(G)I-DLE - Wife [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]
Вставка
- Опубліковано 22 січ 2024
- Брать мой перевод ЗАПРЕЩЕНО!
Заказать перевод:
www.donationalerts.com/r/tkin...
Соц сети:
телеграм: t.me/tkingdomtk
★Спасибо за просмотр!★
♥Простите за любые ошибки♥
★Подписывайтесь и ставьте лайк★
• Артист: (G)I-DLE
• Песня: Wife
• Альбом: 2
• Релиз: 29.01.2024
Не забывайте ставить лайк и подписываться на канал❤️
![(G)I-DLE - MY BAG [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/aNKJgQCl4kE/mqdefault.jpg)
![(G)I-DLE - MY BAG [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
Это прям в стиле Айдл.. кроме девочек никто не пишет такие откровенные песни, которые затрагивают действительно серьезные темы.. я восхищаюсь ими, одна из самых лучших групп для меня
А какую тему они затронули в этой песне? можете сказать? Я немножко не догоняю😅
@@give_me_fever-скорее всего про то, что у жены нет выбора, очень часто они для мужчин не человек, а уборщица/кухарка или просто нужна для 🔞. Поэтому девочки в клипе одинаковые, так как у них нет выбора, и лирсинг начинается только на части"не хочу быть женой", все остальное время они ведут себя тихо , безмолвно(как "примерные жены")
@@give_me_fever- короче, как я поняла, что в песне показывается стереотипная жена, какой её видят мужчины. Должна хорошо готовить, убираться в доме, быть хорошей в постели, на что идут намеки всю песню. Одинаковые образы показывают, что все жены должны быть одинаковыми. Если обратить внимание на клип, то у девочек на протяжении почти всего клипа закрыт рот, то есть жена должна молчать и слушать мужа. Но так же у них стрижка, которая раньше была показанием неуважения к мужчинам. Думаю в песне показан образ "правильной" жены, к которой относятся как к вещи. Ни у кого я не встречала песен на эту тему кроме айдл
@@Sonia_133 спасибочки
@@user-ye8sd7vs8l спасибочки
В начале они поют про то, что по мнению мужчин должна делать жена, она типо должна готовить, убираться но и ещё хорошо исполнять супружеский долг.Но они отравили мужей, и говорили не трогать их губы, брать её всю, но не трогать губы. Поняв,что их план сработал они в конце говорят , что не хотят быть женой, и то, что они не обязаны выполнять все эти приказы.
Вот как-то так я представила смысл песни
Оо даа, тоже так подумала.
Мне так нравится строчка "готовлю суп, по вкусу как Кокороко", потому что Кокороко - это очень крепкий (96%) алкоголь, почти чистый спирт :D
а не разве так «коколоко»?
@@poliniksss22в официальном тексте cocoroco
@ITZYSS, можно и так, и так. В принципе, корейская ㄹ транслитерируется как r, поэтому правильно оба варианта.
@@poliniksss22вообще в лирики р, но корейцы часто произносят р как л так что я думаю сильно это ни на что не влияет и можно и так и так говорить
❤
Я поймала себя на мысли, что никогда до этого не слышала рэп Миён... Он прекрасен
Бэйби неверленд? Послушай песню "my bag" там реп миён тоже есть
@@ThisIsSHKIPEEEER , я её слушала. Возможно, просто не разобрала её голос. Спасибо за информацию)
@@ThisIsSHKIPEEEERв my bag скорее речетатив, прям рэпом это не назовешь.
а здесь полноценный
@@ThisIsSHKIPEEEER она там скорее не реп читает , а поет
Так есть еще где она реп читает это томбой тоже
резко вспомнила отговорки Юци почему она не хочет выходить замуж,а тут такая песня хихихи мило
бригаду
@@anastasia_longx464какой-то фанат сказал "Юци, выходи за меня", а она ответила: "я не могу выйти за тебя. Во первых, ты должен нравится моим родителям и..." короче она придумывала 1000 и 1 причину не выходить замуж. Я уже точно не помню, что она говорила
@@Uehara_Kaedeахахах помню это. Было очень мило когда она рассказывала.❤
Согласна, особенно "эээнд.."@@RYEJIentertainment
@@RoseTea59 дадад. На ровном месте придумала тысячу причин чтоб замуж не выходить пххаха
Спасибо за перевод!
Наконец моя дорогая Миён получила много строчек и убила всех своим рэпом. Все девчонки красотки, им так идет этот секси стиль
у Миён давно достаточно много строчек
@@aluajamaeva5534 Я с Вами согласна, просто это обычно не заглавки (или песни с клипами вцелом). Просто очень рада, люблю ее голос)
Но ее рэп именно в этой песне был убийственным❤@@aluajamaeva5534
@@Chayonka Да, есть такое. Хочется, чтобы такой прекрасной вокалистке давали много строк
ДВЗААХАХАЗХА ЛИСУ СЛЫШАЛА?
Сначала песня не зашла, а потом вслушалась и понравилась. СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ТАК БЫСТРО
Насколько я понимаю песню:
Она о том, какой должна быть женой по стереотипом по мнению некоторых мужчин. Т.е что она должна быть тихой(уже писали, но всё же), т.к в клипе у девушек закрыт в основном . Также, она должна быть горяча в постели и уметь готовить(+кокороко, вроде, алкоголь, возможно, про то, что у мужчины может быть алк. зависимость), и убираться. В отдачу же-мужчина ничего не дает. На самом деле айдом разрушают стереотипы, и затрагивают важные темы, при этом с качающей музыкой
0:58-1:13
партии шушу и миëн просто слишком хороши для этого мира.. 🙏🙏
все говорят про рэп Миён, а я скажу про рэп минни, который просто нереальный, она почти наравне с соён
Я ПРЯМ ТВОЙ ПЕРЕВОД ЖДАЛА, ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!!!
Я спою тебе прекрасную песню… вкус сильнее, глубже, ведь это так приятно…
спасибо за перевод!! ❤
распределение партий:
1. Coëн - 21,5 ceк
2. Юци - 21,5 ceк
3. Миён - 20,2 сек
4. Шуxya - 7,9 ceк
5. Минни - 7,3 сек
(могут быть ошибки!)
Как вы так распределяете партии?
@@POP_TOP786 проще говоря, считаю, сколько поёт каждая мемберка
У шу и минни слишком мало:(
Они сами выбирают сколько сек петь, и да, шухуа не любит много партий, она сама выбрала@@Sierra_sie
@@_Dju_ ааа ясно
Прочла ваш перевод и у меня появилась теория: жена из песни отравила мужа и поэтому просит ее не целовать (зато настойчиво предлагает этот торт в начале)
И в конце, осознав что ее цель достигнута, она такая " Я не хочу (больше) быть женой"
Просто теория. Не претендует на правдивость
возможно я какая-то испорченная, что это что-то более простое
типа девушка не чувствует ничего к парню, у нее к нему только какие-то плоские физические желания, она ему об этом говорит, чтобы парень не думал, что у них все серьёзно
Звучит очень интересно!!мне понравилась эта теория,буду придерживаться именно ее
@@Darumdariiiimda здесь о том, что мужчины не видят в своих жёнах личностей, а только их сексуализируют и ждут готовку и уборку
И эту песню не допустили к трансляции на KBS. Дядьки ущемились, ведь у девочек получилось написать крутую песню с не менее серьезным текстом
эта песня такая классная, полюбила её с первого прослушивания!! девчонки огромные молодцы.
спасибо вам за перевод💗
Ну что я и ожидала песня шикарная и перевод (G)I-DLE посторались)))
Спасибо за перевод!♡!
пипец, я слишком испорченная для этого мира...
Там поется и том что ты подумала, спели про это в завуалированной форме
Поясните пожалуйста
Некоторые строчки в песне и вправду посвящены тому, о чем вы подумали. В них айдл затронули тему, что традиционная жена "обязана" быть не только хороша в готовке или уборке, но и в постели + затрагивается сексуальная объективизация женщин в браке.
Можно время где это
Как же я тебя понимаю😂и когда читаю, что там другие поняли в шоке хаха
ЙЕЕЕЙ ЖДАЛА ТОЛЬКО ТВОЕГО ПЕРЕВОДА УРААА
шикарный би-сайд, уже жду побыстрее полный альбом ❤️🔥
Класс, ждала текст этой песни! Спасибо ❤
Минни и Миён особенно реп Миен богини 🛐😫❤но и другие тоже очень хорошо спели
Спасибо за перевод!ждала именно от вас☺️
Епта,прекрасный перевод❤
Неожиданно,но шикарно
эта песня прям в их стиле 🤟
Девочкам прям подходит❤
спасибо за видео ❤❤❤❤
ураа перевод есть спасибо!!!!
Спасибо большое!
Это поекоасно, спасибо тебе
Я ща эти дни выпуска этой песни больше 1000 раз пересмотрела и переслушала аааа😂
Рэп Шухуа и Миён просто>>>
Спасибо за перевод!❤
Перевод песни просто шикарный
Это прекрасно.. а больше всего мне понравился конец песни, с "wife, I make you feel so high"
Это велеколепно 😮
Урааа спасибо !
Голос миен и шухуа просто божественный... ❤
УРАААА ВИДЕО❤❤❤❤
Текст:
Соен:He-he, hello
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Соен: Чагия ханип кыге матба
Бэга буры дэдобэ тымëн наба
Чомдо чуль тэни гыман чимчом дага
Ичэда кынго ани нонэ апа
Минни: Гырэ гыроль чуль альго кейк чом гувосо
Гыге дага аня вие чэри дода могочо
Чощим сэро кисы хаго гвагам хаге могочо
Отончи мат пëëндо дылë боëчо
Миен: I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Юци: Mm, mm, mm
IT'S A дуп, дуп, дуп
Нае TONGUE сальчак TOUCH
Нонын BRR, BRR, BRR
Шухуа: А гусок гусок ге гычи дага нва
Сомсэ ан ипсурэ сон гирын анда а
Мори буто бальгыт гачи гынян CHOP, CHOP, CHOP
Бэво сымëн ичэ нодо ханбон олата ба
Миен: Маняк чаран дамëн мотчин но орэдо бурыго
Мульман на нино чором епын чумдо чочуль гоя
Маняге чаран дамëн надо бэдо бурыго
Гибун чоы нига гипсуги до самкë бориль гоя
Юци: I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
Вместе: Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Юци: Wife, wife, wife, wife
Вместе: Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Юци: Wife, wife, wife, wife
Рэп Миён проста пушкаа, девочки ещё не разочаровывали
Это прям в стиле Айдл..
вау!
Девочки как обычно выдали онли факты, богемы.
Очень честное распределение..Минни И Шухуа🥲
Поверьте , было еще хуже
@@Aisha1316-nx7fvДа-да, люди говорят что 7 секунд это мало, хотя они даже 0,7 миллисекунд не видели 😳
для меня эта самая неоднозначная песня айдл, само звучание интересное не считая припева, но текст уж очень странный и не ввяжется будто... вспомнила почему то сразу "macaroni cheese" не помню уже от какой группы, мне кажется многие разочаровались ибо концепт выглядел многообещающе, в принципе это не заглавка, будем ждать выход полного альбома и надеяться что титульный трек будкт с другим концептом, но если вспомнить их первый полноформатник то my bag и tomboy, были в одном стиле)))) надеюсь все же что в этот раз будет не так
Young posse
Оооо, хоть кто то любит макарони чиизз
ЛЮДИ ПОВЕРЬТЕ ОНИ УЖЕ НЕ МАЛЕНЬКИЕ ДЕВОЧКИ И ОНИ МОГУТ ТАКОЕ ПЕТЬ
0:12 - лум, это так мило
кстати только Юци сказала Рум а не Лум)
@@_Vikys_-rd2hd Миён тоже)
ага@@hiposha1
Почему Минни так мало строчек дали? 0:28 начало 0:34 конец и то что где они пели вместе не считается я говорю где именно только она но это реально мало😢
Мне так нравится их партия, гле они все вместе поют прооосто
а вы заметили,что в начале клипа девочки не открывают рот,но после фразы "я не буду твоей женой",в конце,они открывают губы?я думаю это могло значить то,что жена всегда должна слушаться мужчину,ибо он главный в семье,но после того как происходит развод женщина сразу имеет свое мнение?надеюсь,правильно выразилась и все понятно🙇🏽♀️.
Ай кук крим суп 💃
партия соён в начале >>>> я задыхаюсь
Не понимаю, почему люди считают, что песня и клип поверхностные. И в том, и в другом прослеживается единая идея о том, что жена - это нечто большее, чем стериотипная домохозяка и просто женщина, которая должна выполнять супружеский долг, и вообще что женщина не обязана становиться женой, если не хочет. Белый фон, как мне кажется, позволяет показать идеальную картинку идеальной жены, которой в реальности быть не может. И то, что девочки все одинаково одеты и в одинаковых париках, образно отражает предоставление о том, что если ты жена, то должна убить в себе личность и просто быть хорошей, такой же, как и все женой: готовить, убираться и не перечить мужу. Еще многие говорят, что это больше похоже на дэнс практику, но клип намного динамичнее, чем дэнс практика и в съемке используются интересный монтаж и ракурсы, эффекты (тот же кроссовок на партии Миен, который буквально задавливает девочек и это происходит на слове "wife" опять же подчеркивает идею, что жена просто "маленький человек", у которого не может быть своего мнения и которая без мужа - никто). И то, что девочки не поют в начале клипа может означать, что хорошим женам лучше молчать и держать свое мнение при себе. И только в конце айдл наконец-то решают выразить открытый протест против устоявшихся правил и представлений в обществе. В общем, мне очень зашел и трек, и клип (в котором на самом деле, если присмотреться, очень много значимых деталей) и, как мне кажется, он поднимает важные социальные темы, которые точно актуальны в странах СНГ, где до сих пор есть домашнее насилие и стереотипные предсталения о том, какой должна быть жена. Может быть люди по-другому видят все это, но в любом случае творчество и существует для того, чтобы понимать его через призму субъективного восприятия и отмечать в нем, что отзывается конкретно тебе
❤❤❤❤
это ответка Юци челу который написал "Юки мэрри ми" (Юци выйди за меня"
❤❤❤❤❤❤❤
Я 5 ❤❤❤
А на каком языке читала рэп соен?
Да я тоже
1 партия..
Я новичок,сейчас эта Юци??Или Соён
Можете пожалуйста сделать с песней (G) i-dle "doll"??
Бесплатно не перевожу
0:56
РЕП МИННИ >>>>
Минни....
wife
0:21
ВСЕ ПРО МО МАМУ🤣
Они высмеяли корейских мужей которые ничего не хотят делать и просто сидят на диване?
Объясните смысл песни пожалуйста
высмеивали стереотипное представление о "жене"(то, что должна уметь готовить, убираться ну и конечно должна быть хороша в плане постели)
0:34 (мне нада)
Минни и Шу:
Эхх...
He-he, hello
I cook cream soup, taste is Cocoloco
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
자기야, 한입 크게 맛봐 (ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (ah)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아
이제 다 큰 거, 아니? 너네 아빠 (sorry, dad)
그래, 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
그게 다가 아냐, 위에 체리도 따먹어줘
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (ow!)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (hey)
I cook cream soup, taste is Cocoloco
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, it's a 뚭, 뚭, 뚭
나의 tongue 살짝 touch, 너는 brrr, brrr, brrr (ow!)
Ah, 구석구석 깨끗이 닦아놔
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
머리부터 발끝까지, 그냥 chop, chop, chop
배웠으면, 이제 너도 한번 올라타봐
만약 잘한다면, 멋진 노래도 부르고
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
만약에 잘한다면, 나도 배도 부르고
기분 좋으니까, 깊숙이 더 삼켜버릴 거야
I cook cream soup, taste is Cocoloco
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mmm, mmm, mmm
Wife, I make you feel so high, I make you feel like lie
But I don't wanna (wife, wife, wife, wife)
Wife, I make you feel so high, I make you feel like lie
But I don't wanna (wife, wife, wife, wife)
❤они так классно поют
Wife, I make you feel so high I make you feel like lie But I don't wanna, WIFE, WIFE, WIFE
Рэп Миён…В раю ли я?
Автор ты ошибся,в первой партии соен там не роко а локо можете послушать даже под замедление
Можете посмотреть оф текст, а не прислушиваться как айдолы не выговаривают r
позабавило что они в этих шапках типа славик гёрлс именно на этом переводе
Рэп Шухуа... Я в раю
У Минни один куплет только...
Там про "лапай" НИЧЕГО не было. Было только что целовать нельзя
Было
Спасибо,но м м м это не нет😅
Я так и не поняла,где припев?
Почему в малышки шухуа только 1 партия
простите но не "я готовлю крем суп на вкус как кокороко" и вообще там не coco roco a coco loco по этому там "готовлю крем суп просто сумашествие"
Не знаете, лучше ничего не пишите, и смотрите текст на нормальных сайтах, а не где пишут на слух
Эра Юци
Кто ты по нации?
хи-хи-хи, приветик
Готовлю крем-суп, на вкус как кокороко. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
Убираюсь в твоей комнате, и она прям блестит. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
Милый, откуси большой кусочек. Будет плохо, если выплюнешь, даже если наелся.
Ты же уже такой взрослый
Я как знала испекла тебе торт, но это ещё не всё, съешь вишенку с самого верха.
Целуй осторожно и ешь смело. Расскажи мне потом, как было на вкус.
Готовлю крем-суп, на вкус как кокороко. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
Убираюсь в твоей комнате, и она прям блестит. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
Мм, мм, мм это словно волшебство. Легкоё прикосновение к моему языку. Это так будоражит.
Ты можешь лапать везде, но не трогай мои нежные губы.
С головы до пят просто обжигай. Если понял, тогда действуй.
Если сделаешь всё хорошо, я спою тебе хорошую песею, Буду танцевать красиво, словно русалка в море.
Если сделаешь всё хорошо, будешь сыт. Вкус сильнее, глубже, ведь это так приятно.
Готовлю крем-суп, на вкус как кокороко. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
Убираюсь в твоей комнате, и она прям блестит. Хочешь, чтобы я была твоей женой, но я нет-нет-нет.
«Жена, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо. Заставлю почувствовать, что это всё ложь» Но я не хочу быть
Женой-ой-ой-ой
«Жена, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо. Заставлю почувствовать, что это всё ложь» Но я не хочу быть
Женой-ой-ой-ой
Ребят, про что песня.... Я не понял
Про жену
Про то, что мужчины обесценивают своих жён: они ждут только готовки, уборки и сексуализируют женщин, но не видят в них личностей.
Не выходи из коментариев
Помогите пожалуйста Не понимаю тут поётся что они не хотят быть женой, но перед этим говорят лапай меня везде только не трогай губы Не могу понять точный смысл
В клипе они не пели часть про лапанье и прочее, но спели часть о том, что не хотят быть жёнами
@@user-ld1hn7ei3s а слова Шухуа на 1:00 минуте видео?
@@MikoHwan вроде просто предыхание
я в шоке с перевода конечно потому у джи айдл довольно детская аудитория но а так посыл песни крутая ну как и всегда они всегда затрагивают в своих песнях женские проблемы
Детская аудитория?
@@oyyassumi спасибо, я посмеялся.
для тех, кто не понял, то пока рано понимать🌚 +18
хоть кто-то адекватно перевёл, хотя мне кажется зашито больше разврата 🌚
особенно строки Уги 🌚
уже
1:31 я заставляю чувствовать тебя высоким
Имеется ввиду на высоте
многие слова переведены в абсолютно другом смысле..
там не кокороко, а коко локо, это как просто сумасшествие
кокороко это алкоголь
вам оф. текст ничего не говорит. что там именно cocoRoco
Извините,а почему на вкус как кокороко?ХВХВХХВХВХВВ
Эту часть вы не совсем правильно перевели,это должно быть как"на вкус просто сумашедствие"
Кокороко это алкоголь
@@TKingdom. А там разве не cocoloco?
Если я ошиблась,то извините пожалуйста)
@@Shyyeonofficial нет, там именно cocoRoco
@@TKingdom. Хорошо,извиняюсь
Точно не мой вкус😢😢
Кхм.. мои мысли ушли куда то..
нееет, где же партии Шу(((
так cocoroco или coco loco (loco как то логичнее, и девочки вроде поют Loco)
По тексту cocoRoco, тоже наверное двойной смысл, т.к это крепкий алкоголь