Ludwig² - Freundschaft
Вставка
- Опубліковано 3 лис 2024
- Noch ein weiteres Lied des Musicals Ludwig²: Freundschaft mit Jan Ammann (Ludwig) und Marc Gremm (Graf Dürckheim)
Tut mir Leid wegen der wenigen Bilder, aber ich habe nur eins mit Ludwig und Dürckheim gefunden. Wer noch eins hat, kann sich gerne bei mir melden! Verbesserungsvorschläge sind auch erwünscht
Ach das könnte ich immer wieder hören! Es ist so wundervoll und märchenhaft..
"Mein Adjutant reiche mir die Hand. Schenke mir den Himmel über dir. Ich bin dir treu und wär die Hölle dein Quartier." Das ist mein Lieblingspart. ^^
eine wundervolle welt ..musicals und freundschaften ..
sind an meiner seite ..sie gehören in mein leben... reiche mir die hand
ich bin dir treu .. und eine freundschaft besteht ein leben lang ..
Wunderschönes Lied! Hat denn wirklich keiner das komplette Musical als Video.
Das wäre der HAMMER!
Schöner Song aus dem Musical, leider auf der CD Fassung nicht mit dabei :-( Die Neuaufführung 2016 einfach wahnsinnig schön und emotional!
Ich war 2012 bei der Aufführung in Kempten und es war auch wunderschön. Leider ergab sich dieses Jahr nicht die Möglichkeit nach Füssen zu fahren.
Musical Ludwig 2: Freundschaft/友谊
作者: Christopher Franke
Übersetzung von Dapeng Li/李大鹏 译
Freundschaft ist der Freiheit höchstes Gut.
友谊是为那至高宝藏的自由
Keine Krone braucht sie, keinen Thron.
勿需冠冕，勿需宝座
Wie die Welt so alt. Und immer neu.
如尘世历久而弥新
Ist sie für uns da und macht uns Mut.
她为我们守望并赋予我们勇气.
Tröstet uns. Ist uns treu.
慰藉着我们，忠贞不渝
Mein Adjutant, reich mir die Hand!
我的侍卫，把手递给我！
Schenk mir den Himmel über dir!
赠予我你头顶的那片天空！
Ich bin dir treu und wär’ die Hölle dein Quartier!
我为你而忠贞，你的境遇如在阴间！
Liebe kommt, Liebe vergeht.
爱情来临，又消失不见
Ein schwacher Duft und schnell vorbei.
如柔弱的芬芳转瞬即逝
Freundschaft ist stark! Freundschaft besteht!
友谊刚强壮胆！友谊久经考验！
Fliege, Gedanke, Freundschaft macht frei!
飞翔吧，思想，友谊创造了自由！
Flieg’ von uns gesandt,
从我们当中飞走
flieg’ und flieg’ in ein Land, was noch nie jemand sah.
飞呀飞呀，飞向一个无人知晓的地方.
Mein Traum: er wird wahr. Du sollst teilen ihn.
在我的梦中：他是真实的.你是他之中
Du ganz allein. Mein Land soll deines sein.
你孤独一身.我的国度也应属于你.
Flieg’, Gedanke, flieg’ eine neue Zeit ist nah.
飞翔吧，思想，飞翔吧，一个新的时代将要来临
Träume, sie sind der Freiheit höchstes Gut.
梦想，都为那至高宝藏的自由
Wie Freunde sind sie uns treu ein Leben
如那些友人为我们坚贞不渝一生一世
lang. Und geben Kraft und Mut.
赐予我们力量与勇气.
Sie sind das Leben!
他们就是人生！
Mein Adjutant, reich mir die Hand!
我的侍卫，把手递给我！
Schenk mir den Himmel über dir!
赠予我你头顶的那片天空！
Ich bin dir treu und wär’ die Hölle dein Quartier!
我为你而忠贞，你的境遇如在阴间！
Liebe kommt, Liebe vergeht.
爱情来临，又消失不见
Ein schwacher Duft und schnell vorbei.
柔弱的芬芳转瞬即逝
Freundschaft ist stark! Freundschaft besteht!
友谊刚强壮胆！友谊久经考验！
Fliege, Gedanke, Freundschaft macht frei!
飞翔吧，思想，友谊创造了自由！
Freundschaft ist frei, braucht keine Krone.
友谊就是自由，勿需冠冕
Sie ist das Leben.
她就是人生.
Sie ist uns treu.
她为我们忠贞不渝.
Heute Morgen. Immer. Ewig.
如今日清晨，一直的，永恒的
Reich mir die Hand!
递给我你的手
Führ’ mich in dein Land!
带领我走入你的国！
Fliege, Gedanke! Träume! Freunde ein Leben lang!
飞翔吧，思想！梦想！一生一世的朋友！
Geliebte Berge ist ein gelebter Traum
danach suche ich ..freundschaften .. eine besondere !!!
Jan Ammann war genial als Ludwig. Super Stimme, klasse Aussehen. Leider kommerziell kein Erfolg. Ich wünsche mir eine Neuaufführung mit Jan und den anderen Darstellern.Da würde ich sogar zu Fuß hingehen!!!!!!!!!!!!!!!!
Sehr sehr schön.
@TheAIKa7777
du bist auch so voller liebe !!
und du bist soo jung ... wir halten an was fest ... ist es so gut .... eine freundschaft ..zwei welten !!
Hab es am 10.8. und am 25.8.17 gesehen es war der Wahnsinn
@priedigkeit1 Genau das machen wir...
Der Mythos lebt bei uns im Allgäu weiter!! 😉
Gero Florian Ziese und nicht nur dort 😉
@hirmi2110
Stimmt^^ Aber es ist schon schwer genug 'ne CD davon zu bekommen :D (vergriffen -.-)
💖
Hat das hier auch jemand als Videoaufnahme????
Läuft das Musical noch irgendwo??? PN bitte!
Ja, läuft aktuell in Füssen