Ετών 57 και εδώ και 40 χρόνια και μετά από εκατοντάδες ή και χιλιάδες φορές που εχω ακούσει κομμάτια των Pink Floyd, ακόμα ανατριχιαζει όλο μου το σώμα σε κάποια σημεία των τραγουδιών τους. Είναι απίστευτα μαγικοί και σίγουρα το καλύτερο μουσικό γκρουπ που έχει υπάρξει. ....πριν 20 χρόνια περίπου κυκλοφορεί το dark side of the moon σε φορμάτ super audio cd (sacd). Το πρώτο κομμάτι που άκουσα, με κλειστά τα φώτα, ηταν το Time. Ηταν η καλύτερη ακουστική εμπειρία της ζωής μου.
Μά μοναδική μπάντα, για μένα η μεγαλύτερη που έπαιξε ποτέ στη ΓΗ, σε ένα από τα καλύτερά τους τραγούδια και φυσικά μία εξαιρετική οπτικοποίση Λένα. Υπέροχο ανέβασμα, πολλά μπράβο!!! 🌷♓🌷
@@nikosdragman2246 Για μενα υπάρχουν και οι Doors αλλά είναι τελείως διαφορετικό είδος οπότε ναι, οι Floyd θα έλεγα ότι ειναι μια κατηγορία απο μόνοι τους!
Αυτό το τραγούδι δείχνει στην ουσία πόσο μπροστά ηταν για την εποχή τους, είναι μια κατηγορία από μόνοι τους.Εξαιρετική δουλειά όσον αφορά στους υπότιτλους και γενικότερα στην όλη επεξεργασία του βίντεο.
ευχαριστώ για το upload και την προσπάθεια σου στην μετάφραση . Μια φιλικη παρατήρηση προς διόρθωση σε κάποια σημεία . Καθώς περνάνε οι στιγμές που φτιάχνουν μια βαρετή μέρα σπαταλάς τις ώρες αδιάφορα τριγυρνάς στα ίδια μέρη στην πόλη σου περιμένοντας κάποιον η κάτι να σου δείξει τον δρόμο . Κουράστηκες να ξαπλώνεις στη λιακάδα , να μένεις σπίτι και να βλέπεις τη βροχή . Είσαι νέος κι η ζωή είναι μεγάλη και έχεις χρόνο να σκοτώσεις σήμερα ( από το killing my time που σημαίνει σκοτώνω την ώρα μου ) κι ύστερα κάποια μέρα ανακαλύπτεις πως δέκα χρόνια πέρασαν .. κανείς δεν σου είπε πότε να τρέξεις .. έχασες την εκκίνηση (starting gun όπως σωστά έγραψες - πυροβολισμός εκκίνησης που δίνει ο αφέτης πχ, σε αγωνίσματα στίβου ) και τρέχεις , τρέχεις να προλάβεις τον ήλιο , αλλά ο ήλιος δύει και γυρίζει για να βρεθεί ξανά πίσω σου . Ο ήλιος είναι σχετικά ο ίδιος αλλά εσύ γέρασες .. πιο λαχανιασμένος και μια μέρα πιο κοντά στο θάνατο Κάθε χρονιά είναι και πιο σύντομη .. ποτέ δεν βρίσκεις χρόνο .. σχέδια που είτε καταλήγουν στο τίποτα είτε σε μισή σελίδα μουτζούρες .. Ο Αγγλικός τρόπος είναι να περιμένεις μέσα σε ήσυχη απελπισία . Η ώρα πέρασε .. το τραγούδι τελείωσε .. νόμιζα πως ήθελα να πω και κάτι άλλο ... και οι στίχοι στα Αγγλικά : Ticking away the moments that make up a dull day Fritter and waste the hours in an off-hand way Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain You are young and life is long and there is time to kill today And then one day you find ten years have got behind you No one told you when to run, you missed the starting gun And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking Racing around to come up behind you again The sun is the same in a relative way, but you're older Shorter of breath and one day closer to death Every year is getting shorter, never seem to find the time Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the English way The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say το επόμενο κομμάτι ( 5.40-6.50 ) που παίζει μετά το time είναι το Breathe ( reprise ) το οποίο λόγω της ηχογράφησης του άλμπουμ Dark Side Of The Moon φαίνεται σαν να είναι ενσωματωμένο στο Time αλλά θεωρείται ξεχωριστό κομμάτι - σαν την συνέχεια του Breathe .
Πόσο μα πόσο μπροστά ήταν αυτοί οι τύποι τελικά;;??Αυτά που δε πρόλαβε προφανώς...να μου πει,μου τ'αφήνει όλα κληρονομιά κ παρακαταθήκη μέσα σ αυτό το άλμπουμ κ συγκεκριμένα σ'αυτό το τραγούδι,παρ'όλο που άργησα να καταλάβω οτι παίζει αλλιώς το παιχνίδι...WELCOME MY SON TO THE MACHINE!!!
Οι στίχοι έχουν ακόμη πιο βαθύ νόημα απ' αυτό που δίνεται στην περιγραφή! Δεν μιλά ακριβώς για την ταχύτητα του χρόνου αλλά..για την ματαιότητα της ρουτίνας του καθημερινού χρόνου! Πράγμα που αντιλαμβάνεσαι όταν γερνάς και είσαι πιο σοφός!😉
Ακόμα κ σήμερα, χρόνια πολλά μετά, αισθάνομαι πως ό,τι περισσότερο κ να πω, θα είναι απλά περιττό. Χαίρομαι όμως που βρέθηκα κ έζησα μέσα σε αυτό το όμορφο χάος. Αυτή είναι μία ακόμη επίδραση του/της Rock, να σου βγάλει τα σώψυχά σου κ να ταυτιστεί μαζί τους... Just when I thought it was safe to get me out, you just got me back in! Thank you so much ... Be well, stay well ... to celebrate another day !!!
Πολλά ... κ αν γενικά κ εσύ (εγώ δλδ) έχεις μια άλλη "οπτική", τότε αυτά γίνονται περισσότερα, κ που κ που όταν βγαίνουν προς τα έξω, σε πνίγουν λιγάκι ... αλλά κ πάλι τι να θυμηθώ ... Genesis, Led Zeppelin, Deep Purple, Who, King Crimson, ELP, Jethro Tull ... ξημέρωσε. Καλή βδομάδα κ νασαι καλά. Χρόνια σου πολλά by the way!!!
Ο χρόνος είναι πάντα ο ίδιος και δεν μπορεί να τόν αλλάξει ποτέ κανένας ωστόσο υπάρχει ο χρόνος ο αυτόματος ο χρόνος ο μηχανικός ο χρόνος ο κουαρτζ ο χρόνος ο ηλεκτρονικός και τέλος ο υπογεγραμμένος χρόνος από το pink Floyd δηλαδή ο μουσικός χρόνος αυτός που είδη ακούς
Ετών 57 και εδώ και 40 χρόνια και μετά από εκατοντάδες ή και χιλιάδες φορές που εχω ακούσει κομμάτια των Pink Floyd, ακόμα ανατριχιαζει όλο μου το σώμα σε κάποια σημεία των τραγουδιών τους.
Είναι απίστευτα μαγικοί και σίγουρα το καλύτερο μουσικό γκρουπ που έχει υπάρξει.
....πριν 20 χρόνια περίπου κυκλοφορεί το dark side of the moon σε φορμάτ super audio cd (sacd).
Το πρώτο κομμάτι που άκουσα, με κλειστά τα φώτα, ηταν το Time.
Ηταν η καλύτερη ακουστική εμπειρία της ζωής μου.
Μά μοναδική μπάντα, για μένα η μεγαλύτερη που έπαιξε ποτέ στη ΓΗ, σε ένα από τα καλύτερά τους τραγούδια και φυσικά
μία εξαιρετική οπτικοποίση Λένα. Υπέροχο ανέβασμα, πολλά μπράβο!!! 🌷♓🌷
Σ'ευχαριστώ πολύ Μάνο! Είχα κολλήσει όλη τη βδομάδα με τους Pink Floyd και ειδικά με αυτή την κομματάρα! Δεν γινόταν να μη φτιάξω το βίντεο!!
@@Ln.C ολη την εβδομαδα;εγω κολλησα το 1985.δεν υπαρχει καλυτερη μπαντα
@@nikosdragman2246 Για μενα υπάρχουν και οι Doors αλλά είναι τελείως διαφορετικό είδος οπότε ναι, οι Floyd θα έλεγα ότι ειναι μια κατηγορία απο μόνοι τους!
Φλοηντ και αιρον μεν αυτα τα δυο ολοι η αλοι μετα
Αυτό το τραγούδι δείχνει στην ουσία πόσο μπροστά ηταν για την εποχή τους, είναι μια κατηγορία από μόνοι τους.Εξαιρετική δουλειά όσον αφορά στους υπότιτλους και γενικότερα στην όλη επεξεργασία του βίντεο.
Ευχαριστώ πολύ
Κομματαρα απο τους θεούς της spacerock!!!! .. Ευχαριστούμε θερμά!!!!
@@aggeliki442 🩷🩷🩷🌺
Έκατσα και το άκουσα γιατί μου έκανε εντύπωση που κάποιος το μετέφρασε. Συγχαρητήρια, εξαιρετική απόδοση.
❤
Οι μέγιστοι PINK FLOYD! Μια κατηγορία μόνοι τους! Αλλά και εσύ Λένα με τα βίντεο σου... απλά άπαιχτη! Μας έφτιαξες! 🍺🍺🍺💜
Σ'ευχαριστώ πολύ Αναστασιε! Χαίρομαι που σου άρεσε
Απεδωσες ολο τον ψυχισμο τοοσο ομορφα...μπραβο,ευχαριστω για το μικρο ταξιδι στο χρονο..
Σ’ευχαριστώ πολύ ❤️🌺
Πολυ καλη δουλεια φιλη Λενα ευχαριστω για το βιντεο. Ο πατερας μου δεν ξερει αγγλικα και του εβαλα να το δει για να καταλαβει.
ευχαριστώ για το upload και την προσπάθεια σου στην μετάφραση .
Μια φιλικη παρατήρηση προς διόρθωση σε κάποια σημεία .
Καθώς περνάνε οι στιγμές που φτιάχνουν μια βαρετή μέρα
σπαταλάς τις ώρες αδιάφορα τριγυρνάς στα ίδια μέρη στην πόλη σου
περιμένοντας κάποιον η κάτι να σου δείξει τον δρόμο .
Κουράστηκες να ξαπλώνεις στη λιακάδα , να μένεις σπίτι και να βλέπεις τη βροχή .
Είσαι νέος κι η ζωή είναι μεγάλη και έχεις χρόνο να σκοτώσεις σήμερα ( από το killing my time που σημαίνει σκοτώνω την ώρα μου )
κι ύστερα κάποια μέρα ανακαλύπτεις πως δέκα χρόνια πέρασαν ..
κανείς δεν σου είπε πότε να τρέξεις .. έχασες την εκκίνηση (starting gun όπως σωστά έγραψες - πυροβολισμός εκκίνησης που δίνει ο αφέτης πχ, σε αγωνίσματα στίβου )
και τρέχεις , τρέχεις να προλάβεις τον ήλιο , αλλά ο ήλιος δύει
και γυρίζει για να βρεθεί ξανά πίσω σου .
Ο ήλιος είναι σχετικά ο ίδιος αλλά εσύ γέρασες ..
πιο λαχανιασμένος και μια μέρα πιο κοντά στο θάνατο
Κάθε χρονιά είναι και πιο σύντομη .. ποτέ δεν βρίσκεις χρόνο ..
σχέδια που είτε καταλήγουν στο τίποτα είτε σε μισή σελίδα μουτζούρες ..
Ο Αγγλικός τρόπος είναι να περιμένεις μέσα σε ήσυχη απελπισία .
Η ώρα πέρασε .. το τραγούδι τελείωσε .. νόμιζα πως ήθελα να πω και κάτι άλλο ...
και οι στίχοι στα Αγγλικά :
Ticking away the moments that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an off-hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death
Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say
το επόμενο κομμάτι ( 5.40-6.50 ) που παίζει μετά το time είναι το Breathe ( reprise ) το οποίο λόγω της ηχογράφησης του άλμπουμ Dark Side Of The Moon φαίνεται σαν να είναι ενσωματωμένο στο Time αλλά θεωρείται ξεχωριστό κομμάτι - σαν την συνέχεια του Breathe .
Σ’ευχαριστώ πολύ για τις διορθώσεις που επισήμανες 🌹
PINK FLOYD H KAΛΥΤΕΡΗ ΜΠΑΝΤΑ EVER ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
Κληρονομιά της προηγούμενης 100ετίας από τα μεγαθήρια.
Το συγκρότημα αυτό υπήρξε μια κατηγορία απο μόνο του! Όλα τα τραγούδια διαχρονικοί ύμνοι
Πόσο μα πόσο μπροστά ήταν αυτοί οι τύποι τελικά;;??Αυτά που δε πρόλαβε προφανώς...να μου πει,μου τ'αφήνει όλα κληρονομιά κ παρακαταθήκη μέσα σ αυτό το άλμπουμ κ συγκεκριμένα σ'αυτό το τραγούδι,παρ'όλο που άργησα να καταλάβω οτι παίζει αλλιώς το παιχνίδι...WELCOME MY SON TO THE MACHINE!!!
One of the best songs of Pink Floyd
Αξεπέραστη μπάντα πάντα διαχρονική!!!!!!!
Powerful ❤❤❤
Αριστούργημα από μία ανεπανάληπτη μπάντα!
Μπράβο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Οι στίχοι έχουν ακόμη πιο βαθύ νόημα απ' αυτό που δίνεται στην περιγραφή! Δεν μιλά ακριβώς για την ταχύτητα του χρόνου αλλά..για την ματαιότητα της ρουτίνας του καθημερινού χρόνου! Πράγμα που αντιλαμβάνεσαι όταν γερνάς και είσαι πιο σοφός!😉
Φοβερό βίντεο , φοβερή μπάντα
Σ 'ευχαριστώ πολύ!
Masterpiece
Story of some lives
Τα ακούω και νιώθω χαρά μιλάνε λένε αυτά που θέλω να φωνάξω αλλά ποιος θα ακούση εμένα τον αγνωστο
Ισως το καλυτερα μελωδικο Σολο Κιθαρας που θα μου μεινη ,μεχρι το ... Τελος ...
Thank you so fucking much ... Σ' ευχαριστώ πολύ. Νάσαι καλά !
🌺🙂
Ακόμα κ σήμερα, χρόνια πολλά μετά, αισθάνομαι πως ό,τι περισσότερο κ να πω, θα είναι απλά περιττό. Χαίρομαι όμως που βρέθηκα κ έζησα μέσα σε αυτό το όμορφο χάος. Αυτή είναι μία ακόμη επίδραση του/της Rock, να σου βγάλει τα σώψυχά σου κ να ταυτιστεί μαζί τους... Just when I thought it was safe to get me out, you just got me back in! Thank you so much ... Be well, stay well ... to celebrate another day !!!
@@takismaistrellis5145 Η rock δημιουργεί πολλά συναισθήματα, συμφωνώ! Να είσαι καλά!
Πολλά ... κ αν γενικά κ εσύ (εγώ δλδ) έχεις μια άλλη "οπτική", τότε αυτά γίνονται περισσότερα, κ που κ που όταν βγαίνουν προς τα έξω, σε πνίγουν λιγάκι ... αλλά κ πάλι τι να θυμηθώ ... Genesis, Led Zeppelin, Deep Purple, Who, King Crimson, ELP, Jethro Tull ... ξημέρωσε. Καλή βδομάδα κ νασαι καλά. Χρόνια σου πολλά by the way!!!
Στίχοι που σου είναι τόσο οικείοι όσο και οι σκέψεις σου καθημερινά..μιας και πολλά από αυτά που λέει είναι ξεκάθαρα ότι σκέφτεσαι καθημερινά
Αν και οχι κυριολεκτικη μεταφραση. Πολυ καλη.
Σ'ευχαριστώ πολύ! Η αλήθεια είναι ότι δεν προτίμησα την 《κατά λέξη》 μετάφραση
@@Ln.C και καλα εκανες στα πιο ππλλα σημεια με εξαιρεση ενα βγαζει καλυτερο νοημα απο την αυτολεξη μεταφραση
@@skatzoheros9 Σε ποιο σημείο αναφέρεστε;
1/1/23 καλή χρονιά!
Ούτε ώρα για χάσιμο πλέον
Carpe diem
Καλή χρονιά!! Πολύ σωστά!!
Muito bom
Muito obrigado
kommatara!!
Ισχύει
@@Ln.Cante theloume k alla!
@@yannabanana757 Θα ρθουνε σύντομα τα new entry 😂
Το τραγούδι ξαναχτυπά στην ταινία του φλας.
dicko panoptikoym αγιας σοφιας 6 1975 θεσσαλονικη
Δςν θα πρέπει να διδασκεται αυτος ο υμνος στα μουσικα σχολεια;
******⏰💫
ίσε τελεία
ΑΠΙΘΑΝΟ ΚΟΜΑΤΙ
Εξαιρετικό,προειδοποιητικό δεν παύει να ειναι καταθλιπτικό..
..Ασύλληπτη σύλληψη το Time....καλό και το βίντεο.....
αφιερωμενο στο κοσμακη το κοιμισμενο
Ο χρόνος είναι πάντα ο ίδιος και δεν μπορεί να τόν αλλάξει ποτέ κανένας ωστόσο υπάρχει ο χρόνος ο αυτόματος ο χρόνος ο μηχανικός ο χρόνος ο κουαρτζ ο χρόνος ο ηλεκτρονικός και τέλος ο υπογεγραμμένος χρόνος από το pink Floyd δηλαδή ο μουσικός χρόνος αυτός που είδη ακούς