한국어 자막이 잘못되었지만, 기쁜 눈물이 날 정도로 행복했어요... 하지만 예상치 못한 눈물이 흘러나온 우리 자신에게 웃음이 터져나왔습니다! happy tears~ 韓国語字幕が誤っていました... だけど、思いがけず涙が溢れる私たち自身に笑ってしまったのも事実です! happy tears~ 19:17 둘이서 울었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 울었습니다
헉 패동님 호주로 가시는군요..!!😲 3년을 몸 담았던 회사를 관두고 머나먼 타지로 가실 생각하면 패동님도 많이 떨리고 걱정도 되고 많은 감정이 교차할 것 같아요 하지만 인생을 살아가는 것에 있어서 새로 도전하는 것 만큼 값지고 의미있는 일은 없다고 생각해요😊 패동님의 새로운 도전과 호주에서의 생활 응원할게요🙌 😽호주 가서 하고싶은 일과 꿈 원없이 펼치시고 행복하세요❤ 아쿄님 영상에 항상 패동님이 나와서 제가 패동님과 친구가 된 것 처럼 기쁘고 반가웠는데 그동안 아쿄님 영상에서 출연 해주셔서 감사했습니다🙇♀️아쿄님 영상에도 패동님 영상에서도 두 분이 서로가 서로를 얼마나 아끼고 서로를 얼마나 소중한 친구로 생각하시는지 저도 너무 잘 느껴졌습니다🥺 저도 아쿄님과 패동님처럼 깊은 관계를 맺을 수 있는 친구가 있었으면 좋겠어요🥹 아쿄님도 패동님도 소중한 친구를 한동안 못 본다 생각하면 많이 속상하시고 슬프시겠지만 진짜친구라는건 친구가 어딨든 뭘하든 친구 옆에서 믿어주고 지지해주는거라고 생각해요☺️ 아쿄님 패동님의 우정 변함 없이 영원하도록 언제까지나 응원하고 지지합니다✊🥳 패동님 행복하세요❤😍 패동님 영상은 인생을 되돌아보고 깊은 생각을 갖게하고 가치관과 생각이 뚜렷해져서 너무 좋아요🤗 언제나 좋은 영상 감사하게 생각하고있어요😇 패동님의 호주생활도 기대하겠습니다🫡👏 패동님 회이팅!!🥰😽 へえ, ペドン オーストラリアに行くんですね..!!😲 3年を携えた会社を辞めて遠い他のところへ行くことを考えるとペドン すごく震えて心配にもなってたくさんの感情が交差しそうです。でも人生を生きていくことにおいて新しく挑戦することほど貴重で意味のあることはないと思います😊 ペドン義 新しい挑戦とオーストラリアでの生活を応援します🙌 😽 オーストラリアに行ってやりたいことを思いっきり広げて幸せになりましょう❤ アキョさんの映像にいつもパドンさんが出てきて私がパドンさんと友達になったことのように嬉しくて嬉しかったですが今までアキョさんの映像に出演してくださってありがとうございました🙇アキョさんの映像にもパドンさんの映像にもお二人がお互いをどれだけ大切に思い、お互いをどれだけ大切な友達だと思っているのか私もとてもよく感じられました🥺 私もアキョさんとパドンさんのように深い関係を結ぶことができる友達がいたらと思います🥹 アキョさんもパドンさんも大切な友達にしばらく会えないと思うととても悔しくて悲しいと思いますが本当の友達というのは友達がどこであれ何をしても友達のそばで信じて支持してくれることだと思います☺️ 安京様のパドン様の友情、変わらず永遠であるようにいつまでも応援し、支持します✊🥳パドン様お幸せに❤😍 パドン様の映像は人生を振り返って深い考えを持つようにして価値観と考えが明確になってとても良いです🤗 いつも良い映像ありがとうございます😇 パッドン様のオーストラリアでの生活も楽しみにしています🫡👏 パドン様、ファイト!! 🥰😽
19:17 "泣きました"が韓国語の字幕で"笑いました"という真逆の意味で翻訳されています。 いつも韓国の購読者のためにわざわざ字幕をつけてくださるペドンさんに感謝いっぱいですが、感動的なシーンに真逆の意味が伝わってしまって残念ですㅜ_ㅜ 둘이서 웃었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 웃었습니다.❌ 둘이서 울었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 울었습니다. ⭕
한국어 자막이 잘못되었지만, 기쁜 눈물이 날 정도로 행복했어요...
하지만 예상치 못한 눈물이 흘러나온 우리 자신에게 웃음이 터져나왔습니다! happy tears~
韓国語字幕が誤っていました...
だけど、思いがけず涙が溢れる私たち自身に笑ってしまったのも事実です! happy tears~
19:17 둘이서 울었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 울었습니다
バイバイ (思い出してまた泣いてる)
패동님 ㅠㅠㅠ 호주가서도 행복해요!! 아쿄님이 브이로그에 패동님 없으면 너무ㅜ섭섭할거같아요😭 패동님 아쿄님 둘다 행복해요❤
아쿄님도 항상 영상에서 패동님 이야기를 하셨는데 사회에서 만나도 이렇게까지 좋은 관계를 유지 할 수 있다는게 얼마나 부럽고 멋있는 일인지!! 호주에서도 항상 행복하시길….!👏🏻👏🏻👏🏻
アキョさんのvlogでみててペドンさんも大ファンです🥹🤍ずっと応援してます🫶🏻
돈까스 먹을때 (깨 갈을때) 이야기 진짜 명언이네요 ..!
あと、もう東京ではないのが悲しいですが、今後のVLOGも楽しみにしますね！応援します🎉
3년간 수고하셨습니다! 앞으로 호주에서의 패동도 오래오래 보고싶어요 ;) 항상 응원할게요! 우리 모두 행복합시다 cheers 🥂
アキョさんの動画で大好きになって、全部の動画何回もリピしてます😭毎回コメントしたい位ですがお恥ずかしいのでたまに..😭🤍笑
日本でのvlogが最後なのがとても寂しいですが、、オーストラリア楽しみにしてます🇦🇺🐨お気をつけて🤍
대박!!! 😂😂 패동님 브이로그 보고 눈을 의심하면서 달려왔어요 너무 귀엽고 두 분의 우정 항상 응원해요! 호주로 가신다니 응원합니다 ❤
패동님 말을 너무 예쁘게하시는거 같아요 행복하자라니 🍷 뭉클🙊💓
アキョーさんの動画でファッショニスタ同期ことぺドンさんのことを知りました☺️
お二人のやりとりにいつも癒されていました！実は私も来月で退職をするのですが、退職理由の現状維持が良くないって理由にとても共感しました。わたしも同じ理由でずっとここに居て安定かもしれないけど、これは自分のためにならないな。といった感じです。
オーストラリアでの生活応援しています💞お互い頑張りましょう❕
インスタグラムもフォローしているものです。ペドンさんの生活やファッションスタイルが憧れです。私は逆に春から上京するのでなんだか寂しいですが、、、オーストラリアでも頑張ってください🥲🌸
やばい待ってました！最近チャンネル見つけてめっちゃハマってしまって更新待ち遠しかったです❤️ペドンさんの動画見るとやる気が出ます！これからも楽しみにしてます！
「幸せになろう」 응원합니다!🌷
헉 패동님 호주로 가시는군요..!!😲 3년을 몸 담았던 회사를 관두고 머나먼 타지로 가실 생각하면 패동님도 많이 떨리고 걱정도 되고 많은 감정이 교차할 것 같아요 하지만 인생을 살아가는 것에 있어서 새로 도전하는 것 만큼 값지고 의미있는 일은 없다고 생각해요😊 패동님의 새로운 도전과 호주에서의 생활 응원할게요🙌 😽호주 가서 하고싶은 일과 꿈 원없이 펼치시고 행복하세요❤ 아쿄님 영상에 항상 패동님이 나와서 제가 패동님과 친구가 된 것 처럼 기쁘고 반가웠는데 그동안 아쿄님 영상에서 출연 해주셔서 감사했습니다🙇♀️아쿄님 영상에도 패동님 영상에서도 두 분이 서로가 서로를 얼마나 아끼고 서로를 얼마나 소중한 친구로 생각하시는지 저도 너무 잘 느껴졌습니다🥺 저도 아쿄님과 패동님처럼 깊은 관계를 맺을 수 있는 친구가 있었으면 좋겠어요🥹 아쿄님도 패동님도 소중한 친구를 한동안 못 본다 생각하면 많이 속상하시고 슬프시겠지만 진짜친구라는건 친구가 어딨든 뭘하든 친구 옆에서 믿어주고 지지해주는거라고 생각해요☺️ 아쿄님 패동님의 우정 변함 없이 영원하도록 언제까지나 응원하고 지지합니다✊🥳 패동님 행복하세요❤😍 패동님 영상은 인생을 되돌아보고 깊은 생각을 갖게하고 가치관과 생각이 뚜렷해져서 너무 좋아요🤗 언제나 좋은 영상 감사하게 생각하고있어요😇 패동님의 호주생활도 기대하겠습니다🫡👏 패동님 회이팅!!🥰😽
へえ, ペドン オーストラリアに行くんですね..!!😲 3年を携えた会社を辞めて遠い他のところへ行くことを考えるとペドン すごく震えて心配にもなってたくさんの感情が交差しそうです。でも人生を生きていくことにおいて新しく挑戦することほど貴重で意味のあることはないと思います😊 ペドン義 新しい挑戦とオーストラリアでの生活を応援します🙌 😽 オーストラリアに行ってやりたいことを思いっきり広げて幸せになりましょう❤ アキョさんの映像にいつもパドンさんが出てきて私がパドンさんと友達になったことのように嬉しくて嬉しかったですが今までアキョさんの映像に出演してくださってありがとうございました🙇アキョさんの映像にもパドンさんの映像にもお二人がお互いをどれだけ大切に思い、お互いをどれだけ大切な友達だと思っているのか私もとてもよく感じられました🥺 私もアキョさんとパドンさんのように深い関係を結ぶことができる友達がいたらと思います🥹 アキョさんもパドンさんも大切な友達にしばらく会えないと思うととても悔しくて悲しいと思いますが本当の友達というのは友達がどこであれ何をしても友達のそばで信じて支持してくれることだと思います☺️ 安京様のパドン様の友情、変わらず永遠であるようにいつまでも応援し、支持します✊🥳パドン様お幸せに❤😍 パドン様の映像は人生を振り返って深い考えを持つようにして価値観と考えが明確になってとても良いです🤗 いつも良い映像ありがとうございます😇 パッドン様のオーストラリアでの生活も楽しみにしています🫡👏 パドン様、ファイト!! 🥰😽
오늘 처음 구독했는데 영상미 넘 예뻐요 :)
알림 설정하고 자주 봐야겠어요💕
패동님의 도전을 응원해요!! 호주에서의 새로운 여정도 vlog로 함께해요🤍
어느 선택이던 간에 응원해요 ☺️ 호주에서도 행복한 생활을 하셨으면 좋겠어요~ 무사히 잘 도착하셨기를, 호주에서의 생활 기다릴게요!
너무 재밌어요 ❤️
아쿄 패동 우정 포에버❤
아쉬우ㅏ요,, 😢 그치만 용기 멋져요
Ohotoroのジャケット今季のものですか…？すごくすごく可愛いです🥲🪽♡
恐らく去年あたりに購入したBrooklyn Jacketです！ohotoroは毎年スーツセットアップ再入荷・新作出している気がするので、私は絶対チェックします..!
🎉🎉🎉
19:17 "泣きました"が韓国語の字幕で"笑いました"という真逆の意味で翻訳されています。 いつも韓国の購読者のためにわざわざ字幕をつけてくださるペドンさんに感謝いっぱいですが、感動的なシーンに真逆の意味が伝わってしまって残念ですㅜ_ㅜ
둘이서 웃었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 웃었습니다.❌
둘이서 울었습니다ㅋ 사실 어젯밤에 편지를 쓸 때도 울었습니다. ⭕
ほんとですね、気付きませんでした！ありがとうございます~
パドン様の二番目の幕を心から応援します ワーキングホリデーに行っても映像をアップしてくれますよね？~~ 翻訳機を使っているのでぎこちないかもしれません
もちろんです！帰省してる間の大阪ブイログ、オーストラリアブイログ投稿予定です！！
워킹홀리데이(working holiday) 가는 건가요?
네, 맞아요!
패동님 힐이랑 로퍼 정보 궁금해요 ❤
로퍼는 유니클로에서, 힐은 GRISE에요