KASATKA INGA &
Вставка
- Опубліковано 12 січ 2023
- NEW SONG HERE:
• KASATKA INGA - Україна...
КОЖЕН З НАС НА СВОЄМУ ФРОНТІ! У КОЖНОГО СВОЯ ЗБРОЯ!
«Ukraine Calling» - це українська кавер версія відомої пісні Miracle of Sound - Valhalla Calling.
Текст пісні, це не переклад оригіналу, а власна адаптація про воєнні події в Україні.
Автор тексту - Роман Кривошей зараз перебуває на фронті. У вільний від служби час займається творчістю: робить переклади відомих пісень українською.
Почувши пісню Valhalla Calling, мені одразу захотілось ії заспівати.
«От якби текст був українською», подумала я, і майже одразу потрапила на виконання Романа. Його версія дуже мене розчулила, тому я у зв‘язалась з ним та попросила дозвіл на виконання.
Трек дуже сподобався аудиторії і багато хто просив зробити повну версію.
Автор оригінальної композиції Гевін Данн (Miracle of Sound) дав нам дозвіл на офіційний реліз.
Ми щиро дякуємо йому за підтримку України, крутезну музику, дозвіл на цей реліз і благословіння.
Створюючі аранжування цієї композиції ми мали на меті зробити її максимально українською, у ритмі українського бойового танку з українськіми національними інструментами (цимбали, трембіти, тощо). А найуважніші слухачі можуть почути у пісні фрагменти «Щедрика». Пісня отримала містичне та потужне звучання.
Над записом та зйомкою відео ми працювали дистанційно, бо Роман зараз на службі і боронить Неньку від ворога. Він зміг знайти час, записатись на студії та зняти свою частину відео. А дороблялось все вже у Києві. Не зважаючи на всі труднощі, ми змогли зробити повноційний дует!
Все буде Україна!
------------------------------
Music Composer: Gavin Dunne (Miracle of Sound)
Producer, Mixing, Mastering: Nikita Shkuropat
Lyrics: Roman Kryvoshey
DIR - @slippyinc
DOP - @andrew_liulko
----------------------------
Пісня доступна для прослуховування на всіх цифрових майданчиках:
distrokid.com/hyperfollow/kas...
Дивитись попередній сингл Kasatka Inga “Fight My Girl!”
• KASATKA INGA - FIGHT! ...
KASATKA INGA в соціальних мережах
Instagram: / kasatka_inga
Facebook: / kasatkainga
TikTok: / kasatka_inga
Роман Кривошей в соціальних мережах
UA-cam: @RomanKryvoshey
Instagram: / roman.kryvoshey
TikTok: / roman.kryvoshey
Цитата з вірша авторства Людмили Горової
Facebook: / liudmylahorova
----------------------------------------
Бойові машини степом їдуть
Туди де спалені поля ліси
Туди де гинуть браття за Вкраїну
Де сонця схід
Ми покинули свої родини
Нам віщують птахи добру путь
Над землею наша пісня лине
В пісні лють
На війну з ордою ми ідемо
Випромінюємо серцем міць
Нам в бою не треба полонених
Всім горіть
О-о-о
Не змовкне слава у віках
О-о-о
А ворог стліє в прах
О-о-о
Ми з Україною в серцях
О-о-о
А ворог стліє в прах
Наче зграя вовків йде колона
Запах крові підіймає шерсть
Ми обрали долю - тільки воля
Або смерть
Хай тікає ворог доженемо
Пекла вогнище його спалить
За одного десять заберемо
В помсти мить
Аж шерсть дыбом встала, за душу берет не могу остановиться слушать, молодцы ребята настоящие патриоты Украины. Успехов в творчестве!!!
Дякую, друже❤
Мені цю пісню увімкнув мій кращий друг незадовго до загибелі у Бахмуті. Казав що постійно слухав її для підняття бойового духа. Тепер я слухаю її кожного дня…Слава Героям!
Дуже вам дякую! Хай вас Бог береже!❤ Вічна Слава нашим Героям!
Приємно читати. Слава Україні!
Світла Пам'ять 🥺 усім полеглим Героям за Свободу Нашої Прекрасної України 💙💛🫡🇺🇦
@@vitaliibarladyn Світла пам'ять героям!
Слава Герою! Україні Слава! Смерть ворогам!.....
Can't stop listening to this song. When I listen and watch the video at 1:09 I can't help thinking. If only I was younger. Then this Veteran would have found something worth fighting for. And I'm sure that a lot of NATO Veterans feels the same. Slava Ukraini. Heroiam slava. When the war is over and Russia have left Ukraine for good. I'll find the time to go and visit.
Магія пісні неймовірна. Слова несуть мотивацію. Воля або смарть!!!! Дякую за кліп!!!!
Дякую вам❤
Дякую, що оцінили текст
А нічого, що вони руйнують всю православну (їбану залупу з попами які крадуть гроші) віру? Та втілюють релігію воїна, який післясмерті попаде в Вальгалу, де буе зі своїми побратимами пити пивко, куштувати м'ясо, ділити своїх дружин і згадувати минулі часи? Мені от не дуже подобається, піду паску зліплю та яйце пофарбую.
Absolutely love this cover. It's so powerful and heartfelt the whole way through. Know that many here in the U.S. support Ukraine and want the ongoing war to end. Keep up the fight and stay strong. Never seen a people fight so hard for what they care about... It's inspiring.
Slava Ukraini!
Thank you so much!!!❤
So powerful song and image. Amazing!)
Thank you!❤❤❤
The best version of Valhalla Calling!
So powerful song!
Keep doing great things❤️
Thank you❤
Great song, greetings from Germany 🇩🇪🇺🇦
Thank you❤
Песня просто огонь)))просто нереальные эмоции ))) ЗСУ СИЛА_Орк МОГИЛА.Слава Україні.Слава ГЕРОЯМ.
Дякую❤
Боже, як це сильно! Перевершило всі очікування! Вже поставила на repeat!
Дякую❤❤❤
What a beautiful cover of an already great song. Thank you. Very powerful. Greetings from Slovakia.
Thank you❤
У нас є кусок дороги, ПТУРо небезпечна ділянка-я врубую на повну гучність, зупиняюсь на відкритій ділянці і курю, поки пісня не закінчиться-прочищає голову
Живий ще?
Пісня ну дуже крута, голос просто неймовірний, Ви Великі молодці! Дякую Вам❤ і дякую що в нашій країні так багато талановитих людей!!! Це фантастичний шедевр!!!🔥🔥🔥
Дуже дякую❤❤❤
Дякую
Вовки пішли
Дякую за пісню та рідні краєвиди Запоріжжя. І буде воля, сила та спокій в українській землі 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Не можу насолодитися музикою , слузаю а все мало , дуже підіймає дух !) Класна пісня !) Вічна память всім загиблим , перемога за нами , правда на нашій стороні!
Дякую! Слава Нашим Героям!
Ось це я розумію круто, ви такі молодці, так добре зробили що я на одному подиху дивився і не міг відірватися, мурашки атакували) Дякую вам велике, вийшов шедевр!
Дякую Вам!
Дякую❤
Awesome!! This one will also be added to my playlist
Thank you❤
Strong song!! Slava Ukraine 🇵🇹🇺🇦
Незабудемо - ніколи! Бо в серці - лють!
Слава Нашим Героям!
Неймовірні виконавці,неймовірна пісня,неймовірний клип!дякую за такі сильні ємоціі!це справжній гімн нашої перемоги!
Дякую❤
Дякую
Це шедевр, дякую вам за цю гарну пісню , чекаємо ще ваших пісень , успіхів у творчості, все буде УКРАЇНА 🇺🇦
Дякую❤❤❤
Дякую, підписуйтесь на мій канал, щоб не пропусти нові твори
І пісня крута, чекала, коли тут з'явиться. І, як запоріжанці, бачити Хортицю на відео - прямо в сердечко. ❤🤗
Дякую❤❤❤
Привіт землячці!
@@RomanKryvoshey 🤝
Це одна з найкращих адаптацій композиції "Valhalla Calling"!👏
Кліп неймовірний🔥
Дякую вам за нього🤗🇺🇦
Дякую, друже❤
І Вам за відгук!
SLAVA UKRAINI !
Grüße aus Bremen, Deutschland.
Von Herzen !!!
Danke shon!❤
@@kasatkainga .... gerne, von Herzen !
Ich möchte mich für die zögerliche Haltung der aktuellen Deutschen Regierung entschuldigen, ebenso für das verwirrende Verhalten deutscher “ C Prominente“, wie S. Wagenknecht ( Linke Partei...) oder “das“ Alice Schwarzer und ähnliche.
Grüße aus dem Norden !
@@wotannordmann8188 Vielen Dank für deine Unterstützung! Es ist sehr wichtig für uns!❤
Danke
Буде тобі враже, так, як відьма скаже! ❤Сильно! 🔥
Дякую❤
Вітання від вовків 10-ї бригади, дякую за цей шедевр!
Бажаю здоров’я! Дуже дякую вам!❤
Дякую
Просто Бомба 🇺🇦
Дякую❤
Denmark heard your calling
Thank you❤
@@kasatkainga I'm the one to say Thank you ❤💙💛
🇺🇦🤝🇩🇰
Коли виходили на бойові постійно слухав. І зараз слухаю.
Дякую
Бережи себе - друже💛💙
Дякую, Інга, тобі і твоєму другу! Дуже круто заспівано, знято і змонтовано! 8 років слухаю пісні Гевіна. А ти ще й так класно це втілила на теперешній час. Підписався і натиснув дзвіночок.
Дякую, друже! Теж люблю творчість Гевіна! Він крутий!)
Piękne.
Jesteśmy z wami.
Slava Ukraini
🇵🇱❤🇺🇦
Thank you❤ Geroyam Slava!
Djenkujemo🙏🙏
Це щось неймовірне: потужно, мотивуюче, надихаюче🔥🔥🔥 Офігезно круто звучить! Браво! ❤❤❤
Дякую❤❤❤
That was figgin' crazy i love it powerful as hell!!🤘🤘🤘🤘
Слава Героям! Смерть ворогам та зрадникам! Слава Україні!
Hrabrim ljudima podrška iz Hrvatske,obranite svoje 🇭🇷✌️🇺🇦
Музика класна,виконання класнюче а кліп суперовий аж мороз по шкірі!!!
Дякую❤
Неймовірне виконання. Бере гордість за наш народ!
Слава Україні🇺🇦❤️
Дякую❤
Пісня чудова,аж до мурах по шкірі.
Дякую❤
Дякую
Там і оригінал класний і переклад ❤ лайк.
дуже круто! дякую автору перекладу і вам!
Дякую❤
Дякую Вам (від автора перекладу)))
Це просто неймовірно!!! Не смійте зупинятись на цьому ❤
Дуже дякую❤
Ох і голосище в касатки !!! Реально одночасно і волосся дибки від патріотизму встало і надзвичайно стало страшно...особливо в другому куплеті...просто жесть (приємна) Потрібно негайно врубити по всіх тв і радіоканалах в підарашці.
Дякую, друже🥰😈
Дуже потужна пісня❤️ Дякую!
Дякую❤❤❤
❤️🔥❤️🔥❤️🔥 довго чекав , нарешті дочекався 😊 . Дуже круто 👍
Дякую❤❤❤
Нам в бою не треба полонених.... В серці лють! Слава Україні!
Героям Слава!❤
Дуже часто слухаю пісню Слава Україні💙💛Слава героям
пісня боомба мій тато зсу і йому трек зайшов дякую тим хто склав цю пісню.
Дуже дякую❤
@@kasatkainga
@@user-qc9yc3ku6jпередайте татові вітання та низький уклін! Слава нашим Героям!
@@kasatkainga Добре героям слава
Довго чекав пісню у офіціальних версіях. Це саме те що потрібно і шо відбувається у країні зараз. Ми об‘єднуємось. Особлива дяка за ЗП.
Дякую❤
Запоріжжя - це Україна!))
Дуже гарно. Дякую.
Пісня бомба 😊 СЛАВА УКРАЇНІ і Слава нашим Героям
Героям Слава!
Захоплююче! Дуже гарне виконання, мотивуючі слова, заворожуюче відео! Дякую за творчість, продовжуйте в тому ж дусі!
ДЯкую!
Дякую❤❤❤
well done, sisters and brothers
дуже красиве виконання пісні,такий ще голос ,молодці!👍
Дякую❤
Просто супер! Вже в моєму плейлисті)
Дякую!❤
Great cover Kasatka Inga Slava Ukraini from Sweden. Swedish blue and yellow flag and Ukrainian blue and yellow flag stands together.
Thank you❤
Swedes trained our brothers in England to fight the russian occupiers.
Thanks for your support.
До мурашок. І неодноразово вже помічаю в різних творах - в Україні є особливий архетип жінки-відьми. В ньому темрява, кров, сила, захист. Ніде такого більше не бачила. Я в захваті від того, як це передано в вашому кліпі.
Дуже дякую!!!❤❤❤
Аж страшно стає коли слухаєш її голос в цій пісні.
Зняли кліп у Запоріжжі,супер💪🔥
Запоріжжя!!❤❤
Дуже моцно, дякую!
Дякую!
Знаю Романа ще з туристичного пляжу Запоріжжя. Залізний хлопець.
Супер! До слез!
Крутий рок. Гарний зміст. Поділюся з друзями
Дуже дякую❤
Молодцы!
Огромная и мощная работа во всех смыслах!
Сил вам и вдохновения, мудрости и терпения продолжать в том же духе!
Дякую❤
Дякую
Туфта,плогиат.Переделали под мою бесовщину.Получилась полная хрень.
@@user-is2bn6rq3i злись, Іроде, волай! Все для цього й зроблено!
Какая офигенная песня Слава Україні ремейк дуже крутий
Дуже дякую❤
Вышло шикарно, просто божественно, образ где за армию даже черная магия встаёт...вышло круче всяких похвал
Дуже дякую❤❤❤
@@kasatkainga это мы вам благодарны за такой трек💙💛
Дякую
Этот трек подтверждает ,что Украина под влиянием сатаны.Короче бесы.
Вот именно,черной магии поклоняетесь.Продали Хреста.
Ви шикарні! Шикарний кліп, пісня. Патужно дуже)
Дякую❤❤❤
Дякую
Плакала всю пісню, ми маємо перемогти, просто маємо 🫡
Ми переможемо! ❤
У нас нема іншого виходу. Мусимо перемогти, Рагнарок прийшов...
Boyovi mashyny stepom yidut
(Combat vehicles move across the steppes)
Tudy de spaleni polya lisy
(The place where fields and forests burn)
Tudy de hynutʹ brattya za Vkrayinu
(The place where brothers die for Ukraine)
De sontsya skhid
(In the rising sun)
My pokynuly svoyi rodyny
(We all left our families)
Nam vishchuyutʹ ptakhy dobru put
(The birds guide our journey)
Nad zemleyu nasha pisnya lyne
(Our song flows to all corners of the earth)
V pisni lyut
(A song of rage)
Na viynu z ordoyu my idemo
(We are going to war with the horde)
Vyprominyuyemo sertsem mits
(Our hearts burn with power)
Nam v boyu ne treba polonenykh
(We don't take prisoners in this battle)
Vsim horit
(All are burned)
Ohh-ohooaaaooohhh
Ne zmovkne slava u vikakh
(The glory will not be silenced forever)
Ohh-ohooaaaooohhh
A voroh stliye v prakh
(The enemy crumbles to dust)
Ohh-ohooaaaooohhh
My z Ukrayinoyu v sertsyakh
(We are with Ukraine in our hearts)
Ohh-ohooaaaooohhh
A voroh stliye v prakh
A voroh stliye v prakh
(The enemy crumbles to dust)
(The enemy crumbles to dust)
Nache z'hraya vovkiv yde kolona
(Like a pack of wolves marching in a column)
Zapakh krovi pidiymaye sherst
(The smell of blood makes our hair stand on end)
My obraly dolyu - tilʹky volya
(We choose our fate by our own will)
Abo smert
(Victory or death)
Khay tikaye voroh dozhenemo
(Let them flee, we will always catch them)
Pekla vohnyshche yoho spalyt
(He will be burned in hellfire)
Za odnoho desyat
(For each one, we will take ten)
V pomsty myt
(Our revenge)
Ohh-ohooaaaooohhh
Ne zmovkne slava u vikakh
(The glory will not be silenced forever)
Ohh-ohooaaaooohhh
A voroh stliye v prakh
(The enemy crumbles to dust)
Ohh-ohooaaaooohhh
My z Ukrayinoyu v sertsyakh
(We are with Ukraine in our hearts)
Ohh-ohooaaaooohhh
A voroh stliye v prakh
A voroh stliye v prakh
(The enemy crumbles to dust)
(The enemy crumbles to dust)
Thanks for the translation!
Давайте ще) Дуже гармонічно) Ще один спліт у студію)
Слава Україні! ❤
Спліт то коли розділення - а тут Коллаба =)
Дякую Вам, супер. Привітання з міста Харкова ❤
Рідне місто!) Дуже дякую вам! ❤
Боже в мене все тіло в мурахах!!! Марго - ти неймовірна!!!!
Дякую❤❤❤
This old viking warrior can feel my blood boiling. To my fellow soldiers in Ukraine. Valhalla will open its doors for you. Only the brave will sit and feast with the Gods. And many of them will be Ukrainian.
Slava Ukraini.
Ukraine WILL become a member of the EU. Ukraine WILL become a member of NATO. And ALL of Ukraine WILL be FREE again.
Thank you❤
Шикарно ...дякую Вам..Амінь
Дякую❤
Неймовірно крута та потужна пісня, а також дуже хороша авторська ідея та задумка створеного відеокліпу. Молодці, так тримати. Слава Україні 💙💛
Героям Слава! Дякую❤❤❤
Героям Слава! Дякую
Нарешті знайшла вашу повну версію)) в Тік Тоці постійно попадався уривок, дуже зачепила пісня та слова 🔥❤️🔥😍 не гірше оригіналу 💯 Слава Україні! Слава Героям! Перемога за нами! 🙏🇺🇦
Також привіт з незламного міста Харків 😉
Моє рідне місто!❤❤❤ Дякую!
Я і уявити не змогла б ,що цю пісню почую в українській адаптації .Це шедевр 💙💙💙
Дякую❤
Дякую
The true descendants of gardarikis, Ruthenia and kozakii fight for their homes!
Slava Ukraine heroyam Slava!!
Thank you❤
@@kasatkainga yes we do ❤❤❤
Всю пісню відчувається могутність та незламність нашого народу! Спасибі за шедевр!
Дякую❤❤❤
Дякую
Вот это бомбический кавер. До дрожи. До мурашек. Просто супер. Щє й на рідній мові. Дякую🤝. Підписався. Люблю вас💖.
Дякую❤
Боги, это просто фантастика, как незаслуженно мало просмотров. Инга, вы просто упали ко мне в сердечко, уже разослал всем знакомым!
Дякую, друже❤
Я каюся, мав глянути примєру ще, ААА забув вибачте мені! це Дикий Топ!!!!!
Дякую❤
OMG! Це неймовірно! У мене навіть пальці дрижать, коли я пишу цей комент, від захвату🔥🔥🔥 Дякую за цю пісню, неймовірна насолода!
Дякую Вам!
Дякую❤❤❤
Glory to Ukraine!
Heroe's of Glory!
Thank you❤
@@kasatkainga це я маю дякувати за такий трек, піднімає бойовий дух, емоціональну поведінку коли стоїш на варті України
Слава Україні! Бомбезно!
Героям Слава! Дякую❤
Дякую
Слава Україні from New York!
Дуже класна пісня🔥🔥🔥🔥🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Дякую❤
Дякую
буде тебi враже, так як вiдьма каже, дуже вiрно й гарно
Дякую❤
Не згине не Слава, ні Воля - Смерть ворогам! Слава Україні!
Слава Нашим Героям!❤
Это просто шедевр, вы великолепна!!!!СЛАВА УКРАИНЕ!!!
Дуже дякую❤
Достижение получено: "Во имя фюрера! "
@@Tevtonski_orden Fürher is Putler! Glory to Ukraine from Germany 🇪🇺🇩🇪🤝🇺🇦
@@Deutschland2025может ещё "Хайль Гитлер" крикнешь?
Круто!!!
Дякую❤
Просто нема слів. Ви 🔥💪
Слава Україні
Дякую❤❤❤
Круто ♥️💙💛
Дякую❤❤❤
Дуже сильно!
Дякую❤
Божественно!
Дякую❤
Дякую
💣🔥Круто !
Дякую❤
Дуже потужно! 💪
Дуже достойний кавер!!! 👍👍👍
Дякую, друже❤
Дякую
Супер! Шедевр! Шалена енергія 🔥🔥🔥🔥Слава Україні!
Дякую!!! СЛАВА УКРАЇНІ - ГЕРОЯМ СЛАВА!!!
Смерть ворогам!
Absolutely awesome I love the original but this one is something special, I am very sorry I do not speak Ukrainian but I do understand Slava Ukraini !!!!!!!!!!! Can anyone tell me what she says at the end, to me who identifies as a witch, the symbolism of the wax figure in the fire, bound and eyes with pins says what she says is a curse on Russia am I right?
It is something like - “Let it be for you, enemy, as a which says”.
От знаєте, мені і Valhalla Calling Me подобалась неймовірно, одна з найулюбленіших пісень, реально. Але ця версія не просто сама по собі дуже крута. Її магія і чарівність у тому, що вона розповідає не про когось там, хто був колись (або взагалі не був, якщо згадати, що оригінал був написаний до виходу Assassin's creed: Valhalla). Пісня розповідає про справжніх могутніх українських воїнів, які боронять свою землю тут і зараз, у тому числі навіть саме виконавець цієї пісні, Роман Кривошей. Вона розповідає про реальні події і реальних героїв сьогодення. І це додає пісні +1000% крутості, відчуття і заглиблення!
Дякуємо, Інго і Роман, а також усі причетні, за цю неймовірну пісню і кліп!
Дякуємо, Гевіне, за підтримку!
Дякуємо, усі наші могутні герої, що боронять нашу землю і свободу кожен день!
Ми обов'язково переможемо!
Слава Україні!
Дякую, друже!
Героям Слава!🔥