Моят смешен български
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- Вие вече знаете че не говоря български правилно, но в това видео не става въпрос за това.Тук ще ви разкажа за някои неволни грешки, превърнали се в начин на изразяване в моето семейство. Сигурно ще ви се стори много странно, но ние си ги харесваме и употребяваме до ден днешен. Приятно гледане! 😃
....................................................................................................................
ГЛЕДАЙТЕ ОЩЕ КЛИПЧЕТА:
РЕАКЦИЯ НА БЪЛГАРСКА МУЗИКА | ПЪРВА ЧАСТ: www.youtube.co....
Опитвам български скоропоговорки: www.youtube.co....
ЕДИН ДЕН В ЖИВОТА МИ: www.youtube.co....
Преместване в Ню Йорк: www.youtube.co....
.....................................................................................................................
CHECK ME OUT:
IF YOU WANT....
INSTAGRAM: olivesbranch
SNAPCHAT: Oliveraaaaaaaaa
TWITTER: Olivessbranch
.....................................................................................................................
MUSIC USED BY: LIBERTAD MUSIC
CHECK THEM OUT HERE: www.youtube.co....
.....................................................................................................................
CAMERA: CANON EOS 70D
LENS: SIGMA f1.4
.....................................................................................................................
Благодаря за гледането!
Използвате ли странни думи у дома? Моля, кажете ми, че не съм единствената!
Olive's Branch Единствената* 😊❤❤
Не си 😅
Страхотна си
Говориш супер. И си изключително сладка със "странните думи". Чест ти прави, че снимаш клипове и на БГ, когато владееш чудесно АЕ и средата, в която живееш е АЕ-говоряща
:)
ЗАкускоБЯд
Аз на възглавницата казвам патуна :)
Like ако гледаш клипчето и четеш коментарите.
😂😂😂 mai wsichki
@@pepelja6a съгласна🤣
Странен български?...точно в това ти е чара,момиче! 💙🎀
чарът*
чарА
чарът* Да си чувал, че след форма на "съм" винаги има пълен член?
RistleBG чарът ли върши действието?
не знаю, что я здесь делаю) Ничего не понятно, просто нравится слушать язык :D
Оливера, ти и твоето семейство сте супер забавни. Много си магнетична, обичам да гледам влоговете ти!
Страхотно видео. Корнфлейксът на български е "зърнена закуска"
Или мюсли
Много си якааа!Супер е ,че има хора като теб , толкова да се стараят да научат Български 💗💗💗, а всъщност да са от чужбина!!!
Това "вълшебна" звучи много яко..значи като ям мюсли ям "вълшебна". Много идейно! Браво! :)
Това беше най-забавният клип от всички досега. Благодаря за хубавите емоции. Толкова се смях, че още не мога да се спря докато го пиша това.
Ти говориш по-чист български от доста хора които живеят в България, така че смело страхотна си!
Много ти се е подобрил българския, браво ! Продължавай все така !
Оливиа, твоето описание е много добре написано! Много правилно!
Браво!!!
Виж в български речник
Вълшебна , скариди и мускули 😂😂😂😂😂😂
Вълшебен клип
Magdalena BG аха 😂
Много радваш!!! Продължавай в същия дух..Направи Ghost storytime Ако имаш такива!! 💓💓💓
Тема за твоите неловки любовни ситуации... предполагам, че си имала такива.😂😂💜
Браво Браво! Напреднала си е българския продължаваи все така
Както винаги страхотно видео
Не ползвам ""странни" думи, даже за първи път чувам подобни неща... доста яко, като цяло!! 😂✌
Много те обичам, правиш страхотни видеа! Продължавай все така!
Прекрасна сии!! Много се радвам, че почна да правиш Български видеа♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Обичам тее!♥♥♥♥♥♥♥
Корнфлейкс - зърнена храна ☺️
Всяко семейство има такива думи - нищо необичайно 😝
Смях се от сърце ❤️❤️❤️
Много креативен, чаровен и слънчев човек си!
Моля тее, направи видео за това какво харесваш най-много в България! Обичам те!
Ще се радвам да направиш клип "Какво има в моята чанта" 😊💗 Много си сладичка!!
Олив,ще направиш ли видео на тема "Какво има на моя телефон"?Моля те!💋🙈😂
Страхотен клип. Много си красива, добра.
Говоренето ти на български е песен за ушите ми 😄😋❤
hahaha кой не иска да яде вълшебна 😂😂😂 страхотна си 💜
Вълшебна си ! :-) Can't stop watching you
Много си готина, радвам се, че качваш клипчета. ^ _ ^
Уникална сиии❤ Продължаваш да правиш толкова яки клипчета на български ❤
Хахах доста се посмях с тези "мускули" 😁 Супер видеа правиш! 👍
Във всяко семейство и в училище се използват лафове и жаргони напримерно вместо очила казваме цайси вместо слушам музика бича музика вместо ще ям , ще муам 😂😂🤣😃😃 и много други . Много сладко си говориш и най ме кефи като кажеш свиняс вместо свинщина 😃😃 😚🐷❤
Поредният уникален клип :D харесах го веднага още преди да съм го изгледала :)
Правиш много готини и забавни видеа, недеи да спираш страхотна си💜💜
Прекрасно и много хубаво видео,започваш все повече да усъваршенстваш българския си,поздравявам те ! Поздравления и да майка ни,че е успяла да те научи на български ! Може ли да направиш видео за това къде си родена и в колко държави си живяла до този момент 😘
Казва се зърнена закуска❤️❤️❤️ Много си красива 😱😍❤️
Българският ти става все по добър с всяко следващо видео.Така ,че не се притеснявай.Много си сладка и с удоволствие гледам клиповете ти.
Зърнена закуска, корнфлейкс
Прекрасна си!❤Говориш по-добре български от някои българи, които говорят на жаргон
Много е смешно като се опитва да каже нещо на български и дирекно го превежда от английски. :D :D :D
Винаги ми приповдигаш настроението. Уникална си просто! ^_^ Може ли да покажеш в едно видео как преминава твоят ден навън? Благодаря ти!
Олив, страхотна си! Бъди малко по - уверена в себе си, защото говориш добре български, но след, като се почувстваш несигурна и започваш да се замисляш, и тогава грешиш. Продължавай в същия дух, успех!!!
Страхотна си.Говориш си страхотно на български.Важното е че българите те разбират.
Cereal е мюсли или зърнена закуска😃
Много харесвам видеата ти! Продължавай все така!😘💞💙
За англичаните,американците,немците и така нататък и ем доста труден българския както на нас българите английския немския..!Но ти си страхотна,говориш перфектно български много съм щастлива ,не се притеснявай ,че понякога се затрудняваш тава не е никакъв проблем аз съм от България и също понякога допускам грешки много се радвам ти си Super Fantastic girle and продължавай напред!!!!!:):):):-)
Cereal-зърнена закуска.
Корнфлейкс си го казваме по същия начин.
Много готино видео!
Хей всички :D Olivera just made my day girl
Страхотно видео! Продължавай все така с хубавите видеа 💗
Много ми харесва как говориш български. Много те обичам😍😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Отново си страхотна! :) Направи видео-обиколка на готините магазини в Ню Йорк
Вълшебна-зърнена закуска
Ден днешен се казва😊💓
Това с корънфлекса и баба ти е супер смешно (в добрия смисъл)!!! 😂😂😂😂
I love how you say "шокирана" or "shook" 😂❤ Also, "Хей, всички", "Що да не?"..., just everything... You are so cool and funny and beautiful and nice and I really love you and when I start watching your videos I just can't stop, I think I'm a bit obsessed and even some of them I watch for 2nd or 3rd time... 😁😅😆 #olivesbranch
Cornflakes, cereal - по принцип му викаме както си е на английски - корнфлейкс или може и зърнена закуска
Мюсли не става?
Natalie White нашето семейство му викаме “дрънки” 😂😂😂
Show- покажа, tell- кажа ☺️
Българският ти се е изчистил много от първото видео, което направи ❤️
Да !! И то доста!! Много си готина и клипчето ти ме разсмя😃😃👄👄🙃🙃
Смях се толкова много, че ми потекоха сълзи !! 😁❤😁❤
Страхотно видео😁💖Радвам се че правиш клипове на български,защото ти си ми НАЙ-ЛЮБИМАТА влогърка!!!🌏🌏🌏🔥🔥🔥😍😍😍
Красива. Талантлива и много забавна. Продължавай да правиш видеа на български. Моля те продължи поредицата - реакция на български песени .. e.g. 😁 vessy boneva- elate si..... mihaela marinova- listata padat и много други нови които излязоха скоро
Честно казано обожавам твоя “смешен български”!😍😍😍
Много си забавна и интересна продължавай да правиш такива видеа като това
Използваме израза '' от страни '' а не ''отвън'' :D ,,От страни не изглежда добре'' примерно :D Супер клипче, както винаги . Посмях се :D Продължавай все така :*
Разкошна си Олив,разведряваш ни деня. I just hope some day my kids speak bulgarian half good as you .
много си ми целувателно-вълшебна:))
Да, поне аз вкъщи използвам такива думи и в момента се сещам за мънчовци което е cereal!! 😁
Много ти са се подобрили българският и произношението! Мисля че видеата на български ти се отразяват добре в това отношение.
В моето семейство всеки си има прякор (nickname) който или е свързан със случка от детството,или няма никакъв смисъл, но е ритмичен.
Аз например съм Танка Катма-няма причина за катмата хаха.
Между другото не видях дали някой вече е написал, но вълшебната ви закуска на български е зърнена закуска. За детско креватче казваме ”кошара”, което се използва и за животните. Някой да гледа отвън- да гледа отстрани.
Толкоз от мен :D
МНОГО ДОБРЕ СИ ГОВОРИШ, ПРОДЪЛЖАВАЛ ПО СЪЩИЯ НАЧИН, ТОВА ТИ Е ЧАРА !!!
Вълшебна - корнфлейкс. Страхотна си!!!!!😘
Те хората ще те разберат давам ти 100/100 защото ти се опитваш и го искаш да говориш на български,страхотна си!!
Mnogo hubavo video.Bravo!
Десертирам-означава да ядеш десерт.
Веднъж след като се наядохме мама започна да си яде десерта име пита дали искам десерт и аз казах ,че не искам сега и после си гледаме в телефоните и аз казах на мама:
-Момо аз не съм десертирал.
Тя ме попита какво означава тази дума и аз и казах ,че думата означава да ядеш десерт.И отгова до сега всички от моето семейство използваме тази дума.
ПС уникална си.
Много,много,много те моляяяя коментирай ми коментара
Много е яко! Ще направиш ли видео story time? И в моето семейство има странни думи. Една от тях е свързана с това, че като бях малка на цирк съм казвала усмивка :-). И когато съм искала на цирк съм казвала искам на усмивка и никой не ме разбираше 😂.
Уникална си, Олив! :)
Много си ти е добре българският. При положение, че почти не си живяла в България. Доста от децата на хората, които напуснаха България, не знаят и две думи на български.
Страхотно видео !Невероятна си 😘!Не се тревожи ,че някои български думи не можеш да ги казваш .Ще се научиш!☺ Може ли да направиш 3 видео за реакция и може ли да реагираш на Милко Калайджиев При батко 😀
Вну вну внучета? внуци? Ohh grand childrens😂😂👆👆направо ме уби най-добрата си обичам те😍😍😘❤❤
Много забавно видео😂 Обаче и аз забелязах че на thumbnail си сложила македонската азбука!!!!! Still love you tho💖
закуската се казва на български Овесени ядки ;) Евала за използването на думата "ПОТРЕСЕНА" хаха, супер дума ;)
много ми харесва тези видеоклипове където говориш по български
Girl i feel you! I live in Johannesburg, South Africa and i also speak Bulgarian in my own way! haha Love your videos!
МНОГО СИ КРАСИВА !!!!! 😍😍😍😘
Ям вълшебна сега😂😉💚
МНОГО СИ КРАСИВА! 😍
Супер си много те обичам! Ще направиш ли някакво видео на тема Хелоуин?
Правилно го каза-корнфлейкс-cereal! Ти си ми любима ютюбърка! Винаги ще те подкрепяме!
Прекрасна както винаги :)
Браво!
Супер забавно видео, както винаги! Само малка забележка - когато говориш за неща, които няма как да разкажеш от свое име (примерно - била си бебе, няма как да го помниш, някой друг ти го е разказал), правилно е да използваш минало свършено време - глаголите завършват на л, ла, ло, ли. Например: „аз съм се родила в Париж“ вместо “аз се родих в Париж“, „трябвало е да ме оперират“ вместо „трябваше да ме оперират“ и т.н. Иначе звучи малко странно.
Махни вълшебната, яж попара!!😁 ще ти хареса повече😉💗
Продължавай да радваш хората с твой те клипове пожелавам ти късмет и продължавай в същия дух
Hi, I'm half-German and half-Bulgarian, but my German is way better, so my Bulgarian is getting pretty weird sometimes. I"m watchin' your vids since the Bulgarian Food Challenge and you always make me laugh so hard. Аз кристих думата будилник, което е "alarm clock" in English сабудател, защото ми звучеше логично" 😅
Love and kisses from Germany !
Продължавай така ! ❤️❤️❤️❤️
ти си супер продалжаваи в същия дух
Говора ти си е супер, при положение, че това не е главният език, на който говориш. И все пак е добре да опиташ да промениш диалектни думи като "тех", "бех", "нема", "некой", "некакви" с книжовните "тях", "бях", "няма", "някой", "някакви" за да говориш по-правилно. На повечето просто сменяш "е"-то с "я". И ако имаш време и ти се занимава с това, можеш да обърнеш внимание на думи като "когато" на, които пропускаш последната сричка и тя става само "кога" ("И там слагам кога качвам видеа" може да бъде "И там пиша *когаTO* качвам видеа").
Както и да е. Това далеч, не е най-важното. Радвам се че имаме такава прекрасна българска влогърка с толкова много абонати. Успех!
И защо да говори на книжовен български, умнико недорасъл? Защо да сменя "е" с "я", след като половин България говори така? Книжовният език е официален и се използва в точно определени сфери, не и в ежедневието. Наука, образование, държавни институции, медии, съдебна система и пр. Това тука ако не ти е ясно е видео-блог и в него се показват моменти от ежедневието, защо да да говори на официалната версия на българския език, а не на разговорните? Те по-малко "правилни" ли са според теб? Никъде по света нема такова чудо в ежедневието да се говори на официалния език, и никъде нема полуидиоти като тебе да правят подобни неадекватни забележки.
Приятел ако не ти понася интернета не го използвай. Не смятам, че дори има смисъл да отговарям на човек, който започва диалог с обиди и hate.
Rambo (да, звучиш агресивен и на 12 години) стегни се малко. Това горе се нарича градивна критика. Веднага се разпознава от обикновенния хейт, по това, че в него е даден съвет, как човек да се подобри според вижданията на друг индивид. Самата Оли обикновенно казва да я поправяме, защото иска да се научи да говори български като хората. И това, че половин България говори така не значи, че е правилно. То и половин България pi6e taka no tova ne go pravi po pravino. На село (поне моето) ползват "оно се заврело у кочината", но ако говориш така в София, почти никой няма да те разбере, докато ако говориш на книжовен български навсякъде ще те разберат.
Всичко в тези коментари сочи, че грешиш. От заядливия ти тон, до сърчицето, което Оли е сложила на коментара на Panglot. Приятен ден и недей да се ядосваш, на всеки се случва.
Градивна критика може да дава който е компетентен, а не всеки келеш, внушил си че разбира от всичко. Най-малкото е проява на лош вкус. Момичето е харесало коментара му, защото е расла в друга културна среда и си мисли че й казват истината и искат да й помогнат, не подозира за армията от виртуални идиоти и комплексирани неадеквати в българското онлайн пространство. Тука всеки е специалист по всичко, ето че и от "правилен български" разбират.
Слушай сега и си записвай, белким ти влезе нещо в главата, но не вервам:
Първо, книжовният стандартизиран български е "по-правилен" единствено тогава, когато се изисква употребата му, горе съм изброил кога. Това е изкуствен вариант на българския език и си има точно определено приложение. В ежедневния говор не се налага употребата му, съответно и правилата му не важат.
Второ, един език се състои освен от книжовна форма, също и от разговорни, диалектни, жаргонни и пр. Те съществуват от векове, за разлика от изкуствения книжовен, и е нелепо да се наричат "неправилни" и да се сравняват с използването на латиница при писане.
Трето, точно нейния говор е изконно софийски и всеки истински софиянец ще я разбере, а на село си мякай и якай колкото искаш.
Хората говорят по един начин вкъщи, по друг на улицата, по трети в училище, по четвърти пред камерата на телевизията и т.н. Всеки говор си има употреба, не може да се говори еднакво винаги и навсекъде, нема такова чудо в никоя държава, това противоречи на социалните норми и закони, това са си ваши извратени теории. Това тука е видео-блог и показва откъси от ежедневието, не е новогодишно обръщение на президента към нацията, следователно може да говори така, както си говори вкъщи. Когато прави грешки от непознаване на езика е едно, може да я поправят, но когато говори правилно, макар и не на книжовна форма и я поправят - това е дебилизъм.
Пич никъде не съм казал, че съм филолог по български език нито, че разбирам от всичко и въпреки това в речници, книги или часове по български език се използва книжовната му форма не случайно. И да това е влог и разбира се тя може да говори както си иска. В коментара си съм дал мои лични предложения тъй, като Олив не веднъж е споменавала, че не само не й пречат коментари, които я поправят ами ги и приветства. Не съм опитвал да налагам мнение. Както можеш да видиш ако цъкнеш read more съм добавил, че това не е най-важното. Несъмнено тя си избира как да говори, кои съвети да приеме и кои не. Също така градивна критика може да дава всеки. Това не е запазен формат само и единствено за експерти.
Ако можеш да се успокоиш и да прочетеш отново цялата дискусия, ще видиш че именно ти си "комплексираният виртуален идиот", който започва директно с обиди и епитети. Грозно и непристойно е и освен това, като се изказваш с този треперещ от гняв тон нещата, които говориш рядко биха били приети на сериозно.
Пожелавам ти по-малко напрежение в живота.
И аз искам да ям ,,Вълшебна'' :D :D
Sweetie you deal not bad at all but indeed you sound Macedonian ;-) As for foreigner you are quite ok with Bulgarian well done
Може би Българско видео " Story time" с някоя случка от твоя живот. :)
Много си сладкаааа😍😍😘😘💋❣❣❣
Зърнена закуска👑😍
Страхотна😍😍😍