HyunA - I'm Not Cool (Traducida al Español)
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2021
- All Rights Administered by P-NATION
No Copyright Infringement Intended
Lo siento si hay errores, háganmelo saber.
⤻ No acepto pedidos de traducciones.
canal secundario ꜜ
╰ / @notrookiesubs
instagram ꜜ
╰ / rookiesubs
─────────────────── ☁ࣦ͎֮
hyuna i'm not cool letra
hyuna i'm not cool en español
hyuna i'm not cool traducida al español
hyuna i'm not cool sub español
hyuna i'm not cool subtitulada
#HyunA #현아 #ImNotCool
Leer para entender mejor la traducción. ♡
1:09 en la letra hay un juego de palabras, como probablemente saben, el nombre artístico de la pareja de hyuna es dawn, dawn en inglés es "amanecer", sabiendo esto podrán entender mejor esa línea. :]
mv oficial: ua-cam.com/video/_yXEnhyOTQo/v-deo.html
(⊙o⊙) yo no sabia que Dawn significa amanecer (。_。) , ahora entiendo mejor la canción (～￣▽￣)～
PPFF ME ROMPÍ LA CABEZA AJJJ
¿No la escribió Dawn con Psy? O dígame si me equivoco.
@@karenreyes7855 Leí por ahí que los 3
@@karenreyes7855 si
_El perreo hasta el suelo y la autoestima hasta el cielo._
- Un sabio
No era el ego por los cieloa
Exacto!!!!
@@magalia.coronel8779 Nada que ver
@@nastyas3226 de hecho esa frase si es de ego xd
@@nastyas3226 weeee
Solo se equivocó, por qué la insultas, rre agresiva :I
Recuerden que entre más fuerte suene 'im not cool' más limpia queda la casa 😉
Exacto >:D
Fan number 1 of ti
Obvió>:3
La neta si
Siii jajajajaja
Hyuna no gobierna el mundo porque no quiere 😍
Así es ..
HyunA is Queen 👑
La acabo de conocer y ya creo que tienes toda la razón
HyunA is Queen
Ta bien 👍
Hyuna es todo lo que está bien en el mundo, sip
Me encanta que tanto Dawn como Hyuna hagan mención del otro en sus canciones ♥️✨
Al principio no me gustaba que estén juntos por que e'dawn era mi bias,pero ahora si ellos se separan se muere mi mundo entero los amo!
De hecho no habla de el si no de ella y el daw significa "amanecer"
@@luzelenacabrera6744
Si, pero puede ser con doble sentido...
Queriendo decir "Amanecer" y al mismo tiempo mencionando a "Dawn"
@@slyrenat mmmmm no se igual y si puede ser
@@luzelenacabrera6744 es a proposito, ellos hacen menciones en sus canciones, en dawndididawn dice Bubble pop por una canción de HyunA, seguro en I'm not cool dice Dawn por el
- When Hyuna says "R A B I O S A", bro I really feel that.
@DamiYoobinUwU pordos xd?
@DamiYoobinUwU No es gringa xD
@Yuuulie_inloveWithDami no es gringa,es un meme ajdja
Me dejó por el piso con este mv. 😔
X2❤
x3
Same
Tremenda rola nos saco hyunA
Holi
Todos hablando de que HyunA es a todo dar, pero nadie aplaude a PSY y su empresa chingona! Esa si es una empresa y no cárcel.
Ufff si
Todos los grupos para la Pnation plis
Pero que invierta más en los Mvs
@@sodasoda870 como que no invierte en sus mvs?? Osea tan solo mira el mv de nunu nana y im not cool, ah también el de flower shower
@@sodasoda870 no le invierte dice xd
Como siempre diosa Hyuna sacando arte para parrear duro hasta llegar con 😈
Confirmo 😎👌
Te encontré aquí XD
@@minjiblood5317 Oh! Hola jaja
Si quieres perrear escucha regeton
@@arytm1969 jajajajajjajsjsjsjsjjsjsj mij@ vive y deja vivir
- Para mi, Soy bonita
-Me adoro a mi misma
-Deberías de adorarte a ti también
No mms yo en plena crisis llorando por no ser bonita y la HyunA me sale con esto, TREMENDA ARTE :C
No seas ridícula, solo te sientes mal porque te as planteado que ser fea está mal y nada que ver, no tiene nada de malo, es solo el físico, es tonto pensar eso
kim namjoon salvajemenet entra en el chat
@@elizabethvaleskatorrezmele6491 jajaja sí
@@kookie_mar3521 sin ofender pero la ridícula aquí sos vos, a veces son cosas que uno piensa o que la gente dice y a algunas personas les llega a afectar y a distorsionar la imagen de ellos mismos
Ya no Seas intensa
0:35 *DIJO RABIOSA EN ESPAÑOL*
💖🥺
No me había dado cuenta :0
@@romy4567 X2 JAJAJAJAJA
En un momento pensé que era "leviosa"
@@zinnilopez9050 Xd
También dijo solo en español creo
Yo en la cama: 🐛🐛🐛🐛
SOMOS JAHAJHAJAHAJSHJS
@@roco7100 claro que sí😌❤️
OMG!!!!! tenemos la misma pose de nam 👁👄👁
@@sofia14vp50 jajjaja es verdad ,adoro😂💜
@@anahi004 el mundo es muy pequeño y mas aun si estas en el de ARMY :)
¿No les pasa que ✨✨✨✨HYUNA✨✨✨?
Claro
Si siempre me pasa que H✨Y✨U✨N✨A
Me pasa 🥰❤️❤️❤️
Desde siempre me ha pasado✨ diosa Hyuna
Todos los días
Es la primera canción de Hyuna que me gusta tanto Ajsjaj, es un BOOM 🤯 está canción, va a estar en tendencias su comeback 💫💞
Temes razón....la parte del coro es muy pegadizo me gustó este comeback mas que el de flower shower
si, ademas que los tonos de voz son tan adictivooos
Yo no, desde la era de red sigo ah hyuna y no me arrepiento 😊✧༺♥༻✧
Cierto
Soy el like 400 :'v
nadie :
yo aqui esperando una colaboración entre Jessi y HyunA :)
Saben que si hacen esa colaboracion va a explotar todo el mundo por eso no sale. :)
Quierop
THISSS ya se tardaronnn
Y hwasa😌
HYUNA: "RABIOSA"
Tiembla Shakira, tiembla.
Te imaginas una canción entre Hyuna y Shakira? Será épico 💖
@@murieltorres shakira es Arteee y hyuna 😎👌
🥴🥴🥴🥴🤣🤣🤣🤣🤣😘😘😘
siiii
@@murieltorres el mundo explotaría de tanto arte
HyunA reina del kpop, confirmen 🤘🎀
Claro
S i
es BTS no ella
@@user-ye9sx1vl1y Hey, le estás dando mala imagen a tu fandom. 🤭
@@user-ye9sx1vl1y bts sera reyes y ademas hyina es la reina chica de kpop
*HyunA como siempre sacando arte para tener el autoestima hasta el cielo y el perreo hasta el suelo* 🤸♀️
*Edit: wtf 100 likes, nos vemos en un día ahq*
*Edit 2: 200 likes :'0*
*Edit 3: 315 likes :'P*
Pq tienen que arruinar los comentarios poniendo ese tipo de edits xd
Se pierde el chiste del comentario cuando lo editan para poner sus números de likes :/
Cuando dice "Rabiosa" siento que suena a la escena de Hermione cuando dice "es Leviosa, no Leviosaaaa".
JAJAJAJAJAJAJAJA YO PENSÉ QUE ERA EL ÚNICO
Pensé que era la única lol
JAJAJAJAJA LITERAL
A mí igual me pasoooooo!!!!
Jajaja mi hija y yo igual !!! Que alivio no ser las únicas jejejeje
Alguien vio a dos bailarines de maria hwasa y otros dos de flower shower?¡
La que tenga los insta que los paseee
Ya los consegui
instagram.com/_e.jo?igshid=4unt6rv57gm0
instagram.com/jaehee_ted?igshid=kpds9lhhpre9
instagram.com/choi_jun_young__?igshid=1h2ctcsntn30d
sisis el de pelo al estilo de JK es creo y otro JAJAJ
Son bailarines de su la agencia en la que está ella y mamamoo
Pensé q estaba loca xdxd pero si los viii
Nunca pensé que escuchar a HyunA decir rabiosa iba a ser mi nueva religión
Ufff reina Hyuna regreso con rolas para sacar los pasos prohibidos 😈😈
La mentira mas grande que dijo HyunA....no soy cool...eres única reina de reinas ....que no te importe lo que diga la gente envidiosa ...sigue siendo como una víbora venenosa...Queen is back Kisses from Paraguay Sudamérica 💗💗💗
Mood: aja repitelo hasta que te lo creas
@@lixiewatanabe4030 ?
@@Niniswift a creo que no se entendió lsnxksl,me refería a la parte en la que Hyuna dice "im not cool" osea que Hyuna se lo repita hasta que se lo crea kwkxka Hyuna es alta diosa
@@lixiewatanabe4030 pues si wey una diosa total hyuna
Yo tome eso de "No soy cool" como la frase de nirvana que se refiere que no es conformista siempre quiere más y por eso es una vibora
Todos estamos de acuerdo que la empresa de PSY es chingón hablando de HyunA weeeey que pinche arte se avienta esta mujer me encanta 💖
Nadie:
Enserio nadie:
Hyuna diciendo “no soy cool”
cuando claramente si lo es ❤️
Es sarcasmo xd
Modesta la niña
No es sarcasmo, cool significa relajado, ella dice "no soy tranquila"
@@baeirene-3041 "No soy tranquila" (I'm not calm) "Cool" (fría) "Relajado" (relaxed) "I'm not cool" (No soy genial)
inglés básico panzonas😘😍😻🤙😈💅🏻🤑🤑😌
@@Sarhahdz xd, no se si lo haces con forma de meme o humillarme (aúnque lo dudo mucho por lo último, que gracias me hciiste la mañana jsjsj
Que tierna, hasta nombra a su novio 🥺🥺🥺 te amo Hyuna, eres la reina 🥺🥺🥺🥺
¿Todas estamos de acuerdo que nos sentimos altas diosas con esta joyita? 👉👈
PD: Vayan a hacerle stream al MV oficial para llegar a los 5millones de vistas💗
Rabiosa, nisiquiera yo misma puedo complacerme... ahh esa es mi parte favorita en parte porque asi soy ajja... ahh ame la canción es arte total de la queen diosa vamos a darle apoyooo
0:26 I'm so Prada
¡Tiembla Gucci!
en realidad dice "I'm so greedy" ;)
@@eloisasol eso ya sé •-•
Si no consigo una relación como la de Hyuna y Dawn. Prefiero estar solo.
Loco que buen álbum!!!!!!
Si hyuna y dawn llegan a terminar oficialmente dejo de creer en el amor.
Lo sé.
X222222 :v
Pues si es una relación muy bonita
Opino lo mismo 🤜🤛
Me encanta mucho el rock y el Black metal, pero algo tiene Hyuna que me hace escuchar sus canciones una y otra vez. Es que vamos, ¡es una maldita ídola!
Hyuna y Hyojong me van a matar de dulzura un día de estos.
Queen is back!
Esta canción es bastante cool xD me gusta ese estilo picante de Hyuna es un toque único de rebelde sexy siempre me ha encantado
AMIGA USTED NO ES COOL USTED ES PERFECTA
Nadie:
Yo leyendo chicle en vez de cliché 👁️👄👁️
Ya somos dos
🤦😆
Ya somos tres
Ya somos cuatro
Cuando menciono amanecer por las mañanas y luego DAWN quedé mal ..que lindo
Otro temazo con el que mi niña la va a súper romper.
Estoy tan orgullosa de Hyuna. 😭❤️
x: me estas escuchando?
yo: si
mi cabeza:
i'm NoT cOol, i'M nOT CoOL, i'm PpEoNhAe ThAt'S sO FuNnY, pPeOnHAe tHaT's So FuNnY
Hyuna cerrando bocas de nuevo 😎👌
Están de acuerdo en que hyuna llego para salvar al 2021
Sip
WTF?
@@user-ye9sx1vl1y Se refiere a que la canción es hermosa y genial.
Si ella si ella musica no como kk buny
@@michi2487 ah bueno gracias por el dato ya que nunca te lo pedí (sarcasmo)
dice "rabiosa" en español¿
Si
Para vos cube 😎✨
Si bajan el volumen, probablemente escuchen a CUBE llorando en la esquina por haber perdido a 2 grandes artistas
Porque nadie habla que el ritmo es muy parecido al de "Amiga date cuenta"? Jajajaja
Namames si es ciertoooo con razón me recordaba a la Sailor jaja
Que es eso?
Ni quién pele a ese misógino
@@Sucessfulgirl24 Wey pero ahora por qué?
Que pasó con la gótica culona?
:O
por eso amo a esta diosa es muy diferente alos temas que normalmente escucho la amooo
Hyuna es una reina como siempre y está canción solo lo reafirma
Me encanta que el mv tiene mucha calidad, son tomas muy limpias!!!
esta cancion es super pegadisa la adoro
Amo a esta niña ❤️💞siempre sacando arte
HyunA siempre sacando arte!
Nananan tremendo arte nos trajo Hyuna (como siempre), estaba esperando esto hace un año 😿✨❣️
“ No Soy Cool ”
Está canción me representa
Hermosa como siempre y con gran talento
ESTA CANCIÓN ES SIMPLEMENTE ✨ ARTE ✨ 🛐
La verdad cuando escuché la canción por primera vez no me gustó del todo, pero la escuché de nuevo una y otra vez hasta que la termine amando jajajajajaja ahora es de mis favoritas 🤩 de verdad Hyuna es de mis artistas favoritas
Que Diosa es esta mujer cada cancion que saca es una obra maestra, Hyuna la reina de reinas ❤👑
HyunA como siempre sacando arte para tener el autoestima hasta el cielo y el perreo hasta el suelo ✨
La amo patrona del keipap!!!!✨👑🔥
Gracias por la traducción y que gusto verte de regreso. 🧡🌼
Gracias por subtitular la canción de la reina
0:35 rabiosa en español💕
soy bonita, que con eso¿?, soy bonita ,me adoro a mi misma, deberías hacerlo tú también. Ahhh alto ego tenía.
Sabía que no me decepcionará, la amoo💟🍭🌸🦋👑
Me encanta.✋🏻😭
Me siento imparable con esta canción 💁🏻♀️✨🖤
enamorada a más no poder.
Ay no si tremendo arte 😔👊💫💜
Para mi esta canción trata sobre una chica que sabe lo que ella misma vale, sabe que es cool , sabe que es bonita, unos ejemplos son esta parte 0:09 , pero frente a otras personas dice que no es tan cool, por eso la parte de "un cliché es muy divertido" porque digamos que siempre en las historias y eso la protagonista no se aprecia tanto a ella misma, ella hace esto pero a ella le gusta fingir que es humilde por eso el "un cliché es divertido" resaltando el "es divertido" porque a ella le divierte y el "asi es como me gusta" porque asi le gusta, y en la parte 02:09 le esta diciendo a alguien lo que verdaderamente piensa de ella misma mostrando asi su verdadero lado. Espero les guste la teoriaaa les mando todo mi amor, estoy muy orgullosa de ti seas quien seas que estes leyendo esto.
Dios, me identifique con la letra JAKDJW
De q trata la canción? No entedi xd
@@Esposa_de_Arthur_Morgan básicamente es una recopilación de cosas que los internautas coreanos me dijeron desde el comienzo de su carrera, hace referencia a como las personas que quejaban cuando había más contenido de ella cuando estaba en 4minute, diciendo que ni era linda para tener tanto contenido, también se decía que era el cliché de chica genial a la que no le interesa el mundo y que no tiene sentimientos, entre otros, la canción se basa en que ella sabe lo que es y lo que no y que no le interesan las críticas, por eso las ironiza durante toda la canción :D
@@eloisasol esoooo, pero en el sentido literal de la letra me identifico demasiado jajdjs
De las mejores letras q he visto me encanta
Esto sube el autoestima
Me encanto desde el teaser ❤❤
Gracias por la traducción úwú
Super adictiva está canción 😞💗
Hyuna diciendo Rabiosa es mi nueva religión
Recuerden darle stream al video uwu
Hyuna hyuna!! La sigo desde sus inicios, hermoshaaaaa, me encantan tus canciones 😍😍😍😍😍😍😍😍🙁🙁🙁🙁🙁🙁🙁🙁
Cada vez me sorprende diablos!
Wow me encanta 😍
I love it !!
Otros: yo perreo sola ...
Yo: i'm nit cool.
Yo.
Es normal que la repita a cada rato?
Hyuna Diosa 😍😍😍😍
Wow qué lindo video ✨🤩
Aaa la amo diosa
Me encantó este video, apenas salió la canción habían traducciones muy literales y que no se adaptaban bien, pero esta es perfecta.
Que lindo te quedo!! :3
Queen ✨❤
Gracias!!!
Hyuna es mi idolaaaaa
No puedo dejar de escuchar esta cancion
Uwuy
Felizmente el arte lo vi
no les pasa que 💫HYUNA💫
Amooo🐍😅😍❤
Quitense que recreso la reina
Esta canción me representa, I'm not cool.
Segunda😘💗 puedes subtitular milky away de Golden Child? Por favor😭👊
Arteeeeee
Soy la unica a la que le recordo la de "Amiga date cuenta"? 😳😔
SAME, pensé que era la única 😩🤚xd
Manden link, quiero reaccionar
HYUNA REY DEL KPOP😍😍😍😍😍😍😍😍
Me gusto la traducción , muchas gracias .... no se si pldrias subtitular sus demás canciones seria genial aunque bueno si es que no puedes hacerlo se entiende ♡
Me encanta 😍😍😍😉
Amo esta canción no me sale de la cabeza