служба в церкві ведеться не істиною церковнослов'янською а реформованою синодським ізводом 16 століття і 19 століття реформованого що більш схожий до російської мови а істиний київський ізвод церковно слов'янської мови 10 століття яка була здавніх-давен в Русі і українських землях яка схожа до української ведуть лише в деяких церквах що в карпатах куди не дійшли реформи з давніх давен. А людьми зарас просто - напросто маніпулюють в своїх цілях з давніх давен москва і інші заінтересовані сторони
@@Ian_Polskiy я тобі вже не один раз писав , що мені не цікаві митрополіти , владики і священство . Я ж не такий жоп..лиз як ти , який за те щоб мати якесь крісло або грошове місце , буде готовий служити аби кому. Мені не цікаво , що з яким священником відбувається тому що вони майже всі відійшли від Бога . Мені головне щоб такі як ти безбожні мерзоти , закінчили своє земне існування . Тому що такі як ти гн..ди, руйнуючи вікову віру а цього допустити не можна . От і все .
На словенском ...Владыка молодец...и нам на русском не надо... Славянский язык очень красив!!! Я сегодня не смог добратся до храма, а живу в Казани попал к крещенным татарам у них на татарском служат Храм Тихвенской Божией Матери... Так что я понял что Славянский самый лучший для меня , а тем кто не понемает псалмы давида чаще читать надо и они поймут на сколько хорош он...
Не потрібно воздавати честь тому леніну в центрі росії, бо він зробив дуже багато злочинного проти віри , проти Церкви , проти духовенства , проти держави , проти людей , проти святих.
Якщо українець знає іншу іноземну мову (напр. англійську, французьку, російську і т.п.) , то українець залишається українцем і не стає іноземцем від своїх знань.
Спаси і сохрани Господи! Може вже до деяких дійде на якій мові читаються молитви. І її не можна міняти. Старослов'янська. Так багато над чим треба працювати вчити духовне життя ,щоб нам розумітися.
Надежда если просто поговорить то вы можете это сделать всегда и в любом месте а в храме служба так ведётся ещё со времён Киевской Руси и поверьте это очень красиво у меня есть выбор на каком языке читать псалтырь или просто молитвы и только старославянский нравится больше всего
Ви заблукали у своїх фантазіях далеких від реальності і цим користуються ті , хто агресивно напав на Україну загарбницькою війною. Ми українці живемо у своїй рідній державі Україні .
Старослов'янську мову, не важко зрозуміти. Це мова наших предків , яка залишилась , як історична цінність в Богослужіннях УПЦ . Лише людина, яка не вміє читати і не знає наш алфавіт , не зможе зрозуміти мову наших предків. Якщо є бажання її не важко зрозуміти. Коли вивчаєш старослов'янську мову , поринаєш в історію наших предків Київської Русі і розумієш багато речей про які для нас вони хотіли донести.
@Old Men Церковнослов'янська мова має слов'янське болгарське походження , а народ русів у Києві розмовляв на своїй власній старослов'янській мові схожій до нашої української. Тому відбулося поєднання цих двох слов'янських мов у богослужбовій практиці з часів Хрещення Русі. А у північних фіно-угорських народів за часів татарської орди болгарський церковнослов'янський переклад наклався на їх місцеві мовні традиції північно- східних народів .
Добре пояснив Ануфрій ( бложенний) дуже внятно , що таке нечестивий , нащо кого вчити , нащо кому потрібно те ,коли хто крім їх буде то розуміти, це їх віра, Слов'янська , вона тільки для ізбранних , відверто для руського миру, який влаштували в нашій країні ці московські ОБОРОТНІ. Це завдяки їм, був окупований Крим, а потім ці Кремлівські Гундяевськи ляльки, зустрічали з хлібом та сіллю, Гіркіна , спецпризначенця російського, всім відомого терориста, на Луганщині та на Донбасі, ідеолога тих слов'ян , та миру на чужій території, на території нашій Україні. І не один ПіП , з УПЦ МП, не засудив ті дії, жодного калаборанта, які перейшли на іншій бік, а брехали кажучи,що то е гражданська війна, та підтримували всі басні ,що видумували на Московії КГБІСЬКІ Гундяево-Путінськи резинові ПОПИ. Цеж вони відсторонили на Україні мітрополіта Філорета Денисенко, нашого з вами , митрополита, який казав , то якщо держава стала незалежна, то і церква повинна бути самостійною,та незалежною не від кого., не від Москви не від Греків. Так ці кляті московські виродки , объявили йому анафіму. Алеж , все Господь виправить, держимо стрій, молимося до Господа Бога, за наше українське військо , за тих хто віддає свое життя за свій народ України, во славі Ісуса, Госрода Бога нашого!!! Амінь.
З усією пошаною до владики, однак та церковнослов'янська що у нас заведена останні сторіччя а саме з 18-го є видозміненою і ніхто на наших сучасних українських землях з часів хрещення Русі на ній не вів служби та не молився. Сучасна мова яка звучить у нас в храмі яку молоді семінаристи мають вивчати в духовних закладах будь ти з західної України як я чи зі східної де є багато етнічних росіян та російськомовних, є церковнослов'янською з російських земель яка і звучить як російська яку нам насадили в часи імперії зусиллями світськими і церковних мужів. Сьогодні ми бачимо чого варті російські православні люди і ієрархія коли діло доходить до політичних пристрастей в минулому вони не були іншими, тому і свої порядки в церкві понаводили і це стало поганою традицією. Тому єдиний вихід це повернутись згідно досліджень історичних і через певну реконструкцію до тої церковнослов'янської мови якою молились наші предки більшість часу історії існування православної церкви на наших землях якщо цю мову ми хочемо зберегти в якості літургійної та не міняти на сучасну українську. Для мене ця мова звучить чужою тому що я чую в ній російську і знаю добре історію її нав'язування. Я також знаю добре причини по якій серед інших розкольницьких церков та католиків саме наша канонічна церква є єдиною спасительною, однак певне невігластво в цих питаннях мови серед ієрархії є тим чинником який багатьох відвертає від служіння в самій церкві а наші противники легко переманюють народ до себе. Тому якщо наша ієрархія про це не знає або замовчує то війна та захоплення храмів це саме час з усіх сторін на це питання дивитись і міркувати і можливо каятись за те що до цього церква про це мовчала в тому числі в духовних закладах де люди мали б получати хорошу освіту і історію знати добре. В кожній країні де є церковнослов'янська, в церкві вона різна і має елементи місцевої мови, в сербії/словакії/болгарії. Тільки ось в Україні аномалія, у нас церковнослов'янська зросійщена і по-суті примушені слухати та молитись чужою мовою яка не вільно а насильницьки була нав'язана з ціллю контролю над нашими землями.
@@Ксения-ж9д1л неодноразово зустрічав публікації та книги на тему існування низки церковнослов'янських ізводів і що на різних землях в залежності від мови народу вона набувала різного звучання. Чи не могли б ви підтвердити якимось чином що в усіх країнах де використовують церковнослов'янську православні церкви вона одинаково має дивну схожість у звучанні з російською. Безумовно я не прийму аргумент того що в усіх церквах московської патріархії вона одинакова на сьогоднішній день чи була одинаково в останні сторіччя. Тут переписує історію росія. Не без того що і українці останнім часом за це взялись, однак те про що я говорю це аргумент науковий, прошу вас познайомитись про існування церковнослов'янських ізводів. Ще б так не получилось, а так нажаль інколи получається що ми самі через канонічну церкву транслюємо викривлену історію. Спаси вас Господь!
На росії давно і постійно піднімалось питання про "підтягування" церковнослов'янської мови до російської мови якраз заради кращого розуміння серед росіян.
@@Небайдужийактивіст тут не мова про підтягування,а про те як історично цілком природньо придумана церковнослов'янська мова Кирилом та Мефодієм коли осідала в православних церквах як богослужбова здобувала свою специфіку. Наведу приклад як один вислів видозмінюється в різних церквах де прийнята церковнослов'янська, безумовно якщови прочитаєте через українські літери специфіку вимови в повноті е схопите, потрібно чути, однак всерівно зрозумієте вели зміну звуків. Користаюсь книгою з якої беру приклад автор якої є служителем нашої церкви. Болгарський ізвод - Тройце трісвятую песн пріпеваюште; Сербський - Троїце трисв'ятую п'єсн прип'єваюшче; Московський - Троіце трісвятую пєснь пріпєвающе; Київський - Тройці трисвятую піснь припівающе; Тому ми українці ось поневолені через мовне питання і що найстрашніше частково через церкву. І в чому маємо каятись перед нашими предками бо зрадили те що від них получали в угоду тим хто нам блага не бажає а тільки багато обіцяє якщо зрадимо самим собі і своїй ідентичності. Це безумовно тільки одна фраза і неначе не страшні ті зміни між московским та київським ізводами, однак якщо ми візьмемо великий текст та багато слів то все кардинально міняється і мова стає близька серцю тим хто з дитинства як я спілкується українською. Тому не дивуймося що Бог нам попускає розколи і втрату пастви у священників та і самих священників, маємо на церковному рівні проґавини, навіть дуже серйозні. Сьогодні навідміну від 90 років коли великий шмат населення був російськомовним це питання більш ніж нагальне щоб получити благословіння від наших предків та самого Бога покаявшись та перемінивши назад те що церква втратила не встояла під імперським тиском, безумовно хтось запроваджуючи те все у нас получив і якісь високі посади. Якщо наша українська церква не стала першою щоб в вільні часи у свому кутку мовне питання вирішити, то гадаю зараз саме час.
Древня Греція та древній Єгипет у них теж існувало паралельно 3 мови: розмовна,літературна,та богослужбова..Так як і одях: є буденний..простий,міцний(джинси) та зручний для роботи!А є і св'ятковий одяг,який чепурний,елеганський..,не такий як буденний! І це нормально абсолютно...
Коли ж націоналісти наїдяться - все їм мало хвороб ненці України. Стільки українців розмлвляють слав'янською (тожбо також російською) мовою - так що? Вони тепер "вороги"? Не наші? Такі "ідейні" і далі продрвжують допомогати Московсткій владі розділяти суспільство на "свої" та "чужі" замість щоб дружно триматись один за одного та захищати свої цінності. А цінності - це люди. Замість суспільної молитви - провокаційні питання митрополиту. Як же йому важко. Допоможи Господи! Захисти нас та церкву твою.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий с Богородицею помилуй вес мир и Митрополита Онуфрия всех Митрополитов,священнослужителей всех монахов всех православных христиан и всех моих родителей и меня грешную.Аминь.
В рай приходять люди різних національностей, розмовляючи на єдиний мові - на мові любові і всі добре один одного розуміють . Єдине питання собі треба завдавати : а,чи готова моя душа війти в рай ?
Спаси Господи Владика Онуфрія!Спаси Господи Нашу Православну Церкву і її паству!Пані Вікторія Вам терпіння,мудрості,Защити Архангельської,Покрови Матінки Богородиці в Вашому Духовному противостоянню з осліпленними,обманутими Нашими земляками🙏
Скажіт мені є різні конфесії а бог іде війна ави знаєте що виє душевні ідуховні пастирі то служіт богу дослідіт писання єзикіїля 34 як я маю вам подати як у війти в царство ісая 40. Івана 10 Іван 12 44. Євреї 10. 11 псалом 1 страху вам божого амінь читайти біблію боже пошли нам мир наземлю і любов до ближнього нема страху божого амінь.
АЛЕ... . Ані юридично, ані молитовно -- ви ,владико НЕ розірвали зв'язок з катами Українців ❣️💔⚡‼️ Тобто ви з ними разом!! під "благословінняс" Кирила чините порушення... БОЖИХ ЗАПОВІДЕЙ ⚡💥‼️-- не побажай нічого ,що Є ближнього твого !! НЕ вкради !! НЕ вбий !! НЕ свідчи неправдиво!! І не ....БОГУ 🔥💖🙏‼️ вони кланяються !! а - путіну!! йому догоджаючи !! А НЕ БОГУ⚡🔥💖🙏‼️ насмілились .... ІКОНОЮ БОЖОЇ МАТЕРІ "благословити" на вбивства ,розбій і порушення БОЖИХ ЗАПОВІДЕЙ ‼️ і...ви -з ними-?!
Прошу прощення , чому на столі хрест як протибожників тамплієрів замість вісьмиконечного Православного Хреста , ще лежачі хрести на ньому ? Хоча дуже гарна проповідь !
Люди придурюються. Вивчають любу мову і навіть ієрогліфи,а прикидаються дурачками кажучи,що не розуміють старослов'янської.Батюшка,довгих вам літ життя і великої мудрості. Не залишайте нас і не зраджуйте нам. Ведіть нас дорогою спасіння ДУШ наших.
Тоді чому московський цар знищив всі старі церковні книги, на яких велась служба до того, як цар наказав метрополиту Київському перенести метрополію в Москву. Ця церковна мова московського патріархату не є ні старослов'янською ні староруською. Це суржик московської та староруської.
Ось і доказательство що руські це Українці і такі служимо на слов'янські рускій мові. На російкі мові в Україні не служать Но чомусь ці що за пцу або за мову Українською думають що на російкі мові служать упц.
Кирило і Мефодій створили старословянську мову але на сьогодні сформувались національні варіанти старословянської мови. І в УПЦ правиться саме російським варіантом староцерковної мови. Ця мова суттєво відрізняється від української старословянської. Цей маленький "ньюанс" приховують. Вплив розмовних мов на староцерковнослов'янську мову відбився вже в пам'ятках X-XI століть. Церковнослов'янська мова, якою моляться в російських церквах і в УПЦ дуже мало має спільного з Кирилом і Мефодієм. Це є вихолощена, відредагована та уніфікована в московських канцеляріях мова кінця XVII - початку XVIII сторіччя. Це та редакція церковнослов'янської, яку Петро I у свій час дозволив. 300 років тому наказом московського царя Петра І було заборонено книгодрукування українською мовою і вилучено українські тексти з церковних книг. Їх замінили московськими книгами і таким чином зламали вікову традицію богослужбової мови на наших землях. І сьогодні такі як ви "забуваєте" про московські дикунства і мову окупанта сприймаєте як свою. І саме українська редакція церковнослов’янської була єдиною богослужбовою мовою і в Печерському монастирі і загалом на наших землях. В цьому легко переконатись, звернувшись до найоб’єктивніших свідків - першоджерел. ЧОГО САМЕ НЕМА В КНИГАХ УПЦ? Закінчення дієслів на -ти: писаТи. убиТИ. їсТИ…М’яке Ц в кінці слів: близнець, отець…Закінчення - ові. -еві: ПетрОВІ, ІсусОВІ, кесарЕВІ…Форми власних імен і назв ВОЛОдимир, ДавИд, МаркО, у Києві…Закінчення дієслів на -ть: видИТЬ. ненавидИТЬ, приходИТЬ. величИТЬ. творЯТЬ, спИТЬ.. мучИТЬ, погубИТЬ. Саме цією староукраїнською мовою писано Остромирове Євангеліє, Київський Псалтир 1397 року. Служебник, виданий у друкарні Києво-Печерської Лаври 1620 року також писаний цією староукраїнською мовою. АЛЕ УПЦ ПРАВИТЬ З КНИГ ВИДАНИХ У МОСКВІ І ПИСАНІ ВОНИ РОСІЙСЬКИМ ВАРІАНТОМ СТАРОСЛОВЯНСЬКОЇ МОВИ. В УПЦ до сих пір кажуть "Князь Владімір" а в літописах 11-12 століть він всюди "Володимир" і так у всьому. Обманюєте людей.
В Евангеліі ні слова ненаписано про мову. Бог створив так щоб були різні мови а чому читайте в письмі.Я думала що хоча тут буде правда але нажаль немае. Бог розуміе молитви на різних мовах так чому так вператись щодо украінськоі мови в Украіні .Украінці подумайте . Украінці вбивають нізащо а Онуфрій роздав шиколадки і молитвослови руським вбивцям на очах всіеі Украіни а ми молимось і плачемо від росіі .Хіба це по Божому.
Церковно- слов'янська мова в літописах є близькою до української чому ця мова у вашій вимові є спотворена до російської? Можливо ви є приховані вороги Божі. Спотворюючи істину, але прийшов вже близький кінець Вавилону на котрому тримається ваша церква тож близький кінець і ваш. Веселися небо і земле бо прийшло визволення України.
Для чого українцям ти доводиш ,що українська мова грішна, повний гріха чоловік , який стверджує, що Богом данна мова українська Йому Богові не подобається.
Це брехня,це русифікована мова,перед революцією комісія синоду ,півтора десятки років підправляв мову під російську, всі богослужбові книжкит тому що людям церковнослов'янська мова стала не зрозуміла. Росіяни просили перекласти на російську.А так як треба було зберегти імперію .в якій всі народи моляться однією мовою і підчиняються одному царю.І так до наших днів.Росйські агенти розуміли,що ,якщо українці будуть молитись на зрозумілій українській мові,тоді ця церква буде незалежною,а тому десятками років учили в семінаріях і академіях,що три народи це одна Русь,що ми один народ,при цьому приблизно 500 років знищували українські євангелії і богослужбові книжки.Наберіть в гуглі "Хроніка заборон української мови".
Аналогічно сучасні західні православні служать нормальною англійською мовою сучасні румуни та серби мають переклади на нормальнму сербську та румунську мови... болгари мають свій ізвід церковнослов'янської мови До речі які Київська митрополія - так званий Київський ізвід який чомусь називають галицькою вимовою. А те як служать в храмах рпц - то це сильно русифікована в кінці 19 століття ЦС - ще й чомусь завжди московським ізводом...
Спаси Господи, Блаженніший Владика!🙏 Ну ось же, в котрий раз все доступно пояснили!! Скільки не говори людям, все одо одне й те саме!((🤦🏻♀️ Нічого не хочуть чути і розуміти!(( І завжди дивувалась, чому церковно-слов’янській мові приписують, що вона саме російська?! Вона слов’янська, вона і наша і інших слов’янських народів!)
@@уРодина-мать , порох створив вашу пцу , не церкву навіть , а організацію, в якій немає божої благодаті. Вашу пцу не признає жодна держава світу і не признають її на Афоні
Слава богу ісусу христу я вас прошу я тоже не розумію іде війна священики побіїтися бога єзикіїля 28 33 34 шукайти миру євреїв 10. 11 псалом 1 поясніт мені писання служіт богу а не череву невже увас нема мило середня ви чисту воду пєте каламутити своєми ногами і даєте пити народу вісі ідуть в царство грішне разом зправидним в селуєтах в двох пастирі просвітира чиму ви не прповідуєти може вам галстуки прикрили духовний кисломот а під вашим костюмом нема серця апостольського не будьте двоє душні виє літипні вовки в овечий шкірі священики посніт мені писання ісая 44 євреїв 10. 11 ісая 40 івана 12 44 івана 10 чому нечитаєте ви маєте страх а ле не божий а від сатани коли була єгинурація призидента ви були присутні Іван казав роди зміни покайтися серцем і зробіт гідний плід покаяння хо каже правду того бют ахто бреше тому плещут і за правду вас виженут з церкви і вибирут собі учителів які улещуют вуха скажіт мені як помре путін і кірил івсе кірівнисво тови скажт де піде душа як що вони дают приступні накази чи ви скажети три колачі і в царство бог є любов і судя справидливий бог не хочить смерті грішника ви говорити і не робите ваш бог черево гроби ви побілині горіти вам в пеклі амінь.
Щож ж цьому кацапському прихвостню не подобається українська мова? Цікаво а чи знає це папйо літургію Леонтовича, та він і не знає напевно такого Ще і українцем себе називає Дурнів з нас робить
Танечка, ну разве можно такое сравнивать? Одно дело англосаксы пришли в греческий храм и ничего не поняли на греческом, другое дело славяне украинцы зашли в храм, где служится по славянски... конечно, они поймут "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых...". Англоязычным легче служить на своём языке, чем выучить греческий или славянский, но не славянам же так противиться церковнославянскому из-за того, что в Украине должна быть одна мова. Кстати, конституцией Канады в качестве «официальных» языков признаны два языка: английский и французский.
На церковнослов'янській мові постійно з'являються нові молитви , акафісти , богослужбові тексти і т.д. , але сучасну церковнослов'янську мову намагаються змістити в бік сучасної російської мови.
Тексти і молитви Біблії були написані звичайною мовою (єврейською , сирійською, грецькою , арамейською ) , якою користувалися пророки , судді, праведники , апостоли і християни.
Удивительно, говорить на русском языке на котором сами же думают, приравняли почти к преступлению, по-крайней мере плохому тону. К чему пришли, приходиться оправдываться за церковно-славянский язык.
Там, где сатана правит бал, то перед ним служители Бога должны будут всегда оправдываться... а за что, он найдет: за язык богослужения, за церковный календарь, за единство с МП, скоро нужно будет оправдываться за невенчание геев... Представляю, как владыка Онуфрий будет оправдываться: "Наши деды и прадеды не венчали гомиков и мы не будем". Шутки шутками, а к этому всё идёт в царстве наркокомандущего иуды, кровожадного клоуна и сатаниста зелебобы.
Mon espoir: Смею надеяться, что эта церковь осуждает свою старшую сестру и просит ее отправиться в сумасшедший дом. Товарищ Патриарх Кирилл проскользнул в лужу святой воды, с тех пор он совсем не тот. Послушайте его последнее заявление, нажав на мою фигурку!
До пані Вікторії Кохановської велике прохання. Зніміть сюжет про підтримку і агітацію в підтримку референдуму священниками УПЦ ,на окупованих територіях.
@@olegfiliuk8206 пцушник вопрос к тебе почему Филарет пытался через суд вернуть киевский патриархат не потому ли что все материальные ценности церкви принадлежат туркам своими руками все отдали и Епифаний это всего лишь митрополия Константинополя
І всі хто має відношення до РФ навіть священники не поважають інших , !! Чому це китайці " шось там квікають "" Вони розмовляють зрозумілою для себе мовою !!! Де результат вашого служіння ?? А якщо не вивчив старослов'янську церковну мову то не отримаєш спасіння ????То Ви батюшка нацист якийсь !! Китайці квікають !! А хто молиться по українськи , той не буде спасенний !!! Христос взагалі євреєм був , причому тут слов'яни ??? Слов'яни були язичники , як їх мова може впливати на спасіння ???
Помоги Господи Вам Блаженнийший Владыко перенести этот кошмар
Спаси Вас Господи и сохрани нашу церковь
Господи вразуми людей наших к понятию церковной мовы,чтобы они спаслись.
Все вірно вони мають розуміти що це не російська мова а руска що чучуть похожа на Українську мову☝️
СПАСИ И СОхрани Вас Господи
З нами Бог...
Спаси ГОСПОДИ всех.
Спаси Господи !
Господи, спаси нас грішних...
Дякую
Простота, мудрість, доброта і любов...
Спаси Господи
Господи Иисусе Христе сыне Божий, спаси, сохрани и помилуй нас грешнных
Батюшка храни вас Бог ми з вами і з нашою православною церквою
служба в церкві ведеться не істиною церковнослов'янською а реформованою синодським ізводом 16 століття і 19 століття реформованого що більш схожий до російської мови а істиний київський ізвод церковно слов'янської мови 10 століття яка була здавніх-давен в Русі і українських землях яка схожа до української ведуть лише в деяких церквах що в карпатах куди не дійшли реформи з давніх давен. А людьми зарас просто - напросто маніпулюють в своїх цілях з давніх давен москва і інші заінтересовані сторони
Їм не мову українську треба ,їм треба покаятися від грхів(ненависті,злоби,розпалювання ворожнечі,вихваляння самих себе,а не БОГА и тд.)мир всім.
московітам особливо треба каятись,скільки біди наробили
Спасибі панотцю Онуфрію !Дай Боже ,здоров‘я !
Господи спаси нас грешных.
Все вірно !!!
@@Ian_Polskiy я тобі вже не один раз писав , що мені не цікаві митрополіти , владики і священство .
Я ж не такий жоп..лиз як ти , який за те щоб мати якесь крісло або грошове місце , буде готовий служити аби кому.
Мені не цікаво , що з яким священником відбувається тому що вони майже всі відійшли від Бога .
Мені головне щоб такі як ти безбожні мерзоти , закінчили своє земне існування .
Тому що такі як ти гн..ди, руйнуючи вікову віру а цього допустити не можна .
От і все .
@@Ian_Polskiy Не гірше пцу
На словенском ...Владыка молодец...и нам на русском не надо... Славянский язык очень красив!!! Я сегодня не смог добратся до храма, а живу в Казани попал к крещенным татарам у них на татарском служат Храм Тихвенской Божией Матери... Так что я понял что Славянский самый лучший для меня , а тем кто не понемает псалмы давида чаще читать надо и они поймут на сколько хорош он...
Многая і благая літа Блаженнішому Митрополиту Онуфрію!
Умница Владыка, спаси вас ГОСПОДИ.
Спаси Господи Митрополита Онуфрия... Як просто і як мудро...
Спаси Господи підтримую!!!
Спаси Вас Господи, БЛАЖЕННЕЙШИЙ батюшка ОНУФРИЙ. ЗДРАВИЯ ВАМ И БОЖИЕЙ ПОМОЩИ И МИЛОСТИ. АМИНЬ
Слава Богу!
Владыка мой родной они имеют помраченный ум и непонимают поэтому.ЭТО ЯЗЫК НА КОТОРОМ НЕЛЬЗЯ МАТЕРИТЬСЯ ЧИСТЫЙ ЯЗЫК ЭТО ЦЕРКОВНЫЙ.
Ругаются пол мира исключительно на русском.
@@olegfiliuk8206 а ви і на українській мові всюди встигаєте гадити
Тоді вам таке запитання. Як можна робити переклад Святого Письма на російську мову , якою часто росіяни сквернословлять і сваряться ?
@@Українажива а ви українською мовою тільки гарні слова говорите ?
@@Ксения-ж9д1л Скажіть мені, яким чином святе Слово Боже було перекладено на російську мову , якою росіяни часто сквернословлять і лаються ?
Блаженнійший, Ви наймудріший
Слава Богу! Істино так
Нехай Хранит Вас Воскреший Христос ❤️
Да хватит уже воевать с языком и памятниками!!!
Не потрібно воздавати честь тому леніну в центрі росії, бо він зробив дуже багато злочинного проти віри , проти Церкви , проти духовенства , проти держави , проти людей , проти святих.
Пам'ятники леніну не потрібні. Називати головні вулиці , проспекти і площі на честь леніна не потрібно.
Свою рідну , древню українську мову потрібно вивчати і знати всім українцям.
Якщо українець знає іншу іноземну мову (напр. англійську, французьку, російську і т.п.) , то українець залишається українцем і не стає іноземцем від своїх знань.
А ви знаєте благодаря куму последній император став канонізований?
Спаси і сохрани Господи! Може вже до деяких дійде на якій мові читаються молитви. І її не можна міняти. Старослов'янська. Так багато над чим треба працювати вчити духовне життя ,щоб нам розумітися.
Не "старо", а "церковно", по-перше. А по-друге, навіть церковнослов'янська історично зазнала бруду московським ізводом, який витіснив київський ізвод.
Спаси Господи нашого мудрого,, доброго, розумного Владику Онуфрія.
СЛАВА БОГУ!!!!
Спаси Господи, Блаженнейший Митрополит Онуфрий!
Благодарю, Владыко!!!
Боже збережи🙏🙏Митрополита Онуфрія!Укріпи його в вірі ,дай йому сили🙏🙏
Спаси Ґосподи владико!!! ❤️❤️
Спаси Господи Блаженнейшего Онуфрия!
Бог живий і з ним необхідно розмовляти живою мовою, а не мертвою.Амінь.
З Богом треба розмовляти не мовою, а серцем чистим і душею живою. Напевно, так.
Надежда если просто поговорить то вы можете это сделать всегда и в любом месте а в храме служба так ведётся ещё со времён Киевской Руси и поверьте это очень красиво у меня есть выбор на каком языке читать псалтырь или просто молитвы и только старославянский нравится больше всего
Щоб розмовляти з Богом живою мовою, спочатку потрібно самим стати живими, а не залишатися зомбі.
Український переклад може існувати і використовуватися паралельно із церковнослов'янським перекладом. Одне другому не заважає.
Храни Господи Русь Святую Православную
Ви заблукали у своїх фантазіях далеких від реальності і цим користуються ті , хто агресивно напав на Україну загарбницькою війною. Ми українці живемо у своїй рідній державі Україні .
Уже давно немає таких державних утворень як СССР , Візантія , Османська імперія , Римська імперія , Русь , Річ Посполита та інших.
@@Українажива так что ты предлагаеш??? Сша тебя защитит??? Из за таких как ты пол украины ушло. И ната непомогло.
@@Українажива политика вне церкви .
@@user-tr1yu7zy4h войну начала США .
СЛАВА БОГУ!
Виктория!вы умница,боец,справедливый человек!дай бог вам здоровья,берегите себя!
Голова Церкви Христос Господь!
В Євангелії ні слова про мову .
Покайтеся бо наблизилось Царство небесне.
Господи укрепи нашу веру православную и украинскую православную церковь .
Старослов'янську мову, не важко зрозуміти. Це мова наших предків , яка залишилась , як історична цінність в Богослужіннях УПЦ . Лише людина, яка не вміє читати і не знає наш алфавіт , не зможе зрозуміти мову наших предків. Якщо є бажання її не важко зрозуміти. Коли вивчаєш старослов'янську мову , поринаєш в історію наших предків Київської Русі і розумієш багато речей про які для нас вони хотіли донести.
@Old Men все правильно
@Old Men Ні не знаю , а ви знаєте.
@Old Men Церковнослов'янська мова має слов'янське болгарське походження , а народ русів у Києві розмовляв на своїй власній старослов'янській мові схожій до нашої української. Тому відбулося поєднання цих двох слов'янських мов у богослужбовій практиці з часів Хрещення Русі. А у північних фіно-угорських народів за часів татарської орди болгарський церковнослов'янський переклад наклався на їх місцеві мовні традиції північно- східних народів .
@Old Men Ви не розумієте це тому, що ви математик.
@Old Men А мені подобається корейська, а вам?
Добре пояснив Ануфрій ( бложенний) дуже внятно , що таке нечестивий , нащо кого вчити , нащо кому потрібно те ,коли хто крім їх буде то розуміти, це їх віра, Слов'янська , вона тільки для ізбранних , відверто для руського миру, який влаштували в нашій країні ці московські ОБОРОТНІ.
Це завдяки їм, був окупований Крим, а потім ці Кремлівські Гундяевськи ляльки, зустрічали з хлібом та сіллю, Гіркіна , спецпризначенця російського, всім відомого терориста, на Луганщині та на Донбасі, ідеолога тих слов'ян , та миру на чужій території, на території нашій Україні.
І не один ПіП , з УПЦ МП, не засудив ті дії, жодного калаборанта,
які перейшли на іншій бік, а брехали кажучи,що то е гражданська війна, та підтримували всі басні ,що видумували на Московії КГБІСЬКІ
Гундяево-Путінськи резинові ПОПИ.
Цеж вони відсторонили на Україні мітрополіта Філорета Денисенко,
нашого з вами , митрополита, який казав , то якщо держава стала незалежна, то і церква повинна бути самостійною,та незалежною не від кого., не від Москви не від Греків.
Так ці кляті московські виродки , объявили йому анафіму.
Алеж , все Господь виправить, держимо стрій, молимося до Господа Бога, за наше українське військо , за тих хто віддає свое життя за свій народ України, во славі Ісуса, Госрода Бога нашого!!!
Амінь.
Істинно так
Владика все правильно пояснює! Але розкольникам це не треба, їм не треба ні Бог, ні церква
Поддерживаю вас, правильно говорите!
З усією пошаною до владики, однак та церковнослов'янська що у нас заведена останні сторіччя а саме з 18-го є видозміненою і ніхто на наших сучасних українських землях з часів хрещення Русі на ній не вів служби та не молився.
Сучасна мова яка звучить у нас в храмі яку молоді семінаристи мають вивчати в духовних закладах будь ти з західної України як я чи зі східної де є багато етнічних росіян та російськомовних, є церковнослов'янською з російських земель яка і звучить як російська яку нам насадили в часи імперії зусиллями світськими і церковних мужів. Сьогодні ми бачимо чого варті російські православні люди і ієрархія коли діло доходить до політичних пристрастей в минулому вони не були іншими, тому і свої порядки в церкві понаводили і це стало поганою традицією.
Тому єдиний вихід це повернутись згідно досліджень історичних і через певну реконструкцію до тої церковнослов'янської мови якою молились наші предки більшість часу історії існування православної церкви на наших землях якщо цю мову ми хочемо зберегти в якості літургійної та не міняти на сучасну українську.
Для мене ця мова звучить чужою тому що я чую в ній російську і знаю добре історію її нав'язування.
Я також знаю добре причини по якій серед інших розкольницьких церков та католиків саме наша канонічна церква є єдиною спасительною, однак певне невігластво в цих питаннях мови серед ієрархії є тим чинником який багатьох відвертає від служіння в самій церкві а наші противники легко переманюють народ до себе.
Тому якщо наша ієрархія про це не знає або замовчує то війна та захоплення храмів це саме час з усіх сторін на це питання дивитись і міркувати і можливо каятись за те що до цього церква про це мовчала в тому числі в духовних закладах де люди мали б получати хорошу освіту і історію знати добре.
В кожній країні де є церковнослов'янська, в церкві вона різна і має елементи місцевої мови, в сербії/словакії/болгарії. Тільки ось в Україні аномалія, у нас церковнослов'янська зросійщена і по-суті примушені слухати та молитись чужою мовою яка не вільно а насильницьки була нав'язана з ціллю контролю над нашими землями.
Однакова церковнослов'янська мова в слов'янських Православних Церквах.
Історію можна переписати,як зараз роблять, але змінити ні.
@@Ксения-ж9д1л неодноразово зустрічав публікації та книги на тему існування низки церковнослов'янських ізводів і що на різних землях в залежності від мови народу вона набувала різного звучання.
Чи не могли б ви підтвердити якимось чином що в усіх країнах де використовують церковнослов'янську православні церкви вона одинаково має дивну схожість у звучанні з російською.
Безумовно я не прийму аргумент того що в усіх церквах московської патріархії вона одинакова на сьогоднішній день чи була одинаково в останні сторіччя.
Тут переписує історію росія.
Не без того що і українці останнім часом за це взялись, однак те про що я говорю це аргумент науковий, прошу вас познайомитись про існування церковнослов'янських ізводів.
Ще б так не получилось, а так нажаль інколи получається що ми самі через канонічну церкву транслюємо викривлену історію.
Спаси вас Господь!
На росії давно і постійно піднімалось питання про "підтягування" церковнослов'янської мови до російської мови якраз заради кращого розуміння серед росіян.
Український і церковнослов'янський переклади можуть використовуватися паралельно. Одне другому не заважає.
@@Небайдужийактивіст тут не мова про підтягування,а про те як історично цілком природньо придумана церковнослов'янська мова Кирилом та Мефодієм коли осідала в православних церквах як богослужбова здобувала свою специфіку.
Наведу приклад як один вислів видозмінюється в різних церквах де прийнята церковнослов'янська, безумовно якщови прочитаєте через українські літери специфіку вимови в повноті е схопите, потрібно чути, однак всерівно зрозумієте вели зміну звуків. Користаюсь книгою з якої беру приклад автор якої є служителем нашої церкви.
Болгарський ізвод - Тройце трісвятую песн пріпеваюште;
Сербський - Троїце трисв'ятую п'єсн прип'єваюшче;
Московський - Троіце трісвятую пєснь пріпєвающе;
Київський - Тройці трисвятую піснь припівающе;
Тому ми українці ось поневолені через мовне питання і що найстрашніше частково через церкву. І в чому маємо каятись перед нашими предками бо зрадили те що від них получали в угоду тим хто нам блага не бажає а тільки багато обіцяє якщо зрадимо самим собі і своїй ідентичності.
Це безумовно тільки одна фраза і неначе не страшні ті зміни між московским та київським ізводами, однак якщо ми візьмемо великий текст та багато слів то все кардинально міняється і мова стає близька серцю тим хто з дитинства як я спілкується українською.
Тому не дивуймося що Бог нам попускає розколи і втрату пастви у священників та і самих священників, маємо на церковному рівні проґавини, навіть дуже серйозні. Сьогодні навідміну від 90 років коли великий шмат населення був російськомовним це питання більш ніж нагальне щоб получити благословіння від наших предків та самого Бога покаявшись та перемінивши назад те що церква втратила не встояла під імперським тиском, безумовно хтось запроваджуючи те все у нас получив і якісь високі посади. Якщо наша українська церква не стала першою щоб в вільні часи у свому кутку мовне питання вирішити, то гадаю зараз саме час.
Богослужіння має бути зрозумілою мовою для теперішнього покоління. Можливо б й більше людей ходили до церкви .
Блаженнейший..а ведь Псалтырь действительно сложна .Вы просто взяли первую фразу.самую легкую.
Древня Греція та древній Єгипет у них теж існувало паралельно 3 мови: розмовна,літературна,та богослужбова..Так як і одях: є буденний..простий,міцний(джинси) та зручний для роботи!А є і св'ятковий одяг,який чепурний,елеганський..,не такий як буденний! І це нормально абсолютно...
Коли ж націоналісти наїдяться - все їм мало хвороб ненці України. Стільки українців розмлвляють слав'янською (тожбо також російською) мовою - так що? Вони тепер "вороги"? Не наші? Такі "ідейні" і далі продрвжують допомогати Московсткій владі розділяти суспільство на "свої" та "чужі" замість щоб дружно триматись один за одного та захищати свої цінності. А цінності - це люди. Замість суспільної молитви - провокаційні питання митрополиту. Як же йому важко. Допоможи Господи! Захисти нас та церкву твою.
На росії нікому не заважає російська мова, так само і в Україні нікому не заважає українська мова.
1Коринтян 14:19: "Але в Церкві волію п'ять слів зрозумілих сказати, щоб і інших навчити, аніж десять тисяч слів чужою мовою!"
Господи Иисусе Христе Сыне Божий с Богородицею помилуй вес мир и Митрополита Онуфрия всех Митрополитов,священнослужителей всех монахов всех православных христиан и всех моих родителей и меня грешную.Аминь.
В рай приходять люди різних національностей, розмовляючи на єдиний мові - на мові любові і всі добре один одного розуміють .
Єдине питання собі треба завдавати : а,чи готова моя душа війти в рай ?
Спаси Господи Владика Онуфрія!Спаси Господи Нашу Православну Церкву і її паству!Пані Вікторія Вам терпіння,мудрості,Защити Архангельської,Покрови Матінки Богородиці в Вашому Духовному противостоянню з осліпленними,обманутими Нашими земляками🙏
Храни вас Бог!
Не треба змiшувати мову агресорiв з мовою предкiв !
Спаси Господи Митрополита Онуфрія і Всіх Православних Християн
Умнейший человек! Господи! Спасибо Тебе за нашего предстоятеля !
Скажіт мені є різні конфесії а бог іде війна ави знаєте що виє душевні ідуховні пастирі то служіт богу дослідіт писання єзикіїля 34 як я маю вам подати як у війти в царство ісая 40. Івана 10 Іван 12 44. Євреї 10. 11 псалом 1 страху вам божого амінь читайти біблію боже пошли нам мир наземлю і любов до ближнього нема страху божого амінь.
АЛЕ... .
Ані юридично,
ані молитовно
-- ви ,владико НЕ розірвали зв'язок з
катами Українців ❣️💔⚡‼️
Тобто ви з ними разом!!
під "благословінняс" Кирила чините порушення...
БОЖИХ ЗАПОВІДЕЙ ⚡💥‼️-- не побажай нічого ,що Є ближнього твого !!
НЕ вкради !!
НЕ вбий !!
НЕ свідчи неправдиво!!
І не ....БОГУ 🔥💖🙏‼️
вони кланяються !!
а - путіну!!
йому догоджаючи !!
А НЕ БОГУ⚡🔥💖🙏‼️
насмілились
.... ІКОНОЮ
БОЖОЇ МАТЕРІ
"благословити" на вбивства ,розбій і порушення БОЖИХ ЗАПОВІДЕЙ ‼️
і...ви -з ними-?!
Вони все всі ті що колотять всё знають просто йіх пече ✝️☦️✝️🔥🔥
Істинно так,згідна звами на 100%
На жаль ця церковнослов'янська чистої води російська мова. Тільки замаскована під церковну. Не вводьте людей в оману.
А ви на церковноросійській (новомосковский ізвод), бо церковноукраїнська (український ізвод) звучить трохи не так.
Прошу прощення , чому на столі хрест як протибожників тамплієрів замість вісьмиконечного Православного Хреста , ще лежачі хрести на ньому ? Хоча дуже гарна проповідь !
Люди придурюються. Вивчають любу мову і навіть ієрогліфи,а прикидаються дурачками кажучи,що не розуміють старослов'янської.Батюшка,довгих вам літ життя і великої мудрості. Не залишайте нас і не зраджуйте нам. Ведіть нас дорогою спасіння ДУШ наших.
Скажіть а хто у світі користується старословянською. і добре знає іі
@@РомаСабадах МИ,віруючі УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ,користуємося старослов'янською мовою.
не в мові справа,а в тому ,що не треба податки платить ворогові і не треба склади зброї робить у цих храмах!
🌹🌹🌹🌹🌹
Тоді чому московський цар знищив всі старі церковні книги, на яких велась служба до того, як цар наказав метрополиту Київському перенести метрополію в Москву. Ця церковна мова московського патріархату не є ні старослов'янською ні староруською. Це суржик московської та староруської.
Ось і доказательство що руські це Українці і такі служимо на слов'янські рускій мові. На російкі мові в Україні не служать Но чомусь ці що за пцу або за мову Українською думають що на російкі мові служать упц.
Тому що церковнослов'янську мову давно змінюють і адаптують під стандарти російської мови.
Кирило і Мефодій створили старословянську мову але на сьогодні сформувались національні варіанти старословянської мови. І в УПЦ правиться саме російським варіантом староцерковної мови. Ця мова суттєво відрізняється від української старословянської. Цей маленький "ньюанс" приховують. Вплив розмовних мов на староцерковнослов'янську мову відбився вже в пам'ятках X-XI століть. Церковнослов'янська мова, якою моляться в російських церквах і в УПЦ дуже мало має спільного з Кирилом і Мефодієм. Це є вихолощена, відредагована та уніфікована в московських канцеляріях мова кінця XVII - початку XVIII сторіччя. Це та редакція церковнослов'янської, яку Петро I у свій час дозволив. 300 років тому наказом московського царя Петра І було заборонено книгодрукування українською мовою і вилучено українські тексти з церковних книг. Їх замінили московськими книгами і таким чином зламали вікову традицію богослужбової мови на наших землях. І сьогодні такі як ви "забуваєте" про московські дикунства і мову окупанта сприймаєте як свою. І саме українська редакція церковнослов’янської була єдиною богослужбовою мовою і в Печерському монастирі і загалом на наших землях. В цьому легко переконатись, звернувшись до найоб’єктивніших свідків - першоджерел. ЧОГО САМЕ НЕМА В КНИГАХ УПЦ? Закінчення дієслів на -ти: писаТи. убиТИ. їсТИ…М’яке Ц в кінці слів: близнець, отець…Закінчення - ові. -еві: ПетрОВІ, ІсусОВІ, кесарЕВІ…Форми власних імен і назв ВОЛОдимир, ДавИд, МаркО, у Києві…Закінчення дієслів на -ть: видИТЬ. ненавидИТЬ, приходИТЬ. величИТЬ. творЯТЬ, спИТЬ.. мучИТЬ, погубИТЬ. Саме цією староукраїнською мовою писано Остромирове Євангеліє, Київський Псалтир 1397 року. Служебник, виданий у друкарні Києво-Печерської Лаври 1620 року також писаний цією староукраїнською мовою. АЛЕ УПЦ ПРАВИТЬ З КНИГ ВИДАНИХ У МОСКВІ І ПИСАНІ ВОНИ РОСІЙСЬКИМ ВАРІАНТОМ СТАРОСЛОВЯНСЬКОЇ МОВИ. В УПЦ до сих пір кажуть "Князь Владімір" а в літописах 11-12 століть він всюди "Володимир" і так у всьому. Обманюєте людей.
Брехня, вони читають синодальним ізводом, який придумали в Москві! Вони ігнорують старий київський ізвод церковнослов'янської мови!
В Евангеліі ні слова ненаписано про мову. Бог створив так щоб були різні мови а чому читайте в письмі.Я думала що хоча тут буде правда але нажаль немае. Бог розуміе молитви на різних мовах так чому так вператись щодо украінськоі мови в Украіні .Украінці подумайте . Украінці вбивають нізащо а Онуфрій роздав шиколадки і молитвослови руським вбивцям на очах всіеі Украіни а ми молимось і плачемо від росіі .Хіба це по Божому.
ми вірні упц
❤️
Церковно- слов'янська мова в літописах є близькою до української чому ця мова у вашій вимові є спотворена до російської? Можливо ви є приховані вороги Божі. Спотворюючи істину, але прийшов вже близький кінець Вавилону на котрому тримається ваша церква тож близький кінець і ваш. Веселися небо і земле бо прийшло визволення України.
Выступаешь как враг Божий. Тяжело тебе против рожна.
це маніпуляція.мова дідів прадідів це українська а не вигадана мертва церковна мова)
Для чого українцям ти доводиш ,що українська мова грішна, повний гріха чоловік , який стверджує, що Богом данна мова українська Йому Богові не подобається.
Це брехня,це русифікована мова,перед революцією комісія синоду ,півтора десятки років підправляв мову під російську, всі богослужбові книжкит тому що людям церковнослов'янська мова стала не зрозуміла. Росіяни просили перекласти на російську.А так як треба було зберегти імперію .в якій всі народи моляться однією мовою і підчиняються одному царю.І так до наших днів.Росйські агенти розуміли,що ,якщо українці будуть молитись на зрозумілій українській мові,тоді ця церква буде незалежною,а тому десятками років учили в семінаріях і академіях,що три народи це одна Русь,що ми один народ,при цьому приблизно 500 років знищували українські євангелії і богослужбові книжки.Наберіть в гуглі "Хроніка заборон української мови".
А чому УПЦ МП до цих пір не вийшли з юрисдикції росії ,це саме головне питання
Почитайте острожську біблію там явно не російські наголоси старословянська з російським душком
На мазепостане не осталось Православия, если где в катокомбах
Ондатрій наводить туману як завжди.
Для тех кто не молятся в принципе - те и поднимают эти вопросы. Пошли все на ….😊
Аналогічно сучасні західні православні служать нормальною англійською мовою сучасні румуни та серби мають переклади на нормальнму сербську та румунську мови... болгари мають свій ізвід церковнослов'янської мови До речі які Київська митрополія - так званий Київський ізвід який чомусь називають галицькою вимовою. А те як служать в храмах рпц - то це сильно русифікована в кінці 19 століття ЦС - ще й чомусь завжди московським ізводом...
Спаси Господи, Блаженніший Владика!🙏 Ну ось же, в котрий раз все доступно пояснили!!
Скільки не говори людям, все одо одне й те саме!((🤦🏻♀️ Нічого не хочуть чути і розуміти!(( І завжди дивувалась, чому церковно-слов’янській мові приписують, що вона саме російська?! Вона слов’янська, вона і наша і інших слов’янських народів!)
Наш Митрополит - Єпіфаний!!!
Ви хоч правильно пишіть
@@ВалентинаКорнійко а де помилка, поясніть якщо не важко?
@@уРодина-мать , порох створив вашу пцу , не церкву навіть , а організацію, в якій немає божої благодаті. Вашу пцу не признає жодна держава світу і не признають її на Афоні
@@уРодина-мать , ви ж патріот, а чому пишете по російськи єпіфаній
В нас в Україні є єдина
Православна Церква України.
Всі московські колоборанти до Путіна і Кирила геть!!!!
ПЦУ не визнана і не єдина . Спитайте у пана патріарха Ф. Денисенка.
@@Небайдужийактивіст московська взагалі без Томасу, а за гроші і соболини шкуркі.
Слава богу ісусу христу я вас прошу я тоже не розумію іде війна священики побіїтися бога єзикіїля 28 33 34 шукайти миру євреїв 10. 11 псалом 1 поясніт мені писання служіт богу а не череву невже увас нема мило середня ви чисту воду пєте каламутити своєми ногами і даєте пити народу вісі ідуть в царство грішне разом зправидним в селуєтах в двох пастирі просвітира чиму ви не прповідуєти може вам галстуки прикрили духовний кисломот а під вашим костюмом нема серця апостольського не будьте двоє душні виє літипні вовки в овечий шкірі священики посніт мені писання ісая 44 євреїв 10. 11 ісая 40 івана 12 44 івана 10 чому нечитаєте ви маєте страх а ле не божий а від сатани коли була єгинурація призидента ви були присутні Іван казав роди зміни покайтися серцем і зробіт гідний плід покаяння хо каже правду того бют ахто бреше тому плещут і за правду вас виженут з церкви і вибирут собі учителів які улещуют вуха скажіт мені як помре путін і кірил івсе кірівнисво тови скажт де піде душа як що вони дают приступні накази чи ви скажети три колачі і в царство бог є любов і судя справидливий бог не хочить смерті грішника ви говорити і не робите ваш бог черево гроби ви побілині горіти вам в пеклі амінь.
Щож ж цьому кацапському прихвостню не подобається українська мова?
Цікаво а чи знає це папйо літургію Леонтовича, та він і не знає напевно такого
Ще і українцем себе називає
Дурнів з нас робить
старослов'янська мова була розмовною мовою
тепер я точно впевнений,що все тільки зрозумілою рідною українською повинно бути,а НЕ рОСІЙСЬКОЮЧИ ослиною мовою або слов‘янською!!!
В Канаде в православной Антиохийской церкви служат на современном английском.
Танечка, ну разве можно такое сравнивать? Одно дело англосаксы пришли в греческий храм и ничего не поняли на греческом, другое дело славяне украинцы зашли в храм, где служится по славянски... конечно, они поймут "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых...". Англоязычным легче служить на своём языке, чем выучить греческий или славянский, но не славянам же так противиться церковнославянскому из-за того, что в Украине должна быть одна мова. Кстати, конституцией Канады в качестве «официальных» языков признаны два языка: английский и французский.
На церковнослов'янській мові постійно з'являються нові молитви , акафісти , богослужбові тексти і т.д. , але сучасну церковнослов'янську мову намагаються змістити в бік сучасної російської мови.
Тексти і молитви Біблії були написані звичайною мовою (єврейською , сирійською, грецькою , арамейською ) , якою користувалися пророки , судді, праведники , апостоли і християни.
@@marinae5844 Так может и сербам не стоит молиться на сербском, а болгарам на болгарсокм?. Или Господь слышит молитвы только на церковно -славянском?
@@tetianatovstenko7618 Главное, лишь бы вы, Танечка, молились... а Господь решит сам на каком языке он будет слушать ваши молитвы или не будет.
Удивительно, говорить на русском языке на котором сами же думают, приравняли почти к преступлению, по-крайней мере плохому тону. К чему пришли, приходиться оправдываться за церковно-славянский язык.
Так я не понимаю воевать русскоязычные обязаны, а службу вести на славянском нельзя?!🤔
Там, где сатана правит бал, то перед ним служители Бога должны будут всегда оправдываться... а за что, он найдет: за язык богослужения, за церковный календарь, за единство с МП, скоро нужно будет оправдываться за невенчание геев... Представляю, как владыка Онуфрий будет оправдываться: "Наши деды и прадеды не венчали гомиков и мы не будем". Шутки шутками, а к этому всё идёт в царстве наркокомандущего иуды, кровожадного клоуна и сатаниста зелебобы.
В Україні український переклад може бути і повинен бути паралельно із церковнослов'янським перекладом. Одне другому не заважає , а навпаки допомагає .
Mon espoir: Смею надеяться, что эта церковь осуждает свою старшую сестру и просит ее отправиться в сумасшедший дом. Товарищ Патриарх Кирилл проскользнул в лужу святой воды, с тех пор он совсем не тот. Послушайте его последнее заявление, нажав на мою фигурку!
Хрест тампільєрів ((((
ФСБ хай валить зУкраіні
Порівняв українську мову з "яичнеицею". І навіть з китайської мови поглузував. Недовчений начальник малоросійської секти.
До пані Вікторії Кохановської велике прохання. Зніміть сюжет про підтримку і агітацію в підтримку референдуму священниками УПЦ ,на окупованих територіях.
Знайомий персонаж- провокатор, самі поїдьте і зніміть сюжет.
@@Ксения-ж9д1л Так вони ж для вас Братішки ,асвабадітелі, і вєжлівиє люді,а я по різні сторони барикад.
@@olegfiliuk8206 , а поїдь і зніми, чим маєш тут лазити і гадити постійно, диванний - провокатор
100 відсотків.А то все любите вказувати іншим .А гордині А гордині!!Дякуємо Боже що ми не такі
@@olegfiliuk8206 пцушник вопрос к тебе почему Филарет пытался через суд вернуть киевский патриархат не потому ли что все материальные ценности церкви принадлежат туркам своими руками все отдали и Епифаний это всего лишь митрополия Константинополя
Вот поэтому и что будет непонятки всякие всегда из-за этого лишь ,дошло про что яяя .
І всі хто має відношення до РФ навіть священники не поважають інших , !! Чому це китайці " шось там квікають "" Вони розмовляють зрозумілою для себе мовою !!! Де результат вашого служіння ?? А якщо не вивчив старослов'янську церковну мову то не отримаєш спасіння ????То Ви батюшка нацист якийсь !! Китайці квікають !! А хто молиться по українськи , той не буде спасенний !!! Христос взагалі євреєм був , причому тут слов'яни ??? Слов'яни були язичники , як їх мова може впливати на спасіння ???
@@Ian_Polskiy Спокою немає, бо є пцу.