Dheere Dheere Se Meri Zindagi | Sanskrit Version | Pankaj Jha | Cover Song with Lyrics

Dheere Dheere Se Meri Zindagi (Original)
Singer : YO YO Honey Singh
Music : YO YO Honey Singh
Lyrics : YO YO Honey Singh, Bhupinder Kaur
Dheere Dheere Se Meri Zindagi (Sanskrit Version)
Singer : Pankaj Jha
Music : Zafar Mirza
Lyrics : Pankaj Jha
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
प्रतिपलं मम संस्मरणं स्मरणे मात्रं त्वम्
हृदयस्येमां वार्त्तां कथयान्यहं कम् ?
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम् ?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम् ?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
सायं हि तत् कार्यं हि तत्
त्वां विना सुहृदे!
निद्रा नहि त्वारामो नहि
त्वां विना सुप्रिये! - 2
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम् ?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम् ?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
तव मम योगः जीवने सुसंयोगः श्रावयामीदमहं तु सर्वान्
त्वं मत्तः दूरेSहम् एकाकी सखि रेे! प्रार्थये सदा परमेशान्
त्वां विना दिनं मम गतमेकवर्षं ममाSभवद् दुर्दशा ममाSभवद् दुर्दशा
स्थितिं स्वां सर्वां मामपि ज्ञापय
प्रत्यावर्त्तय कदापि त्वं मम पार्श्वे एहि नु...
शयेSहं किल खिद्येSहं त्वां विना सुरमे!
प्राप्य सर्वं गतं मे त्वां विना सुप्रिये!
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम् ?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम् ?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow us on :
Facebook - / naadmusicofficial
Instagram - / naadmusicofficial

[@xoxojhjhhh1740]

काश संस्कृति हमारी मातृभाषा होती 😭 सुनने में बोलने में लिखने में संस्कृत सबसे सुन्दर है।

[@amulya_asmi]

@अंकुर आर्य अनुयायी ॐ mulle aisa nahi kar paate, cuz Sanskrit doesn't need any borrowed word.. Sanskrit is the richest known language with having 5000s of synonyms for every single word.. Sanskrit successfully influenced Arabic language a lot, but did Arabic influence Sanskrit? Nope.. they couldn't

[@annyeong72]

Sahi kaha me sikh rahi hu par Kathin lagraha hai agr sanskrit matru bhasa hoti to achha hota hindi ki Tara aahi jaati

[@NeerajKumar-oq8ky]

@ਮਨਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ सही कहा भाई, बालीवुड ( उर्दू वुड) में अंतिम विशुद्ध हिंदी शब्दों के प्रयोग से कोई संगीत कब लिखा गया था ये मुझे भी याद नहीं, इनके संगीत ही मोहब्बत, इश्क,अली मौला , आदि शब्दों के प्रयोग से ही निर्मित होते हैं, हां दक्षिण भारतीय फिल्मों के संगीत में अवश्य संस्कृत या विशुद्ध हिंदी शब्द प्रयोग होते हैं जब उनको हिन्दी में अनुवादित किया जाता है जैसे बाहुबली साम्राज्य का राष्ट्रगान संपूर्ण संस्कृत में था और वैसे ही आर आर फिल्म का रामम राघवम संपूर्ण संगीत संस्कृत शब्दों से निर्मित था।

[@NeerajKumar-oq8ky]

@ਮਨਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ हिंदी में हमारे ही लोगों ने इन अरबी फारसी और उर्दू शब्दों को मिश्रित किया है जैसे प्यार प्रेम को इश्क मोहब्बत, दर्पण को शीशा, प्रतीक्षा को इंतज़ार, हत्या को कत्ल , मृत्यु को इंतेकाल , युद्ध को जंग, आदि और भी कईं शब्द हैं जो हम स्वयं प्रयोग करते हैं अपनी दिनचर्या में।

[@NeerajKumar-oq8ky]

@ਮਨਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ आपकी बात से 100% संतुष्ट हूं 🙏

[@sanjeetshukla3872]

संस्कृत भाषा से सुंदर विश्व में कोई भाषा नहीं है ☺️

[@nia0403]

😭😭😭❤️❤️❤️❤️ संस्कृत भाषा में यह गीत सुनकर वाकई बहुत अच्छा लगा। बहुत ही अच्छा और नया अनुभव रहा। आपको बहुत प्रेम इसे गाने के लिए। देववाणी में यह गायन बिल्कुल दैवीय था। प्रणाम आपको। 🙏

[@nazirkhan497]

Ji shi kha

[@sabirt8261]

अच्छा प्रयास है

[@Cutejyotipatel]

🇮🇳 गर्व से कहो की हम हिन्दू हैँ 😀 हिंदुस्तान जिंदाबाद था हैँ और रहेगा 🇮🇳 जय 🚩श्री 🚩राम🚩 🇮🇳🚩

[@heavenlypot]

जितना आनंद गीत को सुन के आया उतना ही आपकी सुंदर टिप्पणी पढ़ कर भी आया । ♥️

[@india6966]

Kon kehta hai English song acche hote hai🙏🙏🙏🙏 jai shree ram🚩

[@raseshwarsingh1732]

देववाणी के उत्थान में आप और आपकी टीम का याद रखा जायेगा।
हृदय से आप सभी को आभार!
💐💐

[@aborigigaming4821]

अभी समय आ चुका है कि पूरे भारत में हम संस्कृत पढ़ाए।। पूरे भारत को अगर कोई भाषा बांध सकती है तो वो संस्कृत ही है! 🇮🇳🇮🇳

[@The_allahabadi_aspirant]

भारतीय संस्कृति को इतने सुंदरता से प्रस्तुत किया जा सकता है
विश्वास नहीं हो रहा लाजवाब बेमिसाल आधुनिकता से भरपूर ❤️👍🏻

[@sushruths9912]

एतत् गीतम् न केवलं अतिमधुरम्, अपितु संस्कृतभाषायाः सौन्दर्यस्य उत्कृष्टं उदाहरणम्। अत्युत्तमम् भो पंकजमहाभागाः।

[@amulya_asmi]

For the people who didn't understand, the op said *"This Song is not only very sweet, but it's an example of how beautiful is Sanskrit"* in Sanskrit Language

[@Beasty_Gamer]

TRUE SUSHRUTH

[@vikasdonner548]

संस्कृत भाषा मे गीत सुनकर मेरा तो हृदय परिवर्तन हो गया जय हिंद

[@prashantpalo5688]

Excellent beautiful awesome brilliant song. Gid bless u.

[@bhagwatpandey7218]

मैं आपका बहुत बड़ा फैन हुँ।
आपके आशीर्वाद की आकांक्षा करता हूँ प्रणाम🙏

[@naadmusic5732]

आपके इन शब्दों और आग्रह हेतु अत्यंत आभार. इसे अपने साथियों के साथ अवश्य साझा करें, जिससे हमें आगे भी ऐसे गीतों का निर्माण करने की प्रेरणा मिल सके.

[@Jigarmishra306]

@@naadmusic5732 जी 🙏

[@shubhambinbiswajitmaity7667]

Sir please or gaaye 🙏

[@premlatayadav1610]

Love this song😍... even more than original one.

[@soubhagini...9910]

Me too also

[@smi14172]

Me tooooo

[@hariomsaini1746]

Me too 😜

[@pkjhaharharmahadev8529]

जय हिन्द

[@Kshamarya]

बहुशोभनम् 🙏🏼🙏🏼 अतीव आनन्दितास्मि ♥️❣संसकृते 🎶🎶 श्रुत्वा

[@vijayalakshmirranganathan8683]

It takes you to a different world altogether listening this song in Sanskrit. Simply loved it. 🌹🌷❤️🙏

[@Shreyalayah]

शुद्धोच्चारणं श्रुतिमधुरं गायनञ्च । नैकशः साधुवादाः ।

[@utsavyadav5597]

amazing song ,
thanks SIR for contribute in expanding SANSKRIT LANGUAGE

[@rajupadhyay_IITMadras]

आप जैसे संगीतकार की आवश्यकता हैं भारत में
भले ही आज हम विदेशी वेशभूषा को अपना रहे हैं पर हमारी संस्कृति संस्कृत भाषा से ही हैं।
बहुत -बहुत धन्यवाद इस अद्भुत संगीत का
धन्यवाद ❤❤❤

[@RajeshUpadhyay]

सुमधुर गीत गाया आपने श्री पंकज झा जी। इस प्रकार के वीडियो का निर्माण कर इसके प्रचार के लिये टीम के सदस्यों का हार्दिक धन्यवाद।

[@indrakarsanjanabtbcc9573]

I keep reciting this song which keeps me nostalgic and refreshing!

[@vijayalakshmirranganathan8683]

Please do more songs like this. Love it. My most favourite sanskrit language. 🙏🙏🙏

[@shashibala4713]

बहुत बहुत सुंदर।आनंद आ गया सुनकर। बहुत बधाई आपको

[@SashiGiri-s8n]

नमस्ते अति मधुरम❤
नित्यमहम गायामि

[@starmohapatra]

Thank you very much for your successful use of Sanskrit language in modern day film music. Our language lovers have a lot to learn from you.

[@swatipathak7650]

Amazing song in sanskrit language just wow ❤

[@yogeshpathak9216]

Mind becomes very cheerful by listening sanskrit version. Nicely sung. Keep it up. 👌👌👌🙏🙏🙏

[@NeetuKumari-mh4si]

Mind blowing 🎉❤

[@vlog.with_shivamishra]

Bahut hi sundar ati uttam

[@mihirbanpela2009]

अति उत्तम भो

[@saicrationr3130]

I'm very grateful to you for all the work that you have done for me. I love listening to Sanskrit Song.

[@yogiji4432]

😀🙏🏻 wow 🙏🏻😀 ati sundar mon mohok 🚩🚩

[@likhne_ka_aadi]

अद्भुत गायकी सर,,,और भी ऐसे ही गीत गाइए 😊

[@manojpachange5528]

बहुत अच्छा लगा संस्कृत गीत सुनकर. फिल्म भी संस्कृत मे बननी चाहिए

[@lovepreetsharma6077]

अति सुन्दरम् महोदय

[@satyamprakashalok654]

Amazaming, ucchran jabar dast hai👌👌

[@user-ks1bo1ld3i]

अति,सुन्दरम् 🌷

[@SamirKumar-yy1cx]

Very Very Very Very excellent Sanskrit Song Bahut Achha laga Ye aapka Song sunkar

[@bharatmata-6371]

बहुत ही सुंदर वाणी है आपकी, एक आग्रह है संस्कृत गीतों का चित्रण भी शुद्ध भारतीय रूप से हो

[@laughwithrimjhim1913]

I m just 😍fall in love with this song 😍thanks for this amazing version🌍😍😍😍

[@pkjhaharharmahadev8529]

प्रतिपलं मम संस्मरणं स्मरणे मात्रं त्वम्
हृदयस्येमां वार्त्तां कथयान्यहं कम्?
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम्?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम्?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
सायं हि तत् कार्यं हि तत्
त्वां विना सुहृदे!
निद्रा नहि त्वारामो नहि
त्वां विना सुप्रिये! - 2
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम्?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम्?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
तव मम योगः जीवने सुसंयोगः श्रावयामीदमहं तु सर्वान्
त्वं मत्तः दूरेSहम् एकाकी सखि रे! प्रार्थये सदा परमेशान्
त्वां विना दिनं मम गतमेकवर्षं ममाSभवद् दुर्दशा ममाSभवद् दुर्दशा
स्थितिं स्वां सर्वां मामपि ज्ञापय
प्रत्यावर्त्तय कदापि त्वं मम पार्श्वे एहि नु…
शयेSहं किल खिद्येSहं त्वां विना सुरमे!
प्राप्य सर्वं गतं मे त्वां विना सुप्रिये!
तव मम मम तव एक प्राणाः एक प्राणाः किं कुर्याम्?
भ्रमाणि नृत्यानि गायानि लिखानि
तव कृते किं कुर्याम् ?
शनैः शनैः मम जीवने आगच्छ
शनैः शनैः मम हृदयं चोरय
त्वत्तः प्रेम कति मे शुभ्रे! प्रियतमे!
सति मेलने जानीहि ज्ञापने
प्रिय झा 🙏

[@devanand6766]

Wahaa kyA gaanaa tha... there is no mistake in it🙂😇

[@gnmishra6394]

संस्कृत भाषा को जीवित रखने के लिए आप को बहुत बहुत बधाई एवं शुभकामनाऐ।

[@swapnilbarthwal3678]

Amazing....sanskrit is a divine language

[@BhojwalH-lm2pt]

🙏♥️🙏♥️🌹👍🌹👍 अति उत्तमम 🙏🙏🙏🌹🌹🌹♥️♥️♥️

[@parimaldeshpande1640]

अत्युत्तमम्! संस्कृते केवलम् स्तोत्राणि, सुभाशीतानी च नास्ति परन्तु आधुनिक रचना अपि बहु सुंदरा भवितुम् शक्नोति इति विश्वस: झा महोदय: जागृत करोति. हार्दानि अभिनंदनानि!!

[@AmitPrabhu2000]

That's the recipe of success of sanskrit songs.
Awesome videography, awesome remix music and voice.

[@ManojKumar-xg9it]

Dil choo gayaaa...🙏🙏🙏

[@sakshisakshi5919]

अविश्वसनीय । सोचा नहीं था कि संस्कृत अनुवाद सुनने को मिलेगा भविष्य के आपको शुभकामनाए । आप को सफलता मिले।

[@sanjeetbehera5620]

No words to praise...legendary..

[@SK-ow5xy]

Mother of all languages ❤

[@SashiGiri-s8n]

नमस्ते नित्य श्रावयामयहम एवं च गायामि

[@DilkhushKumar-dn7lj]

0:24 it's really beautiful song looks in Sanskrit and your voice charming it

[@mr.saurabhpanditofficial]

संंस्कृतं अस्माकं राष्ट्रभाषां अस्ति 😊

[@vikasgolada_ja8]

जयतु संस्कृतम् 🙏🙏🚩🚩

[@gayatrigupta8758]

अत्ती सुन्दरम् 😍

[@babulalpatil829]

सन्माननीयः मिश्रा महोदय नमोनमः🙏😊 भवान् एतत् हिंदी भाषायाः लोकप्रियं गीतं संस्कृतभाषायां लिखित्वा गीत्वा च तु अवश्यमेव भारतीयानां कृते महत्तम् कार्यं कृतवान् भोः। एतत् गीतं सर्वेषां जनानां कृते अपि आनंददायकं भवेत् इति प्रार्थयित्वा इन्द्रजित महोदयस्य कृते शीघ्रमेव स्थिरा आविजीविकायाः व्यवस्थां ततः सर्वकारः कुर्यात् इति अपेक्षा। 👏👏जय महाराष्ट्र। जय भारत। जयतु संस्कृतम्। जयतु हिंदूराष्ट्रम्।🚩राम कृष्‍ण हरी🚩

[@rinkidevi6835]

Heart touching song❤❤

[@niteshsingh3429]

Love this voice and song and sanskrit....excellent sir

[@dhara8279]

बहुत ही मधुर एवं सुन्दर, कर्णप्रिय लगा संस्कृत में 🙏🏼

[@truefect904]

वदतु संस्कृतम् जयतु भारतम्
अतीवसुन्दरम् प्रस्तुतिः 👌

[@user-ume0]

Thanks Bhai... Aaj ki generation se bhi vinti hai k apni sanskriti bhasha ko apne talent se social media dwara fir se jinda kre..

[@vikrantvermaghz]

Sanskrit & Chemistry gave me nightmares. This great guy is singing what's hard for me just to read. Hat's off to singer and entire team for promoting Sanskrit. Human roots.

[@mayakumarijoshi4503]

अद्भुत गायन🙏🙏🙏🙏🙏

[@bhavikalodra7647]

Khub sarsar bhai walldone haji vadhare song sanskruti ma lakho and gavo khub saras

[@Learningpoint-rz2sn]

बहुत ही खूबसूरत❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Cutejyotipatel]

🇮🇳बहुत अच्छा लग रहा है 🇮🇳👌👌👌👌

[@nirmalasuchithra352]

Bahu Shobhanam 👌👌👌🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@khushboosingh9456]

Wow very nice voice.. Mujhe Sanskrit bahut pasand hai aaj aan ne itana achha song gaaya hai.. 🙏💯

[@baisarikalam4877]

जयतु संस्कृतम् 🙏🏻

[@nilimaskitchen3594]

Sanskrit me bhi gana gaya jata hai.. Pahli baar sunkar shocked rah gyi 🙏🙏🙏✌✌✌✌

[@sanjay1labana]

मैं भी 2साल पहले सुना था 😅

[@palakodetyvenkataramasharm2194]

అద్భుతం, अद्भुतम, Excellent.

[@rajanayak9142]

Varry nice Sanskrit me sun kr achha lga

[@JyotiKumari-qz4hc]

Amazing and fabulous
Good job sir 🤟🤟🤟🤟🤟🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳

[@Ramlalitgupta77]

Bhut hi achha sanskrit anuvad dil ko chhu liya ye song 👌👌parnam sir aap ko🙏🙏

[@Jigarmishra306]

बड़े भाई बहुत ही बढ़िया गीत हैं 🙏

[@user-xz6iz9uw5y]

बहु उत्ततम्❤

[@sikandareamam]

बहुत अच्छी प्रस्तुति हृदय को छु लेने वाली वाणी

[@indrakalabisen7429]

भ्राता एतादृशि: बहवः संस्कृत गीतानि रचयतु बहु शोभनम्

[@zerotoworld4038]

Amazing Singing. Mind-blowing singing.
I appreciate your hard work.
Best Wishes

[@prabhugyanmanthan8140]

Har har mahadev 🙏

[@akashkumar-ek3nj]

वाह वाह संस्कृत में।
अपपृतिम अति सुंदर।

[@atulrao_allinoneindianunit4184]

Wahhhhh wahhh superb..... ❤

[@bhaskarbj2415]

पहली बार rap song ,संस्कृत मे सुना, अलग ही एहसास 😃😄😂

[@durgeshacharya9673]

आहा... Twitter पर लिंक देख कर आया.. 😍

[@saurabhpal6210]

Subscribed, finally we get Best version of this song.

[@ShivKumar-wj8vk]

इसी प्रकार हिंदी गाने संस्कृत भाषा में अनुवाद होते रहे तो आज का युवा संस्कृत भाषा सरलता से सीख लेगा

[@AshutoshmrityunjaySingh]

Bahut hi sundar gayan

[@hinduraj4611]

Sanskrit is my favourite language ❤

[@ghdfkkut]

Love this version thanks for making it 💜❤

[@rasbijalpatel310]

This is very melodic and meaningful. So pleased to hear it in Sanskrut

[@meenakshigujjar9249]

Thank u so much pankaj jha sir ,aaj hi hmmne ye sanskrit me song suna ,hmm bhut parbhavit hue aap or bhi ase hi sanskrit me song bnaye plzz ,thank u so much 🙏🙏🙏🙏

[@rksarts9024]

हमारी सर्वश्रेष्ठ भाषा 🚩🙏🏻

[@shambhusharan3591]

Excellent and beautiful song !

[@akshatbaranwal9668]

अति सुन्दर गीत ❤❤

[@IORAVINDRA]

मजा आ गया

[@PriyankapradeepPriyankaup]

आपका वीडियो बहुत है जी शुक्रिया धन्यवाद

[@willsmith5586]

अहो।अहो। ❤❤❤साधू साधू

[@manjeettiwari7885]

अत्यन्तसुन्दरं प्रस्तुति:👍👌

[@pradeepsahupradeepsahu8957]

अति सुन्दरम गीतम।

[@sangitachaurasiya5355]

Wali wood Andaaz Mein Gaya Gaya geet bahut hi Achcha hai🎉🎉🎉🎉❤

[@golapimurmu6533]

महोदयः अति उत्तमम्

[@deepikasendhav9282]

Wow... Amazing fabulous❤