11-3. 可憐的戀花再會吧! 編曲/李平順

[@湯媚媚]

彈的好聽！耐人尋味
，琴弦加入了動人的情感....常聽了就入迷了，之後我有去學古典的吉他，我愛上了古典樂的

[@福成-d6w]

畫面上這位小姐！現在找不到第二位了！古典和弦吉他！非常好聽柔美舒適。

[@stephaniechan3247]

我非常喜歡這一位傑出的演奏家，平均每週會聽1-2次，聽罷 便開始傷心自己，有時候也哭自己的感情！

[@lingeo5858]

me too , but I played the song almost every week with my old guitar and my old heart . It's an old beautiful Japanese song that we all love .

[@a1167f1]

我也是，一週2次

[@福成-d6w]

和弦古典吉他，這位小姐彈出了精華技巧。👍

[@湯媚媚]

我喜歡這首她彈的完全融入感情下去的，讓我百聽不厭！

[@blackjackchao5568]

感謝上傳者,彈得絲絲入扣百聽不厭的好曲調.

[@江文煌-w3q]

如泣如訴，扣人心弦。令人為之陶醉。太好聽了

[@zoeliu6072]

如去泣如訴，説得好。

[@吳翌聰]

夜深人靜 聽這首歌 感觸特別深

[@潘進來-d9k]

單純吉他演奏 ，與其他樂器演奏感觸不同 ，百聽不厭 ， 很欣賞 。

[@陳秀綿-c3x]

好好聽
彈得真好 讓人沉靜在旋律裡 深深感動

[@張大雄-j5q]

11前的我就聽到 今天我又聽了 一樣的好聽

[@魏含笑]

憂傷的情緒全湧上來……

[@CarlToo]

凌晨時刻，聆聽此曲，感觸良多！

[@wct1011]

聽了無數次，仍然想聽！

[@vincentchen1362]

如訴如泣 ! 令人感動 !

[@99nobu]

賞心悅耳

[@徐欽煌]

這個年紀可以彈出這支歌的蒼傷，很厲害……可造。

[@福成-d6w]

有學到吉他精華！真是太棒了非常好聽。👍👏👏👏

[@郭文龍-t9g]

功力深厚，又富感情～非常好！

[@YKYu-yr9hp]

編的真好，可惜人生就是突然。

[@福成-d6w]

很好聽的和弦吉他！舒適柔和。棒！♥️👏👏👏

[@習近平-n9k]

害我哭了一個下午！

[@倩-b8e]

😂😂🤣同感！

[@zoeliu6072]

妳有一顆高尚敏感的心靈。❤

[@choustanley5252]

你是一個非常感性的人❤

[@blackjack123453]

一聽再聽永遠聽不膩的一手好曲

[@徐秋月-m1e]

彈的太好聽，每天聽好幾次

[@sunny_older3]

這把吉他的聲音很清甜好聽

[@김동수-d9q]

기타소리 너무 감미롭습니다.

[@葉天生-y1r]

太棒了，太美了。美空雲雀如果還在可以配合演唱

[@吳連益-o3n]

真正有夠讚 謝謝分享。

[@陳一明-o5k]

洪一鋒這首歌在我成長期間常伴著我，感覺這首歌會讓人陷入情愁及鄉愁之中，雖然是翻自日本歌曲，但能道盡台灣經濟尚未起飛，許多南部人往北部掙錢的年代，夜間思念家人或愛人的情懷

[@游進財-z6g]

陳一明 你原來愛過我

[@游進財-z6g]

原來愛過我

[@richman8888]

是賺錢 不是掙錢....

[@謝武富]

陳一明 ,

[@黃川裕-x9e]

用吉他演奏的老歌非常懷念好聽很👍

[@林建和-k9x]

真是好聽，好像在品醇酒，餘音繞樑，一再回味，不知所止。

[@傳貴黎]

林建和

[@briankerr4243]

若能一邊欣賞你演出，一邊飲著清酒，回想起前塵往事今生，還有什麼可以苛求

[@tingshiungchien8585]

KILL KMT & CCP 指定台灣Beer尚讚

[@朱熹-n2q]

啤酒加一颗酸梅更好。

[@福成-d6w]

苦爪炒蛋不錯。

[@莊正雄-u2b]

讚 好聽 謝謝分享

[@a2993356]

閉著眼睛聽旋律
整個頭腦全部都是風景
聽完以後，彷彿步出電影院

[@alicetsai4385]

賴勝龍 真好的銓釋！

[@賴勝龍-z2p]

我的專長就是描述妙不可言的心境！

[@素美謝-h8c]

扣人心弦

[@dowdubook4325]

動聽!

[@tsai3355]

令人憶往而且優雅..

[@李冠興-m5j]

好聽~讚啦

[@王英偉-m3q]

彈得真好把這首歌的意境詮釋的真好加油！

[@紀富源-z2m]

李平順吉他一首悲戀的酒杯謝謝你

[@陳龍廷]

感動的詮釋！深情的編曲！

[@簡秀美-c8i]

哇~真好聽

[@宋坤寶]

好久！沒有聽到過如此感動的演奏

[@olioou9086]

感動啊!!

[@tou658]

彈得很棒!

[@tiefookchiang7296]

彈的非常的好 在夜深人静的时候更加的回味

[@郭玉麟-o2t]

不錯👍，我還喜歡。

[@jamestsao]

彈得真好，感動!

[@德樹陳]

清清爽爽的真動聽，年輕一輩會這味真少見！

[@福成-d6w]

目前來看已經沒有，難找第二位了。

[@michaellim7002]

LYRICS: 可憐戀花再會吧 Khó-liân luân hue tsài-huē pa (Farewell My Pity Lover)
----------------------------
雖然是 sui-jiân sī 　無願意 bô guān-ì 甲妳來分離 kah-li lâi hun-lī
一旦被風拆散去 it-tàn phē hong thiah-suànn khì 　抱恨無了時 phō hūn bô-liáu-sî
只好忍著 sí-hó jím tio̍h 　傷心淚 siong-sim luī 　孤單到湖邊 koo-tuann kàu ôo phē
啊　啊....薄命戀花 Ah 　ah ....po̍h bing luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 　十五暝 tsa̍p-gōo mê　月色帶柔意 gue̍h-sik tài jiû ì
水鴨單隻在水邊聲聲訴悲哀 tsuí-ah tuann tsiah tsāi tsuí kni, siann siann sòo pi-ai
已經破去 í-king phuà khì 　青春夢 tshing-tshun bāng 　何必再想起 hô-pit tsài siūnn-khí
啊　啊....無緣戀花 Ah 　ah ....bô-iân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
雖然是 sui-jiân sī 　不得已 put-tik-í 　看破了情義 khuànn-phuà liáu tsîng-gī
夜蟲因何嘆秋風 iā thâng in hô thàn tshiu hong　悽慘哭歸暝 shi-tshám khàu kui mê
只是令人添稀微 tsí-sī līng lâng thiam hi-bî 　大氣喘不離 tuā-khuì-tshuán boe-lī
啊　啊....可憐戀花 Ah 　ah ....khó-liân luân hue
再會啊再會啊 tsài-huē ah tsài-huē ah
-------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
Lyrics in Taiwanese Language (台語) Official MoE Romanization “Tâi-lô (臺羅拼音/台罗拼音)”
The official romanization system for Taiwanese Hokkien in Taiwan is referred to as Tâi-uân Lô-má-jī Phing-im Hong-àn (臺灣羅馬字拼音方案) or Taiwan Minnanyu Luomazi Pinyin Fang'an (臺灣閩南語羅馬字拼音方案), often shortened to "Tâi-lô 臺羅拼音/台罗拼音". It is derived from Pe̍h-ōe-jī and since 2006 has been one of the phonetic notation systems officially promoted by Taiwan's Ministry of Education. The system is used in the MoE's Dictionary of Frequently Used Taiwan Minnan. It is nearly identical to Pe̍h-ōe-jī (POJ).
-------------------------
MV: ua-cam.com/video/EGwyQGw986U/v-deo.html
ua-cam.com/video/Wv1XL2Qfbto/v-deo.html
---------------------------------------

[@lingeo5858]

1.月色帶柔意 gue̍h-sik 這是南部發音吧 !
2.臺北盆地 ( 老一輩 在地的 , 非後來的移民 ) 都說成 ge̍h-sik ( 去掉 u 因 ) .
3.臺北郊區 ( 偏向種茶的丘陵區 例如 : 文山地區 ) 或中部海口腔 ( 例如 : 鹿港 ) 就說成 guoh-sik ( 多一個 o 音 ) , 例如 : 已故的腳踏車歌王 鄭日清先生 的發音 .
4.俺當然希望教育部採用 臺北盆地 的發音為標準音啊! ( 有爭議 )

[@山樵-p2q]

真是讓人回味不已的一首曲子

[@陳常忠]

好/讚

[@潘娜-x4j]

太好聽了 謝謝你老師

[@Valentina.Mageramova]

Очень красивая и спокойная мелодия !
Спасибо большое !!!

[@leon520]

感人的旋律，讓我落淚

[@takoka7026]

心にしみる演奏です！　素晴らしい！

[@陳宏榮-o9p]

任何時間聽，都好享受

[@momotarusan]

台灣曲調總另人想起故鄉

[@諶道宏]

像時光倒流 想起了 好久好久遠的過往
真思念呀

[@Allison-ij8rc]

聽到雞皮疙瘩，太優美了

[@吳富精-v6f]

醉人音樂，令人感動。

[@岩崎安一-r9i]

神戸一郎さんが歌った「十代の恋よさようなら」大好きな歌です。素晴らしい音色と共に、とても情感溢れる演奏に魅了させられました。感動しました。

[@yyama185]

本当に素晴らしいです。

[@陳碧霞-m3d]

聽着~聽着感覺好心酸!

[@秋月-o5x]

閉上眼聽 好享受的老歌

[@johnnash7769]

Beautifully serene and vocal. Thank you.

[@alicealice2993]

表現的好優雅，好動容

[@ade2215]

動聽

[@UuU24009724]

談得很不錯.加油..

[@黃弘彥-q3o]

彈得真棒

[@19461223]

懐かしい　日本の曲をありがとう!!

[@JuliaKao]

悼念李平順老師,我身邊還有一把他20年前製作的古典吉他,這樣一位製琴技術精湛的好老師,居然遇到精神異常的惡鄰居就這樣走了......T_T

[@黃曜合]

我是李老師的學生，我這裡還有一把28年前為我們合奏團製做的吉他，悼念李平順老師...........

[@倪忠信-j9z]

有點慢

[@fisheryu6596]

你家隔璧如果住一個每天半夜會敲敲打打的人,你可能比他更瘋狂.

[@張大雄-j5q]

讚讚讚

[@lisalai2756]

超好聽的

[@kuenoliverchen2055]

和弦的加持聽來更覺感傷,彈的真好!!!

[@北國添福]

很流暢...讚！

[@bcho4797]

真好聽!很有感情 大師級

[@chinkianonn1784]

好听

[@dtmhmmsu]

Very nice !

[@gengasuki]

it's a very beautiful Asian major pentatonic

[@ibukiyama-kento]

fantastic!!!　顔がはっきり見えないのが　淋しい!!!。berry　nice。

[@0412lin]

好聽

[@tutony2000]

好棒

[@midorinomori55]

心打つ演奏ですネ。ブラボー。

[@chefuwang7655]

Great performance！ Smooth, gentle, sad and sweet！

[@諶道宏]

台灣味加東洋風 讚呀

[@mrdannyfu]

Great!

[@Valentina.Mageramova]

Я не знаю , ЧТО это ,- но звучит ОЧЕНЬ красиво !
Большое спасибо !!!

[@邱顯訓-f2o]

麗音高向底，讚

[@郭玉麟-o2t]

要看觀眾

[@CharlesH01]

太小心翼翼,音樂要有呼吸及高低起伏才會更有情感

[@鄧仁財]

E……不錯

[@zoeliu6072]

這首應該獻給白居易，讓他為這首作品寫點什麼，跟琵琶行一起，或許。
雖然是無願意甲伊來分離。。。

[@魏含笑]

👍💕💕💕

[@樵夫]

彈得真棒 ! 可惜有雜音，外面在下雨吧 !

[@福成-d6w]

不影響啦。

[@tianlan8894]

👍❤🌷🍑🍨

[@toofaelu5379]

其實這技巧算很難，我想按低音格的四格算不行，因為手指撐不到，我手掌撐開22公分，所以是不夠努力。

[@energy1213]

請問哪邊可以買到李平順老師的吉他樂譜？感謝

[@烏拉拉-l7e]

美女 我喜歡美女

[@陳國和-y3n]

音樂性很好!如果音色多一些變化則更完美!!

[@葉天生-y1r]

可惜江惠封了，她翻唱的歌

[@angolai6564]

幸好裙子夠長....."~"

[@garyliu8369]

您好!!請問可以跟老師買教材或歌譜嗎^^