黃妃 - 心肝插一刀 [ 純歌曲官方MV ]〔首張時空概念專輯《 我若是黃倩倩 》〕
Вставка
- Опубліковано 20 лют 2019
- ★ 超越期待顛覆想像 放肆精彩妃比尋常
2018年底，台語歌壇，天地顛倒反！
黃妃 首張時空概念專輯 《 我若是黃倩倩 CHANGE 》
[ 全民 K 歌時代 ]
武雄 x 方文良 x 陳飛午 x 倪方來大師拔刀，為黃妃量聲打造。
80年代台語歌壇，正興起-黃乙玲《講什麼山盟海誓》，龍千玉《不如甭相識》，江蕙《退色的戀情》，洪榮宏《嫁不對人》 ⋯
你有多久沒有聽到這麼痛快的台語歌了？
『薄情郎 就可比鬼怪妖魔 我是目睭予目屎糊到』
『明明糞掃糞掃假做鑽石 無情的人你有影真可惡』
有傷就大聲喊痛！
要恨恨入骨，要罵罵入土；句句淋漓盡致，字字不吐不快！
拒絕不痛不癢，不扭捏做作的直白語彙最能直達心坎。
為了讓歌曲更有張力，黃妃特地邀請了知名主持人許志豪為歌詞中的負心漢配了一段口白，聽完後讓人更想大唱『糞掃糞掃』！
-
▼ 各大數位平台 熱播中
▹ KKBOX → goo.gl/YmGXuR
▹ Mymusic → goo.gl/zwJ3oX
▹ FriDay音樂 → goo.gl/vt8amj
▹ Apple Music / iTunes → mls.pse.is/vcnww
▹ Spotify → spoti.fi/2Akw3nf
▼ 實體販售 (至實體唱片行購買就有機會拿到限量海報)
▹ 光南大批發 → bit.ly/2RnMeWN
▹ 五大唱片 → goo.gl/JHfLXi
▹ 佳佳唱片 → goo.gl/1sN7Rq
▹ 博客來 → goo.gl/Gu9woj
▹ 誠品書店 → goo.gl/X6W9xZ
▹ 玫瑰大眾 → bit.ly/2FWM3jL
▼ 來電答鈴（三組號碼擇一）
▹ 心肝插一刀 → 118088 / 321850 / 157287
來電答鈴下載方式：
中華電信：手機直撥 700 → 按 4 → 輸入代碼。
遠傳電信：手機直撥 900 → 按 4 → 輸入代碼。
亞太電信：手機直撥 560 → 按 2 → 按 6 → 輸入代碼。
台灣之星：手機直撥 700 → 按 4 → 輸入代碼。
台灣大哥大：手機直撥 803 → 按4 → 輸入代碼。
------------------------------------------------------------------------------
詞：武雄 / 曲：方文良
愛將我的我的 心肝插一刀
借問你的你的 良心藏佇佗
明明糞埽糞埽 假做鑽石
你害我每暗目屎車咧倒
這條愛情路 到底為啥緣故
行規晡 猶原袂當 行到愛河
傷到心 欲去佗割肉來糊
你連真心嘛袂癮照顧 攏提提去哺
一條恐怖恐怖 彎彎的情路
沿路風雨風雨 捎咧一直落
過去山盟海誓 喙角全波
甜的話攏嘛摻毒藥
愛將我的我的 心肝插一刀
借問你的你的 良心藏佇佗
實在可惡可惡 天落紅雨
你害我每暗目屎車咧倒
OS：
阿妃，事到如今，我無來向你說明，也已經袂使哩囉！
妳知影，我一直，攏是真心咧愛妳，猶毋過，咱攏心內有數，
若擱再勉強，只有加添咱兩人的痛苦，妳講是不是呢？
阿妃，再會吧，阿妃～請妳莫擱愛我，莫擱想我，莫擱等我！
阿妃……
這條愛情路 愛甲糊裡糊塗
到如今 愛毋著人 心狂火著
薄情郎 就可比鬼怪妖魔
我的目睭 是予啥糊到
攏毋知覺悟
------------------------------------------------------------------------------
▼ 特別感謝
OS：許志豪
▼ 音樂幕後團隊
製作人：方文良
製作助理：季佳勳
編曲：陳飛午
錄音：馬怡群 @ 米樂士錄音室
吉他：倪方來
合聲編寫：蕭蔓萱
合聲：蕭蔓萱 / 張嫚玲
口白：許志豪
混音：王俊傑 @ 強力錄音室
母帶後期處理製作人：方文良
母帶後期處理工程師：孫仲舒
母帶後期處理錄音室：鈺德科技
OP：字得其樂有限公司 SP：豐華音樂經紀股份有限公司
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
▼ 影像團隊
導演：齋藤良
後期剪輯製作：SuZan
攝影器材：用力拍電影有限公司
攝影師：劉威廷 陳威德
攝影助理：黃偉根 楊征達
燈光器材：貞寶企業有限公司
燈光師：儼育
燈光助理：鄭安圻
製片：李婷婷 劉思妤
音效：季佳勳
▼ 歌手造型
髮型：Yoko @ FOUR hair concept
化妝：Arial Ping 平羽媜
服裝造型：鄭鯨
▼ 演員造型
化妝 : Mii / Murim @ 彩色線條造型工作室
髮型 : Kyo 黃健峰
▼ 劇情演出
主持：劉羽薇 / 周聖涵
合音天使：阮佳蓁 / 林韡儒
歌手：陳昱樺 / 張紹琛 / 路帕斯 / Ricky / 洪莉雯 / 黃淑慧 / 鄭敏辰
樂團：鼓手-張至東 / 吉他手-獅子丸 / Bass-WuDhar / 鍵盤手-陳曦
▼ 舞蹈演出
編舞：班班 Ben
舞者：廖芝樺 / 莫祥龍
#黃妃 #米樂士
![黃妃 Huang Fei - 心肝插一刀 [ KTV 導唱字幕 ]](/img/n.gif)
聽順良姐唱才找到這裡，這首歌真好聽👍
+1
+1
+1
激動姐唱的震撼心靈 肝腸寸斷 咬牙切齒😢
黃妃老師唱的讓人回憶過去 痛苦的相思忘不了😂
+1
看了朱宥勳對顛倒歌的解釋影片後，神奇演算法就把我傳送到這了。
雙星報喜是我小時候的節目，這個復刻版很有用心，連主持人都有找一胖一瘦，我懷疑其他來賓會不會也是根據真正當時歌星復刻的
朱宥勳影片ua-cam.com/video/n2wLLD7v5FU/v-deo.html
朱宥勳對台語文的發展有偏見，我很不認同他這個人。
@@player6693 以國民黨從大陸遷台到戒嚴解嚴，歌曲都是圍繞在這段時期，朱宥勳以當權者的角度出發，鎮壓台灣人民,對台灣文化有偏見(顛倒歌看得出來)，來講解這首幾首歌，所以才會塑造出朱宥勳對台語有偏見的樣子，我相信以一個文學家或是對語言有研究的人不會對本土語言發展會有偏見
看完那那後來的，這首很中毒欸XD
聽過後，我會一直想跟著唱，聽了一邊又一遍。
跟著朱宥勳的影片來到這裡的～如此精緻的演繹各個時期的臺語歌曲，果然還是要黃妃來唱～❤
如果能去掉那個口白就是一首經典了
口白應該去掉！
黃妃 真的無人能超越了~
詞真是太棒了~
👍
真是最大的讚譽~~小編給您跪下了!!
好棒的詮釋，特殊唱腔就是不一樣!讚!
有純音樂版了，可以無限循環了🔄！
呵呵…
像是情殺命案的女魂…在黃泉路上泣訴指控……簡直太棒了…哈哈！😁😁😁
嗯，喜歡就好😂
《心肝插一刀》Sim-kuann Tshah Tsi̍t-to
黃妃N̂g Hui
許志豪Khóo Tsì-hô(口白)
------------------------------------------
愛
ài
將我的我的
tsiong guá ê guá ê
心肝插一刀
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
良心藏佇佗
liông-sim tshàng tī toh
明明糞埽糞埽
bîng-bîng pùn-sò pùn-sò
假做璇石
ké-tsuè suān-tsio̍h
你害我每暗
lí hāi guá muí-àm
目屎車咧倒
ba̍k-sái tshia leh tó
這條愛情路
tsit tiâu ài-tsîng lōo
到底為啥緣故
tàu-té uī siánn iân-kòo
行規晡
kiânn kui-poo
猶原袂當行到愛河
iu-guân buē-tàng kiânn kàu ài-hô
傷著心
siong tio̍h sim
欲去佗割肉來糊
beh khì tueh kuah-bah lâi kôo
你連真心嘛袂癮照顧
lí liân tsin-sim mā buē-giàn tsiàu-kòo
攏提提去哺
lóng the̍h-the̍h khì pōo
一條恐怖恐怖
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
彎彎的情路
uan-uan ê tsîng-lōo
沿路風雨風雨
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
捎咧一直落
sa leh it-ti̍t lo̍h
過去山盟海誓
kuè-khì san-bîng-hái-sè
喙角全波
tshuì-kak tsuân pho
你的話攏嘛摻毒藥
lí ê uē lóng-mā tsham to̍k-io̍h
愛
ài
將我的我的
tsiong guá ê guá ê
心肝插一刀
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
良心藏佇佗
liông-sim tshàng tī toh
實在可惡可惡
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
天落紅雨
thinn lo̍h âng hōo
你害我每暗
lí hāi guá muí-àm
目屎車咧倒
ba̍k-sái tshia leh tò
↓↓---(口白)---↓↓
阿妃 事到如今
A-hui, sū kàu jû-kim
我無來向你說明
guá bô lâi hiòng lí sueh-bîng
也已經袂使囉
iā í-king buē-sái--looh
你知影
lí tsai-iánn
我一直
guá it-ti̍t
攏是真心咧愛你
lóng-sī tsin-sim leh ài lí
猶毋過
iáu-m̄-koh
咱攏心內有數
lán lóng sim-lāi iú-sòo
若閣再勉強
nā koh-tsài bián-kióng
只有加添著
tsí-ū ka-thiam tio̍h
咱兩人的痛苦
lán nn̄g-lâng ê thòng-khóo
你講是毋是呢
lí kóng sī-m̄-sī--neh
阿妃 再會吧
A-hui, tsài-huē--pah
阿妃 請你莫閣愛我
A-hui, tshiánn lí mài koh ài guá
莫閣想我
mài koh siūnn guá
莫閣等我
mài koh tán guá
阿妃
A-hui
↑↑---(口白)---↑↑
這條愛情路
tsit tiâu ài-tsîng lōo
愛甲糊哩糊塗
ài kah hôo-lih-hôo-tôo
到如今
kàu jû-kim
愛毋著人
ài m̄-tio̍h lâng
心狂火著
sim-kông-hué-to̍h
薄情郎
po̍h-tsîng-lông
就可比鬼怪妖魔
tiō khó-pí kuí-kuài iau-môo
我的目睭
guá ê ba̍k-tsiu
是予啥糊著
sī hōo siánn kôo--tio̍h
攏毋知覺悟
lóng m̄-tsai kak-ngōo
一條恐怖恐怖
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
彎彎的情路
uan-uan ê tsîng-lōo
沿路風雨風雨
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
捎咧一直落
sa leh it-ti̍t lo̍h
過去山盟海誓
kuè-khì san-bîng-hái-sè
喙角全波
tshuì-kak tsuân pho
甜的話攏嘛摻毒藥
tinn ê uē lóng-mā tsham to̍k-io̍h
愛將我的我的
ài tsiong guá ê guá ê
心肝插一刀
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
良心藏佇佗
liông-sim tshàng tī toh
實在可惡可惡
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
天落紅雨
thinn lo̍h âng hōo
你害我每暗
lí hāi guá muí-àm
目屎車咧倒
ba̍k-sái tshia leh tò
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
→臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/
台語歌就是黃妃小姐唱得最有“氣口”，咬字清晰轉音優美感情充沛，太好聽了❤
讚👍有當年台語歌盛行的感覺
雙星報喜這個節目還在播的時候我都還沒有出生。
是您還沒死 說不定正在看喔 ！
舞台表演也編製得很好。
最喜歡這一條歌耶❤好讚！氣口都有😊
如果不要有口白的話就更棒了👍
我記得以前電視的時間快到中午1200點時會登登登登
新聞字幕打有人被割GG
然後第二字幕是打小象電台
這兩者之間關係 耐人尋味啊
有創意的新聞快訊
喜歡這首的編曲! 感覺用許哲珮《蠅》的那種奇幻的唱法也很適合
小編讓編曲老師跟你打聲招呼"謝謝你的喜歡"，雖然有點不同的曲風XDD
@@Mlsplaymusic (灬ºωº灬)
用IE的我終於在發行三年後找到這首世紀好歌
一起買專輯支持黃妃！好歌不收藏嗎
唯一缺點只有許志豪太油膩了。
对
那也展现了那世代的风格呀
認同+1
對
真的不要那一段會更好👍
最近流行懷舊風呢！
八十八，八十八，八十八，八十八，八十八。。。
我也是想到還願 哈哈
美心QAQ
腦袋都是激動姐的節奏，回來聽一下原唱😂😂😂
在2020年3月，这里有人吗，让我看看你的手吗？
👇👇👇
給手給手給手~~
@@Mlsplaymusic 谢谢-请支持我
@@-newkkbox8608 好壘~
安
這首超好聽
雙星報喜這個節目已經有30多年了，所以這個是由華視製作的懷舊綜藝節目。
這台語歌詞用詞好犀利...
她真的好棒！
好聽有內涵，良品。
哈哈😄這個MV太經典了
👍
超好聽
多好聽呢~~有沒有按讚分享了阿>
喜歡！！！
你我本無緣 全因激動姐
MV讚
好聽 口白有特色
終於出了
歌詞發揮的淋漓盡致，愛恨分明
好聽
第四首等到忘穿秋水啊～
好聽 好聽
看完激動姐後才知道有這首歌😂
歌詞意會深遠⋯
我去KTV一定要點！！！
讚啦
超級好聽der買專輯支持一波
❤我也是因為良順才找的超好聽
激動姐來了
有人有注意 右手邊的 新聞快訊嗎？
我記得我小時後真的有看過類似的新聞快訊，老公外遇老婆剪小鳥，餵狗
金曲歌后👍
原來 許志豪 出道這麼久了！
看起來一樣年輕ㄟ
保養的真好
黃妃 - 心肝插一刀
小編不行了...
順良姐姐帶我來的
+1
看完朱大姐說來聽的+1，請注意旁邊的跑馬字幕很有趣
男口白是在cos洪O宏嗎? XDDDD
從阿囉哈到沒人聽懂的歌，妃姐果然是跨類歌后！！好聽到茫舒舒。
MV 也拍的超有感覺！！大讚！！
來 娜娜大歌廳高歌一曲
我找到你掉的命根子 可是打不通
第一則跑馬燈XDDDDDD
講到社會現實，感情……丫
1:30 男舞者還給我忘動作XDD
扣錢啦XDDD
資遣
😂
演算法把我帶來這裡了...
後面的舞群 看一次笑一次
旁邊的新聞快報 笑死...
有人是因為聽收音機廣告打的歌才來聽的嘛 我是因為聽FM98.9的廣告打歌 才知道這首歌
我也是因為收音機廣告，但我是FM98.5
我是來UA-cam這裡才看到的!公司聽Hit FM107.7那台,但都聽不到黃妃的新歌,難道是黃妃唱片公司沒來廣告宣傳打歌,所以這家dj們不會主動撥歌,更不可能入這家排行榜?
這個MV畫面就是使用早期的電視台的畫面給重新製作改編的。
連中文字幕和電視台的商標和跑馬燈字幕都做得看起來好像是早期電視台的畫面風格。
對。黃妃這張專輯真的作的很用心。可惜，金曲評審沒眼光。
很有山口百恵那個年代的風格
我要被旁邊的跑馬燈笑死
2021偶然聽到一次中毒者
您好！ 请问这张专辑和那首，巴两个啊乎我清醒在网上可以订购吗？
您好：
小編幫您查詢了一下，目前好像剩以下兩家線上可能有貨，可以下單試試看。
▹ 佳佳唱片 → goo.gl/1sN7Rq
▹ 博客來 → goo.gl/Gu9woj
或是我們的數位平台，可以上去聽聽看～
▹ KKBOX → goo.gl/YmGXuR
▹ Mymusic → goo.gl/zwJ3oX
▹ FriDay音樂 → goo.gl/vt8amj
▹ Apple Music / iTunes → mls.pse.is/vcnww
▹ Spotify → spoti.fi/2Akw3nf
好的谢谢您！😃
第4集咧
那那介紹我來的
看激動姐來的+1
我看激動姐唱完來的
蔡秋鳳照型
快被口白笑死
聽順良嫂唱的來這裡
希望可以出不要有口白的版本
有點毀掉整首歌
後面的樂隊亂彈鼓亂打ㄟ🤣🤣🤣🤣
不好意思～臨演扣薪水了XDD
我有盡量打一樣ㄚ 可能是他特寫剪不同段落的畫面進去 謝謝你仔細看後面的樂隊
跟著朱宥勳的影片到這了
請問“提提去哺”是啥意思？
就拿去吧～～～的意思😭
@@Mlsplaymusic 謝謝！
請問‘’喙角全波‘’ 又是啥意思呢？
應該是 ‘’天花亂墜‘’ 的意思吧。
@@hoho-mu4ri 嘴角都是泡泡
@@user-ld3dn2pq4k 謝謝
黃妃有改過藝名喔？😮
本名黃子倩呦
裡面有人模仿伊能靜 ...
好好的歌被MV和口白毀了
0:38右側跑馬燈有小彩蛋~細節滿分的MV!
協尋專線:5201314 諷刺滿點XD