А по поводу имен. По обложке узнаю, что это Махаон. А там перевод Марии Спивак. Лично я о ней ничего не хочу сказать плохого, тем более, сейчас ей уже не нужна критика, но она хороша в английском, просто перемудрила с идеей адоптации не имен, а значимости имен. То есть, по ее мнению, имена в оригинале были говорящими, поэтому нужно было перевести и созвучно и близко,тно при этом чтобы и говорящее качество имен осталось. Другие её переводы вот так вот не критикуют. Росмэн качественнее в плане имен и в целом большинству он более привычен все же (я в их числе). Но в магазинах сейчас Махаон (или оригинал на английском).
Не знал что на PS2 был Гарри Поттер философский камень. Всю жизнь считал что были только 2 версии (PS1 и ПК версия). Сам играл в PS1 версию. Да там были эти всратые лица, пиратский перевод но я был рад сильно в то время даже этому. Ребёнку для счастья не так много было нужно. Спасибо за видос! С Наступающим НГ тебя!
С возвращением) с прошедшим днём рождения и с наступающим новым годом! Жаль что не было ps2 никогда, я бы и сейчас поиграл. Видео очень понравилось, не зря ждали)
Поздравляю с выходом видео, Макс! Солидарен с тобой, первая часть фильма нравится больше остальных, тоже на кассете смотрел в детстве. Но первая игра по франшизе у меня была узник азкабана, как по мне она лучше во всем первой и второй. С одной стороны логично, с другой так редко бывает) удивляет разнообразие репертуара обозреваемых тобой игр)) жаль редко выпускаешь, но ожидания всегда обравданы, познания в масс культуре и юмор с подачей на высоте, и все очень стильно, правильно что переименовал канал на комнату макса, это твоя фишка) спасибо за проделаную работу. В этом году ждать еще какой-либо контент? Кстати, с наступающим, братан!) и с прошедшим🎉
Макс, как всегда, огромная тебе благодарность за потраченное на создание ролика время! Не фанат Поттера, но первый фильм реально какой-то душевный, напоминает о новогодних каникулах в школьном детстве)
Обзор во время получился. Я как раз сейчас прохожу вторую часть (Chamber of secrets, версия на GameCube), и там почти такие же трудности с игрой. Но мне нравится гулять по Хогвартсу, и наблюдать за приятным визуалом игры, под красивую музыку. Мой игровой опыт идёт примерно так: восхищение, стресс, приятно, стресс, приятно, ненависть и так дальше
Вот никак не мог пройти в детстве эти обводки мышкой по контуру заклинания....недавно прошел и выяснил что игра неприлично короткая. Зато вот ГП 2 почти идеальное продолжение - заиграл до дыр 5+ раз от начала до финала.
Макс привет, как всегда обзор интересный,я не фанат гари потера но смотрел с интересом, твоя харизма берёт вверх, но ты пропал на долго,и был наконец рад что ты выпустил ролик, всё круто с наступающим тебя🎉
Отличный выбор для предновогднего настроения) Смотрел все фильмы поттерианы, каждый по-своему хорош, прочел все книги, а вот с играми как-то не очень сложилось. Проходил довольно посредственные версии принца-полукровки и ордена феникса на psp, да лего. Эпоху ps1 не застал, но про культовость и, местами мемность, первых частей наслышан) В общем, ролик смотрю с интересом, как всегда, очень лампово и с душой)
Гарри Поттер мог купить в мире маглов пп Томпсона и делать 650 авадакедавра в минуту... А если раздать дебилам волшебникам такие уууу.... магия годна только чтобы посуду мыть автоматом или на машине летать, чтобы фарцевать любовным зельем у маглов и тд...
![ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ - МОЙ НОЧНОЙ КОШМАР [Кино-Разнос]](/img/n.gif)
А по поводу имен. По обложке узнаю, что это Махаон. А там перевод Марии Спивак. Лично я о ней ничего не хочу сказать плохого, тем более, сейчас ей уже не нужна критика, но она хороша в английском, просто перемудрила с идеей адоптации не имен, а значимости имен. То есть, по ее мнению, имена в оригинале были говорящими, поэтому нужно было перевести и созвучно и близко,тно при этом чтобы и говорящее качество имен осталось. Другие её переводы вот так вот не критикуют.
Росмэн качественнее в плане имен и в целом большинству он более привычен все же (я в их числе). Но в магазинах сейчас Махаон (или оригинал на английском).
Благодарю за информацию)
Обе игры про Гарри Поттера на PS-1 были просто отличными!
Любимая игра по Гаррику, хоть и фильмы не смотрел, эта игра, как никак передаёт всю магию книги
Не знал что на PS2 был Гарри Поттер философский камень. Всю жизнь считал что были только 2 версии (PS1 и ПК версия). Сам играл в PS1 версию. Да там были эти всратые лица, пиратский перевод но я был рад сильно в то время даже этому. Ребёнку для счастья не так много было нужно. Спасибо за видос! С Наступающим НГ тебя!
Ну на первой PlayStation игра всё же тоже была не плохой, вполне можно было играть не только в детском возрасте) С наступающим!
За Джереми Соула игре следует отдать должное
С возвращением) с прошедшим днём рождения и с наступающим новым годом! Жаль что не было ps2 никогда, я бы и сейчас поиграл. Видео очень понравилось, не зря ждали)
Спасибо за поздравления) И тебя с наступающим!)
Такое успокаивающее воздействие производят на меня твои ролики. Давай Максон от души, хорошо делаешь, продолжай в том же духе!
Рад тебя видеть старый друг ну как ты там
В целом нормально)
Поздравляю с выходом видео, Макс! Солидарен с тобой, первая часть фильма нравится больше остальных, тоже на кассете смотрел в детстве. Но первая игра по франшизе у меня была узник азкабана, как по мне она лучше во всем первой и второй. С одной стороны логично, с другой так редко бывает) удивляет разнообразие репертуара обозреваемых тобой игр)) жаль редко выпускаешь, но ожидания всегда обравданы, познания в масс культуре и юмор с подачей на высоте, и все очень стильно, правильно что переименовал канал на комнату макса, это твоя фишка) спасибо за проделаную работу. В этом году ждать еще какой-либо контент? Кстати, с наступающим, братан!) и с прошедшим🎉
С наступающим!) Возможно успею ещё одно видео сделать до конца года, правда это не совсем будет обзор
Макс, как всегда, огромная тебе благодарность за потраченное на создание ролика время! Не фанат Поттера, но первый фильм реально какой-то душевный, напоминает о новогодних каникулах в школьном детстве)
Согласен)
С козырей пошёл, Поттер под новый год заходит на Ура. Спасибо Макс)
У меня началось с книги,а потом фильм
Обзор во время получился. Я как раз сейчас прохожу вторую часть (Chamber of secrets, версия на GameCube), и там почти такие же трудности с игрой. Но мне нравится гулять по Хогвартсу, и наблюдать за приятным визуалом игры, под красивую музыку.
Мой игровой опыт идёт примерно так: восхищение, стресс, приятно, стресс, приятно, ненависть и так дальше
Тяжело с такими играми😅
Замечательный выпуск и в подходящее время, на кануне Нового Года. Отдельная благодарность за демонстрацию версии для PS2, ни разу её не видел))
Все в основном играли или на первой PS или компьютерную. В свое время сам играл на компе)
Прям новым годом запахло ) Спасибо за видео!!
Тогда с Наступающим! )
Ой, вот за Сёгуна отдельный лайк!!
Привет, Макс. Давно ждал какого-нибудь лампового видоса) очень ценю твоё творчество. Держи лайкос!)
👍
Кайф. Смотрю ролики с удовольствием. Спасибо за работу.
Вам спасибо)
Спасибо за видео, весело! А игрухе уже третий десяток, а смотрится достойно. P.S. По "Сегуну" есть вполне, хоть и старенький, но добротный сериал
По Сёгуну сейчас ещё новый сериал снимают
Вот никак не мог пройти в детстве эти обводки мышкой по контуру заклинания....недавно прошел и выяснил что игра неприлично короткая.
Зато вот ГП 2 почти идеальное продолжение - заиграл до дыр 5+ раз от начала до финала.
Очень жаль что читал книгу в переводе Махаон, очень жаль, только Росман
Теперь буду знать в каком издании искать книги)
Росмен да,намного лучший перевод,чем от Махаона
По Сёгуну есть неплохой сериал 80 года с Чемберленом. Рекомендую.
Слышал про него, но не смотрел)
Новый сериал еще будет.
Спасибо за ролик. Всех с наступающим.
С наступающим
Так теперь жду обзор игры по Шреку)
Макс привет, как всегда обзор интересный,я не фанат гари потера но смотрел с интересом, твоя харизма берёт вверх, но ты пропал на долго,и был наконец рад что ты выпустил ролик, всё круто с наступающим тебя🎉
Спасибо за ожидания и с наступающим)
Воу воу, как офигенно считается фуражка с жилеткой и рубахой !!! Спасибо за виде самое то для просмотра вечером в субботу, душевно и лампово😌
Стараюсь)
Отличный выбор для предновогднего настроения) Смотрел все фильмы поттерианы, каждый по-своему хорош, прочел все книги, а вот с играми как-то не очень сложилось. Проходил довольно посредственные версии принца-полукровки и ордена феникса на psp, да лего. Эпоху ps1 не застал, но про культовость и, местами мемность, первых частей наслышан) В общем, ролик смотрю с интересом, как всегда, очень лампово и с душой)
Игры по последним фильмам сильно просели в качестве, к сожалению)
Вот что надо показывать по первому каналу
😅
оооо вот это чёткая игра для чётких волшебников!)) давай всю серию игр (только первые три + кубок квиддича)
Где только время на всё найти😅
На мой взгляд Гарри Поттер 1 на пс2 выглядит отлично: хорошая графика, музыка.
Пс1 могу сказать тоже норма. Я проходил игру дважды на пс1 эмулятор))
Первые игры по Поттеру вообще на всех платформах удались)
@@MotivMuggs полностью согласен.
У меня есть пару книг Гарри Поттер и Дары смерти и Гарри Поттер и Проклятое дитя)
Гарри Поттер мог купить в мире маглов пп Томпсона и делать 650 авадакедавра в минуту... А если раздать дебилам волшебникам такие уууу....
магия годна только чтобы посуду мыть автоматом или на машине летать, чтобы фарцевать любовным зельем у маглов и тд...
😂
4:21 Музыка из The Bard's Tale (он же Похождения Барда). Стоит ли ожидать?
Ну не в ближайшее время, пока не планирую
Еще бы день и видео вышло на мой день рождения,но я не в претензии)
Не угадаешь) У меня вот вчера был день рождения 😅
@@MotivMuggsни тебе ни мне) С прошедшим тогда🎉
@@Konstantin_Yulin спасибо)
Да ладно наконец то !❤🎉 Бро пройди версии Гарри Поттера на пс2 а то все приходят версии на ПК и пс1( про оригинальный бокс я молчу❤🎉
В этот раз и будет версия PS2)
@@MotivMuggs ролик недосморел до конца |> но жду больше для пс2 а то постоянно но ПК то пс1 то прости боже псп _)
@@redbaron7485 , понимаю)
Мааааааагия
Я в детстве много времени провел в игре по принцу полукровке на psp.
Я кайфовал от зельеварения и исследования локаций.
Есть нюанс.
Игра НЕ ОЧЕНЬ!
😆
Никогда не нравились игры по Гарику)
Ну у них достаточно отталкивающих моментов)
Чел не в обиду,ты с таким косплеем скорее на глав героя из игры Bully похож)
Ну так, в чем проблема, круто же 😎
твоё шмот мне напомнил булли почему то... расскажешь как нибудь про неё??
Может когда-нибудь расскажу
было бы круто)@@MotivMuggs