Литературный материал ,игра актеров , атмосфера - все прекрасно . Но никто не обращает внимание до чего идеально сделан дубляж !Полное совпадение мимики и артикуляции , а какие тембры голоса ! Просто высший пилотаж !
А где тут дубляж? Только закадровая озвучка. Да и перевод никуда не годен! Не "персик", а "дылда". Или хотя бы "каланча" Название огромных лошадей - першеронов - именно от этого слова.
Высочайший уровень! Постановка, актеры, дубляж, антураж! Смотреть обязательно. Бруно Кремер- наш фаворит, но и Рене Фор ( старушка), Мишель Лонсдаль( сын),Элизабет Макокко( Эжени, Персик) составляют такой дивный ансамбль, что чувство восхищения не покидает до самого финала.
Во всякой более-менее крупной стране еще есть творческие коллективы, работающие без фальши и халтуры. Это добротные постановки, часто совсем без навороченных спецэффектов, выверенные диалоги, прекрасная игра актеров, глубокие по смыслу и производимому впечатлению сцены. Короче, есть еще люди. Но часто они - в тени, незаметные аутсайдеры, затертые попсой (в широком смысле этого слова). Их уничтожают, "топят", "затирают" медиа-магнаты. Это - не случайность. Об этом писал еще Вагнер (запрещено роспотребнадзором).
Озвучка мне кажется очень удачной, погружающей в атмосферу происходящего. И перевод ее не разрушает: можно оценить подлинные голоса актеров, они очень удачны, а голоса озвучки перевода подобраны со вкусом, в гармонии с подлинными голосами актеров, не нарушают общей картины.
Блистательный Мэгре!!!!!!!!( И актер, сыгравший его)!!!!. Безупречная логика, талант просчитать на несколько ходов... И столь деликатное отношение к предполагаемому преступнику! Битва УМОВ завершилась полной победой комиссара́. И аплодисменты сценаристу и всем, кто работал над этим фильмом!
Присоединяюсь ко всем комментариям о превосходном сериале! Идеальный, добротный, качественный даже в самых мельчайших делях фильм!... Раздающему - БЛАГОДАРНОСТЬ и САМЫЕ НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ. Ждём продолжения ... ... ...
«Вы мне могли и не поверить..» Как трогательно...Человек вернул себе значимость, хотя бы отчасти.. То, что ей не дали при рождении, судя по профессии..
Прекрасный фильм !!!!Спасибо большое Жоржу Жозеф Кристиан Сименону- бельгийскому писателю, одному из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе!!!!Спасибо большое замечательным актёрам!!!Одно удовольствие от французских фильмов.Надеюсь на продолжение....
...ну до чего Кремер хорош!!! Такая мощная харизма...просто красавец! 😍😊❤ А доктор похож на песика фокса! Такие же кустистые брови и борода, и взгляд из-под бровей!🦮 😂😂
Так и звучало в голове во все время фильма: "Вы и убили-с!" ("Преступление и наказание"). Не столько хорош сам детектив, идущий по одному из вариантов детективного сценария по раскрытию преступления, сколько хорош фильм - в актёрской игре, антураже и в непревзойденном Бруно Кремере. При очень нестандартной, запоминающейся внешности он здесь совсем другой, нежели циничный и алчный богач Эспиноза в фильме "Спрут". Жаль, что этого актёра уже нет в живых!..
@@ОльгаСавинова-ъ4н Кремер - лучший Мегрэ на мой взгляд. Но он вообще запоминается в каждой своей роли, даже эпизодической. Любую его роль можно переиграть как-то по-другому, лучше или хуже, но невозможно повторить. Бруно Кремер - очень самобытный, неподражаемый актер.
В те 90 годы мало смотрела этот фильм... А сейчас с таким удовольствием смотрю и наслаждаюсь таким спокойствием , отвлекает от многих проблем и просто отдыхаю мыслями ...Ведь сколько прошло времени и как поменялось всё в мире ! Замечательный сериал , замечательный Мегрэ и очень интересные сюжеты ! Спасибо большое актёрам и всем создателям сериала! ❤👍😍
А все школа Станиславского! А на его родине... Бузова...и ей подобные везде... Тупые режиссеры, которые неспособны ни на что кроме голых ж...на театральной сцене и продажных эрнстов, которые за бабки...а люди , все больше ценят все советское даже те кому меньше 30.
Обожаю с детства Сименона.Кроме Мэгре у него много других романов.Фильм замечательный.Кремер очень подходит для роли.Мадам с железным самообладанием.Восхищаюсь людьми,которые умеют владеть собой.
Аткинсон - прекрасный актер! Его Мегрэ был бы самым лучшим, если бы не Мегрэ Бруно Кремера. Может быть я слишком субъективен, но я не видел лучшего Мегрэ, чем Кремер.
А я даже знаю , чем все окончится , так как книгу читала .Все равно смотрю , наслаждаюсь игрой актеров . Замечательный сериал . Обратите внимание на слова подозреваемого : « Я ее не убивал «. Это ключевые слова . Дальше сами догадайтесь .
@@paulinas5322 Не могу с Вами согласиться. В семидесятых-восьмидесятых знал наших ментов. Хотя тогда уже родился слоган "менты - козлы!", но в основном я помню живых и сообразительных людей. Да еще и совестливых (звучит как сказка, но это так!). Я с ними лично был знаком, хоть и не работал в их сфере. Случалось видеть их при исполнении. Были и козлы, но они очень выделялись, простым глазом было сразу видно. Замполита райотдела помню, Говнядием Васильевичем звали сослуживцы. Правда, такой и был. "Идейных" и "правильных", как в тогдашних фильмах показывали, не встречал, но нормальные ребята были. А работали... Довелось коснуться... Не передашь в двух словах. Самая близкая ассоциация - у Кивинова в нескольких произведениях что-то похожее, только он куда позднее был, можно сказать - на закате. Тоскливо сравнивать с нынешними. И боюсь, что дело не только в том, что я - брюзгливый старик.
Мегрэ как паук, который монотонно плетёт свою паутину вокруг подозреваемых. Очень интересно смотреть. А ведь так мало динамики, привычной для современных сериалов и практически нет смены локаций, но много диалогов, на которых всё построено. Игра актёров 👍
@@Мрия "...Декорации, местоположение... Какие локации? Это слово сюда не годится. Если оно,вообще, годится хоть куда-нибудь...." кроме некоторых компьютерных игр, в которых оно и родилось.
Литературный материал ,игра актеров , атмосфера - все прекрасно . Но никто не обращает внимание до чего идеально сделан дубляж !Полное совпадение мимики и артикуляции , а какие тембры голоса ! Просто высший пилотаж !
Мы в этом не разбираемся, спасибо)
@@СветланаРыбченко-р9ч в каком смысле? У вас слуха нет?
@@Мрия Рада за вас, что он у вас хороший!
Ну Сделали хорошо Дубляж и Сделали , И Что теперь Нам Делать ?! Умереть от Счастья ?
А где тут дубляж?
Только закадровая озвучка.
Да и перевод никуда не годен!
Не "персик", а "дылда".
Или хотя бы "каланча"
Название огромных лошадей - першеронов - именно от этого слова.
Сплошное удовольствие. Никаких спецэффектов, силиконовых теток. Абсолютное погружение в атмосферу места и происходящего.
Когда умеешь слушать другого человека, многое можно понять! Великолепный комиссар Мегре!!!❤❤❤❤❤
❤
Шикарный фильм. Восторг от этого Мегре, какой же он красавчик😊
Сериал, конечно, бесподобный! И не нужны эти навороченные спецэффекты и бюджеты, чтобы передать эмоции, чувства и раскрыть достоинство и низость)
Высочайший уровень! Постановка, актеры, дубляж, антураж! Смотреть обязательно. Бруно Кремер- наш фаворит, но и Рене Фор ( старушка), Мишель Лонсдаль( сын),Элизабет Макокко( Эжени, Персик) составляют такой дивный ансамбль, что чувство восхищения не покидает до самого финала.
Франция любимая спасибо.
Во всякой более-менее крупной стране еще есть творческие коллективы, работающие без фальши и халтуры. Это добротные постановки, часто совсем без навороченных спецэффектов, выверенные диалоги, прекрасная игра актеров, глубокие по смыслу и производимому впечатлению сцены. Короче, есть еще люди. Но часто они - в тени, незаметные аутсайдеры, затертые попсой (в широком смысле этого слова). Их уничтожают, "топят", "затирают" медиа-магнаты. Это - не случайность. Об этом писал еще Вагнер (запрещено роспотребнадзором).
А я и не думал что Лонсдейл тот самый. В последующих сериях звучит тоже. 😊
❤Все Совпало. ❤
Эрнестин играет красивая актриса. Талантливая.
Сериал идеальный. Актеры подобраны талантливые.
Сериал - шедевр мирового уровня и достояния.
Озвучание на высоте по тембрам голосов,и голосА актёров слышны,но они не забивают русский перевод.
Браво!!!
Зато посторонние звуки: шаги, каблуки, сопение, бульканье воды, глотание ну и т.д., уж черезчур громкие
Озвучка мне кажется очень удачной, погружающей в атмосферу происходящего. И перевод ее не разрушает: можно оценить подлинные голоса актеров, они очень удачны, а голоса озвучки перевода подобраны со вкусом, в гармонии с подлинными голосами актеров, не нарушают общей картины.
Блистательный Мэгре!!!!!!!!( И актер, сыгравший его)!!!!. Безупречная логика, талант просчитать на несколько ходов... И столь деликатное отношение к предполагаемому преступнику!
Битва УМОВ завершилась полной победой комиссара́. И аплодисменты сценаристу и всем, кто работал над этим фильмом!
Присоединяюсь ко всем комментариям о превосходном сериале! Идеальный, добротный, качественный даже в самых мельчайших делях фильм!... Раздающему - БЛАГОДАРНОСТЬ и САМЫЕ НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ. Ждём продолжения ... ... ...
Фильм прекрасный, артисты замечательные, не то, что нынешние поделки, запоминается навсегда, спасибо за удовольствие!
Да артисты никакие ...
«Вы мне могли и не поверить..» Как трогательно...Человек вернул себе значимость, хотя бы отчасти.. То, что ей не дали при рождении, судя по профессии..
Да, реплика прекрасна! Но Мегрэ чует правду из любых уст
Такая неспешность. Погружаешься в атмосферу времени Мегрэ❤
Спасибо за 2-ю серию Мегре и персика.Начинаю смотреть.Спасибо.
Автор пожалуйста не останавливайтесь выкладывайте все серии!!!!!!!
При одиняюсь пожалувйста .все серии имнно с этим актером в главной роли
Серий много , смотрю в приложении Lazy Media Deluxe , сериал не оторваться .
Мегре - 54 серии . Не оторваться !
Спасибо за доставленное удовольствие
Мэгре такой здесь настоящий. Это классный актёр просто прелесть
Прекрасный фильм !!!!Спасибо большое Жоржу Жозеф Кристиан Сименону- бельгийскому писателю, одному из самых знаменитых в мире представителей детективного жанра в литературе!!!!Спасибо большое замечательным актёрам!!!Одно удовольствие от французских фильмов.Надеюсь на продолжение....
В СССР тоже экранизировали Сименона. Помню телефильм с Борисом Тениным в главной роли. По-моему, достойная работа. Впрочем, надо пересмотреть
Так четко и профессионально сделан фильм, что кажется документальным. Люди живут и умирают. Даже злодеи милы
...ну до чего Кремер хорош!!! Такая мощная харизма...просто красавец! 😍😊❤ А доктор похож на песика фокса! Такие же кустистые брови и борода, и взгляд из-под бровей!🦮 😂😂
Сериал высокого качества!
И актёры и дубляж.
Как давно я посмотрела первый раз фильмы о Мегре!
Но вновь с удовольствием наслаждаюсь.
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
Так и звучало в голове во все время фильма: "Вы и убили-с!" ("Преступление и наказание"). Не столько хорош сам детектив, идущий по одному из вариантов детективного сценария по раскрытию преступления, сколько хорош фильм - в актёрской игре, антураже и в непревзойденном Бруно Кремере. При очень нестандартной, запоминающейся внешности он здесь совсем другой, нежели циничный и алчный богач Эспиноза в фильме "Спрут". Жаль, что этого актёра уже нет в живых!..
Точно.
Бруно Кремер - профессионал высшего уровня!!! Обожаю во всех фильмах!!!
По праву считается лучшим исполнителем роли комиссара Мегрэ. ❤❤❤
@@ОльгаСавинова-ъ4н Кремер - лучший Мегрэ на мой взгляд. Но он вообще запоминается в каждой своей роли, даже эпизодической. Любую его роль можно переиграть как-то по-другому, лучше или хуже, но невозможно повторить. Бруно Кремер - очень самобытный, неподражаемый актер.
А когда он умер этот актёр?
В 2010 году((@@altynayalibaeva1300
В те 90 годы мало смотрела этот фильм... А сейчас с таким удовольствием смотрю и наслаждаюсь таким спокойствием , отвлекает от многих проблем и просто отдыхаю мыслями ...Ведь сколько прошло времени и как поменялось всё в мире ! Замечательный сериал , замечательный Мегрэ и очень интересные сюжеты ! Спасибо большое актёрам и всем создателям сериала! ❤👍😍
Нет полицейский переварачивающихся машин, взрывов за спиной, как в американских фильмах. Прекрасная работа.❤
Естественная игра актеров поражает своей гениальной простотой !
Благодарю! Великолепный фильм, великолепная игра, великолепные актёры!
Какие у артиста голубые выразительные глаза(Мегре) - утонуть в них можно.. ❤
Великолепная игра артиста-Мегре. Хочется продолжения
Очень увлекает) Для любителей Мегре просто подарок.
Да, если есть возможность, пожалуйста, продолжение. Обожаю эти истории Мегре с Брюно Кремером.
Хз
Буду ждать все 54 серии!!! Люблю все роли с Бруно Кремер.
,,все роли (с?) Бруно Кремер", а зачем здесь ,,с"?
,,все роли Бруно Кремер"- правильно.
Надо "с Бруно КремерОМ".
Или "Люблю все роли Бруно КремерА".
Как 54?! Это хорошая новость👍
Кто-то помнит русскую грамматику! Да еще и поправляет без хамства! Похоже, здесь встречается еще нормальная публика. Приятно удивлен.
Мегре,Пуаро, Том Барнебі,інспектор Морс розумні, прекрасні люди!
Супер! И постановка, и игра актеров и озвучка! Идеально.
Спасибо,смотрю с удовольствием! Всем приятного вечера😊
На одном дыхании просмотрео первую серию. Включил вторую. К чёрту сон. Фильм интересный.
Антидепрессант в это время.Спасибо!!!,🔥❤️
🤩🤩🤩 Большое спасибо!!!
После того, как посмотрела 1-ю серию ,никаких других детективных фильмов не хочется 😁😅 очень интересный сериал! 👍👍👍
А все школа Станиславского! А на его родине... Бузова...и ей подобные везде... Тупые режиссеры, которые неспособны ни на что кроме голых ж...на театральной сцене и продажных эрнстов, которые за бабки...а люди , все больше ценят все советское даже те кому меньше 30.
Дубляж очень красивых голосов, подбор голосов и убранства жилья,хороший фильм.
Интерьеры - да. У подруги на даче стоит такой буфет белый деревянный, как тут показан.
Я тоже очень обрадовалась,что появилась 2ая часть!!!💃
Отличный сериал.Обалденная игра актеров.Спасибо.
Недавно посмотрела 1 серию. Очень понравился фильм. И тут радость, 2 серия. Продолжайте сериал, будем ждать с нетерпением следующих серий.👍👍👍
Обожаю с детства Сименона.Кроме Мэгре у него много других романов.Фильм замечательный.Кремер очень подходит для роли.Мадам с железным самообладанием.Восхищаюсь людьми,которые умеют владеть собой.
Один из моих любимчиков - Мэгре/ Брюно Кремер.Спасибо))🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Огромное спасибо!Фильм великолепен во всём!!!
Обожаю смотреть про Мегре.А как играют .УДОВОЛЬСТВИЕ.
Безупречно до великолепия.... великолепно до безупречности всё и ВСЕ!!...
Ура наконец-то вторая серия !!!!👍💯👏
Буду тоже смотреть, ждала.
Были бы все полицейские такими, любо дорого смотреть...... Я остаюсь на всю ночь, не жди меня. Чем ты сейчас занимаешься? Вот это шарм мужчины....
...ага! 😍 Особенно такие, как Кремер! 💖
Спасибо, супер!
Благодарю ❤ Прекрасный фильм 👍🔥💯
Подследственному предложили пива и бутербродов! Фантастика!
Я тоже съела бутерброд пока смотрела....🍔, магия искусства....
@@ЕленаСмирнова-щ1л Так бывало. И не только во Франции. Хотя в это теперь и невозможно уже поверить.
Смотрела сериал, где "Мистер Бин" - Аткинсон в роли Мэгре.. Неожиданно хорошо зашло!))
А этот сериал-один из лучших)
Мне тоже понравился
Спасибо
Аткинсон - прекрасный актер! Его Мегрэ был бы самым лучшим, если бы не Мегрэ Бруно Кремера. Может быть я слишком субъективен, но я не видел лучшего Мегрэ, чем Кремер.
Спасибо Вам огромное за фильм, смотрела на одном дыхание, с нетерпением жду повозможности следующего серии❤
Сериала с Бруно Кремером! Великолепная игра Большого Артиста !
Михаил я полностью с вами согласен дубляж идеален , игра актёров хороша
Неужели!???а я вчера чуть телефон не разбила ,так искала вторую серию!🤣🤣🤣
Mauris обещал и не подкачал. Спасибо за 2 серию!
Спасибо Вам ребята. 👏💐
Очень хороший сериал, всё прекрасно, смотрю в который раз, захватил.
Бруно Кремер браво! Отличный актер и прекрасный сериал!
Пожалуйста, ещё,ещё!!! Очень ждём!
Спасибо за 2-ю серию!👍👍👍
Пожалуйста, выкладывайте сразу обе серии одной истории..🙏
С удовольствием досмотрела) Прекрасные актеры и игра.
Какое удовольствие посмотреть ХОРОШИЙ фильм.Спасибо,спасибо ,спасибо
Сюжет прекрасный ,главный актер бесподобен!!!
Спасибо,здорово!А тоя думала,где же продолжение..и вот оно!!👏❤🤝
Кино упрекать не в чем. Браво! 👍👏👏👏
Ждала 2 дня! Ну НАКАНЕЦТАААААА!!!
Спасибо дождалась вторую серию очень понравилась
Брутальный мужчина с орлиным профилем этот Мэгре и ещё эта трубка как у Шерлока Хомса.
Слишком красив и импозантен, на мой взгляд. У Сименона Мегре попроще.
А я даже знаю , чем все окончится , так как книгу читала .Все равно смотрю , наслаждаюсь игрой актеров . Замечательный сериал . Обратите внимание на слова подозреваемого : « Я ее не убивал
«. Это ключевые слова . Дальше сами догадайтесь .
Он только на шухере был? ☺️
@@like-dontlike убийца - мать . Интересно , про смерть отца в сериале будет или нет .
Книга наверное интересней.
@@like-dontlike
Эй, бабульк! Ты туда не ходи. Ты сюда ходи!
Снег башка попадёт - совсем мёртвый будешь😉
@@ve2rb8en0a книги всегда интереснее.
Дякую за серіал Мегре,привіт із України!
На одном дыхании! Люблю детективы, тем более отлично снятые!👏
Мне удивительно одно, что в этом секторе раньше работали такие живые и сообразительнын люди
Они в воображении Сименона работали. Или в воображении Агаты Кристи. Но преступления иногда действительно раскрывают.
Деградация современных полициянтов,о наших "сыщиках"вообще ничего хорошего.Лень и коррупция.
@@paulinas5322 Не могу с Вами согласиться. В семидесятых-восьмидесятых знал наших ментов. Хотя тогда уже родился слоган "менты - козлы!", но в основном я помню живых и сообразительных людей. Да еще и совестливых (звучит как сказка, но это так!). Я с ними лично был знаком, хоть и не работал в их сфере. Случалось видеть их при исполнении. Были и козлы, но они очень выделялись, простым глазом было сразу видно. Замполита райотдела помню, Говнядием Васильевичем звали сослуживцы. Правда, такой и был. "Идейных" и "правильных", как в тогдашних фильмах показывали, не встречал, но нормальные ребята были. А работали... Довелось коснуться... Не передашь в двух словах. Самая близкая ассоциация - у Кивинова в нескольких произведениях что-то похожее, только он куда позднее был, можно сказать - на закате. Тоскливо сравнивать с нынешними. И боюсь, что дело не только в том, что я - брюзгливый старик.
მადლობა ასეთი კარგი ფილმისთვის.კიდევ დადეთ თუ შეიძლება შემდეგი სერიები.
Ждем, ждем и еще раз ждем продолжение этого
Спасибо за оперативность,здорово, что есть Ваш канал,удачи.
Спасибо за фильм 👍🌹🤗🥰❤️
Спасибо Вам! Ждём продолжения!
Мегрэ как паук, который монотонно плетёт свою паутину вокруг подозреваемых. Очень интересно смотреть. А ведь так мало динамики, привычной для современных сериалов и практически нет смены локаций, но много диалогов, на которых всё построено. Игра актёров 👍
Декорации, местоположение... Какие локации? Это слово сюда не годится. Если оно,вообще, годится хоть куда-нибудь.
@@Мрия*хосподя, ну наконец-то хотя бы кто-то написал о ненавистном мною слове. Браво, браво, браво!*
@@Мрия
"...Декорации, местоположение... Какие локации? Это слово сюда не годится. Если оно,вообще, годится хоть куда-нибудь...." кроме некоторых компьютерных игр, в которых оно и родилось.
Ждем еще выпуски. Спасибо большое ❤️💪
жду с нетерпением новые серии Бруно Кремер великолепен
Спасибо огромное за продолжение.
В. 60.или.70.годы.мегре.играл.жан.габен.отлично.играл
Большое спасибо,я получила массу удовольствия!от меня огромный лайк.👍💝🤩😍
Ура!!! Дождалась!
В детстве смотрела, сейчас по другому воспринимается. Фильм тот же, а впечатления другие 👍
Обожаю этого Мегрэ
Спасибо , ещё можно ?
В этом фильме мне нравятся даже звуки- как снято! Получаю эстетическое удовольствие . Приятного просмотра!
Ошеломительно! 😊
Які хитрі і підлі син і мати, обох жінок пограбували і труїли!!
Интересный сериал! Спасибо!
Благодарю.
Русский дубляж самый лучший ❤
Спасибо за просмотр сериала 👌💖
Все облазила не смогла найти. Ура. Случайно напоролась на 2 серию
"Не хотел бы я работать в полиции"- какой сильный диалог.
Спасибо ,выкладывайте ,я после первй искала везде,!
Благодарю!
Спасибо большое! 👍👍👍
Курят!!!……. Представляю какой дух в тех стенах …. 🤪🤪🤪 Фильм класс!
Раньше везде почти можно было курить)