Λιβελούλες / Dragonflies

Μία λιβελούλα, διατηρημένη σε συνθετική ρητίνη στην αίθουσα των Φυσικών Επιστημών του Μουσείου του Παγκυπρίου Γυμνασίου, έδωσε έναυσμα για γνωριμία με τις ιδιαιτερότητες του είδους αυτού και για εξόρμηση σε έναν φυσικό υγροβιότοπο της Κύπρου. Το ντοκιμαντέρ αυτό αποτελεί αμάλγαμα επιστήμης, μύθου και καλλιτεχνικής δημιουργίας.
A dragonfly preserved in synthetic resin is kept in the Natural Sciences Room of the Museum of the Pagkyprion Gymnasion. The museum dragonfly motivated the study of this unique species and a day trip to one of Cyprus’ natural wetlands. This documentary film combines science, legend, and artistic creation.
***
ΣΕΝΑΡΙΟ / SCRIPT
Εβελίνα Αφαντίτη / Evelina Afantiti
Σωτηρία Αθανασίου / Sotiria Athanasiou
(Τμήμα Α2 / Α2 Class)
***
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ / DIRECTION
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
(Τμήμα Α2 / Α2 Class)
***
ΕΡΕΥΝΑ / RESEARCH
Εβελίνα Αφαντίτη / Evelina Afantiti
Σωτηρία Αθανασίου / Sotiria Athanasiou
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
***
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ / INTERVIEW
Μαίρη Μιχαηλίδου / Mary Michaelides
Μέλος της Επιστημονικής Ομάδας Μελέτης της Λιβελούλας στην Κύπρο
(Member of the Scientific Group for the Study of the Dragonfly in Cyprus)
***
ΑΦΗΓΗΣΗ / NARRATION
Ανθούλλης Δημοσθένους (Φιλόλογος) / Anthoullis Demosthenous (Greek Literature Teacher)
***
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ / APPEARING
Σωτηρία Αθανασίου / Sotiria Athanasiou
Μαρία Βασιλειάδου / Maria Vasileiadou
Μενέλια Βασιλειάδου / Menelia Vasileiadou
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
Εβελίνα Αφαντίτη / Evelina Afantiti
***
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΗ / FILMING
Εβελίνα Αφαντίτη / Evelina Afantiti
Σωτηρία Αθανασίου / Sotiria Athanasiou
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Greek Literature Teacher)
***
ΜΟΝΤΑΖ, ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ / EDITING, MUSIC EDITING
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
***
ΜΟΥΣΙΚΗ / MUSIC
Mist - No Copyright Music
• Mist No Copyright Vide...
***
ΠΗΓΗ / REFERENCE
Μιχαηλίδου, Μ. (2020). Λιβελούλες της Κύπρου. Οδηγός Αναγνώρισης. Λευκωσία.
***
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ / AKNOWLEDGEMENTS TO
Στην κ. Μαίρη Μιχαηλίδου, για όλο τον πλούτο γνώσεων και εμπειριών που μοιράστηκε μαζί μας.
Στην κ. Άννα Τσιάρτα, Λειτουργό του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, για τις πολύτιμες συμβουλές σχετικά με τη δημιουργία ντοκιμαντέρ.
Στον κ. Μιχάλη Φαντάρο, Έφορο των Μουσείων του Παγκυπρίου Γυμνασίου, για τη φιλοξενία και τη σημαντική υποστήριξη.
Mrs Mary Michaelidou for sharing her knowledge and experiences with us.
Mrs Anna Tsiarta, from the Cyprus Pedagogical Institute, who trained us on documentary making.
Mr Michalis Phantaros, Curator of the Museums of the Pagkyprion Gymnasion, for facilitating access to the Museums and the exhibits, and for his full support to our work.
***
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / EXECUTIVE PRODUCERS
Κωνσταντίνος Δημητρίου / Constantinos Demetriou
Νίκη Χριστοδούλου (Φιλόλογος) / Niki Christodoulou (Greek Literature Teacher)
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Greek Literature Teacher)
***
ΠΑΡΑΓΩΓΗ / PRODUCTION
Ολοήμερο Σχολείο Διαθεματικής-Διεπιστημονικής Μάθησης Παγκυπρίου Γυμνασίου
All-day School for Multidisciplinary and Interdisciplinary Learning
***
Το ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της δράσης «Υιοθετώ ένα έκθεμα» της Κατεύθυνσης «Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισμός» του Ολοήμερου Σχολείου Διαθεματικής-Διεπιστημονικής Μάθησης του Παγκυπρίου Γυμνασίου, σε συνεργασία με τα Μουσεία του Παγκυπρίου Γυμνασίου.
The documentary was created by the All-day School for Multidisciplinary and Interdisciplinary Learning and the Museums of the Pagkyprion Gymnasion within the context of Greek Language and Culture Education, “Adopting an exibit”.
© 2023 Παγκύπριον Γυμνάσιον / Pagkyprion Gymnasion