Een paar jaar geleden snapte ik niet echt wat hij bedoelde, ik was te jong. Maar nu snap ik de tekst wel. Met tranen in mn ogen, luister ik telkens naar dit mooie lied. RESPECT.
Ik ben asielzoeker en woon nu azc. Mijn zoon en mijn vrouw in Turkije. Ik heb dit prachtige lied al zo vaak geluisterd. Ik heb de goede reacties gelezen. Ik begreep dit opnieuw: deze wereld heeft goedhartige en hardwerkende mensen nodig. Ik bied mijn respect en liefde aan iedereen die zijn hart opent voor goede mensen.
Beste Marco wat heb jij toch ontzettende mooie liedjes gezongen. Wat hoop ik dat je heel snel terug kan zijn en dan mag jij met dit nummer van mij weer beginnen 😊echt top!!
heb dit nummer al zo vaak gedraaid maar toch nog steeds kippenvel. had helemaal een brok in mn keel, kon de eerste minuten helemaal nix zeggen, was helemaal schor. dit is de eerste x dat ik dit nummer live hoor, ik kon hem alleen in studio, maar deze is veel en veel mooier en zieliger super marco !!
Jaren geleden vrijwilligers werk gedaan in Albanië, op de heenreis door Bosnië gekomen. Wat een armoe daar. Alle omringende landen toen. Mooi nummer, toen keiharde en normale realiteit daar. Gelukkig is het daar 20 jaar later stukken beter, maar nog steeds diepe wonden.
Wat een gevoel In de warme handen van me moeder En zonder vader 😭😢 Echt mooi die verhalen Als je het verpest hebt en je bent gescheiden moet je dit luisteren dan komt het goed 💗😍🔥😭😢😭😭😭😭💋
Hallo Marco wat hoop ik dat je weer helemaal terug komt. Wat heb ik altijd genoten hoe jij de klanken uit je keel krijgt!!! Top
11 років тому+5
Meaningful song about War and Peace, not only about physical War, but how to find peace in you mind and soul after the war. Sometimes the soul is under attack without physical war,by abuse or other hurt .. how will you survive after. Many adults are hurt because their soul was under attack, nobody can see from the outside which war lives inside them. Thank you Marco !
Tja, mijn opa (vader van mijn moeder) ging aardappelschillen stelen bij de boer. Niet de gehele oorlog. Maar er waren wel extreme weken bij. Het gezin moest toch wat eten.
HERES THE ENGLISH TRANSLATION By wrecked streets without a father , without a country You walk helplessly alone Your mother 's warm hand Like a sheep among wolves To destination unknown And no one sees how small you are Nobody sees how small you are Tomorrow will be peace And the sun will caress Will the world be another playground And you can play quietly After winter comes spring If the gray sky blue again But if you're from the war Goes the war also from you? Beautiful eyes are poisoned Are accustomed to violence And no one sees how small you are Nobody sees how small you are
Rj Mara-asin some corrections; It’s “the world will be a playground again” or “shall the world be a playground once more”, not “will the world be another playground”. Also, “goes the war from you” is translated to literal from Dutch to English.
He say Through blasted streets Without father, without country Helplessly you walk abandoned holding your mother's warm hand Like a sheep among wolves To an unknown destination And no one sees how small you are No one sees how small you are Tomorrow there will be peace And the sun will caress you The world will be a playground again And you will be able to play peacefully again After winter comes spring And the gray sky will be blue again But even if you have escaped the war Will the war ever get out of your body and mind? Beautifull eyes are poisoned Are used to the violence And no one sees how small you are No one sees how small you
![Lp. Сердце Вселенной #1 НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ [Новый сезон] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/380Q7gLWGvk/mqdefault.jpg)
Wat ben je toch een top artiest. Mis de nieuwe nummers . Raakte altijd je en mijn ziel. Death before trial. Dank voor alle mooie nummers ❤.
Een paar jaar geleden snapte ik niet echt wat hij bedoelde, ik was te jong. Maar nu snap ik de tekst wel. Met tranen in mn ogen, luister ik telkens naar dit mooie lied. RESPECT.
Persoonlijk vind ik dit een van de beste liedjes van Marco Borsato..
Het raakt me ook echt!
Hier heb ik geen woorden voor zo mooi ! en 3 mensen hebben geen hart en geen gevoel!!
Ik ben asielzoeker en woon nu azc. Mijn zoon en mijn vrouw in Turkije. Ik heb dit prachtige lied al zo vaak geluisterd. Ik heb de goede reacties gelezen. Ik begreep dit opnieuw: deze wereld heeft goedhartige en hardwerkende mensen nodig. Ik bied mijn respect en liefde aan iedereen die zijn hart opent voor goede mensen.
alles wat ik doe is toch wel leuk
Knap, je Nederlands is erg goed.
Beste Marco wat heb jij toch ontzettende mooie liedjes gezongen. Wat hoop ik dat je heel snel terug kan zijn en dan mag jij met dit nummer van mij weer beginnen 😊echt top!!
Wauw ik hou van dit nummer en vooral met dit soort publiek dat super goed meezingt!♥
Marco's stem is gewoon wauw!!
Zo mooi Marco ❤ Ik wens je heel veel kracht met deze op onwaarheid gestalde beschuldigingen!!
De tijden dat iedereen nog genoot van het concert zonder telefoons.
ilselientje fvvjljjljjjukhgjkkekddktkrfoflgkyogifjtkukykvgkgkjlgkfdkededkdkdottotktlgldflglgdjcnck
Uynh.jljrhj,jjjhhkflslsmsmdlht
ja toen wist je zeker dat het ook werd gefilmd tegenwoordig word nie alles gefilmd he
Tegenwoordig wordt het veel vaker gefilmd. Pak ff logica erbij ofzo.
Plus, toen hád bijna niemand nog een telefoon waarmee je ff vlug in goede kwaliteit het kan filmen. Camera meenemen mag niet.
Hoe hebben we het overleeft 👍
Dit lied blijft mij raken. Vooral in deze tijden waar nog steeds oorlogen zijn op de wereld. Arme kinderen die onschuldig zijn...
Deze raakt me iedere keer weer, scherp en diep. Zo mooi.
elke keer als ik dit nummer hoor, krijg ik kippenvel en tranen in mijn ogen...dat heb ik niet vaak! marco super!!!
een van de mooiste live nummers die ik ooit heb gehoord
heb dit nummer al zo vaak gedraaid maar toch nog steeds kippenvel.
had helemaal een brok in mn keel, kon de eerste minuten helemaal nix zeggen, was helemaal schor.
dit is de eerste x dat ik dit nummer live hoor, ik kon hem alleen in studio, maar deze is veel en veel mooier en zieliger
super marco !!
Blijft toch nog steeds een mooi en emotionele nummer.
Zo mooi lied
geweldig wanneer het hele publiek voor Marco zingt... echt een brok in de keel
wat moet het een heerlijk gevoel zijn, om die hele ''zaal'' mee te horen zingen
Jaren geleden vrijwilligers werk gedaan in Albanië, op de heenreis door Bosnië gekomen. Wat een armoe daar. Alle omringende landen toen. Mooi nummer, toen keiharde en normale realiteit daar. Gelukkig is het daar 20 jaar later stukken beter, maar nog steeds diepe wonden.
Wat een gevoel
In de warme handen van me moeder
En zonder vader 😭😢
Echt mooi die verhalen
Als je het verpest hebt en je bent gescheiden moet je dit luisteren dan komt het goed 💗😍🔥😭😢😭😭😭😭💋
Als het publiek meezingt dat is voor mij de bom in mijn hart
Zo mooi en zuiver!!!! Respect voor mensen die ervoor vechten.
Ik heb gehuild Marco bedankt 🙏🏼
Blijft een gevoelig lied.
Met het huidige gebeuren in Palestina, moest ik toch aan dit nummer denken. 😞😔
ik leer nu over de grote oorlog
dat liedje zet onze juf op tijdens de werk les
SUPER TOF!!😀
Ik moest deze lied twee keer zingen boor een concert op muziekschool . echt mooi
Blijft ook zo mooi.
hoe mooi als de mensen mee gaan zingen echt kippenvel prachtig en een mooi verhaal
dit liedje heb ik ook bij de nieuwsbegrip toets hij is geweldig
Wow :'( Prachtig
Deze wereld is zo fucked up. Iedere keer weer haalt dit nummer mijn onderdrukte verdriet en woede boven over alle ellende en onrecht.
Als zelfs maar een klein deel van de mensen die meezingen het echt menen.. Kan het nog goedkomen met de wereld..
mooi en geweldig nummer!
het geeft veel gevoel.
en hij zingt het ook nog mooi!
Hallo Marco wat hoop ik dat je weer helemaal terug komt. Wat heb ik altijd genoten hoe jij de klanken uit je keel krijgt!!! Top
Meaningful song about War and Peace, not only about physical War, but how to find peace in you mind and soul after the war. Sometimes the soul is under attack without physical war,by abuse or other hurt .. how will you survive after. Many adults are hurt because their soul was under attack, nobody can see from the outside which war lives inside them. Thank you Marco !
Completely Aho! Thanks for this words and me realizing.
De uithaal bij 1:11 en 2:20 is wat Marco zijn stem zo ontzettend prachtig en uniek maakt, genieten dit!
Echt een mooi nummer zeker weten 🙂
13 jaar verder. En nog steeds relevant en treffend
lijkt me voor marco borsato zelf ook wel kippenvel momentje hoor. sta je daar op het podium terwijl je hele publiek dit lied zo mooi mee zingt!
Zoo mooi!!
RESPECT
Kippenvel!!!!!
KIPPENVEL! heel ontroerend.
echt een mooie lied respect marco
Dit is zo mooi nummer ❤
Altijd zo mooi, Kippenvell(L)
Prachtig nummer!
super mooi het denk aan mijn broer
Ik krijg tranen bij dit lied. Wat hebben mijn ouders meegemaakt in WO II, als kinderen...mijn vader heeft het er vaak nog over...😐💜
Tja, mijn opa (vader van mijn moeder) ging aardappelschillen stelen bij de boer. Niet de gehele oorlog. Maar er waren wel extreme weken bij. Het gezin moest toch wat eten.
ik hou van dit liedje
ook even voor de kinderen in oorlogsgebieden! krijg er helemaal kippenvel van als alle mensen voor Marco zingen
Heel mooi lied
Prachtig Marco!
het is en blijft een mooi liedje
Echt heel mooi ik zit gewoon te huilen
Ik wil vrede voor alle kinderen in Israël 💕
Kippenvel. ;')
Prachtig gewoon.
echt echt een leuk zielig lied.
Mooi lied
zijn mooiste nummer
2021
Mooi nummer in een fantastisch stadion
Volgen mij is het in de kuip
Weet niet hoe je het schrijft
Did liet vind ik echt heel mooi
wat een mooi liedje
zo goed ik moet er altijd van huilen respect
ik begin altijd te wenen bij zijn liedjes en ben nog maar 12
ik 11
ik hou van dit lied
mooi lied het is de waarheid prachtig.
Dit raakt me echt wouw
zal de wereld weer een speeltuin zijn ...
zo,n mooi liedje maaar wel deprie wi,tis al van da si,dadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ze begrijpt wat ik bedoel
kippenvel hoe het publiek mee zingt! top zanger is het ook
Mooi!!!
en deze man zou iets verschrikkelijks met kinderen doen? en hij zingt dan zo'n tekst? geloof er helemaal niets van
❤peace vrede
wauw wat een stem toch eh
Kippenvel!!
Kippenvel, toen en nu weer
mooi nummer in het mooiste stadion van europa
Ik vind het ezn mooi lied 😢😢😢😭😭😍
Heel mooi nummer
Blijft toch een heerlijke plaat
bijna 10 jaar later heb nog steeds kippenvel
mee eens !
ik moest het leren ik moest echt huilen en vond het echt erg
Ik heb zelden kippenvel, maar nu heb ik het toch.
in de speeltuin
Het is nog steeds actueel...
HERES THE ENGLISH TRANSLATION
By wrecked streets without a father , without a country
You walk helplessly alone
Your mother 's warm hand
Like a sheep among wolves
To destination unknown
And no one sees how small you are
Nobody sees how small you are
Tomorrow will be peace
And the sun will caress
Will the world be another playground
And you can play quietly
After winter comes spring
If the gray sky blue again
But if you're from the war
Goes the war also from you?
Beautiful eyes are poisoned
Are accustomed to violence
And no one sees how small you are
Nobody sees how small you are
Rj Mara-asin some corrections;
It’s “the world will be a playground again” or “shall the world be a playground once more”, not “will the world be another playground”.
Also, “goes the war from you” is translated to literal from Dutch to English.
Dat is zo ben ook lid.
moet dit met de musical ook :)
Toen ik dit liedje horde horde ik ook meteen dat me oma is overleden dit liedje moet me ook denken aan haar
❤❤❤❤❤👀 laat een kind een kind zijn ❤❤❤❤❤❤❤
Ik heb da ne keer moeten zingen pragtig
I really like this song, even if I don't understand what he is saying .....-_- maybe one day will have a same song but English .
Joana Liu it's about war
Joana Liu look up the best comments and then there's an English translation
He say Through blasted streets
Without father, without country
Helplessly you walk abandoned
holding your mother's warm hand
Like a sheep among wolves
To an unknown destination
And no one sees how small you are
No one sees how small you are
Tomorrow there will be peace
And the sun will caress you
The world will be a playground again
And you will be able to play peacefully again
After winter comes spring
And the gray sky will be blue again
But even if you have escaped the war
Will the war ever get out of your body and mind?
Beautifull eyes are poisoned
Are used to the violence
And no one sees how small you are
No one sees how small you
marco kom nu met dit nummer geld op halen voor vluchtenlingen uit syrieen
recht uit het hart
Mooi. 😢
ik krijgt echt gewoon kippenvel op mn armen echt een prachtig lied!
Marco the vest
Wat een gevoel