. Mesma coisa em relação ao X-ato e estilete. Repare que nesses 2 exemplos sao de palavras completamente diferentes que uma ou outra só existe em seus respectivos países. Nos computadores e aplicacoes existem os dois idiomas (sao chamados assim). Essa é a compreensão que temos sobre o assunto. Muito obrigado mais uma vez por seu sempre valioso, agregador e respeitoso comentário. Abração 🤗
@alemdovinhoedobacalhauÉ Verdade. Ao verificar a sua análise e na forma da situação apresentada; tb concordo. Embora eu coloco esses termos que exemplicou num determinado setor de termos nao originários da lingua Portuguesa basica ou evolutiva. Em ambos os Paises, esses que Voce deu exemplo no comentario atraz e tb mtos outros; derivam muito, ou sao na base originados na sua influencia; por ex: do Ingles, Frances, Espanhol..etc. Nota aparte: Eu noto uma grande diferença no Portugues e respectiva evoluçao em todos termos quotidianos do Povo generico, em ambos os Paises de há 40 anos pra cá. Mas a maior diferença que noto, é mesmo no Pais irmao (Brasil), em que se consegue actualmente; em muitas frases completas, em que o comentario é o mesmo, o assunto o mesmo em 1984 as palavras eram aquelas, e agora sao completamente outras. (A vezes até frases compridas) dai a evoluçao ortografica, oratoria no Brasil está muito diferente. Tem coisas boas e menos boas como tudo, mas foi ums diferença muito grande em 40 anos, em particular no após ditadura Militar. Ja em relaçào aos nomes proprios de pessoas no Brasil: que vai desde os tipicos de Portugal, da italia, da Espanha, do Japao, da inglaterra, França, indigenas, ou musturas de uns com outros existiu desde sempre e nunca me fez confusáo (já tava acostumado desde qdo assistia as novelas Brasileiras de anos 70 pra cá..etc, assim como os nomes de jogadores e musicos que desde anos 50 nos visitam..etc).já que o Brasil é Multicultural desde sempre. Mas já o oposto estou agora a habituar-me com um certa dificuldade aos nomos nomes colocados nos jovens Portugueses, esta coisa começou a ter um certo relevo nos inicios de 90, nao era nada habitual nomes que fugissem aos nossos parametros tradicionais, msm assim a introdução de novos nomes proprios, ainda nso est mto alargada, pq tem um certo limite. Mas tenho uma certa dificuldade e preocupação, pq é uma coisa ancestral, que pode vir um dia a perder-se, estou com medo mesmo, pq isso pode otiginar uma grande perda de identidade de nação As vezes asusto-me mesmo. Mas nso tem nada a haver com imigrantes, independente de onde venham. Tem a ver sim com imcapacidade do governo Portugues e das nossas gentes se deixarem influenciar ao inves de serem sim influenciadores. Pq no geral os nossos emigrantes no Mundo nunca foram imfluenciadores, mas sim influenciaveis e adaptaVeis sem perderem a cultura Mae (embora haja excessoes daqueles q se integraram totalmente e nem querem regressar pra Portugsmal, sao mtos até, mas nao maioria) A realidade e que o Mundo no geral,começa ser msis multicultural. Mas vai conseguindo manter a sua integridade cultural e social original. Mzs tou com medo, (t Eu tb ja uso termos brasileiros, em especial os que me parecem ter proprieades identicas nos dois Paises sem fazer destoar a frase) Mudando a agulha, isto e uma realidade nova em grande escala, mas todos devemos agradecer Portug al precisa de todos sao bem vindos. Todos os direitos e deveres, devem ser aplicados a toda a gente, venham fonde vierem. Assim como todos os imcumpridores ou outrod oportunistas de cá e de tofo o lado devem ser julgados e castigados de acordo. Alem de que os wue se quisrem integrar. Totalmente, absorver tudo, nos agradecemos, os que só quiserem ser emigrantes, nós tb agradecemos do mesmo modo. Aqueles que veem por mal teraoo castigo ou deportação respectiva.3 coisas vou lutar junto vom todos de bem (de cá ou de fora) 1- lutarei sempre pra manter a identidade Nacional. 2- lutarei sempre pra manter a seguranca e as regras. 3- lutarei sempre pra manter as tradicóes, os habitos e a lingua original. Desculpe o comentario demasiado longo, se nso ler , nao tem problema la estou eu, influencia do Brasil..rs; não há problema, isto sim é de Portugal..rs. Texto muito longo e chato. Mas de novo, quero dizer qud gosto de voces, que esta trica de ideias e mto importante. Grande Abraco Bem hajam. Sempre bem vindos, se dintam o que acharem; Do🇧🇷, de🇵🇹ou dos dois. Nos emigrantes portugueses nascidos aqui, por pouco que estejam ca ao longo da Vida, eles sentem --se sempre de cá (na maioria, nem todos) mas os luso-descendentes ja nascidos lá, acho que já é 50/50 (segundo contam os Pais) os que já não se sentem de cá dos tais nascidos la no Estrangeiro, sào na maioria os que absorveram a cultura de lá, e sao a tal parte de 50% (nao toda) e que já teem alguma dificuldade em se expressar em Portugues. Abraço tb e tudo de bom, Pra Familia e pró Canal. Bem Hajam!!!
Muito obrigado, li e lerei sempre os comentários sejam longos ou não. Concordo também com os 3 pontos que citou e seremos aliados neles não tenhas medo a cultura, as tradições enfim a identidade portuguesa é muito forte e acho muito difícil se acabar. Abração 🤗
12 днів тому+3
@TomazOliveira-i4l - Melhor comentário👋Correto! Portugal e Brasil têm a mesma Língua oficial. Como professora de Língua Portuguesa fico verdadeiramente chocada quando dizem que são duas Línguas diferentes. Pelo amor de Deus, tenham cuidado quando cometem esse erro que é gravíssimo. A gramática é igual. O que muda são os significados que os dois países empregam para a mesma palavra, que no fundo querem dizer a mesma coisa. Quando é que aprendem, de uma vez por todas, que é a mesma Língua?! Um ex: perceber, entender, compreender, são três palavras com significado igual. Os Brasileiros empregam mais " entender", os Portugueses empregam mais compreender ou perceber. É tudo igual.
Exato; Bem explicado. Importante é mesmo saber que uma palavra tem (ou pode ter) 3..4..5.. significados diferentes, ou que 3..4..5 palavras, tb teem um mesmo significado. Eu talvez nao seja a pessoa certa pra debater muita coisa, alem de que tenho apenas o 6° ano de escolaridade. Mas penso que a definiçao de qualquer lingua oficial no Planeta, apenas engloba os termos e formatos originais ou adicionados e aceites posteriormente dentro dos parametros estabelecidos, plo conjunto dos Povos que estiveram na base da Fundaçao do respetivo Pais. Em Portugal e no Brasil, sao milhares os termos nao originais, introduzidos ao longo de centenas de anos, mas não incorporados no Dicionario de Lingua Portuguesa (pra mim, esses nao contam). Obrigado
Sim senhor! Parabéns! Quando vi o título do vídeo, pensei🤔.. Fdssss mais uns zuk@s com a paranøy@ de vítima. Mas não! Muito respeitoso, muito esclarecedor... E que bela harmonia familiar (a filha é quase a cara chapada do pai😊). Gosto também do nome do UA-camr(vinho e bacalhau 🎉🎉🎉) . Sou português, mas também emigrante... Vivo há quase 40anos na Escandinávia. E também respeito os vikings. Mas aqui é que não há, pão para malucos 😂😂😂(é um país cheio, de regras... Acho que as havaianas e os barulhentos, e os que acusam tudo e todos de xenófobia, iam se dar mal😂😂😂)
🤣🤣🤣 as capas dos vídeos são feitas para instigar mesmo, e ficamos felizes por você ter clicado e assistido o vídeo. Convidamos você a assistir outros vídeos aqui em nosso Canal e verás quão apaixonados somos por Portugal, seu povo, cultura e tradições. Confesso que preferia que a Clarinha tivesse a cara chapada da mãe, mas o importante é ter saúde 🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Abração para o amigos aí da Escandinávia. Um dia levarei minhas havaianas para um desafio por aí durante o inverno kkkkkk
Para imigrar é preciso respeitar a cultura do país que quer viver, caso contrário, volte para o seu país de origem, pois a cultura de um país não vai mudar porque você quer!!🤔
Acho que nenhum cidadão deste mundo gosta ouvir críticas do seu país...mesmo até sendo verdade...por isso são temas muito sensíveis e que se podem falar sim....mas...nao com toda a gente! Claro que a integração é uma coisa muito importante para nao nos sentirmo nos diferentes dos outros...e para nos sentirmos em casa...quem nao se integra nunca vai fazer parte da sociedade desse país...até já é difícil com integração quanto mais sem integração...eu sou imigrante..por isso sei do que falo...e claro ninguém precisa concordar comigo...porque isto é apenas a minha experiência....
Olá Gernonimo. Concordo integralmente. Esse vídeo é mais um entre todos do nosso canal que busca enaltecer de forma séria e sincera Portugal e os portugueses e também dar dicas baseadas em nossa experiência para qualquer pessoa que deseja chegar em Portugal seja a turismo ou para morar. Obrigado mais uma vez pelo seu comentário. Abração 🤗
A borucracia em Portugal é um problema!...🫣 Sim, quanto mais culto menos liga ás ostentações! A riqueza intelectual, e cultural, menos se liga à "capa" exterior! A vaidade é de gente mesquinha! Sem dúvida que a simplicidade é um valor que é bonito de se cultivar! Há de tudo, claro!
Como Português gostei do seu vídeo e concordo plenamente com as suas narrativas em relação às diferenças entre Portugal e Brasil,o respeito é muito bonito seja em Portugal, Brasil ou outro País do mundo, quanto á pontualidade toda a minha vida tanto profissional como privada sempre foi meu lema , esperar e não fazer esperar, não sei se me entende. Abraço para vocês.
Olá família abençoada. Um feliz ano novo para todos vocês com muita, alegria, sussessos e muita saúde. Tenho estado muito ocupado e também, infelizmente, eu perdí a minha mãe no 24 de Dezembro de 2024. Como o azar por vezes, não quer nos deixar, perdí também a minha cachorrinha no 1.1.2025. Pode ser que agora, as coisas se comecem a recompor de novo. É só para dizer que não vos esquecí.
Olá Paulo. Puxa vida, entregamos os nossos melhores sentimentos a você e a sua família por essas grandes perdas. Sabemos como você se sente, são feridas que infelizmente jamais cicatrizam. Mas faz parte do ciclo da vida. Fique bem e sintam-se abraçados por nós! ❤️🤗
O humor português é mais....soft....tbm temos piadas brejeiras, de cariz mais rural, tradicional. Também prezamos muito FALAR BEM PORTUGUÊS, infelizmente por aqui, no Facebook, a língua portuguesa é MUITO OFENDIDA, escrevem como falam....faz-me muita confusão essa falta de cuidado na linguagem escrita, pior os jovens na escola.... então no ensino superior, que eu conheço, uma LÁSTIMA. VERDADE.
Aqui onde eu moro há duas esplanadas uma perto da outra. Uma tem meninas brasileiras a trabalhar lá. A outra não. Tem apenas portuguesas. Fui para a primeira porque estava quase vazia, só tinha dois homens brasileiros. Sentei-me, coloquei os, auscultadores e comecei a ouvir uma música. Tive que mudar para a outra esplanada que estáva quase cheia porque os dois homens que eram brasileiros falavam tão alto que eu nada ouvia da música. Ainda por cima repetindo em voz alta centenas de vezes "tá ligado... Tá ligado..." Quando o dono da esplanada descobrir a razão da perda de clientes, vai despedir as duas meninas brasileiras que lá trabalham, pois os dois homens brasileiros deviam ser amigos delas pelo que me apercebi.
Ola querida familia . Olha este foi um vidio com toda a verdade ,Sim os portugueses sao muito respeitadores e educados, serto que nao tem arvore de fruto com toda a fruta perfeita .Mas em portugal se respeitar acultura e as leis , dificel tera problemas .Familia tudo de bom e Beijo para voces.
Sentimos muito de coração pela sua má experiência, e infelizmente sabemos que isso acontece. O lado positivo é que nem todos tem essa experiência, no nosso círculo de amizades de portugueses a grande maioria gosta de brasileiros. Torço que daqui para frente o sr tenha boas experiências. Forte abraço 🤗
Moço , se for no Alentejo, fala-se moço , independentemente do extrato social. Ou gaiato. Ou puto. Não é ofensivo. No Porto têm termos bem diferentes de Lisboa, ou Alentejo, ou Algarve!
3:27- Sim é verdade existe excepção para filhos de estrangeiros. Mas mesmo essas excepção tem limites. Não podem ser números, adjetivos, verbos, palavrões e se existir equivalência tem de seguir a ortografia Portuguesa portanto não pode por exemplo registrar Cátia com K
Sem dúvida, respeito pelas nossas tradições; certo....a lei nacional do ruido...deve ser respeitada na rua e dentro dos prédios....o único dia do ano em "que não há limite de horário é A NOITE DE NATAL.! 22H às 8h da manhã, OBras são proibidas aos feriados e fim de semana. Festas de rua até 2h da manhã precisa de autorização municipal e da polícia. Informações muito corretas, PARABÉNS!!!!🎉 Lavar carro no exterior....se for num pátio privado; Mesmo em cidade de praia "é feio ir de biquíni pela rua, fora da praia ou esplanada de praia, entrar em restaurante demasiado desnudado! Ir para as aulas no verão de top e calção/cueca.... é muito impróprio!!!!
Boas, no caso das filmagens ou fotos, é uma directiva comunitária devido a lei da proteção de dados. Toda a gente tem direito à privacidade. Até pode filmar mas não pode publicar. Se for processado a indemnização é grande.
Infelizmente muitos imigrantes não respeitam as Leis, na entrada dos MERCADOS está afixado a informação É PROIBIDO FILMAR OU FOTOGRAFAR. Aqui é proibido filmar dentro da maioria dos Shoppings Dentro das Repartições Públicas Dentro de lojas de mais de 400 metros E nunca filme o rosto de crianças SEM AUTORIZAÇÃO dos seus Pais. Infelizmente não querem saber das leis do País que vaio viver. Lamentaval. Depois escutam aquela horrível frase "volta pra tua terra" e muitos não entendem o porquê essa frase horrivel É claro so vem fazer coisa errada. Aqui não é o Barrashopping. Aonde o Zé estaciona na vaga do deficiente, acende o cigarro e entra andando e fumando no Shoppings. Aqui vai dar RUIM. Enfim. A 30 anos converso com Brasileiros imigrantes aqui já vi de tudo que aconteceu muitos voltaram outros foram para a prisão, outros se modificaram e entenderam que vieram para outro país com Leis hábitos e culturas diferentes. Aprendendo isso É bem provável você sofrer menos descriminação Xeno fu bia preconceito etc. A falta de educação de muitos imigrantes acaba generalizando, é fazendo todos os brasileiros serem "iguais" É sabemos que não é assim Ainda bem.
Concordamos no conceito, mas ainda acreditamos que a maioria dos imigrantes seja em Portugal ou seja no mundo se comportam de uma forma civilizada. Abraços 🤗
@@alemdovinhoedobacalhausorry por acaso já foi nos presídio daqui e viu brasileiros imigrantes presos? Eu há vi no começo de 19990. Infelizmente um bom percentual sempre errou, ao achar que aqui é uma extensão do Brasil, Durante 16 anos na época Color no começo de 90, vieram para cá milhares, e por 16 anos viraram notícias das páginas policiais das TVS e jornais, prostituição, assalto a agência bancária, trambiques no comércio, zona toral nas praias com som dos carros no máximo, não pagavam as rendas, é só saiam com a polícia batendo nas portas. Fora outros tantos acontecimentos fui no oresidio de Lisboa analisar a condenação de 3 imigrantes que aqui foram condenados a 7 anos, por alguns crimes. Infelizmente o cara gente boa, está pagando pelos ERROS de outros que aqui "plantaram" e hoje estão chendo xinu fubia, preconceito, descriminação etc. Os motivos são o número exagerado de gente chegando aqui diariamente, e isso recai nos erros do ex Governo que liverou as Fronteiras para deixar entrar qualquer um. Não vou nem escrever o que já sabemos que estão aqui, e o governo nada fez. CPLP é uma ameaça espaço Schengen, assim como outros vistos. São muitos anos vivência do vários casos relacionados a imigrantes. Enfim. Aliás em NYC está com um número de Brasileiros nas prisões Assim como na Florida, é não dá para omitir a verdade. São 70 anos de vida e 40 de experiência nessa área. Enfim.
Eu gostava que os Brasileiros respeitasem os espaços públicos recollhendo o lixo que fazem porque o planeta e de todos ..Mas eu devo dizer que os Brasileiros têm o professor Helio Couto todos vocês deveriam ouvir as palestras dele assim vocês teriam mais consciência de como viver em outras realidades
Deixo aqui um pedido,caso uma pessoa (mesmo brasileira ) veja um português não cumprir as regras ,pode e deve se dirigir a um polícia e reportar o que viu . Porque como em qualquer país existe quem não cumpra . Mas se não é português nunca se dirija directamente ao português, pois sabem que estão a errar e a maioria reage mal. Se dirija sempre a um polícia.
Muito bom o video... queria só referir algo face à palavra rapariga. Rapariga no português é simplesmente o feminino de rapaz. No Brasil esta palavra foi adulterada. Porque na língua portuguesa essa é a palavra correta . Ainda assim, quando dizemos rapariga é só quando se refere a uma terceira pessoa... Tipo: "aquela rapariga que ali vai é muito bonita". Não devemos chamar ninguém de rapariga, como por ex.: "Ó rapariga, chega aqui".... da mesma maneira não dizemos : "Ó mulher chega aqui". (dizer isto é grosseiro) Chamamos pelo nome, e se não sabemos chamamos de menina. Quanto às línguas serem diferentes, não é correto. É a mesma língua com as mesmas regras gramaticais , o que se passa é que consoante o local (Brasil ou Portugal) uma palavra pode ter atributos diferentes. Isso acontece também dentro do próprio país com os regionalismos . Por ex. , em muitos sítios de Portugal borracho é o filho da pomba... no norte é um bêbado. Já agora, e desculpem estar a ser chato, mas há algo que está sempre a ser dito errado por brasileiros: Durex em Portugal não é camisinha... Durex é uma marca de camisinhas... Camisinha em Portugal é preservativo. Continuação de bons vídeos
Olá Carlos obrigado pelo seu comentário. Qualquer língua/idioma está em constante mudança ao longo do tempo, não podemos exatamente chamar de adulteração O idioma oficial do Brasil é o Português do Brasil. Não somos exatamente estudiosos ou entendidos no assunto, mas as academias de letras existem para isso. Abração para você e muito obrigado pelas informações adicionais. 🤗
O idioma oficial do Brasil é o Português. Da mesma forma que o idioma oficial dos Estados Unidos,da Australia, da Nova Zelândia e muitos outros países é o inglês. @@alemdovinhoedobacalhau
Sim. Cesar, oficialmsnte é chamada sim.ds Português. Quando cito português do brasil quero dizer que é uma variante da língua portuguesa. E por ser variante não é exatamente a mesma língua que é falada em Português e no Brasil. Mesma coisa sobre o inglês britânico e o americano. No Brasil por exemplo existem escolas de inglês britânico e de inglês dos EUA (eu por.exemplo estudei o americano que é variante do britânico). Abração 🤗
O senhor não só fala como também escreve muito bem em português. No Brasil há muitos sotaques e muitas expressões regionais assim como em Portugal. Cada província de Portugal tem seu sotaque regional: os sotaques do Minho,do Alentejo,da Madeira e dos Açores são facilmente identificáveis. A pronúncia e muitas expressões coloquiais do Porto não são iguais às de Lisboa. No Brasil,país que eu conheço muito bem, passa-se o mesmo: um carioca não fala como um paulista e um nordestino não fala como um gaúcho ou um catarinense. E no entanto todos falam português cada qual à sua maneira...que é precisamente o que você e eu estamos fazendo neste diálogo escrito. ABRAÇO.
Amigo tanto Portugal como Brasil falam PORTUGUÊS. Existirem diferenças é perfeitamente normal isso acontece até dentro de cada Pais. Nos jogos e dublagens existem versões da nossa lingua para cada mercado ou seja variantes do português e não linguas diferentes. O mesmo acontece em relacao a todas as linguas internacional como inglês, espanhol por exemplo onde as variantes Europeias e Americanas estao sempre disponíveis.
As diferenças entre a língua portuguesa falada em Portugal e a língua brasileira não são suficientes para dizer que o Português de Portugal é uma língua diferente do Português do Brasil ! É muito semelhante as diferenças do Inglês americano e o inglês de Inglaterra , ou do francês de França e o francês do Quebec , no Canadá, ou do Espanhol de Espanha com o espanhol do México ou de Argentina ! Existem algumas diferenças de pronuncia , de vocabulário e gramática …mas a maior diferença é que os Europeus ( portugueses , espanhóis, ingleses e franceses ) têm mais conhecimento dos povos e idiomas americanos que o contrário , visto que os povos americanos exportam seus filmes, suas músicas , seus artistas muito mais para a Europa que os europeus exportam para o continente americano ! Sobretudo Portugal, a maioria dos portugueses entende bem o sotaque e conhece bem o vocabulário brasileiro mais que os brasileiros conhecem o de Portugal ! Está na hora de começarmos todos a aprender e aumentar , eu diria, enriquecer , ao conhecer mais variantes da língua Portuguesa , incluindo a variante de Angola, Moçambique, Guiné , etc !
Normalmente dizemos PICA referindo-se a injeção, mas quando se trata de crianças para tornar menos assustador. Num adulto nunca vamos dizer PICA, mas sim injeção.
Discordamos. No Brasil há muitas regras, a.diferenca é que muitas delas não são fiscalizadas e por consequência acabam algumas não sendo cumpridas. Abraços 🤗
Eu sou portugues e estou no canada a 40 anos e a primeira coisa que fis foi adapetar-me foi a coltura canadiana i nunca tive problemas os meus parabéns
Infelizmente as telenovelas brasileiras "trouxeram a moda da ostentação, do luxo, do que é americano é que é bom", isso influenciou um pouco, infelizmente, a maneira de alguns encararem o "viver bem, como se fosse a coisa mais importante do mundo, vidas supérfluas, ostentação". Mas ...
interessante ver portugal pelos olhos de um brasileiro! sim, nos espaços públicos exigem-se modos, mas aos jovens isso é tolerado, excepto se entrar num estabelecimento. note que só restaurantes de 1ª definem mesas aos clientes. mostra aí como faz molho de cajú ou de pimenta; mostra doces tradicionais brasileros. estão num país que sabe apreciar qualidade, ué... 😜 fiquem bem. 🤠😎
Nossa visão cada dia que passa é melhor em relação a Portugal e aos portugueses. Tentamos passar sempre com muito respeito as nossas experiências. Quanto a sua sugestão tem até 2 vídeos recentes aqui no canal de 1 de nossas idas ao Brasil onde mostramos um cadinho da culinária, comida de rua e rotina por lá, alem de outro video tambem recente de um evento na chdade do Porto de produtos exoticos brasileiros. Dá uma maratonada aqueli em nosso canal que tem muita coisa fixe.. Mas de qualquer gostamos da sua sugestão em fazer algo aqui em Portugal do Brasil. Abração 🤗
Nos referirmos a quarto separados dos pais com os filhos. Tivemos a informação que nesse caso não é permitido. Provavelmente muita gente por questão financeira não tem condicao de ter mais de 1 quarto e talvez o CPCJ junto com a Segurança social consiga ajudar essas famílias l. Beijinhos
@@alemdovinhoedobacalhau EU acompanho vários vídeos de Portugal, mas entendo vc, sabe aqueles imigrantes perigosos que Portugal aceitou, refugiados sem lenço nem documentos, que a maioria são sustentados pelo social, sim o dinheiro dos Portugueses, eles dizem refugiados de guerra, tem um português que aparece chorando horrores já de idade avançada, diz que trabalhou dia e noite para construir seu patrimônio ,um prédio pequeno então o governo de Portugal desapropiou em Lisboa, quer pagar um terço do valor, sabe prá que??? Construir uma mesquita 🕌 🕌 tem muitas mas querem deixar o português sem seus imóveis, complicado né, então porque os Portugueses tão exigente não faz uma manifestação, para defender seu conterrâneo que está sendo lesado. Acompanho muitos vc foi a primeira vez. Sei que a Europa está toda tomada de imigrantes, com mil problemas, não é só Portugal. Eu entendo foi uma época de acolhimento que acabou com a Europa, mas acho que está acabando a brincadeira, está perto do fim, o EUA já começou, ele é a base de uma sociedade, sendo assim a Europa vai acordar ⏰️ ⏰️ ⏰️ ⏰️
😳Para mim, é interessantíssimo, como tem gente de um país enorme, como, por exemplo, o Brasil que ocupa apróximadamente 47% do total do Continente Sul Americano, e que escolheu uma ilha pequenininha dos Açores, para viver. A Ilha do Corvo, tem apenas 17,5 km² de área (superfície), e há lá brasileiros.
Há quantos anos é que vivem em Portugal? Só pergunto porque acho que a vossa menina , que estará certamente na idade de escolaridade obrigatória ( até ao 12° ano), em convívio diário com amigos portugueses , não fala com sotaque de Portugal? Apenas uma curiosidade minha, sem qualquer importância.
Olá Sergio, sua curiosidade é normal.e tem sim importancia.. Estamos há 7 anos. Quanto ao sotaque da nossa filha ela tem tanto o do Brasil como o de Portugal. Ela entre Portugueses fala o de Portugal e entre nós e outros brasileiros ela fala o do Brasil, ambos de uma forma automática e muito natural. Nós como pais incentivamos isso sempre. Lembramos que tanto a minha filha como a minha esposa além de brasileiras também são portuguesas natas. Abordamos esses temas no nosso outro vídeo aqui. ua-cam.com/video/xExkhCfq0OY/v-deo.html Abração 🤗
vocês são um casal Brasileiros , e a viver cá em Portugal suponhamos que vocês tem um filho cá , então ele é português não pode por um nome qualquer como tem no Brasil porque ele é português .
Somos um país católico. De há uns tempos para cá , muito por causa de muitos brasileiros que vieram viver connosco , há muuuiiitos igrejas evangélicas!!! Em garagens, lojas...e também muitos islâmicos e muçulmanos. Mas sem problema! Havendo respeito e direito à diferença, tudo bem!
olà casal energico e simpatico se todos os brasileiros fossem como vocés Portugal seria quase um paraiso mas infelizmente està no mau caminho e as palavras tornam se confusao quando mal intrepretadas obrigado por vossa coragem de nos mostrar e fazer estes videos que podem ajudar a viver melhor entre pesoas de cultura um pouo diferente força e um abraço deste emigrante portugués que sonha voltar mas vai esperando por dias melhores
Essa das tradições deve ser mais nas áreas rurais. Pelo menos aqui onde moro não há grandes tradições religiosas. Há pessoas religiosas? Há, mas em Lisboa cada vez menos. Lisboa e nos outros centros urbanos. A tourada em Portugal está à beira da extinção... A tradição claramente não se aplica como regra absoluta, nem de perto, nem de longe.
Nos sítios que conhecemos de norte a sul há diversas tradições, claro em alguns mais outros menos. Lisboa é mais cosmopolita e isso acaba impactando ao longo do tempo nas tradições. Dê uma olhada aqui no nosso Canal que verás a vasta cobertura que humildemente fazemos das belas tradições portuguesas. Abraços 🤗
Não custa respeitar as regras! Há portugueses que desrespeitam tudo e todos! 🤨 Isso de havaianas, não é bem assim! Não vai trabalhar, nem para a escola, nem ao restaurante ...mas já se vê jovens de chinelos. Não é bonito...mas...
Penso é que há muita ignorância lá e cá. E acho que no Brasil se devia apostar muito na educação, só assim é que se evoluiu. Foi assim em Portugal, em Democracia, saúde e educação, são fundamentais. Nós demos um salto deais de 50 anos Há muiita coisa a melhorar, há, mas tem que se ter em conta o ponto de partida, só assim se pode avaliar.
Olá Cristina. Você tocou no ponto central. Educação liberta, progride, dá dignidade a qualquer povo. O Brasil é um dos países que investem mais em educação (percentualmente mais que a China por exemplo), porém investe mal, muito infelizmente vai para o ralo da corrupção que é o grande mal do Brasil. Beijinhos e muito obrigado pelo vosso comentário. 🤗
@alemdovinhoedobacalhau E já agora habitação. Seria um projecto de décadas, mas é necessário haver habitação social, pública. Não conheço o Brasil para saber se investem nisso , mas teriam que acabar com as favelas Tirar as pessoas de lá e dar-lhes uma casa com renda social e sobretudo, vários bairros, separados uns dos outros. O Brasil foi o país que Portugal sonhou para ser grande em todos os aspectos, senão os nossos reis não investiam no seu desenvolvimento. Um abraço espero que tudo vos corra pelo melhor.
Existe sim, chama-se "Minha Casa, Minha vida". Quanto as favelas,é muito complicado tirar de lá. A quantidade de gente vivendo nelas é imensa, Embora 99% das pessoas que vivem lá sejam honestas e trabalhadoras o outro 1% é que manda. É um problema muito complexo e digo que infelizmente ninguém.resolverá 😢
bom dia familia, eu sou e moro nos Açores e Brasileiros como vocês, são bem vendos , a quistão de chamar rapariga a uma menina ou mesma a uma mulher é normal aqui em Portugal , chamamos raparigo como chamamos rapaz aos meninos . até aqui em casa tenho um filho com 6 anos eu na brincadeira com ele eu chamo ele de filho de rapariga , até que eu nem sabia se era falar mal . e vocês ai trabalha em uma oficina de carros de chinelos aqui dá uma multa e vc é obrigado a calçar bota ou sapato de biqueira de aço ou você não pode entrar no trabalho . eu gosto muito de ver videos do Brasil e gostava de lá ir um dia , eu vejo vocês como irmãos de nos , mas tenho muito mede por haver muitos roubos e assassinados.
Alem do vinho e do bacalhau somos educados e nao gostamos de comer so arroz com feijao. A nossa comida eh a nona melhor comida do mundo! Aprendam, fica vos bem ou entao voltem ao vosso Pais . Nos agradecemos.
E algum de nós falou algo de mal da culinária portuguesa ou de Portugal? Se situe senhora. Que comentário mais esquisito. Eu hein! E outra... "nós" quem, cara pálida?
Já comeu gastronomia de que países, todos do mundo? E do Brasil? só lá comeu feijão com arroz? somos educados alguns, pelo seu comentário não faz parte desse grupo. Já agora levámos muita da nossa gastronomia para o Brasil, pois em 500 anos foram para lá muitos portugueses de cá e levaram muita coisa, uma delas a gastronomia, e agora estamos a receber a do Brasil, muita excelente!!!!
Olá José. As nossas opiniões sempre serão baseadas nas nossas experiências de ambos os países. Por mais que possa ter uma burocracia em Portugal com esse intuito que você disse em seu comentário, acredite que nada é como nós conhecemos no Brasil. E isso falamos com propriedade conforme citamos no nosso vídeo.
Somos um país envelhecido, felizmente vivemos muitos anos, daí precisamos de mais pessoas em Portugal, sobretudo de pessoas como vocês, famílias estruturadas, gente boa.
Bem vindos a Portugal, sejam felizes.
Muito obrigado, José Vicente. São comentários como o vosso que nos fazem sentir bem recebidos. 🤗
@@manuelsantosbrochado Então esta família que aqui aparece não tem carácter , não é trabalhadora e não é respeitosa ?
Não sabia, provavelmente o amigo Brochado tem mais informações...
Um bom vídeo interessante e informativo. É verdade o que vocês falaram no vídeo há muitos imigrantes que ainda não compreenderam que Portugal não é o Brasil. Geralmente paga sempre o santo pelo pecador . Eu sempre falo que para mim é bem vindo aquele que vem por bem. Eu moro no conselho de Cascais onde existe uma grande comunidade de imigrantes brasileiros e ainda não assisti a desacatos com os portugueses toda as pessoas se respeitam por aqui, eu saio de casa às 6,30 da manhã todos os dias vou no ônibus e ando na rua e nunca assisti nada fora do normal e costumo almoçar num restaurante que a patroa é brasileiro. Às vezes as pessoas aqui nos canais do UA-cam exageram muito porque dá mais visualização e gera muitos comentários e provoca muito ódio entre as pessoas . Tudo de bom para vocês
Olá Carlos. Concordo com você que infelizmente alguns canais abordarm esse é outros temas de um forma desonesta visando visualizações em detrimento da verdade. Levamos muito a sério isso acreditando que os fins NÃO justificam os meios. Muito obrigado pelo seu comentário. Forre abraço para você e para a bela Cascais. 🤗
Adorei
Gostei muito do vídeo e do conteúdo do mesmo. Como professora universitária de Língua Portuguesa, fico muito triste quando dizem que o português do Brasil e o de Portugal são diferentes. NÃO, não são! Os dois países têm como Língua oficial a Língua Portuguesa e só pensa o contrário quem não tem compreensão, entendimento e sabedoria sobre a Língua Portuguesa. Poderia abordar, aqui, o que difere entre as duas formas das pessoas dos dois países se expressarem, mas ia-se tornar massador e o texto muito longo. Um forte abraço terno para a família com tudo de bom para vocês. De uma portuguesa que sendo o primeiro vídeo que assiste, já gostou de vocês. Bem-hajam e são muito bem-vindos a Portugal 🥰
Olá. É um gosto tê-la aqui nos comentários uma professora de Língua Porruguesa, nos sentimos muito honrados. Não somos realmente conhecedores, e partilhamos aqui em nosso Canal o conhecimento e experiências adquiridos em ambos os países. Nos causa confusão em ouvir várias vezes e até mesmo em ambiente escolar cá em Portugal a referência da língua falado no Brasil como "Brasileiro". Aproveito para perguntar se escrevermos em um concurso a palavra "Caminhão" em Portugal ou em outro concurso no Brasil "Camião", quais seriam as respectivas avaliações? Muito obrigado pelo vosso comentário respeitoso e com informações e seja muito bem vinda aqui ao nosso Canal. 🤗
@@alemdovinhoedobacalhau - Boa noite a toda a família. Pelo perdão por não saber o seu nome, por isso vou tratá-lo só por Sr. Muito obrigada por ter respondido, fiquei contente por isso. Ah, concordo plenamente com você e fico triste demais quando dizem que o povo do Brasil fala "Brasileiro". Isto é um absurdo! É como se estivessem a "assassinar" a Língua Portuguesa. Até o meu coração dói. Não existe nenhuma Língua Brasileira, o que existe é o sotaque brasileiro, como existe o sotaque português. E em cada país há sotaques diferentes de região para região. Quanto à palavra caminhão e camião, as duas formas estão corretas. Se em Portugal o Sr. escrever a palavra caminhão e disserem que está incorreto, peça a revisão da prova, porque as duas maneiras de escrever estão corretas. Sei que em Portugal nós dizemos e escrevemos é camião e vocês Brasileiros escrevem e dizem caminhão. Está tudo bem! Ambas estão certíssimas. Calorosas saudações e um abraço carinhoso para todos vós 🥰💗
Obrigado 🤗
A ambos peço desculpa mas não há que ficar triste ou exagerar pelo uso que uma minoria faz do termos "falar brasileiro" pois não é em referência à língua mas sim uma abreviação para SOTAQUE Brasileiro. Isso é normalissimo dentro de cada língua por isso os Ingleses também dizem que nos EUA falam Americano e os Espanhóis que outros falam Mexicano ou Argentino.
Mesmo dentro de Portugal ou do Brasil ninguém leva a mal se dissermos que alguém fala madeirense, alentejano, nordestino ou gaúcho.
Abraço
Dizem lingua brasileira para o ouvinte perceber que quem fala é brasileiro. A maior parte dos portugueses sabe que no Brasil se fala português. Claro , há sempre as excepções. Eu como portuguesa, sou defensora dos imigrantes, mas estes também não devem exorbitar. Pensemos em como foi formada a nossa população ao longo dos 900 anos e de como andamos pelo mundo
Famílias como vocês são muito bem-vindas (e vocês sentem isso de certeza). O video está excelente e explicaram muito bem as diferenças. Parabéns pelo vídeo! Desejo-vos tudo de bom e que sejam felizes aqui em Portugal. :)
Muito obrigado, Ricardo. Seja muito bem vindo aqui no nosso Canal. Abração 🤗
O que é de lamentar é que canais com conteúdo interessante, tenham poucos inscritos, outro canal que adoro e recomendo "Recomeçar", são canais com poucos inscritos, mas de pessoas que estão noutro nível, que não querem polémica, aliás nem faz parte da educação. Parabéns pelo canal e pelas pessoas que são. Muita saúde e muitas Felicidades.
Olá Mario. Obrigado pelo seu comentário. Saiba que muitos canais "grandes" inflam seus números de subscrições comprando inscritos, só observar o percentual de visualizações/inscrições. Aqui no nosso Canal não temos pressa de crescer, afinal acreditamos no crescimento orgânico que é aquele real. Somos uma família estruturada e não levamos o canal como profissão, fazemos puramente por gosto e partilha. Não conheço o canal citado pelo sr. Obrigado pela recomendação, sempre é muito bom conhecer pessoas com características que acaba de citar, vamos assistir. Forte abraço. 🤗
Falaram tudo certo.Nota 10 de uma portuguesa que vos segue.
Olá Amélia. Muito gratos. Beijinhos 🤗
Parabéns para essa família maravilhosa e linda. Trabalho magnífico 👌Obrigado pela partilha de experiência e pelas boas dicas de vida em Portugal.
Mito obrigado! 🤗
Ola familia simpatica. Vejo que sao pessoas de bem que respeitam a vossa e a nossa cultura, que sao bastante similares afinal. Nos tambem estranhamos que digam "aeromoca, criado-mudo, office boy, grama, grana, nois, Brasiu, escrete, goleiro, time, presunto ao fiambre, frentista, etc, etc". Vou contar uma "um japones pede ao seu amigo portugues Tony, para lhe aconselhar um nome para o seu filho acabado de nascer em Portugal e ele solicito disse: nesse caso sugiro Antonio e o japones imediatamente disse: "sugiro" eu gosta... linguas, mas eu compreendo. Felicidades por ca, que voces merecem 👍
Olá José. Soubemos que o termo criado-mudo de facto não é utilizado em Portugal por talvez ser um termo ofensivo. Pois antigamente em Portugal os criados ficavam ao lado da cama dos senhores para servi-los em tarefas. Abração e obrigado pelo seu comentário gentil. 🫠
Sugiro até é bonito :-)
😅😅😅😅 Pois 😅😅😅 Sugiro parece mesmo japonês 😅😅
Muitos brasileiros, utilizam o termo " aluguer de casa" em vez de arrendar casa.
Em Portugal os dois termos existem, mas são coisas distintas...
Aluguer é o termo correto, utilizado só para bens moveis exp : (um automovel um barco, uma bicicleta, moto etc...) enquanto o arrendamento refere-se a bens fixos, exp: (uma casa, uma loja, um armazem, um terreno...etc)...
Enfim somos diferentes nos termos, mas iguais em direitos e obrigações...
Sou vosso fã e gosto da maneira como nos respeitam e por isso também merecem o nosso respeito e admiração .
Um abraço
Muito obrigado por mais um comentario seu que enriquece ainda mais os nosso vídeos. No Português do Brasil usamos "AlugueL" com L no final, e tanto serve para bens móveis ou imóveis. Abração e somos gratos por sua presença por aqui. 🤗
@@Seuqram57 tenho uma certa duvida, sobre essa sua afirmacão, parece-me sem certeza absoluta, que tanto o alugar, (termo tb mto usado aqui) ou aluguer, (aluguel no Brasil), arrendar ou arrendamento, teem ambos a mesma abrangencia !!!
@TomazOliveira-i4l meu caro se tem dúvidas faça uma pesquisa aprofundada sobre o assunto...
Em contabilidade nacional é essa a designação... mas quem sou eu para querer impingir conhecimentos a outras pessoas.
As suas dúvidas é que me parecem infudamentadas...
@Seuqram57 - Você está equivocado: Alugar e arrendar é a mesma coisa. Por favor!!!
Não, ele não está equivocado. Aluguer e arrendamento não são a mesma coisa!
É exatamente como descrito acima . Só fazer uma pesquisa, não esquecendo que estamos a falar de Portugal, e não do Brasil
Sou portuguesa (com muito orgulho!) e adorei o vosso vídeo. Já respeitava muito os nossos irmãos brasileiros mas agora respeito ainda mais!! Obrigada 💖
@@fernandabarbosa5015ficamos muito gratos. Seja bem vinda ao nosso Canal, Fernanda! Beijinhos 🤗
Assino em baixo a 100%. Parabéns, sucesso pro canal
Muito obrigado, Nuno. Abração 🤗
Boas dicas meus queridos! Respeito mútuo é tudo. 💋❤
Verdade, Beth. Beijinhos 💋
Muita verdade, somos assim e temos muito a aprender uns com os outros. Há Portugueses mal educados, como em todos os Países e aqui não se é mal educado por se ser mais simples ( com menos possibilidades), há muita gente boa entre os mais pobres.
Sejam bem vindos, nota-se que pretendem estar de bem e com abertura ao novo. Já visitei o Brasil e o que fiz foi exatamente abraçar a oferta: água de côco, comida Mineira, caipirinha, sambinha e pagode. Coisas boas, uma ótima experiência, como noutros países que visitei. Viajar, trocar de país é para os corajosos, ávidos de experiências novas. Aproveitem a "viagem". Abraço.
Má educação não tem muito com capacidade financeira. O novo sempre nos fascina, nascemos e morreremos aprendendo. Beijinhos 🤗
Muito bem. Sou português e acho que tudo o que focaram é correcto. Só um senão em relação ao sms; é preciso levar em conta que uma das maiores vantagens de enviar SMS é que independente do modelo, do local, ou de aplicativos, todos os aparelhos recebem a mensagem. Além disso não é preciso ter dados, ao contrário do WhatsApp. Muitas vezes até onde o sinal de voz é mau, o SMS chega e é por isso mais fiável em relação à recepção, além de ser muito mais rapido. Grande abraço para a Vossa família e votos de muita felicidade em Portugal.
💚💛❤
Você realmente citou pontos importantes em relação ao SMS. Esta certíssimo. Muito obrigado. 🤗
Famílias como vocês são muito muito bem-vindas ❤
Muito obrigado 🤗
Somos iguais e diferentes.
Temos que respeitar uns aos outros.
Parabéns família irmã❤❤❤
Isso mesmo. Muito obrigado, Maria 🤗
Parabéns !!!
Vieram , para se integrar e respeitar.
Sejam bem vindos
Sim. Muito obrigado 🤗
Adorei as vossas experiências, ri do princípio ao fim😂, mas está certo é assim mesmo.
Já tive uma experiência ao contrário :entrei num café para tirar tabaco da máquina e não deu troco então comentei " a porra da máquina está avariada ???"
A menina do café era brasileira e ficou chocada , disse que eu estava sendo mal educado...
Não entendi o porquê e perguntei o que eu disse de errado?
"Só perguntei se a porra da máquina estava avariada "
Então um brasileiro que estava na mesa disse: amigo eu entendi mas a moça é nova aqui e no Brasil porra é um palavrão.
Respondi " desculpe a minha ignorância mas desconhecia isso e não quis faltar ao respeito, referia-me á máquina como sendo porcaria e nada mais.
Mas a menina devia conhecer um pouco mais do nosso calão antes de me chamar mal educado"
Resumindo os dois aprendemos algo nesse dia e eu deixei de usar essa palavra perto de brasileiros😅
@Fimdalinha-z3h 🤣🤣🤣🤣 infelizmente isso acontece, mas ela como imigrante de facto não deveria chamá-lo de mal educado, ela emigrou para Portugal e trouxe o Brasil dentro da cabeça, estranhar quando está recém chegado é normal em situações como essa. Você mesmo estando na sua razão buscou entendê-la ao contrário dela. Parabéns, são pessoas como o sr. que fazem Portugal ser gigante! Abração 🤗
Subscrito. Familia encatadora. Foi um prazer ouvi-los. De uma portuguesa com carinho ❤
Olá,.Maria! Ficamos muito gratos. Seja muito bem vinda ao nosso Canal. Beijinhos 🤗
Sou portuguesa e encontrei o vosso vídeo. Gostei e penso que fizeram uma boa análise das diferenças culturais. Que fiquem por aqui e sejam felizes
Olá Maria. Muito obrigado pelo vosso comentário. Seja muito bem vinda aqui ao nosso Canal. Beijinhos 🤗
Gente como vocês são bem vindas
Tocou nos pontos certos
Parabéns 👍🏻
Muito obrigado 🤗
Olá amados, excelente vídeo, como sempre muito informativo parabéns!!!
Muito obrigado, Ester! Beijinhos 🤗
Quando um português lhe diz " você não está na bomba, você está aqui" e os outros exemplos que deu, isso é brincadeira, é humor. Algo totalmente natural para nós.
Sim 😀
Verdade! O funcionário do posto de abastecimento, está a "reinar" consigo. Ria😁
@isabelpetinga470 😃
Aqui está uma família para todos os brasileiros seguirem o que é dar-se au respeito para serem respeitados Parabéns! Não tem essa não de estar em Portugal ou Itália ou na França, temos que respeitar se queremos ser respeitados famílias como estás são bem vindas em Portugal ou no outro país qualquer. ❤❤❤❤
Muito obrigado. Seja muito bem vindo ao nosso Canal, Celestino! Abração 🤗
Esta família é muito interessante e inteligente, pois aprende com os outros isto é fantástico. Bem hajam e boa sorte.
Muito obrigado 🤗
Sou imigrante BR enfermeiro muito educado , de classe media no Brasil , vivo em Portugal a 23 anos a trabalhar em hospital e ha muitos Portugueses piores que muitos brasileiros , assim como ha outros muito bons , a nacionalidade não tem nada haver e sim o carácter, ja sofri muita muita xenofo.... em Portugal mas sei que não são todos assim , por isso nunca fui embora , por que cada pessoa é diferente da outra , nem todos os Brasileiros vivem em favelas so 8% vivem em comunidades e favelas o resto vive em predios e casas , ate muito boas por sinal e tem exatamente o mesmo civismo que tem em Portugal inclusive as leis são iguais em relação a barulho em predios , nas praias , pararem nas passadeiras etc é só pesquisarem , O brasil é muito mal visto em Portugal porque querem ver apenas as coisas negativas , mas o pais tem evoluido muito , quando virem as coisas boas vão se surpreender, o que falta no Brasil hoje é a justiça ser mais eficaz , pra diminuir a violência que por sinal em 2024 esteve ao menor indice de homicidios 26.000 , Ha coisas boas e ruins em todos os paises o que não podemos é generalizar
Pensamos como você. Nossos vídeos demonstram isso. Jamais falaremos mal dos nossos países Brasil e Porrugal. Parabéns pela linda profissão. Somos muito gratos 🤗
Concordo
Sou Portuguesa com muito Orgulho, e depois de ler o que o Senhor escreveu, eu me pergunto, porque é que se está tão bem no Brasil , com tantas leis cheias de civismo! Como em Portugal ,MAS! O senhor continua a viver em Portugal, 23 anos depois de vir para cá sofre de Xenofobia e não vai embora????
@@florbelasilveira6237 Eu disse que já sofri Xenof... é a minha realidade, mas tambem disse que há a maioria não são assim , e que nacionalidade não tem nada haver com carater , só viu a parte ruim
? Esse é o problema de Portugal , nunca dão valor ao imigrante , em vez de pensar " que chato , que pena que isso aconteceu, fico triste por isso , não somos todos iguais assim como no Brasil também deve acontecer obrigado pelo seu trabalho prestado aos Portugueses por anos " não , apenas me pergunta porque não vou embora ? Lamentável tipico pensamento comodista , se Portugal quiser crescer tem que aprender a viver a realidade e aceitar críticas de quem também vive no país, talvez pra si a xenof.. não seja um problema pois nunca tenha passado por isso , mas se colocar no lugar de outras pessoas que já passaram seria mais humano, se não querem é não se esforçam pra que os imigrantes se integrem fica difícil a convivência, talvez a senhora não seja racist... mas há muitas pessoas que são , como eu disse é uma minoria e não me deixei abater por isso , Eu também sou Português pois sou filho de Portugueses mas nasci no Brasil , não vou embora porque tenho minha família cá e não sou covarde , se quero um mundo melhor pra mim é pra todos temos que lutar pelas coisas certas , o que me está a dizer é o seguinte , não está bem rua , em vez de nos tornarmos mais fortes e crescermos juntos , imagina se em todos os problemas fossemos embora ? Essa mentalidade faz com que 22% dos Portugueses estejam emigrados , e é o 9° País do Mundo com mais população fora do país, aceitem as críticas construtivas para um país melhor no futuro , e não vejam como reclamações sem sentido, vejo imensos Brasileiros reclamando de várias coisas , algumas com razão e outras não, mas as que têm razão porque não verificar e tentar melhorar , já que estão a viver e contribuir pro País, A tendência de Portugal é ter cada vez mais imigrantes devido a natalidade por isso um bom relacionamento entre todos é a melhor saída, Eu amo Portugal e os Portgueses por isso não fui embora pois diferente do que pensas Portugal precisa de muita mão de obra Na saúde
Gostei muito impecável espero que sejam felizes em Portugal abraços e subscrito no canal❤🇵🇹🇧🇷
Muito obrigado, Bruno. Seja bem vindo ao nosso canal. Abração 🤗
Tenho reparado na diferença abismal entre os 2 povos na palavra "rapariga". Nós os portugueses efetivamente dizemos isso com facilidade mas, atenção que dificilmente dizemos Oh rapariga, vem aqui. Agora quando estamos a falar com outra pessoa, já dizemos com facilidade: Olha aquele rapariga é alta, ou num casal que tem uma filha pequena/adolescente: A rapariga onde foi ? De região para região pode fazer diferença.
Já a palavra "Moço" quando nos referimos a uma criança menino, no Sul, Algarve é mais usada que no norte e, não é ofensivo. Tanto que os algarvios até usam um diminutivo, dizendo " Mocequeno", que quer dizer moço pequeno.
Tenho 75 anos vivo no Norte desde os 2 anos e, certo dia tinha eu uns 7 anos, estava no algarve em alturas do Natal e, vi uma mulher levar na mão um pão comprido e redondo que se usa para fazer as famosas rabanadas de natal e, eu ao ver o pão comprido disse para minha mãe e voz um pouco alta: eii que "grande cacete" aquela mulher leva !!!, Minha mãe não gostou, ficou envergonhada, pois eu tinha dito um enorme palavrão. Já no Porto é totalmente banal dizermos aquilo. Por isso certas palavras fazem muita diferença de região para região.
Olá Lázaro. Muito obrigado pelas informações. Temos também uma experiência dessa em relação ao pão da.rabanada 🤣🤣🤣🤣. Abração 🤗
Ótimo vídeo, parabéns pelo formato, só faltou as comidinhas kkkkkk
Abraços amigos
Valeu amigo. Realmente faltou a culinária. No próximo talvez tenhamos banquete para compensar kkkkkkkk. Abração para vcs 🤗
Muito obrigado pela sua resposta personalizada? É muito amável da vossa parte tê-lo feito. Mas sabe que jovens têm sempre amigos mais facilmente do que os adultos. Além disso na idade da menina surgem sempre paixonetas 😊de adolescente que mais facilmente as leva a aprender as gírias e sotaque local. Um abraço para o meu caro e dois beijinhos, um para cada uma das meninas!
Abraços 🤗
Vim aqui pela 1.ª vez e achei muita graça ao v/ vídeo . Mas esqueceram-se dum costume muiiiiito importante para nós 🇵🇹 . O de dizer antes de fazer uma pergunta o dizer Bom dia , boa tarde e só depois fazer a pergunta ou o pedido .
Vocês em que zona de 🇵🇹 moram ?
Desejo-vos tudo de bom aqui em 🇵🇹!
Eu moro em Matosinhos .
Vou passar a ser uma v/seguidora !
Felicidades para vocês.
😘🇵🇹
Olá... essa na verdade não sabia dos portugueses, deve ser porque nós também temos esse hábito. Somos de Gondomar 😃. Adoramos Matosinhos, temos alguns vídeos aqui no Canal aí. Seja muito bem vinda ao nosso Canal. Beijinhos e obrigado pelo vosso comentário 🤗
Tudo que voces mencionam no video....é certo...tudo bem explicado...
Como imigrante faço por ser bom cidadão para mostrar integração e pra representar uma boa imagem do País de onde sou proveniente !
A lingua portuguesa de Portugal parece grosseira em comparação com a Brasileira...mas NÃO é....a língua portuguesa é mesmo assim...tem palavras portuguesas que no Brasil são palavrões ou parece grosseiro..mas aí está ....NAO é ....O Brasileiro nao está acostumado mas com o passar do tempo vai se acostumar e entender que não é grosseirisse ....eles são mesmo assim directos...e às vezes dizem muito palavrão sem ser direcionado a ninguém....Aí está o tal tema...Integração....e com o tempo...você vai entender o português...que de região pra região também varia....🤷
😀👍
Concordo com tudo. Durex é uma marca, talvez com o mesmo nome no Brasil. Há outras marcas, como Control, Trojan etc.
Isso mesmo 🤗
Não telefone ,a não ser que seja extremamente urgente, para ninguém depois das 22h;
Respeite as filas;
Se num super, for de elevador, não entre sem primeiro deixar entrar quem estava primeiro que você;
Apesar de Portugal Continental ser um país pequeno, existe grande diferença de vocabulário e comportamento, entre o Norte, Centro e Sul. Por exemplo, enquanto que no Norte, chamar moça ou moço a alguém é de mau tom, no Alentejo é comum chamar moço ou moça aos jovens. No Norte é comum usar-se palavras que no Centro e Sul são consideradas pejorativas, classificadas como palavras asneirentas que soam mal;
No Alentejo e no Algarve em vez de se dizer "vou a casa da minha mãe", por exemplo, diz-me " vou á da minha mãe".
Sejam quais forem as diferenças, nós, os portugueses, temos uma coisa em comum: respeitamos e queremos ser respeitados.
Muito obrigado, Ana! Anotamos aqui para um próximo vídeo 🤗
bom dia para todos é a primeira vez que estou a ver um vídeo vosso e estou plenamente de acordo com vocês
eu sou Português mas estou emigrante na Suiça e como todos os cidadãos de respeito também tenho que ir ao conhecimento das regras e leis da Suiça mesmo não estando de acordo com algumas coisas tenho que respeitar e só assim seremos respetados pelos residentes
em breve iremos passar férias no Brasil e terei que respeitar as regras e costumes do Brasil como todo bom cidadão
com isto agradeço o vosso vídeo para que todos os cidadãos brasileiros e não só comesse a compreender que o português não é como se fala por aí e não é racista mas sim está muito insatisfeito com algumas situações que está a passar actualmente com a comunidade estrangeira 😢 e não estou a falar de brasileiros esses serão sempre vem vindo se for para o bem todo o mundo tem direito a ter uma vida melhor seja em que país for mas para isso temos que aprender a respeitar os outros que para os outros nos respeitem
Olá Paulo. Bom dia. Exatamente isso.. respeito acima de tudo. Seja muito bem vindo aqui ao nosso Canal e ao nosso Brasil, onde neste momento estou para resolver algumas coisas emergenciais dos familiares que aqui residem, e perceberás quão acolhedor o povo brasileiro é. Abração 🤗
Vc pode vender sim. É só ver em Lisboa no Martim Moniz. O moço é muito utilizado no Alentejo e Algarve O que eu tenho reparado é que quando fazem videos deste tipo não aparecem brasileiros a comentar. Outros UA-camrs tb fazem vídeos assim e muito raramente brasileiros comentam.
Poder na forma que é feita no Brasil não pode. Mas sabemos que há pessoas que os fazem por aqui da forma errada alguns foram pegos pela fiscalização e outros ainda não. Quanto ao "moço" em qual contexfo que é utilzado na Alentejo e no Algarve? Agora ficamos curiosos..
@@alemdovinhoedobacalhaué utilizado só para se referirem ou chamar as crianças ou adolescentes. Nunca utilizado em adultos como no Brasil.
Sim na verdade mais alguem com comentarios negativosovinhoedobacalhau
🙂 Muito bom. Sejam muito felizes.
🤗
Parabéns pelo excelente vídeo e pelos conselhos! No fundo é só utilizar o bom senso e saber conviver ! Quem imigra para otro país tem que se adaptar a nova realidade cultural, económica e social ! Com o tempo e com paciência as coisas vão encaixar para os dois lados ! O país que recebe imigrantes também tem que se ajustar , e Portugal nesse sentido tem feito muito bem para a pouca experiência que tem ! Portugal sempre foi um país que exportava pessoas para outros países , e agora é ao contrário ! Um país pequeno com muitos problemas económicos ( como a maioria dos países neste momento ) mas com políticas de imigração incapazes de acolher e integrar todos da melhor maneira ! Se cada um fizer um pouco de sacrifício , tudo seria melhor para todos ! Bem vindos a Portugal e boa sorte para vossa família ! De um português imigrado no Canadá ! 😂🇵🇹❤️🙏🏻 PS: Como diz o ditado : “ Se vens comer a minha casa , não cagues no meu telhado !” Só uma piada estilo português !😂😂
Exatamente isso Leo, a base é realmente o bom senso + estudo de como funciona o país + observação da rotina das pessoas locais. Adorei a frase que sintetiza bem 🤣🤣🤣🤣. Muito obrigado pelo vosso comentário e seja bem vindo aqui ao nosso Canal. Abração 🤗
@@alemdovinhoedobacalhauforça e não se esqueça, para cada pessoa burra , existem mais de 100 que não são ! Só precisa encontrar eles ! Um abraço ! 👍🏼
PARABÉNS...muito corretas essas vossas informações!!!!
🤗
PARABÉNS...muito corretas essas vossas informações!!!! Oficialmente existe UMA LISTA OFICIAL DE NOMES A ATRIBUIR ÀS CRIANÇAS. Hoje em dia está "mais facilitada" a atribuicao do nome, depende das conservatórias...
Obrigado pelo complemento 🤗
Saúdo a vossa iniciativa e propósito.
Quem chega respeita, e será aceite mais cedo que tarde.
Infelizmente ao vir cada vez mais gente, também as probabilidades de chegarem cada vez mais daquelas pessoas que consideram os portugueses idiotas, mal educados e com falta de carácter, também aumenta.
Eu próprio já pude testemunhar a muita atitude grosseira e arrogante, de quem chega, perante os outros, que já cá estavam, e isso tem vindo a minar a percepção geral que os portugueses tinham em relação aos brasileiros.
Oxalá as coisas evoluam no bom sentido, e que hajam muitos mais como vocês, que ajudam os que chegam e os que já cá estão.
Bem hajam e parabéns.
Muito obrigado pelo seu comentário, Paulo. Concordo 100%! Abração 🤗
Eu não concordo que Portugal e Brasil sejam linguas diferentes, como falou ai o Homem da Familia.
O que acontece é que utilizam sinónimos da lingua Portuguesa que sao diferentes, mas que significam o mesmo em ambos Paises.
Esta tdo no Dicionario, uma palavra pode ter 20 ou 30 sinónimos, uns que sao mais antiquados aqui, outros que sao mais antiquados no Brasil.
Resumindo: as diferenças sao iguais tipo:
Inglaterra - Estados Unidos;
França - Canadá (Quebéc);
Espanha - Colombia...Argentina...Venezuela...etc.
Afinal Europa é o Velho Mundo; as Americas sao o Novo Mundo.
Grande Abraço
Bem Hajam.
Sempre mto interessante o Canal.
Obrigado
Olá Tomaz. Discordar e debater faz parte do enriquecimento dos nossos conhecimentos e é salutar. . Nem todas as palavras são exatamente sinônimos, se eu pedir isopor em Portugal ninguém saberá o que é, e se e eu disser esferovite no Brasil ninguém saberá. Mesma coisa em relação ao X-ato e estilete. Repare que nesses 2 exemplos sao de palavras completamente diferentes que uma ou outra só existe em seus respectivos países. Nos computadores e aplicacoes existem os dois idiomas (sao chamados assim). Essa é a compreensão que temos sobre o assunto. Muito obrigado mais uma vez por seu sempre valioso, agregador e respeitoso comentário. Abração 🤗
@alemdovinhoedobacalhauÉ Verdade.
Ao verificar a sua análise e na forma da situação apresentada; tb concordo. Embora eu coloco esses termos que exemplicou num determinado setor de termos nao originários da lingua Portuguesa basica ou evolutiva.
Em ambos os Paises, esses que Voce deu exemplo no comentario atraz e tb mtos outros; derivam muito, ou sao na base originados na sua influencia; por ex: do Ingles, Frances, Espanhol..etc.
Nota aparte:
Eu noto uma grande diferença no Portugues
e respectiva evoluçao em todos termos quotidianos do Povo generico, em ambos os Paises de há 40 anos pra cá.
Mas a maior diferença que noto, é mesmo no Pais irmao (Brasil), em que se consegue actualmente; em muitas frases completas, em que o comentario é o mesmo, o assunto o mesmo em 1984 as palavras eram aquelas, e agora sao completamente outras. (A vezes até frases compridas) dai a evoluçao ortografica, oratoria no Brasil está muito diferente.
Tem coisas boas e menos boas como tudo, mas foi ums diferença muito grande em 40 anos, em particular no após ditadura Militar.
Ja em relaçào aos nomes proprios de pessoas no Brasil: que vai desde os tipicos de Portugal, da italia, da Espanha, do Japao, da inglaterra, França, indigenas, ou musturas de uns com outros existiu desde sempre e nunca me fez confusáo (já tava acostumado desde qdo assistia as novelas Brasileiras de anos 70 pra cá..etc, assim como os nomes de jogadores e musicos que desde anos 50 nos visitam..etc).já que o Brasil é Multicultural desde sempre.
Mas já o oposto estou agora a habituar-me com um certa dificuldade aos nomos nomes colocados nos jovens Portugueses, esta coisa começou a ter um certo relevo nos inicios de 90, nao era nada habitual nomes que fugissem aos nossos parametros tradicionais, msm assim a introdução de novos nomes proprios, ainda nso est mto alargada, pq tem um certo limite.
Mas tenho uma certa dificuldade e preocupação, pq é uma coisa ancestral, que pode vir um dia a perder-se, estou com medo mesmo, pq isso pode otiginar uma grande perda de identidade de nação
As vezes asusto-me mesmo.
Mas nso tem nada a haver com imigrantes, independente de onde venham. Tem a ver sim com imcapacidade do governo Portugues e das nossas gentes se deixarem influenciar ao inves de serem sim influenciadores.
Pq no geral os nossos emigrantes no Mundo nunca foram imfluenciadores, mas sim influenciaveis e adaptaVeis sem perderem a cultura Mae (embora haja excessoes daqueles q se integraram totalmente e nem querem regressar pra Portugsmal, sao mtos até, mas nao maioria)
A realidade e que o Mundo no geral,começa ser msis multicultural.
Mas vai conseguindo manter a sua integridade cultural e social original.
Mzs tou com medo, (t
Eu tb ja uso termos brasileiros, em especial os que me parecem ter proprieades identicas nos dois Paises sem fazer destoar a frase)
Mudando a agulha, isto e uma realidade nova em grande escala, mas todos devemos agradecer Portug al precisa de todos sao bem vindos.
Todos os direitos e deveres, devem ser aplicados a toda a gente, venham fonde vierem.
Assim como todos os imcumpridores ou outrod oportunistas de cá e de tofo o lado devem ser julgados e castigados de acordo.
Alem de que os wue se quisrem integrar. Totalmente, absorver tudo, nos agradecemos, os que só quiserem ser emigrantes, nós tb agradecemos do mesmo modo.
Aqueles que veem por mal teraoo castigo ou deportação respectiva.3 coisas vou lutar junto vom todos de bem (de cá ou de fora)
1- lutarei sempre pra manter a identidade Nacional.
2- lutarei sempre pra manter a seguranca e as regras.
3- lutarei sempre pra manter as tradicóes, os habitos e a lingua original.
Desculpe o comentario demasiado longo, se nso ler , nao tem problema la estou eu, influencia do Brasil..rs; não há problema, isto sim é de Portugal..rs.
Texto muito longo e chato.
Mas de novo, quero dizer qud gosto de voces, que esta trica de ideias e mto importante.
Grande Abraco
Bem hajam.
Sempre bem vindos, se dintam o que acharem;
Do🇧🇷, de🇵🇹ou dos dois.
Nos emigrantes portugueses nascidos aqui, por pouco que estejam ca ao longo da Vida, eles sentem --se sempre de cá (na maioria, nem todos) mas os luso-descendentes ja nascidos lá, acho que já é 50/50 (segundo contam os Pais) os que já não se sentem de cá dos tais nascidos la no Estrangeiro, sào na maioria os que absorveram a cultura de lá, e sao a tal parte de 50% (nao toda) e que já teem alguma dificuldade em se expressar em Portugues.
Abraço tb e tudo de bom,
Pra Familia e pró Canal.
Bem Hajam!!!
Muito obrigado, li e lerei sempre os comentários sejam longos ou não. Concordo também com os 3 pontos que citou e seremos aliados neles não tenhas medo a cultura, as tradições enfim a identidade portuguesa é muito forte e acho muito difícil se acabar. Abração 🤗
@TomazOliveira-i4l - Melhor comentário👋Correto! Portugal e Brasil têm a mesma Língua oficial. Como professora de Língua Portuguesa fico verdadeiramente chocada quando dizem que são duas Línguas diferentes. Pelo amor de Deus, tenham cuidado quando cometem esse erro que é gravíssimo. A gramática é igual. O que muda são os significados que os dois países empregam para a mesma palavra, que no fundo querem dizer a mesma coisa. Quando é que aprendem, de uma vez por todas, que é a mesma Língua?! Um ex: perceber, entender, compreender, são três palavras com significado igual. Os Brasileiros empregam mais " entender", os Portugueses empregam mais compreender ou perceber. É tudo igual.
Exato; Bem explicado.
Importante é mesmo saber que uma palavra tem (ou pode ter) 3..4..5.. significados diferentes, ou que 3..4..5 palavras, tb teem um mesmo significado. Eu talvez nao seja a pessoa certa pra debater muita coisa, alem de que tenho apenas o 6° ano de escolaridade.
Mas penso que a definiçao de qualquer lingua oficial no Planeta, apenas engloba os termos e formatos originais ou adicionados e aceites posteriormente dentro dos parametros estabelecidos, plo conjunto dos Povos que estiveram na base da Fundaçao do respetivo Pais.
Em Portugal e no Brasil, sao milhares os termos nao originais, introduzidos ao longo de centenas de anos, mas não incorporados no Dicionario de Lingua Portuguesa (pra mim, esses nao contam).
Obrigado
Pois é, pena que paguem uns pelos outros!... Normalmente somos directos e objectivos! Sim realmente o brasileiro dá muitas calinadas na gramática!🤭
Verdade 😀
Sim senhor! Parabéns! Quando vi o título do vídeo, pensei🤔.. Fdssss mais uns zuk@s com a paranøy@ de vítima. Mas não! Muito respeitoso, muito esclarecedor... E que bela harmonia familiar (a filha é quase a cara chapada do pai😊). Gosto também do nome do UA-camr(vinho e bacalhau 🎉🎉🎉) . Sou português, mas também emigrante... Vivo há quase 40anos na Escandinávia. E também respeito os vikings. Mas aqui é que não há, pão para malucos 😂😂😂(é um país cheio, de regras... Acho que as havaianas e os barulhentos, e os que acusam tudo e todos de xenófobia, iam se dar mal😂😂😂)
🤣🤣🤣 as capas dos vídeos são feitas para instigar mesmo, e ficamos felizes por você ter clicado e assistido o vídeo. Convidamos você a assistir outros vídeos aqui em nosso Canal e verás quão apaixonados somos por Portugal, seu povo, cultura e tradições. Confesso que preferia que a Clarinha tivesse a cara chapada da mãe, mas o importante é ter saúde 🤣🤣🤣🤣🤣🤣. Abração para o amigos aí da Escandinávia. Um dia levarei minhas havaianas para um desafio por aí durante o inverno kkkkkk
@alemdovinhoedobacalhau O pai é bem bonitchinho😂😅e até muito jeitosinho🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂👏👏👌💪
Para imigrar é preciso respeitar a cultura do país que quer viver, caso contrário, volte para o seu país de origem, pois a cultura de um país não vai mudar porque você quer!!🤔
Exatamente! 🤗
Acho que nenhum cidadão deste mundo gosta ouvir críticas do seu país...mesmo até sendo verdade...por isso são temas muito sensíveis e que se podem falar sim....mas...nao com toda a gente!
Claro que a integração é uma coisa muito importante para nao nos sentirmo nos diferentes dos outros...e para nos sentirmos em casa...quem nao se integra nunca vai fazer parte da sociedade desse país...até já é difícil com integração quanto mais sem integração...eu sou imigrante..por isso sei do que falo...e claro ninguém precisa concordar comigo...porque isto é apenas a minha experiência....
Olá Gernonimo. Concordo integralmente. Esse vídeo é mais um entre todos do nosso canal que busca enaltecer de forma séria e sincera Portugal e os portugueses e também dar dicas baseadas em nossa experiência para qualquer pessoa que deseja chegar em Portugal seja a turismo ou para morar. Obrigado mais uma vez pelo seu comentário. Abração 🤗
A borucracia em Portugal é um problema!...🫣 Sim, quanto mais culto menos liga ás ostentações! A riqueza intelectual, e cultural, menos se liga à "capa" exterior! A vaidade é de gente mesquinha! Sem dúvida que a simplicidade é um valor que é bonito de se cultivar! Há de tudo, claro!
Concordamos!
Gostei do voço vidio muito bom obrigado e cumprimentos de Malmö
Muito obrigado, Helder. Abração a toda Escânia! 🤗
Como Português gostei do seu vídeo e concordo plenamente com as suas narrativas em relação às diferenças entre Portugal e Brasil,o respeito é muito bonito seja em Portugal, Brasil ou outro País do mundo, quanto á pontualidade toda a minha vida tanto profissional como privada sempre foi meu lema , esperar e não fazer esperar, não sei se me entende. Abraço para vocês.
Concordamos
Meu filho tem nacionalidade portuguesa mas como nasceu no Brasil pode por nome nos filhos que não sejam excluívos em Portugal
Sim, ouvimos falar que essa também é uma exceção. 🤗
Olá família abençoada. Um feliz ano novo para todos vocês com muita, alegria, sussessos e muita saúde. Tenho estado muito ocupado e também, infelizmente, eu perdí a minha mãe no 24 de Dezembro de 2024. Como o azar por vezes, não quer nos deixar, perdí também a minha cachorrinha no 1.1.2025. Pode ser que agora, as coisas se comecem a recompor de novo. É só para dizer que não vos esquecí.
Olá Paulo. Puxa vida, entregamos os nossos melhores sentimentos a você e a sua família por essas grandes perdas. Sabemos como você se sente, são feridas que infelizmente jamais cicatrizam. Mas faz parte do ciclo da vida. Fique bem e sintam-se abraçados por nós! ❤️🤗
@alemdovinhoedobacalhau , muito obrigado por tão belas palavras de conforto. Aquele abraço forte para todos vocês.
O humor português é mais....soft....tbm temos piadas brejeiras, de cariz mais rural, tradicional. Também prezamos muito FALAR BEM PORTUGUÊS, infelizmente por aqui, no Facebook, a língua portuguesa é MUITO OFENDIDA, escrevem como falam....faz-me muita confusão essa falta de cuidado na linguagem escrita, pior os jovens na escola.... então no ensino superior, que eu conheço, uma LÁSTIMA. VERDADE.
Verdade
Aqui onde eu moro há duas esplanadas uma perto da outra.
Uma tem meninas brasileiras a trabalhar lá.
A outra não. Tem apenas portuguesas.
Fui para a primeira porque estava quase vazia, só tinha dois homens brasileiros.
Sentei-me, coloquei os, auscultadores e comecei a ouvir uma música. Tive que mudar para a outra esplanada que estáva quase cheia porque os dois homens que eram brasileiros falavam tão alto que eu nada ouvia da música.
Ainda por cima repetindo em voz alta centenas de vezes "tá ligado... Tá ligado..."
Quando o dono da esplanada descobrir a razão da perda de clientes, vai despedir as duas meninas brasileiras que lá trabalham, pois os dois homens brasileiros deviam ser amigos delas pelo que me apercebi.
Fez bem!
Um abraço para todos os cidadãos Brasileiros de BEM, muita saúde para continuar.
Abração 🤗
Ola querida familia . Olha este foi um vidio com toda a verdade ,Sim os portugueses sao muito respeitadores e educados, serto que nao tem arvore de fruto com toda a fruta perfeita .Mas em portugal se respeitar acultura e as leis , dificel tera problemas .Familia tudo de bom e Beijo para voces.
Exatamente isso. Beijinhos e muito obrigado 🤗
Infelizmente esta lição veio tarde demais. Muitos portugueses como eu estão fartos de brasileiros.
Pena não serem todos como vocês.
Sentimos muito de coração pela sua má experiência, e infelizmente sabemos que isso acontece. O lado positivo é que nem todos tem essa experiência, no nosso círculo de amizades de portugueses a grande maioria gosta de brasileiros. Torço que daqui para frente o sr tenha boas experiências. Forte abraço 🤗
Tudo certíssimo, com essas regras de certeza vão viver felizes em Portugal! Portanto, sejam bem vindos, felicidades ❤
Obrigado 🤗
SMS são mais formais, também utilizados para informação direta
WhatsApp é sim muito utilizado entre familiares e amigos
Isso mesmo.🤗
Moço , se for no Alentejo, fala-se moço , independentemente do extrato social. Ou gaiato. Ou puto. Não é ofensivo. No Porto têm termos bem diferentes de Lisboa, ou Alentejo, ou Algarve!
Obrigado pelo esclarecimento 🤗
Ola querida família Portugal vos adora simpáticos inteligentes vocês adoram as nossas tradições pra nós ja vos consideramos tugas obrigado 🫂🇵🇹🇧🇷🫂❤️
Olá Joaquim. Muito obrigado pelo carinho de sempre 🤗
3:27- Sim é verdade existe excepção para filhos de estrangeiros. Mas mesmo essas excepção tem limites. Não podem ser números, adjetivos, verbos, palavrões e se existir equivalência tem de seguir a ortografia Portuguesa portanto não pode por exemplo registrar Cátia com K
Obrigado pelas informações 🤗
Sem dúvida, respeito pelas nossas tradições; certo....a lei nacional do ruido...deve ser respeitada na rua e dentro dos prédios....o único dia do ano em "que não há limite de horário é A NOITE DE NATAL.! 22H às 8h da manhã, OBras são proibidas aos feriados e fim de semana. Festas de rua até 2h da manhã precisa de autorização municipal e da polícia. Informações muito corretas, PARABÉNS!!!!🎉 Lavar carro no exterior....se for num pátio privado; Mesmo em cidade de praia "é feio ir de biquíni pela rua, fora da praia ou esplanada de praia, entrar em restaurante demasiado desnudado! Ir para as aulas no verão de top e calção/cueca.... é muito impróprio!!!!
Exatamente 🫠
Boas, no caso das filmagens ou fotos, é uma directiva comunitária devido a lei da proteção de dados. Toda a gente tem direito à privacidade. Até pode filmar mas não pode publicar. Se for processado a indemnização é grande.
Obrigado 🤗
Perfeito!!!
Obrigado, Sonia! Beijinhos 🤗
🎉🎉🎉🎉🎉 um brasileiro que percebe que a literalidade do português nao é burrice mas zoar com cara seria
Exatamente isso 🤣🤣🤣
É verdade, as leis são para ser cumpridas! Mas infelizmente há quem se deixe corromper! Há quem tente contornar as leis! Inclusive na política !...
Verdade. Essa é uma triste realidade 😢
Infelizmente muitos imigrantes não respeitam as Leis, na entrada dos MERCADOS está afixado a informação
É PROIBIDO FILMAR OU FOTOGRAFAR.
Aqui é proibido filmar dentro da maioria dos Shoppings
Dentro das Repartições Públicas
Dentro de lojas de mais de 400 metros
E nunca filme o rosto de crianças SEM AUTORIZAÇÃO dos seus Pais.
Infelizmente não querem saber das leis do País que vaio viver.
Lamentaval.
Depois escutam aquela horrível frase
"volta pra tua terra" e muitos não entendem o porquê essa frase horrivel
É claro so vem fazer coisa errada.
Aqui não é o Barrashopping.
Aonde o Zé estaciona na vaga do deficiente, acende o cigarro e entra andando e fumando no Shoppings.
Aqui vai dar RUIM.
Enfim.
A 30 anos converso com Brasileiros imigrantes aqui já vi de tudo que aconteceu muitos voltaram outros foram para a prisão, outros se modificaram e entenderam que vieram para outro país com Leis hábitos e culturas diferentes.
Aprendendo isso
É bem provável você sofrer menos descriminação Xeno fu bia preconceito etc.
A falta de educação de muitos imigrantes acaba generalizando, é fazendo todos os brasileiros serem "iguais"
É sabemos que não é assim
Ainda bem.
Concordamos no conceito, mas ainda acreditamos que a maioria dos imigrantes seja em Portugal ou seja no mundo se comportam de uma forma civilizada. Abraços 🤗
@@alemdovinhoedobacalhausorry por acaso já foi nos presídio daqui e viu brasileiros imigrantes presos?
Eu há vi no começo de 19990.
Infelizmente um bom percentual sempre errou, ao achar que aqui é uma extensão do Brasil,
Durante 16 anos na época Color no começo de 90, vieram para cá milhares, e por 16 anos viraram notícias das páginas policiais das TVS e jornais, prostituição, assalto a agência bancária, trambiques no comércio, zona toral nas praias com som dos carros no máximo, não pagavam as rendas, é só saiam com a polícia batendo nas portas.
Fora outros tantos acontecimentos fui no oresidio de Lisboa analisar a condenação de 3 imigrantes que aqui foram condenados a 7 anos, por alguns crimes.
Infelizmente o cara gente boa, está pagando pelos ERROS de outros que aqui "plantaram" e hoje estão chendo xinu fubia, preconceito, descriminação etc.
Os motivos são o número exagerado de gente chegando aqui diariamente, e isso recai nos erros do ex Governo que liverou as Fronteiras para deixar entrar qualquer um.
Não vou nem escrever o que já sabemos que estão aqui, e o governo nada fez.
CPLP é uma ameaça espaço Schengen, assim como outros vistos.
São muitos anos vivência do vários casos relacionados a imigrantes.
Enfim.
Aliás em NYC está com um número de Brasileiros nas prisões
Assim como na Florida, é não dá para omitir a verdade.
São 70 anos de vida e 40 de experiência nessa área.
Enfim.
Eu gostava que os Brasileiros respeitasem os espaços públicos recollhendo o lixo que fazem porque o planeta e de todos ..Mas eu devo dizer que os Brasileiros têm o professor Helio Couto todos vocês deveriam ouvir as palestras dele assim vocês teriam mais consciência de como viver em outras realidades
Isso que a senhira citou é um dever de todo e qualquer ser humano. Além de respeito TODOS devem ter urbanidade independente da nacionalidade.
Deixo aqui um pedido,caso uma pessoa (mesmo brasileira ) veja um português não cumprir as regras ,pode e deve se dirigir a um polícia e reportar o que viu .
Porque como em qualquer país existe quem não cumpra .
Mas se não é português nunca se dirija directamente ao português, pois sabem que estão a errar e a maioria reage mal.
Se dirija sempre a um polícia.
Muito obrigado! 🤗
Bem vindos a Portugal e dá para ver o vosso nivel de Inteligência e saber esducação.Um bem haja!
Muito obrigado 🤗
Você falou todo gostei sou de Lisboa beijhmos ❤❤❤❤❤❤❤
Beijinhos, Idalina ! 🫠
Muito bom o video... queria só referir algo face à palavra rapariga. Rapariga no português é simplesmente o feminino de rapaz. No Brasil esta palavra foi adulterada. Porque na língua portuguesa essa é a palavra correta . Ainda assim, quando dizemos rapariga é só quando se refere a uma terceira pessoa... Tipo: "aquela rapariga que ali vai é muito bonita". Não devemos chamar ninguém de rapariga, como por ex.: "Ó rapariga, chega aqui".... da mesma maneira não dizemos : "Ó mulher chega aqui". (dizer isto é grosseiro) Chamamos pelo nome, e se não sabemos chamamos de menina. Quanto às línguas serem diferentes, não é correto. É a mesma língua com as mesmas regras gramaticais , o que se passa é que consoante o local (Brasil ou Portugal) uma palavra pode ter atributos diferentes. Isso acontece também dentro do próprio país com os regionalismos . Por ex. , em muitos sítios de Portugal borracho é o filho da pomba... no norte é um bêbado. Já agora, e desculpem estar a ser chato, mas há algo que está sempre a ser dito errado por brasileiros: Durex em Portugal não é camisinha... Durex é uma marca de camisinhas... Camisinha em Portugal é preservativo. Continuação de bons vídeos
Olá Carlos obrigado pelo seu comentário. Qualquer língua/idioma está em constante mudança ao longo do tempo, não podemos exatamente chamar de adulteração O idioma oficial do Brasil é o Português do Brasil. Não somos exatamente estudiosos ou entendidos no assunto, mas as academias de letras existem para isso. Abração para você e muito obrigado pelas informações adicionais. 🤗
O idioma oficial do Brasil é o Português. Da mesma forma que o idioma oficial dos Estados Unidos,da Australia, da Nova Zelândia e muitos outros países é o inglês. @@alemdovinhoedobacalhau
Sim. Cesar, oficialmsnte é chamada sim.ds Português. Quando cito português do brasil quero dizer que é uma variante da língua portuguesa. E por ser variante não é exatamente a mesma língua que é falada em Português e no Brasil. Mesma coisa sobre o inglês britânico e o americano. No Brasil por exemplo existem escolas de inglês britânico e de inglês dos EUA (eu por.exemplo estudei o americano que é variante do britânico). Abração 🤗
O senhor não só fala como também escreve muito bem em português. No Brasil há muitos sotaques e muitas expressões regionais assim como em Portugal. Cada província de Portugal tem seu sotaque regional: os sotaques do Minho,do Alentejo,da Madeira e dos Açores são facilmente identificáveis. A pronúncia e muitas expressões coloquiais do Porto não são iguais às de Lisboa. No Brasil,país que eu conheço muito bem, passa-se o mesmo: um carioca não fala como um paulista e um nordestino não fala como um gaúcho ou um catarinense. E no entanto todos falam português cada qual à sua maneira...que é precisamente o que você e eu estamos fazendo neste diálogo escrito. ABRAÇO.
🤗
Amigo tanto Portugal como Brasil falam PORTUGUÊS. Existirem diferenças é perfeitamente normal isso acontece até dentro de cada Pais. Nos jogos e dublagens existem versões da nossa lingua para cada mercado ou seja variantes do português e não linguas diferentes. O mesmo acontece em relacao a todas as linguas internacional como inglês, espanhol por exemplo onde as variantes Europeias e Americanas estao sempre disponíveis.
Muiro obrigado 🤗
As diferenças entre a língua portuguesa falada em Portugal e a língua brasileira não são suficientes para dizer que o Português de Portugal é uma língua diferente do Português do Brasil ! É muito semelhante as diferenças do Inglês americano e o inglês de Inglaterra , ou do francês de França e o francês do Quebec , no Canadá, ou do Espanhol de Espanha com o espanhol do México ou de Argentina ! Existem algumas diferenças de pronuncia , de vocabulário e gramática …mas a maior diferença é que os Europeus ( portugueses , espanhóis, ingleses e franceses ) têm mais conhecimento dos povos e idiomas americanos que o contrário , visto que os povos americanos exportam seus filmes, suas músicas , seus artistas muito mais para a Europa que os europeus exportam para o continente americano ! Sobretudo Portugal, a maioria dos portugueses entende bem o sotaque e conhece bem o vocabulário brasileiro mais que os brasileiros conhecem o de Portugal ! Está na hora de começarmos todos a aprender e aumentar , eu diria, enriquecer , ao conhecer mais variantes da língua Portuguesa , incluindo a variante de Angola, Moçambique, Guiné , etc !
Quando citamos outra língua é que queremos dizer que são variantes, só uma força de expressão para deixar claro as diferenças. Abração 🤗
Normalmente dizemos PICA referindo-se a injeção, mas quando se trata de crianças para tornar menos assustador.
Num adulto nunca vamos dizer PICA, mas sim injeção.
Obrigado pelo complemento da informação. Beijinhos
Uma grande diferença entre Portugal e Brasil é a existência de regras. E as regras de educação e civismo, têm como alvo, o OUTRO !
Discordamos. No Brasil há muitas regras, a.diferenca é que muitas delas não são fiscalizadas e por consequência acabam algumas não sendo cumpridas. Abraços 🤗
Eu sou portugues e estou no canada a 40 anos e a primeira coisa que fis foi adapetar-me foi a coltura canadiana i nunca tive problemas os meus parabéns
Fez e faz muito bem. Isso mesmo. Abração e muito obrigado pelo vosso depoimento 🤗
Infelizmente as telenovelas brasileiras "trouxeram a moda da ostentação, do luxo, do que é americano é que é bom", isso influenciou um pouco, infelizmente, a maneira de alguns encararem o "viver bem, como se fosse a coisa mais importante do mundo, vidas supérfluas, ostentação". Mas ...
Verdade
Existem sandalias para o calor ; chinelas de enfiar o dedo são boas para ir à praia , piscina e pouco mais por protecao da própria pessoa.
Sim. Eu as uso para ir a praia.
interessante ver portugal pelos olhos de um brasileiro! sim, nos espaços públicos exigem-se modos, mas aos jovens isso é tolerado, excepto se entrar num estabelecimento. note que só restaurantes de 1ª definem mesas aos clientes. mostra aí como faz molho de cajú ou de pimenta; mostra doces tradicionais brasileros. estão num país que sabe apreciar qualidade, ué... 😜
fiquem bem. 🤠😎
Nossa visão cada dia que passa é melhor em relação a Portugal e aos portugueses. Tentamos passar sempre com muito respeito as nossas experiências. Quanto a sua sugestão tem até 2 vídeos recentes aqui no canal de 1 de nossas idas ao Brasil onde mostramos um cadinho da culinária, comida de rua e rotina por lá, alem de outro video tambem recente de um evento na chdade do Porto de produtos exoticos brasileiros. Dá uma maratonada aqueli em nosso canal que tem muita coisa fixe.. Mas de qualquer gostamos da sua sugestão em fazer algo aqui em Portugal do Brasil. Abração 🤗
Eles também estão vocês incluídos pra mim vocês sao tugas ❤ obrigado 🫂🇵🇹
🤗
Essa história dos quartos separados para filhos não é verdade. Você tem de pedir camas extra para as crianças.
Nos referirmos a quarto separados dos pais com os filhos. Tivemos a informação que nesse caso não é permitido. Provavelmente muita gente por questão financeira não tem condicao de ter mais de 1 quarto e talvez o CPCJ junto com a Segurança social consiga ajudar essas famílias l. Beijinhos
FIQUEI COM TANTA VONTADE DE CONHECER PORTUGAL, QUE ACHO QUE VOU AMANHÃ MESMO.
🤣🤣🤣🤣🤣
@@alemdovinhoedobacalhau EU acompanho vários vídeos de Portugal, mas entendo vc, sabe aqueles imigrantes perigosos que Portugal aceitou, refugiados sem lenço nem documentos, que a maioria são sustentados pelo social, sim o dinheiro dos Portugueses, eles dizem refugiados de guerra, tem um português que aparece chorando horrores já de idade avançada, diz que trabalhou dia e noite para construir seu patrimônio ,um prédio pequeno então o governo de Portugal desapropiou em Lisboa, quer pagar um terço do valor, sabe prá que??? Construir uma mesquita 🕌 🕌 tem muitas mas querem deixar o português sem seus imóveis, complicado né, então porque os Portugueses tão exigente não faz uma manifestação, para defender seu conterrâneo que está sendo lesado. Acompanho muitos vc foi a primeira vez. Sei que a Europa está toda tomada de imigrantes, com mil problemas, não é só Portugal. Eu entendo foi uma época de acolhimento que acabou com a Europa, mas acho que está acabando a brincadeira, está perto do fim, o EUA já começou, ele é a base de uma sociedade, sendo assim a Europa vai acordar ⏰️ ⏰️ ⏰️ ⏰️
😳Para mim, é interessantíssimo, como tem gente de um país enorme, como, por exemplo, o Brasil que ocupa apróximadamente 47% do total do Continente Sul Americano, e que escolheu uma ilha pequenininha dos Açores, para viver. A Ilha do Corvo, tem apenas 17,5 km² de área (superfície), e há lá brasileiros.
Há brasileiros em todo mundo!
@@alemdovinhoedobacalhau 😆Pois é.
Não podem fotografar pessoas desconhecidas! Crianças nem pensar!!!
Sim!
Há quantos anos é que vivem em Portugal? Só pergunto porque acho que a vossa menina , que estará certamente na idade de escolaridade obrigatória ( até ao 12° ano), em convívio diário com amigos portugueses , não fala com sotaque de Portugal? Apenas uma curiosidade minha, sem qualquer importância.
Olá Sergio, sua curiosidade é normal.e tem sim importancia.. Estamos há 7 anos. Quanto ao sotaque da nossa filha ela tem tanto o do Brasil como o de Portugal. Ela entre Portugueses fala o de Portugal e entre nós e outros brasileiros ela fala o do Brasil, ambos de uma forma automática e muito natural. Nós como pais incentivamos isso sempre. Lembramos que tanto a minha filha como a minha esposa além de brasileiras também são portuguesas natas. Abordamos esses temas no nosso outro vídeo aqui. ua-cam.com/video/xExkhCfq0OY/v-deo.html
Abração 🤗
vocês são um casal Brasileiros , e a viver cá em Portugal suponhamos que vocês tem um filho cá , então ele é português não pode por um nome qualquer como tem no Brasil porque ele é português .
Nome qualquer não pode mesmo, porém é mais flexível.
Somos um país católico. De há uns tempos para cá , muito por causa de muitos brasileiros que vieram viver connosco , há muuuiiitos igrejas evangélicas!!! Em garagens, lojas...e também muitos islâmicos e muçulmanos. Mas sem problema! Havendo respeito e direito à diferença, tudo bem!
Respeito sempre acima de tudo! Beijinhos 🤗
olà casal energico e simpatico se todos os brasileiros fossem como vocés Portugal seria quase um paraiso mas infelizmente està no mau caminho e as palavras tornam se confusao quando mal intrepretadas obrigado por vossa coragem de nos mostrar e fazer estes videos que podem ajudar a viver melhor entre pesoas de cultura um pouo diferente força e um abraço deste emigrante portugués que sonha voltar mas vai esperando por dias melhores
Olá Yannick. Acreditamos sempre na irmandade histórica entre os nossos povos. Abração 🤗
@@alemdovinhoedobacalhau olà grande verdade com grande valor um abraço
Claro....deve-se respeitar a cultura fo país que acolhe.
😃🤗
Essa das tradições deve ser mais nas áreas rurais. Pelo menos aqui onde moro não há grandes tradições religiosas. Há pessoas religiosas? Há, mas em Lisboa cada vez menos. Lisboa e nos outros centros urbanos. A tourada em Portugal está à beira da extinção... A tradição claramente não se aplica como regra absoluta, nem de perto, nem de longe.
Nos sítios que conhecemos de norte a sul há diversas tradições, claro em alguns mais outros menos. Lisboa é mais cosmopolita e isso acaba impactando ao longo do tempo nas tradições. Dê uma olhada aqui no nosso Canal que verás a vasta cobertura que humildemente fazemos das belas tradições portuguesas. Abraços 🤗
Não custa respeitar as regras! Há portugueses que desrespeitam tudo e todos! 🤨 Isso de havaianas, não é bem assim! Não vai trabalhar, nem para a escola, nem ao restaurante ...mas já se vê jovens de chinelos. Não é bonito...mas...
Toda regra sempre haverão as exceções. Beijinhos, Alda 🤗
Um casal com uma criança, no hotel, pede um quarto com uma cama extra.
Olá. Perceba que são destinações completamente diferente. Hotel não é moradia permanente. As legislações são diferentes. Abs.🤗
Penso é que há muita ignorância lá e cá. E acho que no Brasil se devia apostar muito na educação, só assim é que se evoluiu. Foi assim em Portugal, em Democracia, saúde e educação, são fundamentais. Nós demos um salto deais de 50 anos
Há muiita coisa a melhorar, há, mas tem que se ter em conta o ponto de partida, só assim se pode avaliar.
Olá Cristina. Você tocou no ponto central. Educação liberta, progride, dá dignidade a qualquer povo. O Brasil é um dos países que investem mais em educação (percentualmente mais que a China por exemplo), porém investe mal, muito infelizmente vai para o ralo da corrupção que é o grande mal do Brasil. Beijinhos e muito obrigado pelo vosso comentário. 🤗
@alemdovinhoedobacalhau E já agora habitação. Seria um projecto de décadas, mas é necessário haver habitação social, pública. Não conheço o Brasil para saber se investem nisso , mas teriam que acabar com as favelas
Tirar as pessoas de lá e dar-lhes uma casa com renda social e sobretudo, vários bairros, separados uns dos outros. O Brasil foi o país que Portugal sonhou para ser grande em todos os aspectos, senão os nossos reis não investiam no seu desenvolvimento.
Um abraço espero que tudo vos corra pelo melhor.
Existe sim, chama-se "Minha Casa, Minha vida". Quanto as favelas,é muito complicado tirar de lá. A quantidade de gente vivendo nelas é imensa, Embora 99% das pessoas que vivem lá sejam honestas e trabalhadoras o outro 1% é que manda. É um problema muito complexo e digo que infelizmente ninguém.resolverá 😢
O humor português é "irónico", normalmente dito com ar articulado e sério 😊
Exatamente 🫠
Pontualidade é uma questão respeito.
Verdade
bom dia familia, eu sou e moro nos Açores e Brasileiros como vocês, são bem vendos , a quistão de chamar rapariga a uma menina ou mesma a uma mulher é normal aqui em Portugal , chamamos raparigo como chamamos rapaz aos meninos . até aqui em casa tenho um filho com 6 anos eu na brincadeira com ele eu chamo ele de filho de rapariga , até que eu nem sabia se era falar mal . e vocês ai trabalha em uma oficina de carros de chinelos aqui dá uma multa e vc é obrigado a calçar bota ou sapato de biqueira de aço ou você não pode entrar no trabalho . eu gosto muito de ver videos do Brasil e gostava de lá ir um dia , eu vejo vocês como irmãos de nos , mas tenho muito mede por haver muitos roubos e assassinados.
Olá Eduardo. Brasil é um belo país, mas realmente a violência é um problema crônico. Abração e seja bem vindo ao nosso Canal.
Alem do vinho e do bacalhau somos educados e nao gostamos de comer so arroz com feijao.
A nossa comida eh a nona melhor comida do mundo! Aprendam, fica vos bem ou entao voltem ao vosso Pais . Nos agradecemos.
E algum de nós falou algo de mal da culinária portuguesa ou de Portugal? Se situe senhora. Que comentário mais esquisito. Eu hein! E outra... "nós" quem, cara pálida?
Já comeu gastronomia de que países, todos do mundo? E do Brasil? só lá comeu feijão com arroz? somos educados alguns, pelo seu comentário não faz parte desse grupo. Já agora levámos muita da nossa gastronomia para o Brasil, pois em 500 anos foram para lá muitos portugueses de cá e levaram muita coisa, uma delas a gastronomia, e agora estamos a receber a do Brasil, muita excelente!!!!
curto e directe. { Respeite para ser respeitado } assim a estadia e melhor
@@ruca37 exatamente
A Asai é um órgão oficial de Policia fiscalizadora
Isso mesmo. Acabamos descobrindo isso no momento da edição do vídeo. Muito obrigado, Antonio. Abração 🤗
ASAE
Não tenha medo de falar Portugal com a burocracia é uma 💩 Muita corrupção nessas burocracias. E sou português.
Olá José. As nossas opiniões sempre serão baseadas nas nossas experiências de ambos os países. Por mais que possa ter uma burocracia em Portugal com esse intuito que você disse em seu comentário, acredite que nada é como nós conhecemos no Brasil. E isso falamos com propriedade conforme citamos no nosso vídeo.
Se gostas que eles falem mal de Portugal, porque não abre o seu próprio canal aqui no UA-cam, os portugueses vão adorar.