Японский язык? Сейчас объясню!
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2024
- Хочешь поддержать канал? Заходи на Boosty:
boosty.to/encyklop
Или заходи на Patreon:
/ encyklop
Жми, чтобы подписаться: bit.ly/1Vh709Z
Мой второй канал: bit.ly/36N4vpQ
---------------------------------
«Аналитик данных» в SkillFactory: clc.am/8Gk4Og
50% скидки по промокоду Энциклоп (до 30.10.2020)
---------------------------------
00:00 Реклама
01:04 Начало
03:56 История
10:09 Фонетика и орфография
16:16 Грамматика
20:21 Лексика
---------------------------------
У каждого, кто начинает изучать японский язык, возникает огромное количество вопросов. Откуда появились слоговые азбуки? Сколько нужно знать иероглифов? Почему у иероглифов не один вариант чтения, а два или даже больше? Зачем так много уровней вежливости? Легально ли спрягать прилагательные по временам? Частица wa или частица ga? Харакири или сэппуку? Суши или суси? Хэпбёрн или Поливанов?
Это видео про японский язык будет интересно всем, кто хочет узнать ответы на эти вопросы, а также тем, кто просто хочет получить базовое представление об этом загадочном языке.
Если вы хотите поддержать канал, то вы можете это сделать на платформе Patreon!
www.patreon.com/encyklop
Тех, кто ждёт видео про славянские языки, я приглашаю на свою страницу на Patreon'е и прошу обратить внимание на раздел Goals (Цели) - там я рассказал, при каких условиях я снова возьмусь за славянские языки и почему условия именно такие.
Это касается и переделки старых видео (русский, украинский...) и разбора новых языков (чешский, болгарский...).
Можешь сделать ролик про санскрит?
Латынь, иврит, осетинский.
@@ban_tuo ждём иврит
Когда думал, что немецкий сложный
Сделай обзор про чеченский язык,большое количество просмотров будет гарантированно
"Мы могли бы обозначить этот слог одним иероглифом, но пусть будет 8 на всякий случай" Весь японский в 1 фразе
так же англиканцы думают про наши глаголы аля идти шёл шедший ушедший...
@@user-gc3ps7tq4w Эсперанто ))
Но японский красивее и интереснее я всё равно его буду учить.
@@user-ph2zy2vk2t ... Будете учить... А справка у вас есть?
@@user-oj2lg5vx5b ... И в чём выражается то, что японский для вас так прост?
Утешает одно,что сами японцы как то выучили свой язык.То есть человеку это возможно.
А кто сказал, что японцы люди?
А вы в курсе что и сами японцы порой не знают японский :)) Особенно письменность. Так что эта наскальная живопись уже отмирает , отдавая себя в руки латиницы - Ромаджи.
@@AidRealGOD... Поясните, что вы имеете в виду, говоря, что "наскальная живопись", - так понимаю, вы называете ею японскую письменность, - якобы, "уже отмирает, отдавая себя в руки латиницы"? О чём речь?
Всем нужно напомнить, что латинская транскрипция для японского языка называется на русском языке РОМАДЗИ (ローマ字 = ローマじ = ro:maji).
@@torjimon во первых скажу что я не хочу обидеть людей которые пишут иероглифами. Но с моей точке зрения это уже архаичная письменность, на смену которой пришел ромадзи. Япония , в рамках глобализации, уже не закрытое общество, следовательно язык меняется, в нем стало очень много англицизма иероглиф к которому формируется уже ОТ ромадзи, хотя такие уже есть в самом языке например слово Mail письмо.
Так же благодаря индустриализации появились компьютеры ввод информации в которые осуществляется с помощью ромадзи в иероглиф, но зачем? Зачем из уже имеющегося ромадзи делать иероглиф? Из этого всего, для себя, я делаю вывод что раз письменность заменяется механическим набором, а многие современные японцы, скажу мягко, знают не все иероглифы , для себя я вижу слабость иероглифа перед ромадзи в будущем.
Японский школьник глядит в учебник.
Бесконечное море слов.
Жизнь боль и страдание.
Русский школьник не видит учебник.
Бесконечное море невежества.
Жизнь - радость незнания.
Всё возможно, стоит только захотеть! Однако, надо сказать, что японский язык и правда довольно не прост, даже для самих японцев, хотя с русским порой точно так же....👌😄
5-7-5
@@cubalibre30 ... У кого-то три цифры, у нас - три буквы. :)
Отлейте золотом в общественном парке на окраине Токио
Интересно почитать статью по квантовой физике на японском.
Можно! Из Википедии можно посмотреть японский вариант статьи "Квантовая физика".
量子論（りょうしろん）とは、ある物理量が任意の値を取ることができず、特定の離散的な値しかとることができない、すなわち量子化を受けるような全ての現象と効果を扱う学問である。粒子と波動の二重性、物理的過程の不確定性、観測による不可避な擾乱も特徴である。量子論は、マックス・プランクの量子仮説（ドイツ語版）まで遡る全ての理論、モデル[要リンク修正]、概念を包括する。量子仮説は1900年に、例えば光や物質構造に対する古典物理学的説明が限界に来ていたために産まれた。=== "Квантовая теория - это дисциплина, которая имеет дело со всеми явлениями и эффектами, в которых физическая величина не может принимать произвольное значение, а может принимать только конкретное дискретное значение, то есть подвергается квантованию...". И так далее... :)) Всё, как и везде!
Щас устроим))
Процентов 30-40 текста будут составлять английские термины - заимствования.
Фишка в том что много Японцев не читающих спец литературу врят ли прочитают ту же манку "Тетрадь смерти" чисто потому что тупо не знают написания тех иероглифов которые там написаны
@@quzoquzo5248 ... Ну, вы правы. В том плане, что если ты НЕ УМЕЕШЬ читать, то вряд ли поймёшь... Но средняя школа - 12 классов - в Японии даёт учащемуся представление о необходимом минимуме иероглифов - 2136 знаков. Реально, чтобы читать текст практически любой сложности, нужно знать 3,5 тыс. иероглифов. Чтение тех иероглифов, которые не входят в необходимый минимум, в текстах подписываются буковками - их чтение человек худо бедно видит и понимает. А если не понимает, смотрит в справочнике. В итоге, чем каждый раз лезть в справочник, проще выучить знак и больше не париться.
I don't know why I clicked this video about japan in russian as a german, so have a great day! xD
und du weißt nicht, warum schreibst ein Kommentar und noch auf Englisch.
I read Nihongo, I click.
@@kuroshite Same for me xD
lol
😂😂
Вторую половину видео меня не покидала фраза: «Охринеть, что происходит?»
😂😂🤣🤣 у меня так же было
Первая это реклама 🌚
Да. Ни на одном предыдущем "...язык? сейчас объясню!" я столько раз не нажимал "назад"
У меня уже на 7 минуте мозг закипел
Мне нужна копия этого мозга.
Мне хочется плакать, а я даже не планирую учить японский
Вы просто добрая душа - в вас развито умение сопереживать. :))
Значит вы понимаете как тяжко китайским и японским школьникам на уроках "Родная речь"
Браво! В точку!
@@user-zg6ge8rp2e ... "В точку"... А в чём она заключается? По логике Nelly, нам всем надо плакать всегда и везде. В театре - я никогда так не сыграю! - в троллейбусе - я не умею водить троллейбус! - в магазине или на рынке - я не умею рубить мясо, как тамошний мясник!.. Есть много такого, что умеют, знают другие, а ты сам можешь так никогда этому и не научиться. А сколько такого, чему не научиться никогда и ни за что, - сколько ни старайся! :)) Так можно свихнуться!
Китайский по ощущениям мне намного проще например. Хотя если не углубляться на столетия в историю наверно и японский не так уж и страшен.
Прочитать инструкцию от лекарства на казахском легче, чем понять японский.
Это кому как... :))
Ну оно то понятное дело, ведь казахи используют кириллицу
@@ElectroFeel ... Надеюсь, вы не хотите сказать, что от того, что всё написано кириллицей, инструкция на казахском сразу становится понятна русскому человеку?
@@torjimon нет конечно, зато можно как минимум прочитать
@@ElectroFeel ... "Прочитать"?.. Вы имеете в виду, воспроизвести звучание текста, не понимая его содержания?.. А что вам мешает зачитать - "прочитать" - текст на латинице? Точно так же - не понимая его смысла. :) Я не считаю, что это можно назвать словом "прочитать". :)
Когда речь зашла о счётных суффиксах специально для плоских предметов, у меня начался истерический смех...
Это еще полбеды. Там в целом с числительными дурдом)
Так же для продолговатых предметов, раз, дней, месяцев, часов, минут, секунд, людей, механизмов, одежды, еды и ещё кучи вещей. При этом ещё есть исключения, например сто-хяку, двести-нихяку и дальше просто прибавляем хяку к цифре, но триста уже будет санбяку, шестьсот-роппяку, семьсот в свою очередь опять хяку, восемьсот-пяку. Очень "занимательно" было учить это. А про манеру считать крупные суммы в десятках тысяч я промолчу
Теперь для того, чтобы пошутить над одноклассницами, нужно просто вставить не тот суффикс)
@@poketkun2692 Вопрос -- как они друг друга при этом понимают.
Не обязательно употреблять суфиксы в устной речи
Из коментарий понятно. Одна половина ни че не поняла,а у другой половины с юмором все в порядке.
По чувству юмора и умению правильно распознать подвохи со стороны собеседника и нужно сразу распознавать тех, кому японский показан, а кого лучше держать подальше от него.
-- Ой, вы так хорошо говорите на японском! Я так люблю Японию и японскую культуру! Мне так нравятся японцы - они такие вежливые и приятные люди! Я обязательно хочу заниматься японским!..
-- Так, а справка у вас есть?..
И дальше наступает момент истины - нужно смотреть на реакцию собеседника-фаната Японии...
Дальше нужно объяснять? :))
@@torjimon прошу доведите мысль до конца, чтобы понять сущность этого комментария)
@@botoandgels387 ... Я не стал разъяснять ничего специально. :))
@@torjimon какая ещё справка? 💀💀💀
@@evauwu5190 ... От психиатра.
Я не собирался учить японский, даже ничего подобного не смотрел(разве что арабский начал для себя учить). Каким то образом это великолепное видео попалось в рекомендациях. Где то на 17 минуте мозг уже перестал понимать суть происходящего. Колоссальный труд автора! Посмотрел все видео и было интересно. Спасибо за это видео!
Японский звучит как песня. Магия слоговых языков. Не могу ничего сделать с этой любовью. Японский похож на русский. Трепет этого языка, его философия, красота - как живой ключ, бьющий из земли... Просто слушай и благоговей
на 17-минуте -- это почти у финиша, всё равно достойный результат!
У меня на 8-й
Удивительно я даже что-то понял. Честно говоря сложно освоить материал даже с такого качественного видео на 20 минут. Как будто я и ваш язык не понимаю. Спасибо за бесплатный урок. Вы наверно учились на преподавателя, у вас хорошо получается
Примерно после первой минуты я потерял связь с реальностью
Это лучше, чем пить алкоголь и употреблять наркотики.
@@torjimon, к любому интересу в саморазвитии, можно приплести данную мотивацию
@@haroo9907 ... А не наоборот? Нельзя ли этот интерес к языку приравнять к наркомании? :))
@@torjimon, в случае с японским - да. Я после просмотра аниме в оригинале загорелся этим желанием.
@@torjimon да и эффект по тяжелее
Никогда не думал, что японский настолько помогает заснуть.
это вьетнамский
@@eminashidieva9877
Тем более!
))
Попробуй почитать В.И.Ленина. Данный ролик я досмотрел до конца (хотя ничего не запомнил), а В.И. больше 2 страниц ни разу "ниасилил"
@@valeritchkalov3547 ... Ну, зря вы... Ленин умный человек был и писал неплохо...
Зря вы так! Японский язык очень интересен, поверьте, стоит только начать😌👌 возможно автор просто немного скучно это всё подал) В любом случае, переходите на наш канал, там тоже есть видео по тематике Японии и японского языка 🤗
до этого видео я думал что японский сложный язык, но теперь я понимаю он пипец какой сложный, спасибо!
не такой уж сложный. Для бытового уровня он довольно прост в изучении когда понял грамматику. А письменность, в частности канджи - это другой уровень и в большинстве случаев нет смысла учить иероглифы если понятно что не будешь их использовать. Они быстро забываются.
Он намного проще чем кажется. Это намного лучше познаётся в изучении и у него много преимуществ. А в каких-то моментах он вообще легче русского и английского)
Изучаю японский и смогла продержаться с чистым рассудом всё видео! Правда на моменте со счётными суффиксами я по привычке выкинула телефон в стену :(
@evauewu5190 позвольте поинтересоваться, до сих пор изучаете японский ?
@@user-vb8fx1io5x да
То же самое))
Нужно отметить прекрасную работу автора - он переработал и освоил большое количество материала и сделал видео, позволяющее обсудить много разных аспектов изучения языка. Огромное спасибо!
На самом деле, в видео всё лишь поверхностно и галопом. Это я, как востоковед, вам говорю.
@@ianlee2388 в этом и цель видео - поверхностно объяснить
@@xomu4242 ... Скажем так: не "поверхностно", а в общих чертах. :)))
@@ianlee2388 Наверное автор не преследовал цель чтобы к концу видео подписчики свихнулись))))
@@dmitrytoushe4533 ... Свихнуться - нет. Но вот задуматься надо.
Все азиатские языки для меня это темный лес, я вообще ничего в них не понимал и не знал о них. Но благодаря этому видео... Ничего не изменилось
согласна, в них всё работает по какой-то непривычной логике
@@xezmakorewarriah ну так именно так и есть. Это не индоевропейская семья языков, которые нам все понятны, в принципе, если есть хоть капля ума, и некоторые ключи. Тут другое происхождение)
@@user-rn5ey4st1i Индоевропейские языки все привычны и понятны? Венгерский передаёт привет.
@@user-sc7ux7rv3e так он же не индоевропейский
@@user-sc7ux7rv3e Венгерской не индоевропейский. Хотя даже он может быть легче, чем японский. Там хоть какая-то заимствованная лексика есть, к примеру. И письмо привычнее. Хотя этот момент не очень существенный.
Десятки и сотни тысяч людей на планете выучили японский с нуля и вы сможете если он вам и правда нравится и вы этого хотите. Это будет долго и не всегда просто, но в итоге вы обязательно добъётесь своего. Да и по секрету скажу, что славянам учить японский проще чем людям с европейскими языками.
Насчёт статистики изучивших японский ничего не скажу, но согласен, что если так уж надо, то... :)) Только на кой оно кому надо?..
А славянские языки- разве не европейские?
Почему славянам легче?
@@user-gs9tf8il3w японский похож звуками на русский, в частности с произношением йотированных, парных согласных и другой кучкой нюансов) если правда интересно, то можете глянуть этот ролик, тут это более подробно раскрывается: ua-cam.com/video/afJmGG9vRc8/v-deo.html
@@user-gs9tf8il3w фонетика схожая
Ну вот теперь всё стало понятно. Всё стало на свои места.
Теперь и говорить и читать и писать по японски буду правильно.
Вот только осталось выучить японский язык. )))
Отличное видео чтобы перехотеть учить Японский.
Ну, или понять, на что подписываешься, если тебе уж так для чего-то нужен японский.
Или захотеть, потому что мы не ищем лёгких путей.
Японский проще чем кажется
Хз, мне наоборот захотелось. Это как открывать новый мир. Сложно, но очень интерестно
🤣🤣🤣🤣
Душевно,под конец я прям выдохнул :
Слеза упала
Дождь весь день
Жена ушла
Хоть дура, что ушла,
Но сделала вам благо.
Не держите зла на женщин!
Слёзы из глаз
Потоком льются..
Жена вернулась
@@MaryKnow ... Пусть слёз моих потоки,
Поправят несолёный борщ!
Ждал жены я возвращенья.
@@MaryKnow неплохо
Жена возвернулась.
Борщ пересолен.
Неужели любовь?
Скорей судьба...
Вода точит камень.
Соленная-мужскую судьбу.
Микадо!когда же в поход?..
Спасибо за видео! Хочется и смеяться, и плакать... :) И завидовать тем, кто захотел выучить японский, нашёл необходимую мотивацию для этого и не бросил, едва начав... :))
Знаете, когда на практике - в оффлайн - сталкиваешься с этой публикой, - которая "нашёл необходимую мотивацию для этого и не бросил, едва начав", - часто испытываешь шок - столько совершенно откровенно психически повреждённых и просто "странных". Увы, зрелище душераздирающее само по себе, а если с этими людьми приходится иметь какое-то дело, то всё становится просто очень плохо...
Это чудо что-то такое лопочет на японском; японцы считают, что этого достаточно, - "Он знает японский! Что ещё нужно?!", - и ставят человека делать какую-то работу. Но чудушко не способно ни нормально общаться с людьми, не имеет элементарного образования и понятия о том, что и как надо делать. И самое главное - оно не способно понять, что ему говорят на его родном языке - не въезжает, не способно к коммуникации и восприятию других людей. И начинается самое интересное... Объяснить японцам, что это элементарно больной человек, умудрившийся выучить японский благодаря своей шизофренической настойчивости, очень сложно, - тут уже безумная настойчивость будет требоваться от вас. :))
@@torjimonВот поэтому в психбольницах все так выдраино -больные убираются добросовестно и тщательно...😂😂😂
@@torjimonУ аутистов есть хорошая способность к языкам, наверно, это они...
@@user-pp1jg5dz7w ... Совершенно верно! :)
Но кто сталкивался, думаю, вспомнит ужас как ощущение от общения с такой публикой. :))
А я всегда думал что японский - сложный язык. А теперь, я так думаю с уверенностью и некой определенностью.
Я ждал этого четыре... нет, пять тысяч лет!
В АЗКАБАНЕ
С самого сотворения земного диска
Тысячу, восемь тысяч...
Is that a JOJO REFERENCE?
Как рас хотел поискать есть ли по японскому
На 13 минуте я просто перестала воспринимать информацию. Автор, браво за выносливость и работоспособность!
Я за три месяца всё это осилил... =\ Это не так уж сложно.
@@user-ph2zy2vk2t... И хотели сделать такое же видео, но просто не успели, - вас опередили?
@@torjimon Нет я просто не имею опыта в создании видео. Да и не было у меня в планах изначально снимать видео о том как я учу язык. Так что не договаривайте за других лучше промолчите... умнее будете выглядеть.
@@user-ph2zy2vk2t ... Зай, на фоне человека без справки выглядеть умней не сложно. :))
@@torjimon Вы так и не показали свою о чём вообще речь?
Вот тут не только познавательно, но и красиво рассказано. Браво!
То чувство, когда даже не смотря на сложность языка, я вдохновилась этим видео и хочу учить японский🛐
а смысл если результатов не будет?
@@effcluz не будет? Если человек стремится к результату его не остановят никакие трудности.
@@effcluz если учишь, то в любом случае результаты будут
@@molotkompoeblu1440 если учишь, то да, будут.
А я хочу все языки мира выучить. Благо - хотеть легко! 🙂
_Как-то раз поэт Басё,_
_Спёр на рынке колбасё,_
_Потому что император,_
_Заплатил ему не всё_
Вы не трогайте Басё,
Он у них, как Пушкин, - ВСЁ!
Тату-мастер дома Басё
Делал тигра из Кисё
Чёрной тушью он рисует
Полосё за полосё. :)
Все, пошел искать волун для нового шедевра.
Вывсеврети, и Басё
Не питался колбасё:
Наполнял свою утробу
Исключительно рисё!
@@pavletto3431 👍
Где-то на половине мой мозг перестал работать и напрочь отказывался воспринимать любую информацию, но было интересно
Ну, нормальная, здоровая реакция. Если вы не занимались японским более-менее серьёзно, то сразу так не разберётесь в сказанном. В этом смысле автор молодец, - не зная языка, он собрал много материала.
Нихуя не понял, но очень интересно
🤣
то же самое бусурмане думают о русском языке, наши склонения, ударения, приставки, окончания... они просто бесконечны, похлеще японского.
@@RuSky_Y2B мне кажется, наш язык на уровне с японским
@@makutory они соревновались у кого будет сложнее и непонятнее
Спасибо большое за проделанную работу...!!!
За эти 22 минуты я поняла одно... даже арабский учить легко чем японский...
Зато с японцами проще иметь дело, чем с арабами.
Арабский по идее не так уж трудный язык
Нет, ни капельки...
09:21 - пока ты ненадолго отвлёкся от монтажа, к компьютеру незаметно подкрался Милин и добавил этот слайд.
Ахаххахаа
Вот нужно же, заметить двухсекундный кадр с негром вопомнить милина и оригинально про это пошутить
Микитко! Искренне рад видеть твой комментарий! Я хочу поблагодарить за мотивацию, которую дают твои ролики! Я сам учусь на лингвиста, и порой предаюсь унынию из-за периодических неудач на фронтах языкознания. Но твои труды дают мне второе дыхание. Спасибо большое тебе за это! С нетерпением жду твоих новых выпусков "Охотника за языкознанием"!
Хаа, Комментарий лингвиста на канале Энциклопа, ТОП!
@@user-ce9jp9qw7i Так Микитко и Энциклоп друзья
Что за чертовщина? А кто то ещё считает русский язык самым тяжелым. У меня мозги чуть песком из ушей не вытекли... надо учить!
По данным Foreign Service Institute (FSI) японский является САМЫМ сложным для носителей английского (категория 5*), в то время как русский находится в 4-ой категории с большинством европейских и азиатских языков.
За пол года ты свободно будешь иметь уровень А1.
Русский сложгый для иностранцев у них будет постоянный акцент.
@@klashraik5137 почти что у всех людей, изучающий иностранный язык, есть акцент. И это абсолютно не страшно и не важно, потому что не это главное!
@@ianlee2388 как раз наши из снг у них нет акцента при изучении языка(как родного)
Спасибо! Очень интересно и насыщенно рассказываете
Японский - сложный язык
Понять трудно
Голова напряглась
Зачетное хайку
@@user-du2bo3gb5g строк мало(
Строк мало
Как листья вишни
Детские слезы
@@iwantddie спустя восемь месяцев вернулся чтобы написать новый шедевр? Зачёт
@@iwantddieещё 2 месяца ждать?
Мужик, ты что?! Я не верю в существование этого видео!
Абсолютно аналогично, я думаю это победа!
Помню коммент трёхлетней давности на этом канале с просьбой о японском. Могу понять что этот человек сейчас чувствует, чувствую то же самое.
@@_sizzler Как я вас всех понимаю...
@@user-ph2zy2vk2t ээх
😲😵🤪🤩 я так офигел, когда после перерыва почти в полгода вновь попал на этот канал, и сразу- на видос о японском языке, чет вауи!..
@@sicksadhideot4w5497 ... Судьба... :))
Спор высококультурных людей:
Какаси или Какаши?
Утиха или Учиха?
Ну, я всегда на этот вопрос отвечаю очень просто! ;-) Ни так, ни так, потому что гораздо ближе к Японскому будет "какаЩи" и "уЦиха" ! ;-)
@@pauler694 ... "Ближе" так, как ПРАВИЛЬНО. Есть правила - система Е.Д.Поливанова. Посему, правильно и "ближе" - Какаси, Утиха - по Поливанову. Как там "ближе к японскому", в данном случае, совершенно не важно; важно, чтобы было единообразие(!) при записи на русском. Надо объяснять, почему и для чего это именно так?
@@torjimon ты это скажи анимешникам,они тебе голову оторвут
@@pauler694 ого... а как ты хочешь произнести русское "ци" в японских словах? почему мамкины лингвисты так не хотят поливановскую систему использовать. если её нужно изменить, это сделают и без вас...
шо за вопрос, хоспаде, как сейю говорят, так и надо говорить ^__^
14:50
Очень милая и приятная отсылка на маленького принца)
Интересно и с юмором, спасибо)
япониский это жизнь выучив английский открываеться много возможностей, а пока учишь японский уже заканчиваеться жизнь
вообщем надо родиться японцем
Ага, там чел из америки его до near native за 5 лет выучил, японский это один из самых ЛЕГКИХ языков в мире т.к. на нем куча интересного контента, а это самый основной фактор в изучении
@@twoblocksdown5464 что за чел?
@@twoblocksdown5464 спасибо
@@twoblocksdown5464 подтверждаю, мне очень легко японский даётся
Сломался мозг:
Рассказ я слышу про язык,
Но на картинках вижу рыболовные крючки.
И за окном троллейбус проезжает.
Сломался мой стержень.
И вновь забери меня,
Буду светиться, как звезда.
© CircusP Kiselëff, 479 г. до н. э.
し это звусит как си и это легко запомнить если учить как しし
Крючки, узелки, рыбные кости.
Что было, из того слепили алфавит ;-)
しついこリノハニ ...действительно
@@figgop нет же, это shi!😏😏😏😏
Спасибо за обучение азбукам Японии за, примерно 20 минут
Браво автор!!!!
И после этого кого-то удивляет, как японцы могли придумать сумо, японскую рекламу, безумные тв-шоу и прочие, не менее странные вещи))
Вот, как раз, больше уже не удивляет.
Я вспомнила собаку Сумо из Detroit: Became human.
Аххах :)
@@undefeated_romantic1692 это я и хотел написать
Энциклоп: В мияковском языке есть прикольные звуки, давайте я вам их озвучу! 2:11
Энциклоп: *усердно дует в микрофон*
Я переводчик с японского со стажем, нашла это видео по рекомендациям Ютуба, просто офигенно! Все совершенно верно, хоть в университете показывай : D
Правда я думала что в самом конце после заимствований с англа упомянут еще и придуманные самими японцами англицизмы (так называемые 和製英語) типа ガソリンスタンド или アイドル xDDD)
А можно подробнее про придуманные англицизмы и логику их применения, если вас не затруднит?
@@user-cv3os7bf8b эти англицизмы называются васэй-эйго. Можете погуглить, в Википедии примеры~ Просто японцы придумали себе слова, которые вроде бы английские, но в самом английском их не существует ХДД Звучат стильно зато ХД
@@user-cv3os7bf8b эти слова называются "васэй-эйго" - можно погуглить - в той же Вики целые примеры :D Если кратко: японцы просто придумали себе слова, вроде бы английские, но в самом английском их не существует. Зато звучит круто со стороны ХДД
@@user-cv3os7bf8bнасколько я знаю, это примерно как происхождение аниме(アニメ), по японски долго писать и говорить сложно анимация(アニメーション). в основном очень сокращенные и упрощенные заимствования с частичным сохранением смысла. (если что, я про 和製(wasei))
В следующей серии фильма "Пила" - Тобин Белл
будет принуждать жертв учить японский язык.
Теперь понятно, почему Энциклоп так долго молчал. Разобраться во всём этом, да ещё более-менее понятно объяснить незнающим - та ещё работа.
Японский врач: Комуто Хировато
Японский стрелок: Токосо Томимо
И футболист - Накатика Наебука с другом дорожником - Тояма Токанава.
Архитектор Нахрената Хата одобряет
@@Garick_00 ПО ЯПОНСКИ СМОТРИ БЛИН ПОД НОГИ-УПАДЕШЬ--ЙОКОСУКА НОГАЯМА
Японская пианистка: Хиронука Пороялю
@@knaxlestheblackechidna9165 ПРО БЕСТОЛКОВУЮ ХОЗЯЙКУ-АКА НАДЯ ТАКА ХАТА.
Как раз искал, чем взорвать мозг в конце пятницы) Форматирование завершено)
Приветъ ты очень хорошо снимаешь видео, удачи тебе, энциклопъ
Ура, новый обзор на аниме от Энциклопа
top 10 anime crossovers
Видимо, сложный был японский язык, раз уж долго пропадал на каналах :))
Дай ссылку на второй канал.
🤔
Ага, настолько сложный, что даже ударение в словах хирагана и катакана не может правильно поставить.
@@predatel_rodini я тоже хотел об этом написать, просто уши режет
@@predatel_rodini ударение в языке, где нет ударения...чел..
потрясающая подача материала. залип.
Нормально для культурных людей! :))
1:24 Петербург памятник-книга с гравировкой строк Медный всадник
Всё круто, но.... Когда язык драконов из Скайрима...?
ждём
Он чем-то на японский смахивает, там есть определенные слова которые имеют значение на подобии иероглифа и при различных постановках в предложении могут иметь различный посыл. Также есть письмо алфавитом, которым пользовались люди во времена конца меретической эры - начала первой
@cata11 ту'ум это магические боевые крики на драконьем, но не сам язык
@@kingoftheworld4797 Вау... окей, ты реально King of the World
Все с счётных суффиксов орут, а я орал с 10 исключений в произношении дня месяца...вот зачем?!
Такие вещи складываются исторически. Например, вы вообще в курсе, что до реформы языка после революции твёрдый знак в русском языке имел вполне конкретное звучание как и мягкий знак? Языки всегда меняются и смена языка оставляет такие лексические атавизмы. До сих пор в голове куча исключений слов с уроков русского языка со школы.
@@CraBiKun Точнее, ещё в древнерусском они были сверхкратким "о" - "ъ", и таким же "е" - "ь". Но очень быстро вышли из употребления, особенно под влиянием церковнослава, из-за чего висели мёртвым грузом аккурат до реформы.
@@fatiluadefender5606 Если общаться с болгарами, то эти буквы, кажется, и не уходили.
@@user-nf3kz4dm8h ... Говорила мне мама: "Не общайся ты с этими болгарами!"
@@fatiluadefender5606 ну как быстро... До ХІІ века.
Ваш труд прекрасен, спасибо за проделанную работу
Какой вдохновляющий финал! Спасибо большое краткую лекцию и за ваш труд!
Когда выйдет видос про китайский, я клянусь начну его учить, брошу пить, пойду в качалку, похудею, и найду девушку!
Ларри, я ваша на веки!
@@user-jm3ph1zt4w … Нам будет, чем заняться, и без китайского... :)))
Если прямо надо, гугли:
Китайский язык по плейлистам.
Садись и учи.
@@user-jm3ph1zt4w 👍гигант мысли
А потом наконец, когда надоест мечтать, сгоняешь за пивком и забудешь о всём.
Дети японцев наверное очень рады, что им всю жизнь придётся учить эти иероглифы и то не все запомнят как их рисовать
Ну, смех смехом, а такие вещи держат людей в тонусе - японцы с ранних лет приучены к письменной культуре, к тому, чтобы всё время учиться, пользоваться справочной литературой. У них "Век живи - век учись!" не для красного словца. Это определяет и всю культуру нации, включая технические знания и технологическую дисциплину. Там, где наши надеются на память, японец всегда запишет и/или посмотрит в инструкцию - ПРОЧТЁТ лишний раз, чтобы не ошибиться. Это и есть залог знаменитого японского качества. Такие вот логические це́почки...
На самом деле к иероглифам быстро привыкаешь, но у японского действительно есть такая черта, что изучить его полностью и понимать абсолютное большинство текстов невозможно. С другой стороны, обычно это и не нужно
@@akeem2983 ... Простите, насчёт "к иероглифам быстро привыкаешь" это из разряда оптимистических шуток... :))
@@torjimon Не знаю, лично мне на это потребовалось примерно семь вечеров с бумагой и карандашом
@@akeem2983 ...
Шедеврально!!!! Ничего не понял, но о-о-очень интересно.
Как в хорошем фантастическом кино.
Где-то на 14-той минуте я перестал понимать что я смотрю, но это все равно очень интересно
Думал учить японский, а сейчас что-то задумался...😅
Да, не - учи конечно. Там начинать легко. Ну и продолжать тоже норм :)
Алексей - Через несколько лет обязательно. Пока очередь из языков выстроилась)
Lord, спасибо! Я возьму на вооружение.
Дойдешь до кандзи- задумаешься еще раз
@@sulahai1790 не такие уж они и трудные, иногда только в чтениях путаешься
К 13 минуте, мой мозг сломался...Несите следующий...
Большое спасибо за видео. Контент потрясающий, подача превосходная!
СПАСИБО! ВСЕ ОБЪЯСНИЛ!!! МОЖЕТ В ДРУГОЙ ЖИЗНИ ДОЙДЕТ!
Главное - чтобы пригодилось.
Японский язык настолько суров, что его можно не называть в начале видео
Челики с Владивостока:
Ну и че? Я и так все это знал
А как же сахалининцы?
もちろん知てたぞ
А как же кунаширцы?)
Вася, ты даже русский плохо знаешь.
シートベルトを締めてください - вот и весь словарный запас Владивостокцев))
Гениальные видео! Спасибо! Это такое удовольствие для любителей языков и культурного разнообразия всё это слушать!
офигенный ролик!! и как у самих японцев голова не лопается от такого количества вариантов прочтения одного и того же иероглифа? спасибо, теперь китайский не кажется таким сложным, по крайней мере у иероглифа только один вариант прочтения и практически нет заморочек со степенью вежливости и спряжением глаголов^^
Да, в японском у одного иероглифа может быть до 12-ти чтений.
В китайском много слов с двумя вариантами чтения. Но такого как в японском беспредела конечно нет
Всё, что я понял, что я не очень хочу учить японский
Все мы только и это поняли
Это я понял где то после недели его изучения, но, всё равно, у меня где - то глубоко в голове мой внутренний анимешник пытается убедить мою другую, более рациональную, часть меня, что нужно таки его продолжить учить, а на логичные вопросы - "Зачем ?" он отвечает - "Ыыы, смотреть онямэ в оригинале"
@@vsevolodsimanovich455 может и самому переводить.
@@vsevolodsimanovich455 Легче выучить английский, ибо большинство аниме имеют официальную английскую озвучку и дубляж (лично мне англ.дубляж даже больше чем оригинал нравится), и вообще если ты не выучил английский, то за японский не берись и подавно.
🙁 sad but true... ах, если бы можно было обойтись хоть 1 вариантом прочтения
Мне кажется, не хватает вводного видео про иероглифы и прочие особенности азиатских язяков. Я наверное не один полностью замкнутый в рамках индоевропейских языков человек, у которого случился разрыв шаблона
Кстати, да, очень интересная тема!
Йероглифы вроде только в китайском языке есть. Японцы используют китайские иероглифы.
У корейцев хангль, он никакого отношения к йероглифам не имеет.
Сам давно учил японский, что то помню, только помню что не особо сложный язык.
Сначало конечно немного сломался на предикативный прилагательных и на счётной системе (ну как у нас 10 голов скота, 5 штук спичек и тд, только у них это разнообразнее)
@@stephencurry8078 вот в этом и смысл. У многих наверняка каша и стереотипы в голове. Но спасибо за информацию
@@Zebramskiy не за что, если будут вопросы обращайся.
На середине видео пошла реклама, я впервые так сильно обрадовался немецкому
Своевременное и полезное видео. Именно этой информации мне всегда не хватало. Смотрел на одном дыхании.
Какую всё же громадную работу ты проделал......Спасибо за потрясающую информацию!!!! Теперь с нетерпением жду про корейский язык)))))
Ниче там такого нет, по буквам как и русский
@army_exo-l_atiny_choice_engene_mao_stay ... Похоже, вы запамятовали за давностью лет... Рекомендованные к использованию иероглифы это 2136 знаков. А вообще, для свободного чтения на японском нужно, всё-таки, знать 3 - 3,5 тыс. иероглифов. Всего в настоящее время в японском накоплено более 5 тыс. иероглифов, которых полностью знают единицы. Ну, и две фонетические слоговые азбуки по 48 знаков (букв) в каждой, - которые знают дети с детского сада и начальной школы.
Кто под каждым видео просил японский, дождались таки)
Я дождался
Люди, ожидающие завершение скандинавского набора датским и фарерским все ещё ждут
Анимешники должны гореть в аду
SERNOWODSK как связаны между собой изучение японского и анимешники? Это же стереотип на уровне «Россия - водка, балалайка и медведи»
@@almazzagitov9799 может он автоматически считает всех японцев анимешниками...
я ржал как конь от начала и до конца виео!🤣 Вставки просто огонь!😅🤣🤣
Ну, смешно вам, пока вы не начали изучать японский. :))
Очень интересно про историю японских азбук, спасибо большое!
Старый лес!
Пёрнул медведь.
Шум листвы.
Ипать, оказывается я японский Пушкин)
Японский Пушкин сказал бы - пёрнул лис))) ваш вариант ближе к Басё на русском всё таки...
Нифига ты не тру поэт - количество слогов неверное )
Густой лес
Пернул лис
Проснулся медведь))))))
Да нет, даже на словах до Толстого не дотягиваешь
@@OmarLivesUnderSpace ... Чтобы потянуло на Толстого (Льва Николаевича), надо, чтобы был большой кусок на французском.
Простите, у меня по русскому то тройка, а от этого у меня совсем мозг вскипел.
Воронеж, приятно)
Всю полученную информацию , фонетическую сложность и глубину испытанных от этого эмоций, в многогранности формирования современного Японского языка выразим одним словом. Пиз....ц. ...
Это лучшее видео для ввода в японский язык, которое я видела. Очень хорошую структурную базу для изучения обеспечивает. Спасибо 💜
Шутка, надеюсь.
@@AHTOH2010 А вы видели лучше?
Никто:
Абсолютно никто:
Энциклоп: ПИКАТЮ
*Если без шуток, то спасибо Вам огромное, за то, что делаете такие крутые ролики. Сейчас редко делают хороший языковой контент, но Вы как раз исключение - спасибо за Ваш труд)
пика-пикааа 🙄
Дмитрий Овчинников ТЮЮЮЮЮЮЮЮ!
@@DoctorRainer ⚡ !
Кто-нибудь может объяснить, что означает вот это вот "никто: абсолютно никто:", а? Довольно часто встречается именно в комментариях на ютубе, но больше нигде не замечено.
@@sergey_borshkov западный формат мемов
С юмором)) класс))))
Учил японский два года. Сдал экзамен на 4 уровень знания языка. Наткнулся на видео, стало интересно посмотреть)) всё это знаю, но офигеваешь сколько тонкостей в языке. Реально учить не захочешь)
Тоже учу японский, знаю про все эти тонкости, но учить можно не смотря на все это, и будет гораздо проще, на самом деле японский не особо сложный
@@user-by1tg4mm5rпозвольте поинтересоваться, как ваши успехи в изучении ?
Блин...
Вот за 20 минут это все - жесть и капец..
Но если реально стабильно разбираться в вопросе пару-тройку лет - думаю, в какой-то момент оно начнёт раскладываться по полочкам. Появится определённая логика языка
Сбор подписей за кхмерский, тайский и вьетнамский!
Кхмерский не факт, а про остальные да
Еще можно лаосский, бирманский, непальский и дзонг-кэ.
Не, иврит интересней
Хоро-ошая идея. Как насчёт тагальского?
@@user-pt4zp9dg6l ... Южно-тагильский?
Уже на 12-ой минуте моё внимание со мной попрощалось. 😀
Вы не смотрите такие видео трезвым!
Спасибо, отговорил
水の音「Звук воды」
Вы забыли さん, где говорилось о Хидео - сан
Точно, спасибо!
Также не нужно забывать, что по правилам, при записи кириллицей ひでお записывается как Хидэо - через "Э", и буква "е" не используется. См.систему Е.Д.Поливанова в любом словаре.
Энциклоп вообще не в тему видоса, но можно поинтересоваться, будут ли датский с фарерским?
@@encyklop сделай про Болгарский
古 池 や 蛙 飛び込む 水 の 音
фуру икэ я, кавадзу тобикому, мидзу-но ото.
Старый пруд, лягушка прыгает (в воду), звук воды.
Хайку японского поэта Мацуо БАСЁ
Это одно из самых интересных видео, что я видел в последнее время.
Японский такой сложный язык, но безумно красиво звучит!!
Великолепно! Одна из лучших серий серии!
Отличный ролик. И не только в плане познавательности и информативности - его очень приятно слушать: комментатор вроде бы говорит довольно быстро, но речь ясная, чёткая, разборчивая и очень грамотная. Спасибо. :)
Я уже вторую неделю ходил бесился, думал, че это энциклоп видосы не выпускает. А тут выпустил, и сразу про японский. Вот еще про китайский сделаешь, и тогда считай, что твоя совесть чиста)
Там видео на час растянется. Потому что в китайском диалектов с десяток, которые похожи между собой, как русский и польский. Но честно говоря, было бы дико интересно посмотреть такое видео от энциклопа. Правда ждать мы будем очень и очень долго
совесть Энциклопа не будет чиста, пока МЫ НЕ УВИДИМ РАЗБОРЫ НАШИХ ЛЮБИМЫХ ИВРИТА И ЭСПЕРАНТО!!!1 (на самом деле мне лично всё равно, но старую традицию почему бы и не поддержать?)
@Вхламинго спасибо за информацию. Особо не вникал в этот вопрос. Теперь буду знать.
@@nikname7665 Кроме того, Энциклоп очень старательно подходит к произношению, в любом его видео он всегда старается произносить слова как можно ближе к подлинному звучанию. А с китайским эта задача непроста, мы в универе только курсу к третьему более менее тонами овладели))
@@nikname7665 в Китае уже давно все говорят на унифицированом китайском -- путунхуа 普通话. Диалекты все быстрее умирают. Более менее держатся северо-восточные диалекты (из-за близости к путунхуа) и кантонский (Гонконг, Макао).
Какая у вас речь хорошая! Как на советском радио!( в самом лучшем смысле)
)
Потрясающее видео! спасибо