آبو دقوشتو - يا آب الحق: الترنيمة التي كان يردّدها دوماً القديس شربل

ترنيمة "آبو دقوشتو" بالسريانيّة
توزيع وتسجيل: الأب شربل جعجع المرسل اللّبناني
آداء: جوقة الإخوة في جمعيّة المرسلين اللّبنانيّين الموارنة
إليكم كلمات الترنيمة:
أَبُو دْقُوشْتُو، هُا برُخْ دِبْحاُ دَمْرَعي لُخْ لْهُنُا قَبِل، دَحْلُفَي مِيتْ واتحاسِي بِه.
هاُ قُوربُنا، سَبْ مِنْ إِيدَيْ، وِاتْراعُا لي، ولاُ تِدْخَر لي حْطُهِا دسِعًرِتْ قْدُمْ رَبُوتُخ.
هُا دْم أَشِيدْ عَلْ غُغُولتُو مِتُلْ فُورَقُنْ وْبُعِ حْلُفَى قَبِل بُاعوتْ مِتُولُتِ،
كْمُ لي حَوْبِ، كْمُ لُخْ رَحْمِ إن تِقلْ آت، حْنُنُخْ نُتَعْ تُبْ مِنْ طُورِ دَتْقِيلِينْ لُخْ.
وهذه ترجمتها إلى العربيّة:
يا أبَ الحقّ، ها هوّذا، ابنكَ الحبيب، ذبيحةً ترضيك فاقبله، لأنه ماتَ لأجلي.
خذ هذا القربان من يديّ، وارضَ عنّي، ولا تذكر لي خطايايَ التي اقترفتها أمام عظمتك؛
هذا دمه المسفوك على الجلجلة لأجل خلاصي. إنه يتوسّل من أجلي، فاقبل توسّله،
بقدر ما عندي من خطايا، عندك انت من المراحم، فإن وزنتها، يرجح حنانك على ثقل الجبال.
Subscribe now to our UA-cam channel to stay updated...
Like our pages on Facebook: / charitytv
/ charitytvkids
Follow us on Twitter: @CharityTV_LB
& Instagram: charity_tv
Watch us on our website: www.charitytv.tv
Download our application on IOS and Android : Charity Radio TV
App Store: apps.apple.com...
Play Store: play.google.co...