Perfect explanations...wow...just wow. I’ve tried to share Rowan Atkinson’s and other British comedies to friends here in Japan but its very difficult! This is the first video I’ve watched of yours so I’m not sure if you’ve already reviewed these comedies or not but I recommend these if you have time! (Comedies) Peep show The office (original) Inbetweeners Mighty boost Spaced Monty python Fawlty towers (Stand up) Ricky Gervais Romesh Ranganathan There’s loads more but I think I’ve written too much now...
最後のジョークは「キリスト教は全ての人が救われるものなのに地獄に来てしまっているので、ユダヤ人しか救われないユダヤ教が正しかったね」というユダヤ教とキリスト教の論争に向けたものでもあるかと
面白い解釈！
@@VVV-gu1ls わかりみです…
@@VVV-gu1ls そうなんだ
@@VVV-gu1ls 具体的に？
ですよね
①弁護士が地獄に落とされているのは解説のとおりですが、ここで面白いのはlooters, pillagers, thievesたちと一緒、つまり「お金を盗む人」の枠に入れられてる点ではないでしょうか。（つまり、弁護士の報酬は高すぎてもはやぼったくり、ほとんど泥棒や強盗と一緒、というジョーク）
②フランスとドイツの仲の悪さの下りは多分バランスとってるというより「お前らいっつも喧嘩してるしここでも一緒にしといてやるよ」くらいな意味でむしろ煽り倒してるんだと思います。ここでのイギリスは高みの見物ポジションではないでしょうか。
③「正しいのはユダヤ人の方でしたね」の下りは、もともとキリスト教がユダヤ教の教義への批判から始まり、それを発展させて分化・独立した宗教である点が重要なのだと思います。キリスト教徒が何かにつけてユダヤ人を目の敵にしてきたのは解説のとおりです。
③、私もこの意図が強いのではとおもいました。
イギリス人の彼が悪魔役なのも面白いですよね
弁護士の事を「カウンセラーより時給が高い人」と言ったりしますしこの流れで出すというのが効いてるんですね。
@@キバオウ-l8b 分かります！イギリス人が最後にこの配置になることでジョークが完成してますよね！本当によく出来たジョークだと思います👏
なんかだいじろーさん感づきが悪いよね、
Mr.ビーンでほとんど喋らずに笑い取れるし、喋りonlyでも笑い取れるから凄いよね。さすがローワンアトキンソン
ロンドンオリンピックのときはピアノも弾いたし海岸沿い走ってたし
オックスフォードだし
彼は天才だなぁ❣️笑🤣
電子工学の博士号持ってるしね。
イギリスでこの人メチャクチャ人気あるしコメディアンとして凄くリスペクトされてるのこの動画見ると分かりますね
『結婚してないのに性交渉した人』を一言で表す単語があるのがすごい。キリスト教圏だなぁって感じがする
ヤリ○ンとかヤリ○ンみたいな感じかな
@@masun-tc9lm ちゃうやろ
日本にも一応“婚前交渉”という単語がありますけど、普段はあまり使わないですよね。
@@taroyamada8977
婚前交渉は違くない？
『結婚してないのに性交渉すること』だよ。
人を指してない。
@@RawMeatNamanikuあ、そうか。「婚前交渉した人」になるから一つの単語じゃないか。
日本ではおめにかかる機会の少ない内容のジョークだからいつ見ても新鮮
欧米のブラックジョークめっちゃ面白いですよね笑
ブラックジョークとかエスニックジョーク面白いのに日本じゃあんまり聞かないよね
日本？どこですかその国はアメリカじゃないんですか？
日本は98%が日本人だからエスニックジョークが生まれにくいんだろうねw
日本だと綾小路きみまろが近いっちゃあ近いかな…？
アトキンソンてIQ178だそうで、知性に裏付けされたジョークの煌めきがすごいですね。
声もいい、口調も心地良い、機知に富み、落語で言うフラもある。実にキュートです。
アトキンソンさん、3~4年前には「メグレ警視」を演じて、真面目な役も秀逸です。
私は最近ボケの連発で、自分で「ミスタービーン」と言っています。
IQなんてタダの数字ですよ。人を賞賛するのにIQを持ち出すのは愚の骨頂です
「無神論者が地獄に来るなんて」っていうくだり、個人的に好き。
「神様信じてないくせにw」って煽られてるとことか。
「あなた神様信じてないけど、宗教の世界観である地獄にあなた来てますよ。どう言うことかわかる？神様居るっていうことだよ。」って言う意味かと思った。
パスカルの賭けってやつか
ワイはフランス人とドイツ人のくだりが大好きだな
ドイツとフランス人もまぁ色々あって仲悪いがそれ以上に嫌われてるのがイギリス、ドイツフランス共に嫌いなイギリスからこれを言われるブラックジョークの高等さよ
こういう動画って面白いだけじゃなくて、日本人には一見よく分からないジョークとかを解説してくれて学びにもなるのでもっとこういう動画出してほしいです！前のアメリカ英語をからかうイギリス人の動画も面白かった。
Mr.ビーン観てると
知識があるのと無いので面白さが何倍も変わるから全話解説して欲しい
落語とかの日本の古典的な笑いって
このローワン・アトキンソンのネタみたいな
皮肉とか隠喩とか多いですね。
こういう分かりやすいネタでも
解説が成り立つ。って
感慨深いなぁ。
ミスタービーンも、あのキャラは皮肉でやってるらしいですね。
構成の仕方も考えられていますよね。一般的に悪いことをした人をあげていき、ちょっと下ネタを入れ、途中で弁護士をチクリと挟み、エスニックジョークを交えて行きながら、宗教的な視点で切り込んでいく。盛り上げ方が最高です。
しゃべらずに仕草だけで笑わせることができる男はやはりしゃべるととんでもなく面白い
アトキンソンがこんなにベラベラ喋ってるの初めて見たかもしれない
Mr.Beanの全く喋らないコントでも、これ見たいな話だけのコントでも笑い取れるの天才すぎんかw
海外のコントやジョークって笑いどころが分からないので、こうやって面白い部分を解説してもらえるのめっちゃ有難いです！
日本人はジョークでII回笑う。
1回目は普通に笑う。
II回目は解説してもらって意味がわかって笑う。
有名なジョーク😊
こう言う海外のジョーク見ていてもわからないことが多いので、解説してくれてるのとても面白い！またやって欲しいです！
本当に高校生くらいになったらこういう英語の授業してほしい！！基礎も大学も大事なのは重々承知なんですけど！！
しゃべりたいもんね
めっちゃわかります
アニメやポップスもいいんですけどね。
他国の深い文化に触れたい生徒も居るはずです。
進学校のレベルだったら理解できそう
そういうユーモアを楽しめる高校生は現実なかなか居ないだろうね
中の上以下は厳しそう
こんなに皮肉文化なのに紳士気どってる国民性なのも好き
Mr.ビーンがしゃべってる！！新鮮～！！☺️
コントじゃ喋らないからねぇ。でも映画だと結構喋りますよ！
UA-camで探せばいっぱいありますが、Black Adderシリーズ、Monty Python のJohn Cleeseとのスケッチ等では普通に喋ってます。
Mr.Beanシリーズではマイム、これは世界中でも通用するよう作っています。
この動画のシリーズも含めて喋っているものはクレジットがRowan Atkinsonです。
ジョニーイングリッシュシリーズが面白いデス。
ライオンキングのザズーの声優もこの人だよね
英語だとアクセントや抑揚だけで同じ言葉のニュアンス変えることが多いですよね。
日本語はそれに加えて語尾などを変えて同じ意味の言葉を無限に作るのも好き。
この動画でいうとThank you (ありがとん)
こうゆうの他国の文化を知れて良いよね。
フランス人とドイツ人のところで不覚にも笑ってしまった笑
だいじろーさんのイギリス人の喋り方と一緒すぎてこの人を参考にしたのかと思ってしまうレベル。本当にすごい研究されてますね。
お笑い系の解説本気で助かる…
ありがとうございます！！！
いやぁ、よく外国人みんな笑ってるのに、なんで笑ってんのかわかんねぇーみたいな経験するけど、こうやって解説してくれるといいな
0:12
センッ キュッ↑
が可愛いすぎる
アトキンソンはマジで天才
ビーンのデビルカチューシャ姿が普通に可愛い
シンプソンズで不良のジンボが自警団の大人たちに失望して「もう俺はなにも信じられない！法学部に行ってやる！」って言って大人たちを失意のどん底に追いやるシーンはめっちゃ笑ったなあ。英語圏の弁護士や法学部の扱いがわかるよね。
解説されると面白くなって、新しい笑いが開けました笑
いや札幌出身だったんかい
地元一緒ですんごく嬉しい
急に親近感湧いちゃう
ちっちゃい頃ずっとビーン見てたけど、英語がわからんくてもホントに面白かった。英語が分かるようになってから見ると更におもろいなぁ
海外でatheistを名乗ると不気味な危険人物のように思われるから、BuddhismでもShintoismでもanimismでもいいから信仰があると言うべきだって、世界史の参考書のコラムで読んだのを思い出した
仏教に神はおらんのにな笑
@@yasutaka2005 信仰の対象のことやろ
日本人は自分達のことを無宗教だと思い込んでる神道信者だしな。
どんな宗教の神でも仏でも、神道の神と同じように扱ってしまう。
天部の神とか居なかったっけ?十二神将も居るし
ゲラゲラ笑うと言うよりフフフってなる感じ。漫才というより落語見てる感じする。
それだ
Mr.ビーン懐かしい！
小学生の時の担任が好きでテレビで見せてくれたなー
めっちゃいい先生…
イギリスによるフランスいじりは何万回聞いても笑える
民族とか宗教的なジョークがわかるのは、世界史を学んだおかげだなと思う🙌
これこそ教養ですな。
見たこと全く無いし、ゲラゲラ笑う訳じゃ無いんだけど、言いたいことは分かるだけに上手くできてんなーと関心してしまた。
すばら。言い方も良きだなぁ。
動画では触れられていないですが、小さいギロチンはcastrationのことを指していて、精神分析理論に由来していると思われます。それもイギリス文化由来のジョークで面白いです。
個人的に、デートのやって良いこととやっちゃいけないヤツが好きです。
全然知らなかったけど、面白かったからもっと色々なのを紹介してほしい
ドイツ人と～、お話しすること～、っていう追い討ち追い討ちの笑いがローワンっぽい。
海外のジョーク好きだから解説ありがたい
ただフランス人とドイツ人をバカにしてるだけじゃなくて、イギリス人も地獄にいるっていう反論の余地のあるところが楽しいジョークだなぁって感じ
なるほど、イギリス人は悪魔👿として地獄に居る。しかも、皮肉たっぷりの通常運転。
いつも本題から入るのでとても見やすいです🥰
ただ訳すだけでなく文化の解説までしてくださってさらに理解が進みます✨
子どもの頃、海外で宗教を聞かれたときに「無宗教」と答えると危ないから「仏教徒」と答えるように言われたことがあります🤔
ローワンアトキンソンほんと好き
ジョークの解説すごく助かります
ユダヤ教は最後の審判がある！という思想なのに対し、キリスト教はイエスのおかげでそれはない〜♪と思っていたら…Jews were right . まじかぁ！というオチなのでは⁇
キリスト教は、キリスト教徒はイエスの十字架に免じて最後の審判をパスできる、という教義です。
喋っても喋らなくても面白いの天才過ぎるw
だいじろーさんの動画最近よく見てて、ガチガチのイギリス英語の発音めっちゃ何かで聞いたことあるな…と思ってたけど、不思議の国のアリスの芋虫だった。アリスはイギリス英語だったんだな
まぢか！
いもむし大好きだったのに気づかなかった！
動画探して見返してきます！
イモムシはAlan Rickman、スネイプ先生ですね
これ、18年前レンタルビデオで借りてめっちゃ見たやつです！
懐かしいなぁ。
Mr.ビーンとかいう高学歴高身長高収入を兼ね備えた人間
この方が演じているメグレ警視凄くかっこいい
スモールギロチンでナニが断頭されるんですかね・・・
そこそこ！！そこを見逃したらだめよね！
ナニが断頭されるんでしょうねぇ…
イギリス人がこれみて笑ってるのが1番おもろい気がする
定期的に見たくなる動画。
パリ五輪を受けてこの動画に戻ってきた
このジョークの解説シリーズたくさん作ってほしいです！！！めっちゃ面白かったｗｗｗ
宗教とか人種のことをネタに盛り込んでも笑いに昇華できているのがすごい
アトキンソンもだけど、モンティパイソンとか、ブリティッシュジョーク大好きなんですが文化的下地がないので？？ってなるギャグも多いです。なのでこういうのめちゃくちゃ嬉しい！またやってください。
サウスパークもぜひ！
子供の頃モンティ・パイソン大好きで母が録画したヤツ観てたけど、世界史のめり込んでから観ると面白さ倍増してさらに腹が捩れる程笑えるし歴史も学べて出会えて良かったと思う
Mr.ビーンが最高のコメディアンを証明してるよなぁ。何度見ても笑える。
普通に文化とか外人あるあるを知識として話されるよりも、コントや映画なんかと絡めて教えてもらえるとっても頭に残りますね！
ユダヤ人の所は、イエス・キリストが救世主では無いですよってことかと。
コント一つからでも分かるローワン・アトキンソンの教養の高さよ
ただ滑稽に振舞うだけのそこらの芸人とはレベルが違う
ローワン・アトキンソン大好きで、このコントも好きです。いつも観ても面白いですよね。ブリティッシュ英語の発音の特徴も分かりやすく説明してくださっていて、あまり英語が分からない私でも楽しくビデオ拝見できました！
最後の下り、
信じるものは救われるっていうキリスト教と選民思想のユダヤ教の対比かと思った
めちゃくちゃ皮肉が効いてるんだろうな〜くらいしか思えなかったw
解説を聞いて、笑いの文化には歴史が詰まってるのがよくわかった。
あらためて、こんなにキレイに発音されている方なんだ・・と実感しました
こういった皮肉は非常に面白い
Mr.ビーン見るとカルロスゴーン思い出しちゃう
ゴーンは楽器箱に隠れて逃亡した
ビーンは衣装箱に隠れて着替えた
これずっと字幕なくて正確な意味知りたかったんです、ありがとうございます。他のコントで先生が生徒の名前を卑猥な言葉で呼ぶやつ面白いですよね。あとはインド人店員のインド訛り英語で酔っぱらい接客するやつ。あとはめちゃくちゃなストーリーの聖書の説教。
リンクあったら貼ってください誰か
イギリス、フランス、ドイツの三つ巴のごちゃごちゃ感大好き
笑いって、その国の人のバックボーンとかがわかって面白い。面白いしタメになる。また分析お願いします🤣
すごい面白くてすごい勉強になる動画！
私の知っている知識と解説が結びついて、とても勉強になりました。
おー！ついにコレを取り上げてくださった！
ローワンさんのコント面白いですよね！
横ですが、Oasisのノエルギャラガーが無神論者ですね。
彼の英語は危なすぎてだいじろーさんの教材にできないかも。
隙さえあればFワードねじ込みオジサン
「小さいギロチン」で耐えられなかった
アトキンソンさんの滑舌の見事さ。喋りも最高です。
フランス人いますかだけで爆笑取れるの今なら理解できる、パリ五輪やってよかったな。
舌で唆すのが好きなイギリスが悪魔なのも面白い
Mr.been以外でもローワン・アトキンソンはずっと面白いから好き
オリンピックとかゲーム会社のあれこれで知識が増えたので、フランス人が呼ばれた時に笑った😂
外国のジョークだからか、あんま笑えないんだけど一つ一つのジョークにセンスを感じる。すっげーセンス。死ぬほど頭いいんだろうな
素晴らしかったです。
UP ありがとうございました
最近は日本でも、lawyerは同じ印象になってますね。
フランス人が名指しというかされた時点で面白いのにそこに混ぜるな危険なドイツ人も当てるのは流石に字幕だけでめっちゃ面白い。笑
お国柄というか国際情勢というか関係を知ってると本当。ユダヤ人の件の皮肉を言い渡すシーン…解説を聞いてなるほどなと。やっぱりバチクソ面白いな。
この動画を彼氏に送ったら過去一爆笑してた！！！
ブラックジョーク過ぎて私には解説が必要やわ。。。
この悪魔のやつ、ずっと和訳知りたかったのでありがとうございます！
これたまに見るけどいつ見ても面白いw
ミスタービーンってよくわからなかったけど、こんな面白いんだ😂
「ユダヤ人が正しかったようですね」っていうのは旧約聖書と新約聖書の話じゃないのかな？
知識が無い日本人が見ても面白さがなかなか伝わらないと思うので、こういう解説動画があると学びにもなってすごく面白いです😎😎
FrenchとGerman嫌われすぎてワロタ
ビデオで観たけど、訳が危うい表現を避けていて、これで更に笑えました！
これ当時ホントにハマりました！！
フランス人！
Mr.ビーンは沢山観ましたが、ローワンアトキンソン氏のコントは初めて観ました！字幕と説明ありがとうございます✨
弁護士が悪の味方なのは世界共通なんだなぁ😊
海外の陪審員は裁判員より権限強いから、弁護士の金と演技力がより悪質に影響しそう。
世界史学んでて良かった理解できる
Perfect explanations...wow...just wow.
I’ve tried to share Rowan Atkinson’s and other British comedies to friends here in Japan but its very difficult!
This is the first video I’ve watched of yours so I’m not sure if you’ve already reviewed these comedies or not but I recommend these if you have time!
(Comedies)
Peep show
The office (original)
Inbetweeners
Mighty boost
Spaced
Monty python
Fawlty towers
(Stand up)
Ricky Gervais
Romesh Ranganathan
There’s loads more but I think I’ve written too much now...
Question: Do British people hate the US version of The Office?
@@chey6073 I don’t think so..we just hate it when we hear the “British” version of the office.. same as the “British” English language to be honest.
thank U for tell that reccomend !!
I check them all!
ヨーロッパ人同士でいじり合うのは面白いw東アジアでこういう関係を築くのは無理だろうな、日本人も韓国人も余裕なさそうだし
自国の文化をまともに持って、経済的にも自立し、独裁国家等じゃなければユーモアたっぷりの笑いや皮肉をやりあってただろうけど、残念ながら欧州の関係とは大昔から全然違うからね。
a right buntch of ritwits ですが、こういう表現、ほかにもあるのでしようか。rightというのがいい感じですね。
皮肉がキレッキレッすぎるんよ
このシリーズもっとやって欲しい！！