Amir, Indila - Carrousel「Sub. Español (Lyrics)」
Вставка
- Опубліковано 7 гру 2020
- "Tengo el Vesubio en mis venas". El Vesubio es un volcán de Italia, pero elegí traducir "un volcán" para que se entienda mejor ♡
🎨 Pintura: - Charles Joseph Frédéric Soulacroix (1858-1933) - The conversation
𝑰𝒏𝒔𝒕𝒂𝒈𝒓𝒂𝒎: / mademoiselle.jenniie
𝑭𝒂𝒄𝒆𝒃𝒐𝒐𝒌:
m. %F0%9D%90%89%F...
𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 𝑪𝑶𝑵 𝑭𝑰𝑵𝑬𝑺 𝑫𝑬 𝑬𝑵𝑻𝑹𝑬𝑻𝑬𝑵𝑰𝑴𝑰𝑬𝑵𝑻𝑶, 𝑵𝑶 𝑺𝑬 𝑮𝑬𝑵𝑬𝑹𝑨𝑵 𝑮𝑨𝑵𝑨𝑵𝑪𝑰𝑨𝑺 𝑬𝑵 𝑬𝑺𝑻𝑬 𝑪𝑨𝑵𝑨𝑳
✧ 𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒗𝒆𝒓 ✧
˚ . ˚ · ⋆ . *
🌸 ✦
* . 🌸
🌸
. · ✧ ⊹ .
*
. ˚ . 🌸
.🌸 . .
no copyright infringement.
Escuchar música francesa sobre el amor sin saber ni el idioma ni nada sobre el amor, es mi pasión :v
Tamos igual :"3✌️
Confirmo
✌🏼También😅 💕
Nuestra*
our passion *
inmediatamente después de ver a indila le di click, amo en verdad la música francesa
Estamos igual 😎
Same
La musica de indila es hermosa
X2
Same.
ALEJEN ESTA JOYA DE TIK TOK.
Yo se que la van a usar para cosas extrañas pero eso le ayudaría a los artistas y les daría más reconocimiento :c no se solo digo pero esta bien xD
@@emilyadrianalopezgalan3872 Pienso igual.
@@emilyadrianalopezgalan3872 seee independientemente de para que la usen ...oigan es publicidad?? Y pues si merece reconocimiento pensemos en eso
No veo cabida de esta joya en tiktok. Y si la hubiera, sería algo bello y sublime. No veo de otra.
Lo mismo pensé 😉👌🏻.
No se porque al escuchar estas canciones me los imagino (los de la pintura) en esas épocas cantando de esa forma o escuchando ese tipo de músicas en ves de la de su época Xd
OMG same xd
Porque el idioma es como una reliquia, no lo es, sino que es tomado así. Cuando te dicen que te imagines a un rey, lo más probable es que te imagines a un hombre con hombreras, capa, corona, y que hable francés. Además de que promueven las canciones de artistas con este idioma así (véanse la imagen del video), es una clase de estereotipo.
Aunque no te culpo porque la canción tiene un aire a ser de esas dramas antiguas románticas
Yo creo que porque viste la pintura y escuchando la música hiciste una asociación ahí, seulment ça mon ami
Yo igual
No sé pero extrañamente me están empezando a gustar las canciones francesas xd
X3
X4
X5
X6
X7
A mí me gusta analizar laa canciones. Este tema, para mí, es la perspectiva del hombre y la mujer del acto del amor por primera vez. El carrusel supongo que hace referencia a la vida.
El ticket se refiere a que ella le dio permiso para acercársele. Ella le advierte que le abre su corazón, y a cambio, que la proteja y apoye en las buenas y en las malas hasta el final.
Wow usted tiene mucha razón, no lo había pensado
Muy buen análisis 👍
@@michelromeroperez6990 Gracias, saludos
@@parkhyung2871 ☺️ saludos
Rayos, ¿es posible enamorarse de una canción nuevamente? Me encanta la voz de indila y combinada con este cantante es sublime y la letra ni que decir, es preciosa y certera al igual que la pintura... Gracias, gracias por traducir!!!!
Su voz de indila es de un ángel 😳
La capacidad de transportarte a otro escenario si cierras los ojos con esta canción es preciosa.
Estamos De acuerdo Con Que Indila Es La Cantante Con La Mejor Voz?
Efectivamente
Oh claro q si👌🏻👄👌🏻
Obvio !!!🤗🤗
Confirmo.🧸
Siii🥺otras
Tengo tantas ideas para escribir una novela... únicamente escuchando todas las canciones de indila, lastima que escribo mal.
¿Te han dicho que nada es imposible?
Sigue tus sueños...podrías llegar alto y nadie lo sabe mira a la que escribio Harry Potter (J.K Rowling) era profesora y mira dónde está ahora.
Y lo de la letra no es un problema puedes utilizar herramientas como un ordenador...y si quieres empezar a escribirlas y compartirlas con los demás pues únete a Wattpad
Ánimo ;)
Estoy con la misma idea😕
Inténtalo yo que se que puedes, si quieres o necesitas ayuda o tips puedes no se contactarme(en insta estoy como @mich_soler), yo también escribo y no estaría mal compartir ideas no crees? Entre escritores hay que ayudarse 😉✌🏻
Yo estoy escribiendo una... las canciones inspiran!! Ánimos, intentalo!
@@michellesoler4268 Acepta mi solicitud mi cuenta es (@centurio222) (no respondas este mensaje porque la cuenta no es mia y se va a enojar mi hermano ajjajaja)
No había escuchado la voz del chico y es muy buena y la de indila me parece también muy buena, ya ame esta canción.
Gracias por traer la traducción de esta canción y poder escuchar estas 2 voces hermosas 💕
Que hermoso Yohan en tu perfil uwu
Y por cierto Amir tiene canciones muy lindas, inclusive una en español, se llama "yo busqué ", te lo recomiendo :3
@@aracelyabigailvivasmay6950 Canta en español?! Me sorprende bueno a escuchar más canciones de el, y si ese es Yohan me sorprende que lo reconocieras
@@Jeremy-ps7yc Que yo conozca solo esa tiene en español, pero sip.
Y obvio, "señas" es parte de una buena cultura jaja Bv
Amir tiene un par de canciones en español por la afinidad que tiene con España. El representó a Francia en el festival de Eurovisión en 2016 y recibió mucho apoyo de mi país España.
@@aracelyabigailvivasmay6950 también tiene Sal de mi mente (versión de Sors de ma tête)
Wow estoy perdidamente enamorada de la música francés,
Te sentí
todos hablan que indila es arte, y concuerdo, definitely
Si ;tiene una voz jodidamente hermosa 😍😍 es tan adictiva 😍
Me siento un caballero de la época victoriana escribiendo poemas para su amada cada vez que escucho estas canciones.
A quien más le encantaría escuchar a indila cantar en español? O tener su voz tan melodiosa?
Amir e Indila son de mis artistas favoritos y cuando los vi en el título del vídeo le dí click súper rápido x'DD Gracias por traducir su canción juntos uwu
X2 😍
X3
X4
Yo quedé enamorada de la canción y como encaja perfectamente con el cuadro del fondo, es simplemente hermoso. Las voces del chico (Amir) e Indila, me provoca una sensación muy linda y relajante. Me recuerda a esas películas donde la chica es coqueta y esta a dispuesta a hacer lo que sea para estar con su enamorado, ay muy lindo todo, mucha gracias por la traducción 💕💕
Alguien mas esta de acuerdo en que la voz de Indila y Amir hicieron una combinación perfecta?, Dos grandes cantantes, Amo esta música 🤗🤗
느낌 인데요 말을 알아 들어 야지요,노래는 좋와요?
La voz de Amir me enamora 😍 y la de Indila es tan hermosa ❤️
Aparte de la maravillosa voz de Indila, adoré la del chico. Tiene algo que me es inevitable no amar.
Gracias por la hermosa traducción ♡
Totalmente de acuerdo.
Se imaginan que cuando seamos mayores pongamos estás canciones y nuestros hijos nos pregunten ¿Estás canciones eran de tus tiempos?
Ultimamente me ha estado encantando este tipo de estilo , antiguo , frances, pintura, papel casi roto por el tiempo, londres y demas (creo que es por una fanfic o historia que estoy leyendo que esta en los años 1980 en londres)
A mí también me gustan todo ese tipo de cosas desde antes :3
El amor...que dilema!!!
Amo están pinturas románticas......ese tono rosa es mi favorito....y la canción....hace que la pintura tenga más vida
La música en otros idiomas están a otro nivel, 7w7.
Totalmente. Personalmente me atrae mucho la canción en inglés pero la francesa es otro mundo 🇫🇷❤️😍 No por nada le llaman el idioma del amor ❤️😍✨
Amkr e indila tienen dos voces muy hermosas claras y especiales y la profundidad de sus temas no dejan indifere te a nadie...les descubti hace 24 horas...las cuales les estoy escuchando casi con obsesion ....ADORO
¿Quién le dio dislike a esta obra de arte?
Agradezco a UA-cam por recomendarme esta obra tan hermosa. 🌹💓
Bendito sea el algoritmo de youtube por recomendarme esta joyita.
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne ?
J'ai le vésuve au fond des veines
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, elle est si belle
La, ah-ah, ah-ah douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui joue la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
La suite des paroles ci-dessous
Mais ses désirs me retiennent
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, c'n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver (Tu devras m'aimer)
Jusqu'au souffle dernier
Je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
La suite des paroles ci-dessous
Oui, je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, j'suis immortel
C'est toi qui décèles tout c'que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes, si je t'ouvre mon cœur
C'est qu'tu sèmes une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel (Ce carrousel)
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel (Dans ce carrousel)
Oui, je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
j'adore la chanson es simplement magnifique, j'aime la chanson
es cierto que dicen que el frances es la lengua de la inspiracion y el amor, es tan romantico este idioma, me dieron ganas de cantarla hahaha
Le meilleur est visiter la France et et rencontrer l'homme de ta vie et il est français... le meilleur.❤
¿Cómo es que no conocía tremenda joya antes?
Yo vi que decía "Indila" y no dudé en entrar lmao
Hace unos días empecé a escuchar canciones en francés y ya no puedo parar :')
Muchas gracias por la traducción. La melodía es hermosa, la traducción es la cereza del pastel. Viva las almas enamoradas.
Escribo pequeñas historias, les prometo que sin quererlo, una de mis historias de romance encaja demasiado bien con esta canción. Incluso algunas fraces encajan de manera literal, jeje
Amo esta cancion
ohh excelente yo igual hago lo mismo,me encantaría escuchar tu historia de romance, espero que puedas mostrarmela ( ◜‿◝ )♡
Ahorita vengo descubriendo qué existe esta obra de arte, por que no la escuche antes? 😭😭😭 Como no enamorase de indila 💖💘
digo lo mismo
No lo había escuchado a él y me encanta como canta, la voz de Indila siempre tan hermosa. Y la canción no se diga...🌌💜
Me encanta esta canción para mí el acento francés es uno de los acentos más sexys, me encanta estas canciones por no decir las películas francesas antiguas que son una maravilla
Estaba ausente por qué mi celu se arruinó y por dios, las canciones que subiste están dignas de un museo
Lyrics :
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Las canciones francesas tienen un ritmo tan pegadizo me encantan todas las canciones de indila y esta es una de mis favoritas
I’m in love with him and his voice, he’s the perfect french man
Es la Décima vez que lo vuelvo a reproducir
Mercy Beacoup bro !
Esperaba está traducción 💜
Ameeeee, que hermosa la fotografía que usaste 💖
Pero que hermosa la voz del cantante masculino!!!
La voz del hombre me enamoro
La primera vez que escuché esta canción pensaba que decía "danse carousel" 😅
_OSEA NOOOO, LAS CANCIONES FRANCESAS SON OTRA ONDA, ALGO MÁGICO._
Hermosa canción, ya la había escuchado antes, pero esperaba tu traducción 🤧❤️. Muchas gracias 🥺.
Je t'aime indila
las canciones francesas inspiran a todo mundo con solo escucharla, podemos llamarle de ahora en adelante
" *el idioma de la inspiración y el amor* "
The painting and the song make the ambiance incredibly romantic
apenas es la primera vez escuchando esta música y me enamoré del ritmo,letra de todo
No conocía a Amir ahora mismo voy a buscar más canciones de él y bueno Indila maravillosa como siempre 🥰
Estoy estudiando francés y me dispuse a escuchar canciones del idioma para familiarizarme con este y encontré esta hermosa canción que me encantó a la primera!
No sé mucho sobre cantantes Franceses así que si me pueden recomendar canciones y cantantes me harían un gran favor!
Por fiiiin
Te tardaste😅😅😅
Gracias.👍👍👍👍
Esta canción es hermosa, una obra magnifica :D
Este tema es una obra de arte, tiene un sonido excepcional, y un contenido profundo
Me encantó la imagen y encontré por casualidad el arte. ❤️
No conozco al artista Amir... Pero vi que decía Indila y le di like inmediatamente 😂💞
Yo descubrí la música francesa por Indila, y hasta que la descubrí en Derniere Dance no sabía lo mucho que amaba la música francesa. Es hermosa.
Gracias a esta canción, conocí a este chico y escuché su nuevo álbum y me encantó
Cómo se llama el chico ?
@@victoriagarciazamora6955 Se llama Amir
@@adrianasolis7891 Muchas gracias.
DIOS NO ME CANSO DE ESCUCHARLA
La canción perfecta en francés no exi....
Este es mi canal de música favorito. Eres lo máximo, Jenn
Omg😍😍😍 me encanta, desde ahora soy fan de la música francesa👊😭😭😭😭😍😍😍😍
Me ha encantado, esta increible como siempre, una gran traducción y que canción 💕
En verdad otra hermosa canción 🦋
Esta canción se ha vuelto mí adicción 🛐😍
Nunca decepcionas con tus videos, ❤️😍 graciassss
Mon deu jajjaa aveces youtube me recomienda cada cancion perfecta y hermosa lpm jajjaa gracias youtube , aleja los videos de roblox y de tiktokers que se creen graciosos dnado cringe y mi inicio sera perfecto
Esta canción te manda bien bien arriba
Gracias a este canal conocí muchísimas canciones en francés y también cantantes ❤️✨ gracias! Está buenísima ❤️✨
Hermosa y las voces divinas
Una niña hermosa encantadora divina la adoro y con sus canciones e aprendido mucho!!!!!
Esto es AAARRRRRrrteeee ùwú
Amo tus videos; miiiil gracias por el esfuerzo que haces para crearlos y también, por compartirlos con nosotros🙃👏👏
Desde que salió espere por ver la traducción en este canal 🤧❤️
Amo tu canal, los videos, la musica, el arte ♡ y estoy que amo esta canción! Buena traduccion 🫶🏻 espero sigas haciendo más!! Un abrazo 🩷
My favourites😍❤
HERMOSOOOOOOOOOOOO ME ALEGRA ENCOTRAR ESTE HERMOSO CANAL :3 gracias por el video ^^ y la traducción :3
¡Tan pronto la vi en mi ventana de notificaciones, la reproduje!
Tu canal es el mejor ❤️
Hace dos años que escuché la canción y siendo sincero sigue igual de hermosa
Amo tu canal ❤️❤️❤️
APOYO EL COMENTARIO QUE DICE: "ALEJEN ESTA JOYA DE TIKTOK"
Ya pasó con la canción de "love story" y "derniere danse" :'(
En verdad amo tus recomendaciones!!! De una van a mi lista de FRANÇAIS 😍
Directito a mi lista de reproducción de Spotify. Mil tenkius 💖💖💖
Este canal me enseñó la música francesa e hizo que ame y ame cada vez este canal!
Mis oidos estan enamorados
Me encanta, la letra y el fondo, amo y amo. 💖😍😍💖💖💖
Este no lo había visto.
La notificación me llevó a ver tu video.
Muy lindo,gracias por la letra.
El video original hermosooo también.
Al ver la foto me imaginé todo un escenario en mi mente de los de la pintura cantando tipo musical jsksjsj.
Gracias por las bonitas canciones, me gusta escucharlas mientras estudio.
hermosa canción y traducción! 💙
Con este canal aprenderé mas francés,buen contenido :3
Que preciosa canción
I love this song
¡No dejes NUNCA de subir música!