Terence Hill gyászbeszéde Bud Spencer temetésén (szinkronos)
Вставка
- Опубліковано 26 лип 2016
- Videó:
BILD.DE és Godot Mari
A magyar változat munkatársai:
Újréti László
Füléné Gábor Ildikó
Pupos Tímea
Kemendi Balázs
Földi Tamás
A szinkron az Active Kommunikációs Kft.
Bujtor István műtermében készült 2016-ban.
Ha tetszett, és van kedvetek, lájkoljátok oldalunkat:
/ activestudio.hu
activestudio.hu/
/ activestudio.hu
![Lp. Последняя Реальность #97 ЧЁРНАЯ МАТЕРИЯ [Анти Скинт] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/k4MjXCzKsYw/mqdefault.jpg)
Elképesztő. Hatványozottan megható ebben a formában! Hatalmas Bud & Hill és magyar szinkron rajongóként csak egyet tudok mondani: köszönöm!
Egyett èrtek
Ó de leírhatatlanul nagyon, DE NAGYON egyetértek!!! Mindenben! :)
Amikor ezt láttam feliratosan, inkább egy kedves történetnek tűnt, amely inkább volt vicces, mint megható. De így, Újréti László hangjával ez elég nagyot ütött és ismét belekönnyeztem. :'(
Köszönjük Terence, köszönjük László és köszönjük a feltöltést!
Nyugodj Békében Bud!
Chabi te itt?
Na mindegy nem lepődök meg amúgy én is szerettem Bud-ot
kár hogy meghalt :(
Szia Chabi! Látom te is szeretted:) :(
Chabinho A legnagyobb Olast színész volt.. Nem igaz? A legjobb már a legjobb helyen van. 😞
Én is
Köszönjük! Terence Hill eredeti szinkronhangja! Más nem lenne képes így szinkronizálni, csak Újréti László!
Elment egy LEGENDA ! Ismét szegényebb lett a világ ! Nyugodj Békében Bud !
Bud Spencer a vele korábban készült interjúkban is hangoztatta, hogy _"Mi sosem veszekedtünk"_. S egyszer megmagyarázta, hogy mire gondol: _"Terence Hill egy igazi _*_színész_*_"_ - mondta - _"Míg én (csak) egy _*_karakter_*_ vagyok."_ Majd hozzátette: _"Két _*_színész_*_ biztosan féltékenykedne a másik sikerére, de egy _*_karakter_*_ és egy _*_színész_*_ jól megférnek egymás mellett"_. - ua-cam.com/video/RlLmcJAQCgY/v-deo.htmlm50s
Aki erre dislike-ot mer nyomni, akkora Spencer pofont kap, hogy a Pongo-pongo sziget Mammája adja a másikat! Fantasztikus videó! Köszönjük Újréti Lászlónak!
Létezik olyan ember akinek ez nem tetszik?
+Edvard Mighty Tudod az egész világ egy nagy vécécsésze! :) sok sz*r alak él rajta :D
bartos filmkiller itt van kettő példa arra h kik dislikeolják ezt és h kik örülnek a halálának
A legenda elhunyt, de mi örökké emlékezni fogunk rá!! R.I.P Carlo Pedersoli (Bud Spencer) :(
Köszönjük a remek szinkront! Olyan jó volt hallani egy normális búcsúztató beszédet, valamit, ami nem keserűséggel van teli, valami, ami más, amiben benne van, hogy a halál az élet része, és hogy valahol folytatódik. Olyan jó volt hallani, ami nincs tele klisékkel meg vallási szövegekkel. Egészen emberi és egyedi volt, egy olyan beszéd, amire gondolva az ember nem búslakodik, hanem örül, hogy egy ilyen fantasztikus ember élhetett, mint Bud Spencer. Egy olyan történetet osztott meg velünk Terence Hill, ami jó érzést hagy bennünk, nem szomorúságot. Köszönjük!!! Grazie!!
Köszönjük Újréti Lászlónak
Gyermekkoromat mostanáig elkísérő filmjeivel,úgy érzem köszönettel tartozok én is , és a szüleim is, az egész estés filmjeiért! Köszönjük!
Itt szeretném megköszönni Újréti László úrnak ez a csodálatos magyar szinkront !
Köszönöm ezt és persze az összes Terence Hill szinkront Újréti Lászlónak és mindenkinek aki közreműködött!
Köszönöm a feltöltést,! A sírás kerülget, hogy elment, Bud Spencer,életem része volt.! 2016, 07 31.Még többet tudtam meg az életéről !
Köszönöm Szépen Újréti Lászlónak amiért megadta nekem ,hogy gyerekkorom kedvenc színészének magyar hangján adta át ezt a szomorú esemény és Terence Hill megható beszédét.
Gyerekkorom kedvenc színész párosa. Szép emlék történet és megható....
Gyönyörű volt! Újréti Lászlóval főleg!
Spencer nem halt meg! Hiszen soha nem is fog, több millióan a szívükbe zárták:)
Ahogy énis gyerekkorom óta :)
Azt hiszem joggal jelenthetem ki, hogy Újréti László Magyarország egyik legjobb szinkronszínésze! Le a kalappal :D :)
Bud Spencer örökké a szívünkben él😔😔😔 Ez szép megemlékezés és aki dislikeolja az nézzen már meg egy filmet velük. Két örök legenda. Köszönjük a munkáját Bud Spencer. A filmjei örökké a szívünkben és az elménkben él.
Hatalmas köszönet mindekinek a szinkronért, de főleg Újréti Lászlónak. Nagyon megható. Minden tiszteletem a munkájukért. Carlo Barátunk nyugodj békében. Arriverderci. Bon Viaggio Carlo...
Bud Spencer mindig is élni fog a szívünkben, és Terence Hill nagyon megható és gyönyörű beszédet tartott. Nyugodjon békében a gyermekek példaképe, Olaszország büszkesége... Bud Spencer...
Ő a világ büszkesége és gyerekkorunk egyik legynagyobb sztárja és sztárjai, R.I.P Piedone 😥🙏
Hú ez nagyon,megható...😪
Szívszorító és megnyugtató egyben. 😊.
" de hát mi sosem veszekedtünk "
Igazán megható, szívhez szóló beszéd! RIP. :(
Ez a szinkron a legnagyobb emlék a magyarok számára! Köszönjük Laci bácsi! Nyugodj békébe nagy medve!
Nagyon szépen köszönjük!
R.I.P. Bud, kíváló ügynök voltál!
Szép tisztelgés. Köszönjük Újréti László!
Ez egyszerűen gyönyörű búcsú 😳 Sohasem véletlen az élet közbeni megállóhelyek. ....Nyugodjon békében. .... 💚
Már feliratosan is láttam és akkor is meghatott, de ahogy Újréti László elmondta, olyan hanglejtésekkel, ahogy kell, még inkább szívhez szóló. Köszönjük szépen! :)
El se kezdtem nézni de már ment a like.
Köszönjük szépen a fáradozást ezért a szinkronért, nagyon jó lett! :)
ki szinkronizált Újréti László?
István Endrődi Ott van a leírásban minden.
+István Endrődi Ő is segített a magyar változatban. :-)
Gyönyörű, megható, köszönöm. Nem tudok mást mondani.
Bud Spencer örökké a szívünkbe él sose fogom gyűlölni a film-je it nekem az összes a kedvencem
Köszönjük. Nincs rá szó milyen jóra sikerült. MInden tiszteletünk a tietek és Újréti művész úré...
Köszönjük a fáradozást!
Én imádtam őt . Isten nyugasztalja.
Bud Spencer nem halt meg. Soha nem is fog. Ő halhatatlan.
Carlo Pedersoli hagyott itt minket. :-(
Szerkesztés:
Carlo Pedersoli és Bujtor István már együtt eszik a hagymás babot az angyalokkal. Remélem, hogy Mario Girotti és Újréti László még nagyon sokáig velünk lesznek.
Köszönöm a szinkront.
András Prim bolond
@@totyagamer2528 ha nem értenéd arról beszél hogy ugy hivtak szegeny oreget! Te meg jól beszélsz barátom bud spencer az igazi terminator és egy remek színész aki sajnos elhúnyt!
Egyet értek.:,)
Hálás vagyok a feltöltésért, nagyon szép volt!
A kezdet és a vég. Kész, végem volt. rip.
Szívből köszönöm a munkát!
szép nagyon szép ez gyönyörü volt😢😢😢😢😢
Köszönöm szépen a feltöltést!
Kiváló lett!!!
Nagyon szép beszéd volt. Köszönet a fordításért.
Nagyon szépen köszönöm a feltöltést!
Köszönjük a munkát! Ez nekünk rajongóknak nagyon sokat jelent!
Ez igazán megindító, köszönjük!
Nagyon szépen köszönöm a munkát, nagyon jó lett!!! :)
R.I.P. Bud :(
Sajnálom, hogy elment.Nagyon szerettem.
Köszönöm szépen a sok vidám filmet és élményt Bud! Örökké emlékezni fogok rád!
Nagyon jó szép és megható . Köszönöm a feltöltést
Terence Hill gyászbeszéde Bud Spencer temetésén... szinkronizálta Újréti László a Bujtor István műteremben. Ez a kör is bezárult. :)
Ez még most is annyira szomorú, pedig nem kéne hogy az legyen annyi boldog percet köszönhetek tűnk neki, ahhh az élet egy múló pillanat.🥺🖤RIP
Szuper ,nagyon jó ,nyugodjon békében ...
Azoknak az embereknek akik dislikeolták nincs lelkük.
Szerettük Bud-ot míg élt….. és mindig szerzői fogjuk.
Köszönet a magyar szinkronért és a videó feltöltésért is.
Nagyon megható!
Nyugodjon békében Carlo Pedersoli.
Carlo Pedersoli R.I.P Isten nyugosztalja!
Szép beszéd volt, meg is hatódtam!
köszönjük a szinkront!
koszonjuk, nagyon jo szinkron :)
Nagyon szépen köszönöm! :) :(
istenem dejó *-* köszi a feltöltést 😀
Nagyon jó lett a szinkron köszönöm szépen a munkát a stábnak, hogy megcsinálták. :)
ua-cam.com/video/WOQWEhM3I4w/v-deo.html
Ők kettem nekem gyerekkorom óta a legnagyobbak, kevés film készült ami bár láttam ezerszer, újra megnézve is ugyan olyan élmény és jókedvre nevetésre deírtenek mint akkor elősször...
Nyugodjon békében, hihetetlen, hogy már két éve nincs köztünk. Szerintem nem én vagyok az egyetlen, aki rajtuk nőt fel, és még mindig nem telhet el úgy egy ünnep, hogy valamelyik csatorna vmelyik filmjüket le nem játszaná és még mindig van aki megnézi, pedig már kívülről tudja mindenki az egészet. Ha már Bud Spencer és Bujtor István itt hagytak minket, remélem Újréti László és Terence Hill még sokáig köztünk lesznek.
Csak azt sajnálom, hogy nem csináltak még egy utolsó közös filmet Bud halála előtt, jó lett volna őket még egyszer utoljára együtt látni a vásznon, de hát azt hiszem így is hihetetlen, amit ők ketten letettek az asztalra, és természetesen a szinkron is, egész egyszerűen hihetetlen jó volt mindkettőnél, néha ha látok egy filmet, amiben a Bujtor vagy az Újréti a magyar hang, akkor mindig csak félig érzem tele a poharat, szóval előttük is le a kalappal.
Ezek olyan filmek, amiket azt hiszem, hogy ha 100 év múlva lesznek emberek lehet még ők is meg fogják nézni. Most hogy Terence Hill itt volt Magyarországon, én arra számítottam, hogy majd idős és középkorúak lesznek inkább rá kíváncsiak, ehhez képest mennyi gyerek kint volt, szóval még a mostani gyerekek is szeretik a filmjeiket, úgyhogy ha valami, akkor ez biztos maradandó.
Családján kívül nincs még egy ember, aki érdemesebb lett volna rá, hogy búcsúbeszédet tartson a tiszteletére. :)
Terence Hill egy nagy forma
Megható, Isten Veled Bud!
OK. VIVA Bud Spencer./Carlo Pedersoli 1929.-2016. Age: 86. Italy./ITALY./Napoli./NAPOLI./Rome./ROME./Roma./ROMA Amen./Ámen./AMEN./ÁMEN.
Gone, but not forgotten! ♥
Bad és Terenc egy legenda a számomra és igazi példaképek sose lesznek olyan jó szinészek mint ők
Köszönjük.
Mit dislikeolnak egy gyaszbeszedet?? Az emberi sotetseg hatartalan :( R.I.P
matematikailag esély van rá hogy félrenyomnak és nem néznek oda eltalálták e a like-ot...másról szó sem lehet
Nyugodjon békében Bud Spencer (Carlo Pedersoli):(((. Ő volt az egyik kedvenc férfi színészem, hiába nincs már köztünk de még mindig ő az egyik kedvencem:).Aki dislikeolta ezt a videót süllyedjen el szégyenében!Hiányzol Bud...
Köszi a feltöltést! :)
Köszönöm.......................
Remek beszéd volt 👏👏👏!!Remélem Bud jó helyre került🙏!!! Miért ?! Miééért ?!?!😣😦😟😢😭
😭😭 nyugodjon békében
Nyugodj békében Bud! 😢
Grazie.
😢 Nyugodjon békében.
Köszönöm
Köszönöm!
Nagyon szép volt
Ha nem mondta volna el Mario Girotti (Terence Hill) Úr ezt a beszédet, akkor nem lett volna mit szinkronizáljon Újréti László Úr, akinek köszönjük a szinkronizálást!
Köszönöm a videót.
Köszönöm megkönnyeztem.
Meghato...... Nyugodjon békében ... .
Köszönöm....
Csodálatos....:)
fél életem mosolya hunyt el
nyugodjék békében Bud Spencer... nyugodjék békében...
RIP
rip bud!
Mindig is irigyeltem Terence Hill életstílusát! Utazgatni körbe járni a világot! :)
Arra kíváncsi lennék, hogyan választotta Hill-t a rendező! Vagy Bud-ot?
Hogyan lehet belecsöppenni egy ilyen életbe? :D
Ők voltak a Nagy Sztárok.Részvétem.
Jó!
A végén el sírtam magam
Isten nyugasztalyon Bud
RIP Carlo Pedersoli Bud
Főnök! Lebukott egy emberünk Olaszországban! A neve Carlo Pedersoli volt!😞
😢
nagyon sajnálom hogy elhunyt