Dept- 고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) 한/ENG/VT/JP/TH/ID/ES/CH
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2024
- 입김도 언 손을 녹이지 못하는 밤,
온기를 찾아 헤매는 나의 마음은
가장 어둡고 차가운 시간에도
침묵 속에 꽃을 피워내요.
아침이 오면 노란 햇살이
나의 캔버스에 닿아 찬란히 빛나겠죠.
밤과 빛, 꽃과 하늘,
작지만 완벽한 사물들,
갈라진 입술에 미소를 번지게 하는
이 아름다움을 나는
그대에게 꼭 보여주고 싶어요.
On a night when not even a single breath can melt the hands, my heart wanders in quest of warmth, blossoming flowers within the silence of the coldest and darkest hours. When morning arrives, the yellow sunlight will grace my canvas, shining brilliantly. Night and light, flowers and sky, small yet perfect things, these beauties that spread a smile on cracked lips. I wish to share these wonders with you at any cost.
Executive Producer－Dept (뎁트) @dept113
Presented by Dept Music(뎁트뮤직)
기획, 제작팀 - clam @clamming_allday, SUDI @sudi_music_
Art directed by 이은 @lee__eun__
앨범 소개글 - Dept (뎁트) @dept113, 채린제인 @chaelinjane
번역 - 채린제인 @chaelinjane
Lyrics video by 히주 @heejuk_heejuk
Mixed by Andnew @newmixstudio (Assist. 김민석)
Mixed by Truman @always_mix
Mastered by 소닉코리아 전훈(Assist. 신수민)
1. 고흐의 밤 (Feat. Ashley Alisha)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
작곡(composed): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, SUDI
Vocal by Ashley Alisha, Sonny Zero
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Bass by clam
Piano by clam
Synth by clam
String by clam
2. 고흐의 밤 (Sped Up) (Feat. Ashley Alisha)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
작곡(composed): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, SUDI
Vocal by Ashley Alisha, Sonny Zero
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Bass by clam
Piano by clam
Synth by clam
String by clam
3. 고흐의 밤 (Slowed) (Feat. Ashley Alisha)
작사(lyrics): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
작곡(composed): 뎁트(Dept), clam, Ashley Alisha, Sonny Zero
편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, SUDI
Vocal by Ashley Alisha, Sonny Zero
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Bass by clam
Piano by clam
Synth by clam
String by clam
4. 고흐의 밤 (inst.)
작곡(composed): 뎁트(Dept), clam
편곡(arrange): 뎁트(Dept), clam, SUDI
Drum by clam, 뎁트(Dept)
Bass by clam
Piano by clam
Synth by clam
String by clam
![[방구석라이브] 뎁트 - 어쩌면 또 마지막이 될까봐](http://i.ytimg.com/vi/nuf4cEm2iKQ/mqdefault.jpg)
![[방구석라이브] 뎁트 - 어쩌면 또 마지막이 될까봐](/img/tr.png)
Lyrics của con người chìm đắm trong tình yêu, cảm ơn anh Dept đã làm ra những bài nhạc hay và cả bức tranh nữa, nó rất đẹp, rất rất đẹp.
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) Đêm của Van Gogh vietnamese sub
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요 Có thể nói rằng hiện tại em đang rất hạnh phúc
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀 Đắm chìm giữa ngàn tia sáng rực rỡ
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요 Em tìm niềm vui hoàn hảo cho riêng mình
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠 Trông em cứ như kẻ ngây dại ấy nhỉ
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요 Sắc màu này chính là cảm xúc của em hiện tại
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지 Em đang chờ ánh mắt đầy ngấn lệ của anh
(Pre)
In my mind
내 안에서 Trong tâm trí
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요 Anh thấy những bức tranh tuyệt đẹp
Starry nights
별이 빛나는 밤과 Với màn đêm ngàn ánh sao
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들 Cùng những bông hoa rực rỡ trong chiếc bình ấy
With my eyes
나의 두 눈은 Đôi mắt anh này
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠 Mọi thứ dường như thật xinh đẹp
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요 Mọi thứ dưới đôi mắt em này
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고 Dường như chỉ có vẻ đẹp thôi
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요 Theo từng nét vẽ
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요 Em mong rằng anh có thể thấy những gì em đang thấy
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요 Vì hy vọng khoảnh khắc ấy, em nguyện làm tất cả
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까 Chỉ để làm anh ngây ngất
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요 Mong rằng anh có thể nâng niu và giữ lấy
By your side
언제나 당신 곁에 Em sẽ luôn bên anh
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요 Nằm trên chiếc thường thân quen nhưng anh không chợp mắt được
My mind astray
마음이 혼란스러워 Với tâm trí đầy hỗn loạn
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요 Đứng lên và điểm màu cho bức tranh bầu trời
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요 Anh có thể nghe được những gì họ nói
No way, no way
말도 안 되는 짓이야 Lời nói như một trò đùa
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠 Họ sẽ lấy đi ánh sáng của đời anh nhỉ
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요 Anh nghe tiếng ai trong gió
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고 Rằng mọi thứ sẽ ổn thôi
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도 Anh trông như kẻ điên mất trí
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요 Nhưng anh vẫn đang sống tốt
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐 Anh chẳng phải kẻ điên, chỉ là có chút Van Gogh
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요 Một ngày không xa nữa em sẽ hiểu thôi
(Pre)
In my mind
내 안에서 Trong tâm trí
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요 Anh thấy những bức tranh tuyệt đẹp
Starry nights
별이 빛나는 밤과 Với màn đêm ngàn ánh sao
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들 Cùng những bông hoa rực rỡ trong chiếc bình ấy
With my eyes
나의 두 눈은 Đôi mắt anh này
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠 Mọi thứ dường như thật xinh đẹp
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요 Mọi thứ dưới đôi mắt em này
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고 Dường như chỉ có vẻ đẹp thôi
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요 Theo từng nét vẽ
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요 Em mong rằng anh có thể thấy những gì em đang thấy
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Vì hy vọng khoảnh khắc ấy, em nguyện làm tất cả
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까 Chỉ để làm anh ngây ngất
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요 Mong rằng anh có thể nâng niu và giữ lấy
By your side
언제나 당신 곁에 Em sẽ luôn bên anh
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도 Chỉ một lần này thôi
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요 Em muốn tìm ra câu trả lời
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요? Làm sao để em có thể bước trên con đường ấy?
Just this one time
이번 한 번만이라도 Chỉ một lần này thôi
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요 Anh muốn sống với đam mê của mình
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요? Làm sao để anh có thể bước trên con đường ấy?
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요 Mọi thứ dưới đôi mắt em này
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고 Dường như chỉ có vẻ đẹp thôi
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요 Theo từng nét vẽ
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요 Em mong rằng anh có thể thấy những gì em đang thấy
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요 Vì hy vọng khoảnh khắc ấy, em nguyện làm tất cả
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까 Chỉ để làm anh ngây ngất
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요 Mong rằng anh có thể nâng niu và giữ lấy
By your side
언제나 당신 곁에 Em sẽ luôn bên anh
waiting for a masterpiece:3
van gogh will always be one of my favorite pieces! songs written about it like this one will touch my heart❤ thank you dept
bài này hay quá❤
Sounds like his own beats and dreams, so beautiful
노래도 노래지만 항상 앨범표지?도 같이 기다려지는거 저만 그런건 아닐거라 생각해요. 이번에도 잘 듣고 플리에 저장함! 🎉
Mong bài này đc nhiều người biết đến như bài Van Gogh 🥹 hay qtqđ ❤
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) JP sub
ゴッホの夜
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
私は元気だよって言えます
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
輝かしい光に埋もれて
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾hhh고 있어요
私の楽しみを探しています
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
私が狂ってきているように見えるでしょう
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
私の気持ちを絵具で表現します
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
あなたの目もとが濡れるのをどれほど待っているか
(Pre)
In my mind
내 안에서
僕の中で
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
美しい絵が見えます
Starry nights
별이 빛나는 밤과
星が輝く夜と
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
花で満たされた花瓶たち
With my eyes
나의 두 눈은
僕の目は
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
全ての物から美しさを見つめます
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
確かに言うことができます
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
私の目には全てが美しいと
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
筆の跡を付いてきてください
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
私が見た物をあなたも見てほしいです
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
その瞬間のために私はなんでもします
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
あなたが恍惚を感じてほしいから
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
どうかちゃんと大切にしておいてください
By your side
언제나 당신 곁에
いつでもあなたのそばに
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
ベットの上でぼんやりと開けた目で横になっています
My mind astray
마음이 혼란스러워
心が混乱しているよ
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
絵の前に近づいて空を塗ります
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
人々が言う言葉が聞こえます
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
あり得ないことだ
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
そうして僕の光をすべて持っていくでしょう
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
ところで風の中で声が聞こえます
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
僕は大丈夫だと
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
気を無くしていくかのように見えても
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
本当に僕は上手くやっています
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
狂ってないです、ただ小さなファン・ゴッホであるだけ
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
いつかは必ずあなたも知ることになるでしょう
(Pre)
In my mind
내 안에서
僕の中で
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
美しい絵が見えます
Starry nights
별이 빛나는 밤과
星が輝く夜と
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
花で満たされた花瓶たち
With my eyes
나의 두 눈은
僕の目は
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
全ての物から美しさを見つめます
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
確かに言うことができます
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
私の目には全てが美しいと
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
筆の跡を付いてきてください
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
私が見た物をあなたも見てほしいです
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
その瞬間のために私はなんでもします
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
あなたが恍惚を感じてほしいから
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
どうかちゃんと大切にしておいてください
By your side
언제나 당신 곁에
いつでもあなたのそばに
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
一度だけでも
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
答えを探したいです
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
どうすればこの道に行くことが出来ますか？
Just this one time
이번 한 번만이라도
一度だけでも
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
僕の情熱にそのままついていきたいです
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
僕の道をどうやって探せばいいでしょうか？
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
確かに言うことが出来ます
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
私の目には全てが美しいと
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
筆の跡を付いてきてください
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
私が見た物をあなたも見てほしいです
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
その瞬間のために私はなんでもします
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
あなたが恍惚を感じてほしいから
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
どうかちゃんと大切にしておいてください
By your side
언제나 당신 곁에
いつでもあなたのそばに
Mình đã chờ đợi version tiếp theo, hay lắm Dept
i really love all your songs dept, trully masterpiece
楽しみです❤
love love love your music! your previous song "Van Gogh" sounds like a POV of the painter grieving while this song "A Night of Van Gogh" seems like a POV that's more optimistic so like two halves making a heart (^^)
so perfect
i love this
your music is very beautiful. i hope this work will be famous and i hope you will create concert in vietnam ❤
I swear that every songs of yours are so good, I could listen to it everyday. Keep goin' mate
thank you Dept ❤ its rlly healing me !!
The melody and lyrics are both beautiful, thank you so much!
BTW, Van Gogh is also my favourite song~
Fantastic music as always!
love it 🥰🥰
This is so wonderful :3 , Vietnamese fan will always support you , fighting
Excellenttttt❤❤❤
Đang phiêu theo nhạc không có lối thoát 🥰🥰
Beautiful, I love this song❤
masterpiece !
Omg it’s so charminggg
A really nice song! Love your music ❤
Healing dữ 😳😳😳
Absolutely love thiss 😍😍😍
Wow Wow so a beautiful Song ♥️
오랜만에 듣는데도 여전히
역시나 참 너무 좋으네요😊
i love your songs
Favorite song
Its so amazing song and sweet voice❤❤👍👍👍
Hay quá tôi khóc r
A very beautiful song and voices .🥰🎶💓💕
Good song ❤❤❤
I LOVE THISSSS
Cảm ơn dept nhiều lắm ạ😊
Masterpiece 🤍
I really love your music, I mean, it's addictive
Perfect bro 👍👍👍👍👍👍
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) ES sub
La noche de Van Gogh
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
Te digo que ando bien
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
Perdida en luz de la mañana
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
Busco mi alegría, es mi desvelo
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
Pensarás que estoy enloqueciendo
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
Coloreando mi corazón con gran fervor
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
Oh, tanto tiempo esperé tu lágrima
(Pre)
In my mind
내 안에서
En mi corazón
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Veo cuadros hermosos
Starry nights
별이 빛나는 밤과
Con esta noche estrellada
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
Y unos vasos con flores
With my eyes
나의 두 눈은
Con mis dos ojos
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
Veo la bellaza en todas partes
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Juro que en mis ojos
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Todo se ve bonito
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Sigue el pincel
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Quiero que veas los que veo
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Haría lo que sea por ese momento
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Para que sientas una fantasía
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Deseo que lo guardes bien
By your side
언제나 당신 곁에
A tu lado
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
Acostado con los ojos abiertos
My mind astray
마음이 혼란스러워
Mi corazón se confunde
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
Me acerco a un cuadro y pinto el cielo
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
Escucho lo que dice la gente
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
Eso no puede ser
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
Apagaran mi luz y me quitaran tu amor
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
Pero, escucho una voz dentro del viento
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
Y dice que estaré bien
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
Parece que estoy volviendo loco
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
La verdad que lo estoy haciendo bien
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
No estoy loco, es que solo soy un pequeño Van Gogh
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
Seguro que un día lo sabrás
(Pre)
In my mind
내 안에서
En mi corazón
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Veo cuadros hermosos
Starry nights
별이 빛나는 밤과
Con esta noche estrellada
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
Y unos vasos con flores
With my eyes
나의 두 눈은
Con mis dos ojos
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
Veo la bellaza en todas partes
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Juro que en mis ojos
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Todo se ve bonito
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Sigue el pincel
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Quiero que veas los que veo
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Haría lo que sea por ese momento
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
para que sientas una fantasía
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Deseo que lo guardes bien
By your side
언제나 당신 곁에
A tu lado
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
Aunque sea una vez
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
Quiero saber la respuesta
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
¿Cómo hago pa´ pasar este camino?
Just this one time
이번 한 번만이라도
Aunque sea una vez
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
Quiero seguir mi pasión tal como es
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
¿Cómo puedo encontrar mi camino?
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Juro que en mis ojos
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Todo se ve bonito
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Sigue el pincel
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Quiero que veas los que veo
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Haría lo que sea por ese momento
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Para que sientas una fantasía
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Deseo que lo guardes bien
By your side
언제나 당신 곁에
A tu lado
Hola Señor Dept. Han pasado horas desde que he escuchado su canción por primera vez en la oscuridad y refugio que es la noche. 😅 Realmente me siento en deuda con usted y la única forma de pagarle es escribiéndole. Su letra me ha hecho meditar en cosas tan diferentes como la educación seglar, las neurodivergencias y la comunicación interpersonal. Cuando estaba en la escuela se daba énfasis en que debiamos estudiar carreras para asegurar nuestro futuro en vez de cultivar valores, conservar buenas costumbres y aprender a enriquecer la persona interior que somos.
Soy de la opinión que aprender diferentes artes como el dibujo, la música o aprender idiomas nos hace mejores personas, más complejas y profundas. No es necesario que seamos un Van Gogh pero podemos obtener conocimientos básicos para ver la belleza, armonía y composición de los colores a nuestro alrededor o saber plasmar en pequeños dibujos ideas, pensamientos y sentimientos que quizás de otro modo no podamos hacer; no es necesario que seamos un virtuoso de la música tocando un instrumento pero sí nos ayudará a disfrutar mas plenamente de la belleza y el poder de la música y reconocer el esfuerzo y talento de un compositor; no es necesario ser políglota para enorgullecernos de cuantos idiomas hablamos sino para, como dijo el rey Carlos V, 'cuantas más lenguas conoces más veces eres ser humano'. Respeto y aprecio muchísimo al que tiene el don de aprender varios idiomas pero como no es mi caso al menos conociendo unas pocas palabras de otros idiomas de países lejanos, siento que nos acerca y nos ayuda a comprendernos mejor y ver cuanto nos parecemos. En cuanto a las neurodivergencias, recientemente "descubrí/profundicé" que hay personas que tienen problemas para comunicarse, aprender o sentir porque pertenecen o padecen diferentes trastornos del desarrollo cognitivo, ya sean TEA, TDAH, AA.CC. etcétera. Discriminados por ser diferentes, ni mejores ni peores solo diferentes a la hora de comunicarnos, de aprender o de trabajar. Sin embargo, el uso que usted hace de la música y la pintura me alcanza y consigue conectar conmigo aunque seamos distintos sistemas operativos (espero se entienda esta comparación). Agradezco tanto su trabajo y su sensibilidad hasta el punto que, sentada en mi escritorio, decidí volver a romper mi muro de confort y escribirle a un completo desconocido que vive al otro lado del mundo. 😂😂😂 Realmente la vida tiene sentido del humor.
Tenga buen día Señor Dept.
Un saludo desde España.
big heart from Vietnam
와... 고흐의 밤 앨범 표지 진짜 이뻐요... 노래야 말모말모 ❤❤
Trời ơi , yêu bài này quá ❤
이 노래 마음에 들어요*^^* 🌠🌌🪐
Your song that I listen first time is starry night and van gogh because I really love his art, and fortunaly your music is my type. And yes this too became my fav right now
Oh my goddess 🥹🥹 thanks for giving us such a beautiful song like this. Very big heart from 🇻🇳
lyrics is so nice‼︎❤
love😍
What a beautifull song♡, i'm your new fan from Indonesia!
Ay amo los subs en español, la melodía es hermosa resuena en cada fibra de mi corazón, junto a sus voces que me llenan de nostalgia y mas, simplemente hermoso. 💕💕💕
awwww,bài hát vô cùng hay luôn ạ~💖 cảm ơn anh đã làm lyrics Việt,cùng những giai điệu đầy màu sắc tuyệt đẹp như vậy ạ,thực sự rất cảm ơn anh>
La noche estrellada 💙
สุดยอดด มีหลายภาษาสุดๆ❤❤
Hay cực á, bị mê gòiiiii 😍
Hay quá đuyyyy🤧💕💕💕
cảm ơn vì anh anh đã cho ra 1 bản nhạc tuyệt vời như thế này!
đỉnh quáaa
bài này hay quá
Xin cảm ơn anh nhiều❤❤❤
Love❤🎉
แงงง ดีใจจังที่มีซับไทย ❤❤
This is sooooooo good 😭😭😭😭😭✨️✨️✨️🫶🫶🫶🫶🫶 the lyrics 🥲🫠
wowww TH lyrics
❤❤❤
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) ID sub
Malam Hari Van Gogh (A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha)
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
Aku bisa bilang kabarku baik-baik saja
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
Bermandikan cahaya gemerlap
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
Aku mencari kebahagiaan sepenuhnya
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
Aku terlihat seperti orang yang hampir gila kan?
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
Ekspresikan hatiku dengan melukis
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
Betapa lama aku menunggu sampai pelupuk matamu basah
In my mind
내 안에서
Didalam hatiku
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Ada Lukisan yang indah
Starry nights
별이 빛나는 밤과
Dan Bintang-bintang bersinar di malam hari
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
Vas-vas yang penuh dengan bunga
With my eyes
나의 두 눈은
Dengan kedua mataku
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
Semua itu Terlihat begitu indah
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Aku bisa mengatakannya dengan pasti
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Dimataku semua terlihat begitu indah
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Mengikuti usapan kuas
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Aku berharap kau juga melihat apa yang kulihat
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Aku akan melakukan apapun untuk momen itu
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Aku ingin kau merasa bahagia
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Kuharap kau tetap menyimpannya
By your side
언제나 당신 곁에
Selalu di sampingmu
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
Aku berbaring di tempat tidur dengan mata terbuka
My mind astray
마음이 혼란스러워
Hatiku bingung
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
Melangkah ke depan lukisan dan melukis langit
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
Aku bisa mendengar apa yang orang lain katakan
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
Ini konyol
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
membawa semua cahayaku
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
Lalu aku mendengar suara di dalam angin
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
Aku akan baik-baik saja
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
Walaupun Terlihat seperti hampir gila
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
Tapi aku benar-benar melakukannya dengan baik
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
Aku tak percaya, karena aku hanya Van Gogh kecil
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
Suatu saat aku akan pastikan kau tau
(Pre)
In my mind
내 안에서
Didalam hatiku
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Ada Lukisan yang indah
Starry nights
별이 빛나는 밤과
Dan Bintang-bintang bersinar di malam hari
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
Vas-vas yang penuh dengan bunga
With my eyes
나의 두 눈은
Dengan kedua mataku
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
Semua itu Terlihat begitu indah
(Hook
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Aku bisa mengatakannya dengan pasti
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Dimataku semua terlihat begitu indah
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Mengikuti usapan kuas
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Aku berharap kau juga melihat apa yang kulihat
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Aku akan melakukan apapun untuk momen itu
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Aku ingin kau merasa bahagia
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Kuharap kau tetap menyimpannya
By your side
언제나 당신 곁에
Selalu di sampingmu
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
Walau hanya sekali ini saja
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
Aku ingin mencari jawabnya
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
Aku harus bagaimana agar aku bisa pergi kesana?
Just this one time
이번 한 번만이라도
Walau hanya sekali saja
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
Aku ingin mengikuti keinginanku
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
Bagaimanakah caranya aku menemukan jalanku?
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
Aku bisa mengatakannya dengan pasti
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Dimataku semua terlihat begitu indah
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Mengikuti usapan kuas
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
Aku berharap kau juga melihat apa yang kulihat
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Aku akan melakukan apapun untuk momen itu
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Aku ingin kau merasa bahagia
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
Kuharap kau tetap menyimpannya
By your side
언제나 당신 곁에
Selalu di sampingmu
Let's gooooo✨️
hayy
❤❤❤❤
cuốn quá 😘😘😘
wait for Spotify version
cuốn quá trời
❤
Love from Viet Nam ❤❤
💛💙
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha)
ค่ำคืนของแวนโก๊ะ
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
ช่วยบอกได้ไหมว่าฉันสบายดี
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
ถูกฝังอยู่ในแสงอันเจิดจ้า
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
กำลังมองหาความสุขเต็มรูปแบบของฉัน
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
อาจดูเหมือนฉันกำลังจะบ้า
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
แสดงหัวใจของฉันด้วยสีน้ำ
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
นานแค่ไหนที่เห็นคุณร้องไห้
(Pre)
In my mind
내 안에서
ภายใน
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
โชว์ให้เห็นภาพที่สวยงาม
Starry nights
별이 빛나는 밤과
กลางคืนที่เห็นดาวส่องสว่าง
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
แจกันที่เต็มไปด้วยดอกไม้
With my eyes
나의 두 눈은
ดวงตาสองคู่ของผม
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
เห็นว่าทุกอย่างดูสวยงามใช่มั้ย
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
มองเห็นความงามในทุกสิ่ง
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
ทุกอย่างสวยงามในสายตาของฉัน
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
ติดตามร่องรอยของแปรง
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
อยากให้คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็น
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วงเวลานั้น
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
เพราะฉันต้องการให้คุณรู้สึกมีความสุข
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
ได้โปรดดูแลตัวเองดีๆ
By your side
언제나 당신 곁에
ไม่ว่าเมื่อไร่จะอยู่ข้างๆคุณ
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
ลมตัวลงนอนทั้งที่ลืมตา
My mind astray
마음이 혼란스러워
จิตใจช่างว้าวุ่น
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
เข้าไปใกล้รูปภาพและระบายสีก้อนเฆข
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
ได้ยินเสียงพูดของผู้คน
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
มันเป็นอะไรที่ไร้สาระ
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
คุณจะเอาแสงสว่างผมไปทั้งหมดใช่มั้ย
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
แต่ว่ากลับได้ยินเสียงภายใต้สายลม
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
ผมไม่เป็นไร
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
ถึงจะดูเหมือนว่าไม่มีสติ
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
แต่ผมกำลังทำได้ดีอยู่นะ
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
ไม่ได้เสียสติไป มันเป็นเพียงแวนโก๊ะเล็กน้อย
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
มั่นใจว่าสักวันหนึ่งจะได้รู้จักคุณ
(Pre)
In my mind
내 안에서
ภายใน
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
โชว์ให้เห็นภาพที่สวยงาม
Starry nights
별이 빛나는 밤과
กลางคืนที่เห็นดาวส่องสว่าง
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
แจกันที่เต็มไปด้วยดอกไม้
With my eyes
나의 두 눈은
ดวงตาสองคู่ของฉัน
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
เห็นว่าทุกอย่างดูสวยงามใช่มั้ย
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
มองเห็นความงามในทุกสิ่ง
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
ทุกอย่างสวยงามในสายตาของฉัน
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
ติดตามร่องรอยของแปรง
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
อยากให้คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็น
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วงเวลานั้น
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
เพราะฉันต้องการให้คุณรู้สึกมีความสุข
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
ได้โปรดดูแลตัวเองดีๆ
By your side
언제나 당신 곁에
ไม่ว่าเมื่อไร่จะอยู่ข้างๆคุณ
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
ในคราวนี้ขอแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
ฉันอยากตามหาคำตอบ
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
จะทำอย่างไรถึงจะไปสู่เส้นทางนี้ได้
Just this one time
이번 한 번만이라도
ในคราวนี้ขอแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
อยากจะตามความฝันของผม
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
แล้วผมจะตามหาเส้นทางของตัวเองได้อย่างไร
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
มองเห็นความงามในทุกสิ่ง
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
ทุกอย่างสวยงามในสายตาของฉัน
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
ติดตามร่องรอยของแปรง
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
อยากให้คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็น
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วงเวลานั้น
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
เพราะฉันต้องการให้คุณรู้สึกมีความสุข
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
ได้โปรดดูแลตัวเองดีๆ
By your side
언제나 당신 곁에
ไม่ว่าเมื่อไร่จะอยู่ข้างๆคุณ
💙
is this van gogh series? Love itt❤❤
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) CH sub
梵高之夜
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
我可以说我过得很好
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
被灿烂的光芒淹没
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
我在寻找我完整的快乐
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
我看起来像疯了吧
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
用颜料表达我的心
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
多么盼着你的眼角被浸湿
(Pre)
In my mind
내 안에서
在我心里
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
我看到了一些美丽的画
Starry nights
별이 빛나는 밤과
星光闪耀的夜晚
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
装满鲜花的花瓶
With my eyes
나의 두 눈은
我的双眼
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
从一切中看到美丽
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
我可以说得很清楚
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
在我眼里一切都很美好
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
跟着画笔的痕迹
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
我希望你也能看到我所看到的美丽
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
为了那一刻我愿意做任何事情
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
因为我想让你感受到辉煌
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
希望你能好好珍藏
By your side
언제나 당신 곁에
无论何时都在你身边
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
睁着眼睛躺在床上
My mind astray
마음이 혼란스러워
我心烦意乱
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
走到画前涂上天空
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
我能听到人们说的话
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
这太荒谬了
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
就这样要把我的光都拿走了吧
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
但能听到风中的声音
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
说这一切会过去的
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
看起来要失去意识了
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
但我真的做得很好
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
没有发疯，我只是个小梵高
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
总有一天你也会知道的
(Pre)
In my mind
내 안에서
在我心里
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
我看到了一些美丽的画
Starry nights
별이 빛나는 밤과
星光闪耀的夜晚
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
装满鲜花的花瓶
With my eyes
나의 두 눈은
我的双眼
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
从一切中看到美丽
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
我可以说得很清楚
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
在我眼里一切都很美好
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
跟着画笔的痕迹
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
我希望你也能看到我所看到的美丽
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
为了那一刻我愿意做任何事情
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
因为我想让你感受到辉煌
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
希望你能好好珍藏
By your side
언제나 당신 곁에
无论何时都在你身边
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
哪怕只有这一次
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
我想找到答案
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
怎样才能走到这条路？
Just this one time
이번 한 번만이라도
哪怕只有这一次
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
我想追随我的热情
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
我该怎么找到我的路呢？
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
我可以说得很清楚
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
在我眼里一切都很美好
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
跟着画笔的痕迹
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
我希望你也能看到我所看到的美丽
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
为了那一刻我愿意做任何事情
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
因为我想让你感受到辉煌
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
希望你能好好珍藏
By your side
언제나 당신 곁에
无论何时都在你身边
아직 음원 공개 전인거죠? ㅜㅠ 뎁트 최고 💙🩵🤍 좋은 음악 들려주셔서 감사해요
고흐의 밤(A Night of Van Gogh) (Feat. Ashley Alisha) 힌글 번역
(Verse 1)
You can say I’m doing just fine
나는 잘 지내고 있다고 말할 수 있어요
Lost in the light
찬란한 빛에 파묻혀
I’m searching for my very own delight
나의 온전한 즐거움을 찾고 있어요
You may say I’m losing my mind
내가 미쳐가는 것처럼 보이겠죠
Painting this heart of mine
나의 마음을 물감으로 표현해요
Oh, how I long to see you cry
그대의 눈가가 적셔지길 얼마나 기다렸는지
(Pre)
In my mind
내 안에서
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Starry nights
별이 빛나는 밤과
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
With my eyes
나의 두 눈은
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에
(Verse 2)
Lay in bed while wide awake
침대 위에 뜬 눈으로 누워있어요
My mind astray
마음이 혼란스러워
Get up and paint the sky
그림 앞으로 다가가 하늘을 칠해요
I can hear the words they say
사람들이 하는 말이 들리네요
No way, no way
말도 안 되는 짓이야
They’ll take this light of mine
그렇게 내 빛을 다 가져가겠죠
See, heard a voice in the wind
그런데 바람 속 목소리가 들려요
Said I’ll be okay
나는 괜찮을 거라고
You said I’m losing my head
정신을 잃어가는 것처럼 보여도
But I’ve been doing just fine
정말 난 잘하고 있어요
No, I ain’t crazy just a lil Van Gogh
미치지 않았어요, 그저 작은 반 고흐일 뿐
And I promise one day that you’ll know
언젠가는 분명 그대도 알게 될 거예요
(Pre)
In my mind
내 안에서
I see gorgeous paintings
아름다운 그림들이 보여요
Starry nights
별이 빛나는 밤과
And some flower vases
꽃들로 채워진 꽃병들
With my eyes
나의 두 눈은
I see beauty in everything
모든 것들에서 아름다움을 바라보죠
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에
(D. Bridge)
Just this one time
이번 한 번만이라도
I wanna find the answer
답을 찾고 싶어요
How do I go about this way?
어떻게 하면 이 길로 갈 수 있나요?
Just this one time
이번 한 번만이라도
I want to live my passion
나의 정열을 그대로 따르고 싶어요
How do I go and find my way?
나의 길을 어떻게 찾아야 할까요?
(Hook)
I swear in my eyes
분명히 말할 수 있어요
All I see is beauty
내 눈에는 모든 게 아름답다고
Follow the lines
붓의 흔적을 따라와요
Want you to see what I see
내가 보는 것들을 그대도 보았으면 해요
In hopes to capture I'd
그 순간을 위해 난 뭐든지 할 거예요
Risk it all to give you a sweet life
그대가 황홀을 느꼈으면 하니까
Hope that you keep it all safe
부디 잘 간직해주길 바라요
By your side
언제나 당신 곁에
🏆🍀💚
tr oiii trong tâm tríiiiii
thank you for thai subtitle 🫶🏼🫶🏼
I’m your fan from Thailand 🥹🤍
1000000 điểm không có nhưng nhéeeee
omgg TvT
cry cry 😢😢 🇻🇳
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇦🇷💕💕💕💕💕
:>>>>>>>>>>>>>> ui
cx chx muộn
ehehehhe
ảnh sub bằng tiếng Việt luôn🥺
🫶🫶🫶
vl
Tớ nghiện bài này mất rồi
Thật sự rất hay,tớ rất thích bài hát này ạ,Dept rất tuyệt ạ
❤❤❤
❤
ชอบมากเลยค่ะ🥹