1 Pel'a tulo se tshabehang Sa borena ba jehova, Bohle , batho ,atamelang, Anang ka ho thothomela. (bis) 2 Le mo tsebe ,ke Modimo, Ke 'mopi wa dintho tsohle ; Machaba , marena , bafo, Pel'a a hae e ka lerole, (bis) 3 wa laya wa khalemela, Ho se ya ka mo fetolang; Wa phedisa, wa timetsa, O etsa kamoo a ratang. (bis) 4 Empa ho eena lerato Le khanya jwale ka matla, Le timetsa mehopolo; hape, ha le na ho fela. (bis) 😭😭😭
@@viwemaliti6902 1 Pel'a tulo se tshabehang Sa borena ba jehova, (Near the wondrous throne of Jehova) Bohle , batho ,atamelang (Come all people with humility) Anang ka ho thothomela. (bis) 2 Le mo tsebe ,ke Modimo, Ke 'mopi wa dintho tsohle ; (know that He is God and creator of all things) Machaba , marena , bafo, Pel'a a hae e ka lerole, (bis) (To Him Nations, Kings, commoners are like dust) 3 wa laya wa khalemela, Ho se ya ka mo fetolang; (He commands and rebukes with no one to challenge Him) Wa phedisa, wa timetsa, O etsa kamoo a ratang. (bis) (He gives life and destroys, He does as he pleases) 4 Empa ho eena lerato Le khanya jwale ka matla, (To Him love glorifies like power.) Le timetsa mehopolo; hape, ha le na ho fela. (bis) (Love destroys thoughts, and will never end.) I stand to be correct thank you so much. God bless you🙏🏽🙏🏽
I heard this song on TikTok & I had to come here and get the full version. 👏🏼 And I must say, Indeed God is there. Modimo wa phedisa , wa timetse Ena o etsa ka mo a ratang ka maphelo a rona but trust me, when He finds you, He’ll make a way! He’ll turn your pain into something great. I’m currently at my lowest point but one day, just one day- I’ll come back here and give my testimony on how he held me together when I was down bad! 🙏🏽
5/1/2025 in trouble at work, i keep making small silly mistakes coz ive been so busy and overwhelmed with the long hours and working alone. I'm constantly scared, uncomfortable and have constant heart palpitations... My coworkers dont like me, my boss cant stand me. Ke beile gotlhe mo go Morena Jeso ka ke ene a mphileng tiro e. He is God and God alone, besides Him there is no other God. Please stand with me in prayer brethren.
Oa laya , oa kgalemela , oa busa , oa timetsa .... he can do all things however what he does he does it with love . Stop giving credit to devil when things go wrong in your life . God can allow things to go wrong in your life . Be greatful for his unending love
I listened to this song everyday and I told God I'm going to come back here with a testimony.He did it for me,he will definitely do it for you.He has seen your tears and heard your prayers.I am gainfully employed after nearly a year.I told God this month marks the end of my unemployment season.He said say no more😭😇
Le motsebe ke Modimo/ ke mmopi wa dintho tsohle /matjhaba, marena, bafo/ pela hae eka lerole Let it be known He is God/ the creator of all things/ nations, kings, commoners before Him all are like dust... #deliberate on that stanza for a moment, let it sink in!
Pela tulo se tshabehang Sa borena ba Jehova Bohle batho atamelang Hanang ka ho thothomela Le mo tsebe (Le mo tsebe ke Modimo) Ke 'mopi oa (Ke 'mopi oa dintho tsohle) Machaba ma (Machaba, marena, bafo) (Pel'a a hae ka lerole) (Pel'a a hae ka lerole) Oa laea oa, oa khalemela (Oa laea oa khalemela) Ho se ea ka, ea ka mo fetolang (Ho se ea ka mo fetolang) Oa phelisa, oa timetsa (Oa phelisa, oa timetsa) Oh eena o etsa ka moo, ka moo a ratang (O etsa ka moo a ratang) Oh empa ho eena ka 'nete (Empa ho eena lerato) Le khanya joale, joale ka matla (Le khanya joale ka matla) Le timetsa mehopolo, mehopolo (Le timetsa mehopolo) Hape ha le na, hape ha le na (Hape, ha le na ho fela) Ha le fele rato la hae (Hape, ha le na ho fela) Hape ha le na ho fela (Hape, ha le na ho fela) Oa laea oa khalemela (Hape, ha le na ho fela) Ho se ea ka mo fetolang (Hape, ha le na ho fela) Oa phelisa, oa timetsa (Hape, ha le na ho fela) O etsa ka moo a ratang (Ha le na ho fela) Ho na le thabo ho eena (Ha le na ho fela) Khotso, khotso le nyakallo (Ha le na ho fela) Khotso, khotso le nyakallo (Hape, ha le na ho fela) Empa ho eena lerato Le khanya joale ka matla Le timetsa mehopolo Hape ha le na ho fela Hape ha le na, ha le ne ho fela Amen amen amen amen
Tshwane Gospel Choir is becoming a force to be reckoned. The authenticity and tone on the backing is awesome 👌🏾 even after overdubs it still gives live feel.
Ke yena Modimo, le mo tsebe..Ke mmopi wa dintho tsohle... Mo tumisheng le mo rorise ka nako tsohle Ga palelwe ke selo..Ditheto le ditumisho go Yo Godimo
Morena u re bopile; U re baballa ka Matla; Ntate,u re bolokile Ha re sana ho timela. One thing about you guys ke hore le bina sefela le sa se rope, ntate modimo a hlohonolofatse Mantswe a lona 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
I grew up singing this song but TGC just reminded me that this is a prayer🥺🥺. Thank you for this one.. "empa ho Yena lerato le kganya ka mehla, le ntimetsa mehopolo hape ha le na ho feela." 🙌
Such a tangible annointing! Lead singer you are not a performer but a worshipper of the sovereign LORD. This is a blessing TGC, your moment has arrived. May God be glorified 🙏🏾😭
Who's here with me in 2024? 😭😭😭🙏🏾🙏🏾✨
🙋🏽❤🙌🏽
Ke nna
🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
🙌🏼🙌🏼
Here here❤
Still here in 2025
Definitely ❤
And we will always be here❤
1 Pel'a tulo se tshabehang
Sa borena ba jehova,
Bohle , batho ,atamelang,
Anang ka ho thothomela. (bis)
2 Le mo tsebe ,ke Modimo,
Ke 'mopi wa dintho tsohle ;
Machaba , marena , bafo,
Pel'a a hae e ka lerole, (bis)
3 wa laya wa khalemela,
Ho se ya ka mo fetolang;
Wa phedisa, wa timetsa,
O etsa kamoo a ratang. (bis)
4 Empa ho eena lerato
Le khanya jwale ka matla,
Le timetsa mehopolo;
hape, ha le na ho fela. (bis)
😭😭😭
Re a leboga ngwaneso
translation to English please
@@viwemaliti6902 we are thankful my dear
Thank you, rea leboha
@@viwemaliti6902
1 Pel'a tulo se tshabehang
Sa borena ba jehova,
(Near the wondrous throne of Jehova)
Bohle , batho ,atamelang
(Come all people with humility)
Anang ka ho thothomela. (bis)
2 Le mo tsebe ,ke Modimo,
Ke 'mopi wa dintho tsohle ;
(know that He is God and creator of all things)
Machaba , marena , bafo,
Pel'a a hae e ka lerole, (bis)
(To Him Nations, Kings, commoners are like dust)
3 wa laya wa khalemela,
Ho se ya ka mo fetolang;
(He commands and rebukes with no one to challenge Him)
Wa phedisa, wa timetsa,
O etsa kamoo a ratang. (bis)
(He gives life and destroys, He does as he pleases)
4 Empa ho eena lerato
Le khanya jwale ka matla,
(To Him love glorifies like power.)
Le timetsa mehopolo;
hape, ha le na ho fela. (bis)
(Love destroys thoughts, and will never end.)
I stand to be correct thank you so much. God bless you🙏🏽🙏🏽
I heard this song on TikTok & I had to come here and get the full version. 👏🏼 And I must say, Indeed God is there. Modimo wa phedisa , wa timetse Ena o etsa ka mo a ratang ka maphelo a rona but trust me, when He finds you, He’ll make a way! He’ll turn your pain into something great. I’m currently at my lowest point but one day, just one day- I’ll come back here and give my testimony on how he held me together when I was down bad! 🙏🏽
i heard it there too, and its now my fave
Indeed He's working it out for your good. He is The infallible God. Faithful in all His ways💖🙏
Same here ❤❤
Same here Cc, and guess what I'm Zulu I don't fully understand it but as we speak it's on repeat keeping me company at work
Coming through tik tok too
5/1/2025 in trouble at work, i keep making small silly mistakes coz ive been so busy and overwhelmed with the long hours and working alone. I'm constantly scared, uncomfortable and have constant heart palpitations... My coworkers dont like me, my boss cant stand me. Ke beile gotlhe mo go Morena Jeso ka ke ene a mphileng tiro e. He is God and God alone, besides Him there is no other God. Please stand with me in prayer brethren.
I concur my sister... in trouble at work as well. We will come back here with a testimony
Im a thirteen year old christian and for some reason i choose this song to play while praying.I shall come back with a testimony
May God keep you
❤
God has spoken to you. It's finished! It's Done! Amen🎉🎉🎉❤
This song is a healing ka bo Yone😭😭😭😭His mercy towards me...Thank you Lord
Shout out to everyone who is here because of Tik Tok
Oa laya , oa kgalemela , oa busa , oa timetsa .... he can do all things however what he does he does it with love . Stop giving credit to devil when things go wrong in your life . God can allow things to go wrong in your life . Be greatful for his unending love
Ur so right😢
AMEN to that
Amen!
Amen
Thanks for the lyrics Honey,I honestly love this song so much,God bless you
I listened to this song everyday and I told God I'm going to come back here with a testimony.He did it for me,he will definitely do it for you.He has seen your tears and heard your prayers.I am gainfully employed after nearly a year.I told God this month marks the end of my unemployment season.He said say no more😭😇
He has done it for me too and he will do it for me again. And for you again
Amen.
Amennnnn🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Amen🙌🏼🙌🏼🙌🏼
I receive mine in Jesus name. Thank you for fortifying my faith with your testimony.
Oyetsa kamo a ratang👏🙌
June 2024 gather here. I don't understand the language but I fell on my knees
It makes two of us... I had to go and search for translation of the lyrics..... It just had me in tears.... Im forever Grateful unto God
Le motsebe ke Modimo/ ke mmopi wa dintho tsohle /matjhaba, marena, bafo/ pela hae eka lerole
Let it be known He is God/ the creator of all things/ nations, kings, commoners before Him all are like dust...
#deliberate on that stanza for a moment, let it sink in!
Jehovah I know 😢you have heard my cry 😭 I want to come back in 7 months with a testimony 😢AMEN
Amen 🙌🏼
You will❤ He is always listening
Amen.
I am Xhosa and I don’t understand the words however this song makes me so emotional and I listen to it every second day 😩😩😩
My mom been sick since December....this song is my pillar of strength every morning I wake up... I know He is working overtime o baakanya pholo😭😭😭
Im from Tiktok I had to come here😢😢🙌🙌ke hlohonolofetse
Siyafana😂😂
Pela tulo se tshabehang
Sa borena ba Jehova
Bohle batho atamelang
Hanang ka ho thothomela
Le mo tsebe (Le mo tsebe ke Modimo)
Ke 'mopi oa (Ke 'mopi oa dintho tsohle)
Machaba ma (Machaba, marena, bafo)
(Pel'a a hae ka lerole)
(Pel'a a hae ka lerole)
Oa laea oa, oa khalemela (Oa laea oa khalemela)
Ho se ea ka, ea ka mo fetolang (Ho se ea ka mo fetolang)
Oa phelisa, oa timetsa (Oa phelisa, oa timetsa)
Oh eena o etsa ka moo, ka moo a ratang (O etsa ka moo a ratang)
Oh empa ho eena ka 'nete (Empa ho eena lerato)
Le khanya joale, joale ka matla (Le khanya joale ka matla)
Le timetsa mehopolo, mehopolo (Le timetsa mehopolo)
Hape ha le na, hape ha le na (Hape, ha le na ho fela)
Ha le fele rato la hae (Hape, ha le na ho fela)
Hape ha le na ho fela (Hape, ha le na ho fela)
Oa laea oa khalemela (Hape, ha le na ho fela)
Ho se ea ka mo fetolang (Hape, ha le na ho fela)
Oa phelisa, oa timetsa (Hape, ha le na ho fela)
O etsa ka moo a ratang (Ha le na ho fela)
Ho na le thabo ho eena (Ha le na ho fela)
Khotso, khotso le nyakallo (Ha le na ho fela)
Khotso, khotso le nyakallo (Hape, ha le na ho fela)
Empa ho eena lerato
Le khanya joale ka matla
Le timetsa mehopolo
Hape ha le na ho fela
Hape ha le na, ha le ne ho fela
Amen amen amen amen
❤
Tshwane Gospel Choir is becoming a force to be reckoned. The authenticity and tone on the backing is awesome 👌🏾 even after overdubs it still gives live feel.
Beautiful comment! We appreciate it 🙏🏿
Tottaly agree i am sold to it that the next recording i wanna be there
Im currently 16 years, listening to this makes me feel like I'll live eternally with the Great Lord's protection and guidance 🙏
Going through the most and I’m listening to this song, God sees the heaviness of my heart 💔, I pray you make a way dear God🥺🥺
when it comes to Tswana/Sotho gospel songs...always trust TGC to deliver🔥🔥🔥🙌👌😇🇧🇼
Thank you 🙏🏿😊
Hundred 💯 💯 💯
Can you please help me with the translation of this hymn
0😊😊😊
I totally agree with you motswale
Yhooo 😢😢😢😢😢😢😢. This was just a reminder to me that God is still God.
"Le mo tsebe ke Molimo, ke 'mopi oa lintho tsohle"😭😭🙌🏽🔥❤❤
❤🙏
I'll forever run to this song whenever I don't feel okay, it purify my heart.
I wanna thank the Lord Almighty for what he has done for us
When a song is filled with the Holy spirit you can feel it without understanding the meaning behind or the language
I still to date don’t understand the lyrics because I’m Zulu but I can tell that the message is fire.
True it's amazing js heard it once n I fell in love
That “oh ene o etsa kamo….” Will always be my fighter !
She understood the assignment 🔥🔥🔥🔥
🙏🏽❤️
Thank you 🙏🏽 🥺❤️
This song has became my everyday morning prayer 😭🙏 Whenever I don't feel okay this has to be my soothing voice to make me feel beeter ❤️❤️❤️
me too ii can not go a day without listening to it🥺❤❤
I am so humbled and blessed at the same time, this song comforts me cools off my mind Amen 😍
❤️🙏🏽
Modimo wa phela ene ware rata 😭😭😭😭
I'm typing with tears only God knows how much I long to be happy 😢 but he obviously has a plan for me
Now that I'm older and I understand the lyrics, I get why my grandmother loved this song.. It's beautiful ❤
Hym number plz
oh God my faith is being tested so much the waiting season is so hard give me strength😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭I have no words, but I know God knows the heaviness of my heart ❤️
I'm still here even in 2025....I'm blessed. This song is a blessing
On my birthday! Celebrating his mercies upon my life
Happy belated 🎉
le mo tsebe ke Modimo🙇🏾♀️🙇🏾♀️🙇🏾♀️🙇🏾♀️🙇🏾♀️ Rea leboha Ntate
From TikTok. I don't know the language but am flowing in spirit. Whatever it means, may it be done to me
It's sesotho language found in South Africa
I just buried my childhood best friend yesterday. 😭😭💔💔
My condolences to you, may their soul Rest in peace❤
I'm still here even today
wish i could like this a million times. God is good
This woman can worship ♥️
Thank you 🙏🏽🥺❤️
Yazi This Song when I first heard it I was undergoing axiety. The Goodness of God❤
Standard is too high 💥💥💥💥👍👌💯
On behalf of Malawians, l approve this one 🔥❤️
Yho😭😭😭 I've been waiting for this one. Oh my goodness Hessy always makes hits
🥺🙏🏽❤️
Ke yena Modimo, le mo tsebe..Ke mmopi wa dintho tsohle... Mo tumisheng le mo rorise ka nako tsohle
Ga palelwe ke selo..Ditheto le ditumisho go Yo Godimo
Amen 🙏🏽 ❤️
Morena u re bopile;
U re baballa ka Matla;
Ntate,u re bolokile
Ha re sana ho timela.
One thing about you guys ke hore le bina sefela le sa se rope, ntate modimo a hlohonolofatse Mantswe a lona 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
🙏🏽🙏🏽
TGC🥺YOU served it❤....sending love 🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼
Sending my love back ❤️❤️
I keep coming back to listen to this song whenever I feel down. Hessy your voice ngwaneso ya fodisha🔥❤️✨Pela Tulo e nkgopotsha Silo💫
Silo home sweet home
There's no place like home
❤️🙏🏽
I like her song ending, the powerful emotional vocal performance, showing her incredible range and control, 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
It's amazing how TGC grew and now it's a force to be reckoned 😭♥️♥️♥️♥️. As your lovely fan please find your way to us
Batswana, re letile 🙏🥺❤️
Jesus Christ is the truth Son of God and he is the Savior of Humans❤
Just imagine heaven if the worship is this great here on earth.
Ooh 🙌🏼😭
I grew up singing this song but TGC just reminded me that this is a prayer🥺🥺. Thank you for this one.. "empa ho Yena lerato le kganya ka mehla, le ntimetsa mehopolo hape ha le na ho feela." 🙌
🙌🏽🙏🏽
Ngwana moemedi❤️🥹
🇧🇼🇧🇼🇧🇼 approves
❤️❤️🙏🏽
Tiktok brought me here❤😭
My favorite part wa laya wa kgalemela wa phidisa wa timetsa o yetsa kamo aratang
And he made me love this song......fola skeem
I play this song 🎵 atleast 4x a week
Tebogo leads this hymn so well and so calmly. I love everything about it. 😭❤
Thank you ❤🙏🏽
Sending love from 🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼💕💕💕😍👏👏
Much love ❤️
Favorite song, healing my inner child
❤️
The lead singer is amazing 🔥👌🏽. Beautiful song
Thank you 🙏🏽❤️
❤️💞🥺IM SO PROUD OF YOU MY FRIEND 🙏❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@@hessymokoena ❤❤❤
You killed the song Ousi ❤❤❤ Thank you
She is Anointed Thanks To Her Biological and Spiritul Parents ❤❤❤❤ Is Not Just A Voice But also A Spiritual Back Up.
Tik Tok touched me with song giving me hope that my day of financial sorrow is coming to an end
Difeleng Tsa Sione (3)🕯🕯🕯
Love this song!!......Great Music and Sound Tshwane Gospel Choir you're Shinning on the TOP
🙏🏽❤️
Yho guys my son loves this song he always sing this everyday guys I hope you love will love this song ❤❤❤🎉
This song reminds me of my late mom 🥺 . Beautiful song ❤️
May her precious soul continue to rest in peace
I don't understand the lyrics but I love this song😎
I keep coming back to this performance. Hessy, you're iconic...and what a beautiful song this is.
Thank you ❤🙏🏽
Oh Nkosi yam🙏🏾❤👌🏾
This is beyong awesome...this is Annointing on another level...Le mo Tsebe Ke Modimo indeed..Feeling very blessed now
🙌🏼❤️
Aaaaii agh maan❤️❤️❤️😍
Heard this worship song first time tonight on Channel 157.
Repeated it a couple of times just fellowshipping, led by the Holy Spirit in Worship.
🙏🏽
Oa laya oa khalemela😢😢😢
Bye 2024 🥰🥺
Such a tangible annointing! Lead singer you are not a performer but a worshipper of the sovereign LORD. This is a blessing TGC, your moment has arrived. May God be glorified 🙏🏾😭
😭🙏🏽❤️
I really enjoyed this modern rendition of the traditional Hym from difela tsa Sione❤️🙏🏽.
🙌🏼🙏🏽
The hymn hits deep in. It gives me goosebumps.
Dispite the language barrier i can feel the spirit of God in her song. Hallelujah 🙌🏽🙌🏽
God u deserve all the glory
I didn't understand why it happened until I listened to this song... Especially the part "oa laya oa kgalemela"
As always!!!!! Thank you Tshwane Gospel Choir. Thank you so much. Lerato La Modimo hale na ho fela 🙇♂️
🙌🏽❤️
You are a great worshipper
Don’t even understand the language but inlove with this ♥️♥️♥️♥️
Powerful hymn
Still here in 2025❤❤
❤❤❤This song makes me emotional
Very emotional 😭
Di mminathoko tsa Sesotho di ama pelo maaan 🙏🏾❤️
I’m not crying 😭❤️ God you know how heavy my heart is ❤️
Here in 2025😢
whenever i listen to your voice i feel like praying because of the anointing in this song and music arrangement
Thursday aren't the same without the TGC praise and worship :'(
Haleluya my favorite.. Jesus..! 😢😢😢
TGC you understood the assignment👏❤
This song is beautiful