No está traducida correctamente. Por ejemplo. En la parte que dice: "Caught in a rainbow of records and green" Está mal. En realidad dice: "Caught in a RIVER of records and DREAMS" Que su traduccion sería "Atrapado en un RÍO de registros y SUEÑOS"
mira adentro de tú corazón y hazme saber , las cosas se vuelven negras y grises a medida que avanzan ? , Cuando estoy caminando demasido , puedes mostrarme amor? Dame amor
Las traducciones no se hacen tan literales, por ejemplo la frase correcta es when I’m far too gone, can you show me love? Debería ser , cuando ya esté lejos, me mostrarás amor? Y no, cuando estoy caminando demasiado, ¿puedes mostrarme amor? … just a tip!
Era those pictures so clear, the fade in my mind, you're leaving me here with ashesh and fire, these people don't heal, these people don't feel, these people aren't real so make still, won't you?
![alt-j - breezeblocks, [sub. español].](/img/n.gif)
Al fin, encontré una traducción correctamente la mayoría están mal de otros canales. La cuestión es la interpretación ya que traducir es complejo.
No está traducida correctamente. Por ejemplo. En la parte que dice: "Caught in a rainbow of records and green" Está mal. En realidad dice: "Caught in a RIVER of records and DREAMS" Que su traduccion sería "Atrapado en un RÍO de registros y SUEÑOS"
Es de las traducciones con peor interpretación, casi que copió y pegó
@@alegcastro3236 correcto
Esta con errores
Corrección, traducir es fácil, la interpretación es la dificil
Nadie
Absolutamente nadie:
Yo a las 3 am: KIMY KIMY LOVE
Y si jajaja xd
Jajjaaja y si x3
2:02 aquí es donde debemos llorar
😂😢😢
Te la rifaste, gracias por la traducción.♥️
FingRick 🖤
siempre se me eriza la piel xdddd
gracias por la traducción!
🖤
JAJA me sucede lo mismo cuándo escucho esta canción
@jhonnyjhoestar7628puedo ver?🥺
Esta increíble, suerte en tu canal crack ❤
Luis Carlos Murcia Salazar Gracias 🖤
Es sorprendente como Joji pudo separar su faceta de UA-camr de la de cantante muchos fracasan en eso
Como me encantan las canciones del joji 😿
Hay nunca me cansare de escuchr esta cancion despues de q se lo q dice en español..❤
Las personas que le dieron dislike no encontraban sus lentes y pensaron que era un like
exacto, y los encontré porque hay muchas faltas ortográficas en ingles y español:v
@@sofiav1624 xd
Amo esta canción gracias te quiero
Estaba tan drogado que no sabía si se movía el fondo o me movía yo jajaja está muy trip 🤫🤣
mira adentro de tú corazón y hazme saber , las cosas se vuelven negras y grises a medida que avanzan ? , Cuando estoy caminando demasido , puedes mostrarme amor? Dame amor
dios , este tema es muy bueno
Que buena traducción 🤎...
podría escuchar esta canción de por vida 💓
Gracias por hacerlo
grande el pink guy 😎👌
El pepe
graciasssss te amo
Agus 🖤🖤
Que buena traducción
De donde sacaste la imagen de fondo? Me encanta :(
De Pinterest, y le edité los colores 🖤
1:16
Te rifaste Fernando ✋😩
Traducción perrona y clara
Saludos a la ONE COIN CREW ❤️
un saludo al barufis
Grande canción
Al final del video la persona que lo está viendo elije la opción que desea su corazón, si ejectarlo de tu vida o seguir adelante
Pinche rolon 😭
Papel pinche 😅👌
AaaaaaAAAA no amo esa canción y no puedo dejar de escucharla pq :'''(
Por llamarte Karen
@llama 3.0 es un chiste, relaja la raja
Tenes que darle donde dice pausa
Me encantooo, deberias traducir Leu Leu Land - Give Me Love, no la encuentro por ningun lado
I LOVE YOU
Hermosa!! :´´D
Me recuerda mucho a 2020
Si...
Aquí esta esta rolita para que te acuerdes de mi cuando la escuches :3
Ke bonita cancion
0:23
Esto me recuerda al 2019
Síganme en mi cuenta de Instagram @belengreggio 🖤
instagram.com/belengreggio/
Jdr viva joji
viva jder
kIme kIme lOve 😳👌🏻
Cuack
❤
Alguien que venga de parte del ded
Yo por el vengo XDD
Te quiero ded
Las traducciones no se hacen tan literales, por ejemplo la frase correcta es when I’m far too gone, can you show me love? Debería ser , cuando ya esté lejos, me mostrarás amor? Y no, cuando estoy caminando demasiado, ¿puedes mostrarme amor? … just a tip!
Entonces cuál es tu interpretación de la letra?
@@davidwaffle896 lo acaba de escribir we AxdXD
@@pabraham2706 JAJAJA
Soy yo o el inicio de la canción suena como la intro de las chicas súper poderosas skdjdkfjf
03/09 q buenos recuerdos
💗
Por culpa de esta cancion me pongo sad we 😑
Era those pictures so clear, the fade in my mind, you're leaving me here with ashesh and fire, these people don't heal, these people don't feel, these people aren't real so make still, won't you?
2:32 te faltó esa parte
Amaturg ya se jaja se exportó mal, ya fue
@@Chloe-bg1qe Ya lo había visto, pero gracias
Pa' mi pupu 🤎
Esta mal traducida en partes pero igual te la rifaste
Kimikimilov💗
Se le extraña, Raúl.
Banda sálgase quiero estar solo 😂🤙🏽
mi novia dice que la cancion dice annanau , mucho quechua chévere su mote.
Está canción me recuerda a dioses benignos ...
Fácil encontrar una rola cuando sabes ingles xd
Gimme gimme Ducks Gimme gimme Ducks
Opa
a stas
Tengo sida Spiderman
"When I'm gone" ¿No es "cuándo estoy ido"?
cuantas faltas niña..
pero que tiene es SU esfuerzo al menos lo intenta >:V
se le olvidó un párrafo dislike
2:26
1:39