Dziękuję bardzo Tylko TA PIEŚŃ MNIE USPAKAJA TRWAC POZWALA KOCHAĆ , SNIC I WIERZYĆ NIE TYLKO W BOGA A NAS I LUDZI R.S TRWAM WYKOAWCA SERDECZNISCI PODZIĘKOWANIA.
Wśród wszystkich - jakże pięknych piosenek i pieśni - ta jest ponad wszystko. Absolutnie cudowna. Jesteście doskonali , śpiewajcie wciąż i wciąż. I Proszę o ponowne odwiedziny w Gliwicach :)
jestescie kochani Pamiętajcie o jednym człowiek ma jeden honor jedno sumienie i jednego Boga i zapewniam ze ma go kto bronić to nie francja to Polska Mężna,Waleczna i nie Ugięta.
Pani Dominika Żukowska nie zna chyba języka rosyjskiego i dlatego ten maleńki błędzik o którym pisze Pan Wojciech Kostowski Ma natomiast piękną wymowę w tym języku z lekkim gruzińskim akcentem, ja odbieram to jako niezamierzony ukłon w stronę Pana Bułata Okudżawy
@@januszandrzejewski4116 ano chápu. :-) Líbí se mi originál Bulata Okudžavy ale tento polský překlad a interpretace je velmi povedená. Jsou dobře poslouchatelní.
Dominika 99pt/100pt (-1pt za przydech w tekście ros. "Ha inacze" zamiast "a inacze"). Wspaniały tembr głosu. Andrzej 80pt/100 pt (b. dobrze zaśpiewana część rosyjska). W części polskiej jak dla mnie za dużo maniery aktorskiej (recytacje, pauzy), a za mało płynącej swobodnie pieśni. W opracowaniu gitarowym zwłaszcza na wstępie troszkę za dużo akordów sekstowych i innych ozdobników, podczas gdy dla mnie klasyczna pieśń rosyjska (nawet "gruzińska") to czysta tonika w układzie a-d-G-C-E. Jak dla mnie gitary brzmią zbyt "klawesynowo", może przydała by się 1 gitara klasyczna ze strunami nylonowymi? Przedstawione uwagi krytyczne nie umniejszają wartości dzieła:) - ciarki na plecach i uzależnia, trzeba słuchać w kółko i trudno przestać.
Dziękuję bardzo
Tylko TA PIEŚŃ
MNIE USPAKAJA
TRWAC POZWALA
KOCHAĆ ,
SNIC I
WIERZYĆ
NIE TYLKO
W BOGA
A NAS
I LUDZI
R.S
TRWAM
WYKOAWCA
SERDECZNISCI
PODZIĘKOWANIA.
Wśród wszystkich - jakże pięknych piosenek i pieśni - ta jest ponad wszystko. Absolutnie cudowna. Jesteście doskonali , śpiewajcie wciąż i wciąż. I Proszę o ponowne odwiedziny w Gliwicach :)
jestescie kochani Pamiętajcie o jednym człowiek ma jeden honor jedno sumienie i jednego Boga i zapewniam ze ma go kto bronić to nie francja to Polska Mężna,Waleczna i nie Ugięta.
Песня называется "виноградная косточка" ее автор и первый исполнитель Булат Акуджава.
Piękne i łzawe. Czasami dodaje otuchy, z czasami "namawia" do zadumy nad codziennością naszych dni. Dziękuję Dominiko i Andrzeju.
Pani Dominika Żukowska nie zna chyba języka rosyjskiego i dlatego ten maleńki błędzik o którym pisze Pan Wojciech Kostowski
Ma natomiast piękną wymowę w tym języku z lekkim gruzińskim akcentem, ja odbieram to jako niezamierzony ukłon w stronę Pana Bułata Okudżawy
...uwielbiam tę piosenkę, w Waszym wykonaniu również !!!
Przepiękne-dziękuję bardzo.
Pięknie
❤️❤️❤️
głosy wasze są tak piękne że brak słów, gdzie mógł bym kupić waszą muzykę?
Chciałbym usłyszeć ten utwór w waszym wykonaniu po rosyjsku
stačí poslouchat až do konce. :-)
@@orwellfarm wiem, że jest na końcu kawałek po rosyjsku, ale mnie chodzi o całość.
@@januszandrzejewski4116 ano chápu. :-) Líbí se mi originál Bulata Okudžavy ale tento polský překlad a interpretace je velmi povedená. Jsou dobře poslouchatelní.
А что не важно о чем поют и кто написал ?
ta muzyka jest anielska,
Dominika 99pt/100pt (-1pt za przydech w tekście ros. "Ha inacze" zamiast "a inacze"). Wspaniały tembr głosu. Andrzej 80pt/100 pt (b. dobrze zaśpiewana część rosyjska). W części polskiej jak dla mnie za dużo maniery aktorskiej (recytacje, pauzy), a za mało płynącej swobodnie pieśni. W opracowaniu gitarowym zwłaszcza na wstępie troszkę za dużo akordów sekstowych i innych ozdobników, podczas gdy dla mnie klasyczna pieśń rosyjska (nawet "gruzińska") to czysta tonika w układzie a-d-G-C-E. Jak dla mnie gitary brzmią zbyt "klawesynowo", może przydała by się 1 gitara klasyczna ze strunami nylonowymi?
Przedstawione uwagi krytyczne nie umniejszają wartości dzieła:) - ciarki na plecach i uzależnia, trzeba słuchać w kółko i trudno przestać.
Płakać sie chce ze wzruszenia ..