Ярослав Смаль - Дай мені цьом (запис 2013 року із архівів)
Вставка
- Опубліковано 9 січ 2024
- Авторська композиція, котра була створена ще в далекому 2009 році, правда не зрозуміло по якій причині зникла з просторів інтернету.
Тому поки створюється нове та цікаве аранжування до неї, вам до прослуховування минула версія.
Дякую дуже гарна пісня і голос ваший чарівний❤
Дякую за відгук.
Няшечна та уламнюча пісня. Тобі пасує🥰
Дякую.
Теж давно вже її чув, хороша пісня.
Дякую.
Клас. Пам'ятаю цей тречок.
Дякую.
З нетерпінням чекаємо оновлену версію. 🎉
Найближчим часом буде.
Чимало так часу минуло. Порівнюючи ваші здібності співу зараз, можу сказати ви реально стали професіоналом. Круто і реально це вартує уваги.
Та час то невпинна течія, головне на ній втриматись хоча б трішки і відчути ейфорію справжньої насолоди.
Даже гарні переклади пісень та і сама тенденція перекладу та повернення пісень українських авторів.
Особливо дякую як одесит за Одесу. Версія просто неймовірна.
Я переклав пісню відомого поета Анатолія Поперечного який є уроженцем м.Нова Одеса Миколаївської області, але співали її білоруси.
Вважаю пісня гарна і має право буди переспівана українською. Назву пташки залишив без змін (хоча Українською вона інша) для кращого впізнавання.
На правах імені (а не назви). Є й інші переклади якщо зацікавить.
Малинівки почувши голосок
Побачення забуте пригадаю
Із трьох жердин березовий місток
Над річкою, що й назви не згадаю
Прошу тебе, в час розовий
Тихенько наспівай
Край дорогий березовий
Де льється водограй
Край дорогий березовий
Де льється водограй
А хвилі йшли не відомо куди
І камінці на березі гойдали
Співала нам малинівка тоді
Про те, про що даремно ми мовчали
Згорів місток, пішла із серця біль
І зникла річка, промайнула юність
Знов пісня та невідомо відкіль
Малинівкою знову повернулась.
Надзвичайно приємно. Дякую. З вашого дозволу трішки текст підкорегую (адаптую) для виконання, і буде створена нова композиція.
Якщо маєте ще якісь цікаві тексти - надсилайте в телеграм 0966563238
Дякую.
Років 10 в магнітолі прослухав цю пісню і не знав, хто це співає... клас.
Є таке. Радий, що сподобалось.
Super vukonanie Gratulacia❤❤❤
Thanks.
Гарна пісня.
Дякую.
Миленька пісня.
Дякую.
Крутоооо❤😊
Дякую.
Браво! 🥰🎄🙏
Дякую.
Bardzo ładna piosenka. Ukraina to kraj bogaty w talenty.
Dziękuję.
Обожнюю такий стиль. Чути що не мій улюблений КОРГ, але і тут щось по цим звукам є
Дякую.
Не повірите, місяць тому в ресторані Гатного чули цю пісню на фонофій музиці. Я ще думала, знайомий голос, але не знала хто співає. Тепер знаю.
Ви і там буваєте? Я теж там щось таке чув аххах. Дякую.
❤❤❤
;)
Ładna melodia
Dziękuję.
Чекаємо цікаву обновочку.
Скоро буде.
🎉🎉🎉🎉🎉
;)
В вокальному плані ви виросли дуже сильно.
Дякую. Стараємся.
Взявши до уваги, як ви оновлюєте, це рахуй буде нова пісня....
Хто зна. Може бути по різному.
Very nice song. Applause maestro ❤
Thank you.