“Je t’aime” was written by Lara Fabian and Rick Allison, her music producer and composer. He also had been her boyfriend for a few years, at the start of her career. This song was written when their love evolved to a friendship and speaks about a couple splitting while still having a lot of sentiments one for the other. French lyrics then english translation: D'accord, il existait D'autres façons de se quitter Quelques éclats de verre Auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer J'ai décidé de pardonner Les erreurs qu'on peut faire À trop s'aimer D'accord, la petite fille En moi souvent te réclamait Presque comme une mère Tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang Qu'on aurait pas dû partager À bout de mots, de rêves Je vais crier Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça D'accord je t'ai confié Tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux dont seul un frère Est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre Satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre De corps qui se faisaient la paix Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça Je t'aime, je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh Tu vois, je t'aime comme ça Fine, there where1 Other ways to separate Some glass splinters May have helped us In this bitter silence I decided to forgive The mistakes we might make When we are loving too much Fine, the little girl In me often demanded you Almost like a mother You tucked me up, protected me I've stolen from you that blood The one that we should not have shared Out of words and dreams I want to scream Refrain: I love you, I love you Like a madman, like a soldier Like a movie star I love you, I love you Like a wolf, like a king Like a man who's not me You see, i love you that way Fine, I trusted you All my smiles, all my secrets Even those which only a brother Is the secret guardian of In this house made of stone Devil was watching us while we were dancing i wanted so much the war Of our bodies, who were in peace Refrain: I love you, i love you Like a madman, like a soldier Like a movie star I love you, I love you, I love you, I love you Like a wolf, like a king Like a man who's not me You see, i love you that way You see, I love you that way
Bonjour, je vois sous presque toutes les vidéos de réactions aux chansons de Lara vos commentaires et explications. Vous semblez être un grand fan, je ne sais pas si vous avez eu la chance de la voir en concert (je n'ai jamais pu malheureusement) et vous l'avez même peut être déjà rencontrée, dans les deux cas vous avez beaucoup de chance. Je tenais à vous remercier d'expliquer ainsi les vidéos et aussi de mettre les traductions. Cordialement
Excellent reaction, again. This is a very gentle version. I love it. It's probably her signature song and she is a chameleon with it. I think you'd get a kick out of the fiery/monstrous belts version of it that she performed at the World Music awards: ua-cam.com/video/UsQ1F7o6ogE/v-deo.html&si=EnSIkaIECMiOmarE
I love this version. Apparently the presenters didn't know who she was and got everything wrong such as the genre and I think even her name...Her singing was almost combative! She hit that audience with everything she had...if they didn't know her before, they sure did at the end with that standing ovation!
Je T'aime - From Lara with Love concert is a must listen! If you decide to give that performance a listen I have a comment to give you some context to why this performance is what some call Epic and very Emotional.
She’s something else.
Love Lara ❤️
Love from Denmark ❤️
“Je t’aime” was written by Lara Fabian and Rick Allison, her music producer and composer. He also had been her boyfriend for a few years, at the start of her career. This song was written when their love evolved to a friendship and speaks about a couple splitting while still having a lot of sentiments one for the other.
French lyrics then english translation:
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça, ouuh
Tu vois, je t'aime comme ça
Fine, there where1
Other ways to separate
Some glass splinters
May have helped us
In this bitter silence
I decided to forgive
The mistakes we might make
When we are loving too much
Fine, the little girl
In me often demanded you
Almost like a mother
You tucked me up, protected me
I've stolen from you that blood
The one that we should not have shared
Out of words and dreams
I want to scream
Refrain:
I love you, I love you
Like a madman, like a soldier
Like a movie star
I love you, I love you
Like a wolf, like a king
Like a man who's not me
You see, i love you that way
Fine, I trusted you
All my smiles, all my secrets
Even those which only a brother
Is the secret guardian of
In this house made of stone
Devil was watching us while we were dancing
i wanted so much the war
Of our bodies, who were in peace
Refrain:
I love you, i love you
Like a madman, like a soldier
Like a movie star
I love you, I love you, I love you, I love you
Like a wolf, like a king
Like a man who's not me
You see, i love you that way
You see, I love you that way
Bonjour, je vois sous presque toutes les vidéos de réactions aux chansons de Lara vos commentaires et explications. Vous semblez être un grand fan, je ne sais pas si vous avez eu la chance de la voir en concert (je n'ai jamais pu malheureusement) et vous l'avez même peut être déjà rencontrée, dans les deux cas vous avez beaucoup de chance. Je tenais à vous remercier d'expliquer ainsi les vidéos et aussi de mettre les traductions. Cordialement
Wonderful !
she speak 6 language and she can sing in 12 language . she is incredible 😎👍
Yes and she wrote songs lyrics in 4 languages
@@ericsicard910 😎👍
Encore un concert sublime :)
Excellent reaction, again. This is a very gentle version. I love it. It's probably her signature song and she is a chameleon with it. I think you'd get a kick out of the fiery/monstrous belts version of it that she performed at the World Music awards: ua-cam.com/video/UsQ1F7o6ogE/v-deo.html&si=EnSIkaIECMiOmarE
I love this version. Apparently the presenters didn't know who she was and got everything wrong such as the genre and I think even her name...Her singing was almost combative! She hit that audience with everything she had...if they didn't know her before, they sure did at the end with that standing ovation!
Je T'aime - From Lara with Love concert is a must listen! If you decide to give that performance a listen I have a comment to give you some context to why this performance is what some call Epic and very Emotional.