@@Atr6hehe La VO n'a pas la chance d'avoir 4 chanteurs ainsi que la richesse du français pour être meilleure selon moi. Et c'est dans beaucoup de films où les chansons passent mieux en VF. Mais Danny Elfman n'est pas si mauvais chanteur et l'entendre changer sa voix est effectivement comique ;)
@@ju_ju-up3be point de vue super intéressant ! oui, il faut dire que elfman a une bonne voix, sa contribution au groupe oingo boingo en est la preuve :)
The french version is better than the original 🙂
It's funny because I'm French and I prefer the English song. The voice of the Oompa Loompa is more funny in English.
@@Atr6hehe La VO n'a pas la chance d'avoir 4 chanteurs ainsi que la richesse du français pour être meilleure selon moi. Et c'est dans beaucoup de films où les chansons passent mieux en VF. Mais Danny Elfman n'est pas si mauvais chanteur et l'entendre changer sa voix est effectivement comique ;)
@@ju_ju-up3be point de vue super intéressant ! oui, il faut dire que elfman a une bonne voix, sa contribution au groupe oingo boingo en est la preuve :)
LA MEILLEURE DISS TRACK SUR TERRE
J’adore le francais!!!
Chanson et film version Charlie et la chocolaterie (2005)
Warner bros's Charlie and the chocolate factory (2005)
C'est la version Québécoise :(
Québécois c’est Français
@@leaaaaa00909 Non, en audiovisuel, les deux langues sont différentes. Les mots utilisés sont légèrement modifiés
2:13 why does bruh sound like a submarine radar 😭