五月天 Mayday【向前走 Marching forward】Official Music Video

[@李惠群-j2k]

林強的這首歌開創了很多先鋒，在那個時代他是第一人把台語歌唱成這樣，好歌永遠不退流行，希望再過10年還有人知道這首歌..2020/11/28

[@t0930242099]

聽完五月天，林強果然還是最強的！

[@yi8188]

五月天讓人欣賞的地方，除了自身的舞台魅力，還有就是坦率地對經典歌典及前輩致敬的謙卑心態，不因其為國內第一天團而自傲，才使他們能不斷承先啟後地成長！

[@um_sword5543]

「林強」是一位十分有才華的歌手
在以前他也是一名非常著名的人
他創作的「黑輪伯仔」也是許多老人家喜歡的歌曲

[@wowbenito]

台灣第一首搖滾台語歌~
道出許多北上的打拼的青年心聲
五月天2014元旦演唱會上,有唱!!~

[@kingsmil2]

五月天的唱法也很好聽,配合現今樂風,同樣起到鼓勵年輕人的意義

[@3065TTS]

林強才是台灣台語搖滾之父...

[@anthonymagician]

林強，最棒👍

[@ottoonlg5067]

沒錯。

[@蔡思恩-m1p]

伍佰勒

[@rickyliang7133]

​​@@蔡思恩-m1p 伍佰林強同一年（1990）出道，但這首向前走（1991）比較早紅

[@朝彥陳]

林強成名的太早了，雖然伍佰也很早出道，但成名比林強晚很多，80年代台語向前走，國語報告班長哈林，這兩首是我小時候最火紅

[@辛明輝-j7p]

非常懷念的一首歌曲''
恭喜!恭喜林強獲獎!! 坎城影展 / 最佳電影原聲帶獎''

[@anthonymagician]

原唱“林強”
是，最棒👍！

[@sherrywang9590]

前面那句話真的好感動
五月天要永遠的陪大家繼續向前走!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@jennyhan701]

在美國這異鄉聽著聽著... 在心裡都會把它改成:
「阮欲來去美國打拼　聽人講啥物好空的攏在那
朋友笑我是愛做瞑夢的憨子　不管如何路是自已走
OH! 再會吧 OH! 啥物攏不驚 OH!向前走
.
.
.
美國美國美國機身到啦　欲下機的旅客請趕緊下機
頭前是現代的美國街頭　我的理想和希望攏在這
一棟一棟的高樓大廈　不知有住多少像我這樣的憨子
卡早聽人唱美國不是我的家　但是我一點攏無感覺
OH! 啥咪攏不驚 OH!向前走」
想想著想著 兩行眼淚流下...
我...想家了...

[@Mr55XD]

我們又撐過一次劫難了 你現在 過得好嗎

[@吳秀慎-p4o]

五月天是舒情與熱情搖滾音樂神團

[@sony120300]

我小時候的記憶!!!好喜歡這首歌!!!!現在又聽到五月天版本更讓我感動呀!!!!!

[@michaellim7002]

向前走 Hiòng tsiân kiânn【Marching forward】
-------------------------------------
火車漸漸在起動 Hué-tshia tsiām-tsiām leh khí-kiânn
再會我的故鄉和親戚 Tsài-huē guá ê kòo-hiong kap tshin-tsiânn
親愛的父母再會吧 Tshin-ài ê pe-bú tsài-huē--pa
一起的朋友告辭啦 Tàu-tīn ê pîng-iú kò-sî--lah
我要去台北奮鬥 Guá beh lâi khì Tâi-pak phah-piànn
據說在那裡甚麼都好 Thiann lâng kóng siánn-mi̍h hó-khang--ê lóng tī hia
朋友笑我是愛做白日夢的傻子 Pîng-iú tshiò guá sī ài tsuè bîn-bāng ê gōng-kiánn
不管如何 路是自己走 M̄-kuán lû-hô, lōo sī ka-tī kiânn
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn ***
*** ***
車站一站一站過去啦 Tshia-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè--khì lah
風景一幕一幕好像電影 Hong-kíng tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo tshin-tshiūnn tiān-iánn
把自己當作是男主角來演 Kā ka-tī tòng-tsuè sī lâm-tsú-kak lâi puann
雲遊四海可比是小飛俠 Hûn-iû sù-hái khó-pí sī 『小飛俠』
不管是幼稚也是樂觀 M̄-kuán sī iù-tì ia̍h-sī lo̍k-kuan
後果如何 自己就來擔 Hiō-kó nā an-tsuánn, ka-tī tio̍h lâi tann
原諒不孝的子兒吧 Guân-liōng put-hàu ê kiánn-lî--pa
趁我還少年趕緊來奮鬥 Thàn guá iáu siàu-liân kuánn-kín lâi phah-piànn
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 再會吧! Oh! Tsài-huē pa! OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn ***
*** ***
台北台北台北車站到啦 Tâi-pak Tâi-pak Tâi-pak-tshia-thâu kàu--ah lah
要下車的旅客請趕緊下車 Beh lo̍h-tshia ê lú-kheh tshiánn kuán-kín lo̍h-tshia
頭前是現代的台北車頭 Thâu-tsîng sī hiān-tāi ê Tâi-pak tshia-thâu
我的理想和希望都在這 Guá ê lí-sióng kap hi-bāng lóng tī tsia
一棟一棟的高樓大廈 Tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê 『高樓大廈』
不知有住多少像我這款的傻子 M̄-tsai ū tuà guā-tsē tshiūnn guá tsit-tsióng ê gōng-kiánn
以前聽人唱台北不是我的家 Khah-tsá thiann lâng tshiùnn 『台北不是我的家』
但是我一點攏無感覺 Tān-sī guá tsi̍t-tiám-á lóng bô kám-kak ***
OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn
OH! 甚麼都不怕 Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH! 向前行 Oh! Hiòng tsiân kiânn
*** *** *** *** *** ***
-------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@smallkiss]

林強超越臺灣歌壇二十年

[@pingmomo1]

這是一首改變近代台語歌劃時代的歌曲

[@陳信宏-j8m]

記得上次一月的高雄氣爆災區演唱會，五月天還演唱高雄版向前走

[@FlyingMan-n6p]

台灣專屬...........向前走

[@武夫-b5v]

這首歌是林強的 這首歌是林強的 這首歌是林強的，五月天只是翻唱!!!!!!!

[@snoope.snoope]

#林強

[@hongchanghsu]

昨天也表演這首 聽了超有感觸
雖然只是去外地讀書XD

[@andylai5187]

黃克林 倒退嚕 絕對是 台客搖滾第一啦！

[@germingfy]

如果林強是被強迫的狀態下還能寫出聽起來這麼富有感情的歌...­那他真的很有才華

[@FINGHER0411]

2021 繼續向前走！

[@nancy7530]

不好意思，我本以為五月天不會跳舞，沒想到頭一次看見五月天集體跳舞，好可愛喔？真好看。

[@msfamily1210]

心爱的再会啦~

[@melodychou2008]

對，林強的歌，我們還笑憐的回憶，五月天新唱法，更搖滾些

[@lucyluo755]

好好听

[@宋國良-t2b]

別怕長大要加油我相信妳行的

[@曾于真-m6i]

好可愛~~~我好喜歡你們的笑容~~~

[@Worshipping-kc6ib]

這編曲很豐富很有力量
各樂器輪流在那裡撥啊彈啊打啊
阿信在那裡嘶喊
太美不勝收

[@tinyfunny2266]

永远哦 拉勾！

[@water95400]

一直到2013....五月天陪我一起向前走 OH! -------------我什麼都不怕

[@janicefung3539]

五月天，在看前走的同時，也需要足夠的休息，才有繼續前進的力量。

[@annwin296]

只唱過2次 但這編曲我真的超愛!!

[@Rita25231984]

好听！！！

[@高三石斑15號林建寬]

好棒

[@francesho2886]

阿信笑得好開心喔。。。

[@陳玉玲-p7e]

我再選您一次，請不要再讓我太傷心。這次，我十分生氣。

[@MH-pz8wf]

Finally find this song!

[@irishsin5471]

賀聽～～讚啦！

[@jolindrums]

這首根本不是林強自己想要唱的歌呢！像〈黑輪伯仔〉這首才是他想用台語表達人情的歌，但不是唱片公司想要的。再說，他之後自行製作的獨立專輯根本已經超越台灣樂壇了

[@andyandys5356]

Rip kobe

[@黃建勳-t9s]

2021

[@夕陽-h1k]

不好意思，我還比較喜歡林強多一點，中年大叔路過。

[@5836705]

KOBE細小飛俠~~~

[@張仲智-y3s]

神諭

[@花花-x8v]

進了2014當然要向 前 走 不要放棄希望 努力的衝 就算遇到了困難別別放棄 要一直向前走~

[@jack1994831019]

屌！

[@粉紅秋]

2021還在聽

[@juliatu1123]

讚

[@jhuangz8z8]

猛!!!!

[@Xiao-valorant.rongame]

100

[@陳玉玲-p7e]

以後，別再談過去的事了，多多說些未來的想法，感覺比較有建設性。

[@chanls22]

Don't forget

[@天闕上官]

同學他不是猴子是我們的神

[@mwo23331]

00:18

[@林昕均]

國小回憶

[@yhoo8850]

林強 北飄神曲都要三十年了 1990年

[@陳玉玲-p7e]

過去的事，讓它一次痛完，就過去了，好嗎？

[@wilsonsmash7788]

KOBE在那時候 就出名了?

[@walleyify]

好歌是不會被遺忘的,林強以後好像就沒有人創作很新穎的台語歌了

[@user-mj5mh9lw8p]

do re 現在有滅火器樂團!!!

[@愛-j1y4i]

茄子蛋

[@陳柏佑-k3x]

2023了，還有人嗎

[@jack2683967]

Kobe 洗小飛俠 每聽必笑

[@CRLin-qy2dw]

現在聽到會想哭

[@CECY41935]

居然看到五月天跳舞耶

[@marywu2387]

趁少年奮鬥，後果要自己擔

[@MRflameshadow]

好感動..
但還是要說你們還是好好演奏樂器吧哈哈哈哈哈哈哈

[@ndipitysere]

畢業歌😢

[@62works]

怪獸穿 Reggie Miller 的球衣ㄟ

[@bloggerhock]

阿信的台语听起来好像不是很标准。

[@youtuberceotv1137]

拍手聲因該減掉，好吵

[@郁文李-k2n]

眾眾之口鑠金 謠言止於智者 台灣向前走 疫情而色變 民心且思咻 政經猶如新

[@菜大頭-q3d]

每有比林強還要好聽

[@李承祐-w9u]

菜大頭 風格不同 但依樣都有那種氣氛

[@andy180andy520]

改成這樣能聽嗎？

[@harvey2895]

不喜可以離開啊

[@carolfan6413]

很好聽呀❤️

[@小火龍-c6c]

勉強忍耐聽到1分30秒才關掉，唉....原唱好太多了

[@黃碧涼]

其實五月天展現的是樂團的舞台魅力與現場觀眾激盪出的熱情樂風，不同時代不同感受。而原創林強的原版本就像陳年老酒越沈越香越甘甜～

[@陳玉玲-p7e]

我想知道您是什麼樣的人，所以這個答案很重要。

[@qw90307]

很愛這首歌
被唱得這麼難聽真的很無言

[@yuuu55555]

怕長大..

[@art1022]

沒有原唱的好

[@華德-x9u]

應該沒有比較的意思 只是剛好唱的是台語歌神的成名曲

[@cocolai9987]

沒有就沒有唄！唱歌本來就不需要迎合任何人~如果這首歌沒有任何人繼續傳唱下去，那還會有人知道這首歌嗎？音樂本來就是一直傳唱下去的文化，沒什麼好比較的.........

[@KH-hl4wd]

這首原來是五月天的歌喔

[@pikapipikapi0102]

不是五月天的 是林強的歌

[@TheEthan520520]

這是因為2002年團員當兵1年
所以暫時解散1年
回來時2003年6月 出頭天4萬人台北小巨蛋演唱會唱的
也是五月天首次拿不是自己的歌來唱

[@阮氏金詩-s2k]

林強唱的不較好聽

[@宋國良-t2b]

別怕長大要加油我相信妳行的